Ngay cả khi thấy cô ấy bước vào, cô ấy cũng chỉ nhíu mày nhẹ mà thôi.

Cô ấy nói: “Nhìn thái độ của người này, chắc hẳn là mẹ lại làm cho em phiền lòng rồi, vì vậy em mới đến đây để gây phiền cho tôi.”

Khương Tuyết Ninh cười và nói: “Chỉ cần tôi bước vào phòng em một bước, bà ấy đã phải phiền lòng suốt nửa ngày rồi. Không cần phải gây phiền cho em đâu, bà ấy tự mình đã phiền lòng mất rồi. Ai bảo tôi là con gái được dưỡng dạy bởi dì ruột, và tôi còn học được từ bà ấy những thói hành xử lỏng lẻo, không đứng đắn chứ? Hôm trước, đầu tôi va vào cánh cửa, tôi còn nghĩ rằng mình nên sống hiền lành, cố gắng vượt qua mọi khó khăn mà không tranh cãi với bà ấy. Nhưng hôm nay, tôi bỗng nhiên nhận ra rằng, trong cuộc sống này, việc sống thoải mái mới là quan trọng nhất. Ngoài kia có quá nhiều điều không vui rồi, về nhà lại còn phải chịu đựng sự phiền muộn, cuộc sống như vậy thật sự quá khổ sở. Từ nay về sau, mỗi khi tôi cảm thấy không vui, tôi chắc chắn sẽ tìm cách khiến người khác càng thêm không vui hơn. Vì vậy, mặc dù em không hỏi, nhưng tối nay tôi sẽ kể cho em nghe về chuyện của Vân Niang, nhé?”

**Chương 35: Trả Thù**

Giang Tuyết Huệ lặng lẽ nhìn cô ấy, đôi mắt đen óng ánh như ẩn chứa vài nỗi thở dài. Sau một lúc lâu, cô ấy mới nói: “Em luôn đợi tôi hỏi, phải không?”

Khương Tuyết Ninh giả vờ như không nghe thấy gì cả, thay vào đó cô ấy chỉ ra lệnh cho cô hầu trong phòng mình: “Mễ Nhi, sao còn không nhanh mang trà đến đây? Chuyện này dài lắm, phải nói từ từ mới được.”

Mễ Nhi tức giận đến nỗi không thể nói ra lời nào.

Tuy nhiên, Giang Tuyết Huệ vẫn nói: “Đi mang đến đi.”

Mễ Nhi ngạc nhiên đến mức thốt lên: “Cô chủ!”

Giang Tuyết Huệ không quan tâm đến lời nói đó.

Mễ Nhi liền nuốt ngược hơi thở, nhìn Giang Tuyết Huệ một cái chằm chằm, rồi mới quay đi mang trà.

Khương Tuyết Ninh cười và nói: “Chị thật sự là người có tính tình tốt.”

Giang Tuyết Huệ chỉ đáp: “Dù sao thì, dù có tức giận thế nào đi nữa, cũng không thể khiến em rời khỏi đây được. Vậy thì, tính tốt hay tính xấu cũng chẳng có gì khác biệt cả.”

Đó thực sự là những lời mà Giang Tuyết Huệ có thể nói ra.

Trong kiếp trước, cô ấy cũng vậy.

Bị cô ấy bắt nạt, nhưng vẫn giữ được vẻ đứng đắn, uyển chuyển, như thể không có điều gì có thể khiến cô ấy tức giận. Nhưng nếu một người sống trên đời này mà không hề có chút tính tình nào c

Những thứ này cô ấy cũng có.

Nhưng những thứ của Giang Tuyết Huệ là do Mạnh thị tặng, còn những thứ của cô ấy thì là do cô ấy tự mình giành lấy.

“Cô thật sự chẳng hề giống con gái của Văn Nương chút nào.” Khương Tuyết Ninh nhẹ nhàng cầm lên chuỗi vòng tay được làm từ ngọc mã não đỏ đang để trên bàn trang điểm, “Từ khi tôi còn nhớ chuyện, Văn Nương đã luôn là một người rất có tính cách. Lúc đó chúng tôi sống trong một căn nhà ở nông thôn; vì bị gia đình đuổi ra khỏi dinh thự, nhiều người đã bắt nạt chúng tôi và đồn đại về chúng tôi. Tôi rất sợ hãi… Nhưng Văn Nương lại bước ra khỏi nhà, đứng dưới mái hiên và cười ha hả đáp trả họ từng câu một.”

Giang Tuyết Huệ nhẹ nhàng nhắm mắt lại.

Nhưng giọng nói của Khương Tuyết Ninh vẫn cứ vang vọng bên tai cô: “Cô không tin đâu phải không? Ngay cả trong những nơi hoang vu, khó khăn như vậy, Văn Nương vẫn luôn trang điểm cho mình thật xinh đẹp, dù chỉ sử dụng những loại phấn son kém chất lượng nhất. Cô ấy biết tính toán, biết đọc sách, biết ngâm thơ… và cũng biết chửi bới người khác. Cô ấy không bao giờ nói chuyện với những người phụ nữ nông thôn kia, bởi vì cô ấy chưa bao giờ coi mình giống họ. Ngay cả khi những đứa trẻ khác đến chơi với tôi, cô ấy cũng không cho phép. Cô ấy nói với tôi rằng tôi không phải là con gái của một người nông dân nào đó ở nông thôn; tôi khác họ… Lúc đó, Văn Nương là người phụ nữ khác biệt nhất, đẹp nhất và mạnh mẽ nhất mà tôi từng gặp…”

Giang Tuyết Huệ chưa bao giờ sống ở thành phố xa hoa này. Cô ấy chưa bao giờ trải qua cuộc sống ở nông thôn, cũng không thể tưởng tượng nổi những người nông dân ở đó sống như thế nào, hay cảnh một người phụ nữ đứng dưới mái hiên và cười ha hả đáp trả người khác…

Áo quần lộng lẫy, thức ăn ngon miệng, âm nhạc, cờ vua, thư pháp… Đó mới là những thứ cô ấy quen thuộc.

Còn những gì Khương Tuyết Ninh kể lại, đối với cô ấy, tất cả đều là điều xa lạ.

“Khi còn nhỏ, tôi thường chơi ở sân sau, bắt chuồn chuồn, gãy hoa đào… Thỉnh thoảng, Văn Nương sẽ ngồi trên bậc thang dưới mái hiên và nhìn tôi chơi; đôi khi thì đứng sau cái cửa sổ nhỏ kia để nhìn tôi. Lúc đó, tôi chỉ cảm thấy dáng vẻ và vẻ ngoài của Văn Nương thực sự rất đẹp… Cho đến khi lớn hơn một chút, tôi mới nhận ra rằng ánh mắt cô ấy nhìn tôi thực sự rất khác biệt – luôn mơ màng, như thể đang nghĩ về điều gì đó khác…”

N

“Mọi người đều nói rằng Văn Nương là thiếp của một gia đình quyền quý, còn tôi thì là con gái ruột của một gia đình lớn. Dù sao thì chúng tôi cũng đều xuất thân từ những gia đình giàu có. Tôi đã nghĩ rằng có lẽ Văn Nương muốn trở về kinh thành. Và một ngày nọ, khi Văn Nương lại nhìn tôi bằng ánh mắt đó, tôi đã chạy vào và nắm lấy tay cô ấy, nói rằng không sao cả nếu trong nhà không cho phép cô ấy trở về kinh thành. Rồi một ngày nào đó, tôi sẽ đưa cô ấy đi, mua cho cô ấy những thứ son phấn và quần áo tốt nhất, để không ai có thể bắt nạt chúng tôi nữa.”

Dù rõ ràng cô ấy đã được tái sinh, nhưng những ký ức này dường như đã xảy ra từ rất lâu rồi; cô ấy tưởng mình đã gần như quên hết chúng rồi.

Nhưng khi đến lúc phải nói ra, tất cả lại hiện lên rõ ràng trước mắt.

Khương Tuyết Ninh Thậm chí cô ấy còn nhớ rằng hôm đó Văn Nương buộc ba bím tóc và đeo một chiếc khuyên tai bằng san hô đỏ đã phai màu trên đôi tai mềm mại của mình…

“Khi cô ấy nhìn lại tôi, có vẻ như cô ấy đã xúc động. Tôi rất vui mừng. Nhưng ngay sau đó, ánh mắt cô ấy lại thay đổi hoàn toàn, và cô ấy đã đẩy tôi ra. Bạn có biết Văn Nương đã nói gì với tôi không?” Khương Tuyết Ninh Đeo chuỗi khuyên tay bằng san hô đỏ đó lên cổ tay mình, nhìn nó một cách say mê, “Cô ấy bảo tôi đi xa, còn nói rằng tôi là đứa con của kẻ hèn mọn, và yêu cầu tôi nếu muốn trở về kinh thành thì tự mình mà đi.”

Da cô ấy rất trắng; khi đeo chiếc chuỗi khuyên tay đó, nó càng trở nên nổi bật hơn, giống như một tấm băng trắng.

Giang Tuyết Huệ Trước sự tương phản màu sắc đối lập này, cô ấy cảm thấy vô cùng sốc.

Chiếc chuỗi khuyên tay đó thực sự rất đẹp.

Chỉ tiếc là…

Giống như Văn Nương, nó cũng không thuộc về cô ấy.