Từ Lăng Câu nhận xét độc ác ấy giống như hai cái tát trúng vào mặt Đỗ Luân Đạt. Sân vận động của diễn đàn FedEx bỗng chốc trở nên sôi động hẳn lên, tiếng reo hò vang dội từ khắp mọi phía.

Đỗ Luân Đạt Nhìn theo bóng dáng Từ Lăng khuất dần sau lưng, anh chợt nhớ lại câu hỏi quen thuộc mà các phóng viên đã đặt ra trước trận đấu: “Anh nghĩ gì về cuộc cạnh tranh cho danh hiệu Tân binh xuất sắc nhất năm với Ilay?”

Lúc đó anh đã trả lời thế nào?

“Tôi không quan tâm đến điều đó. Điều tôi quan tâm là việc tiếp tục phát triển và tiến bộ. Tôi tôn trọng những thành tựu mà Ilay đã đạt được.”

Toàn là lời nói dối.

Tôn trọng? Tiến bộ?

Thực ra, anh chỉ muốn chứng minh rằng mình xuất sắc hơn người khác, muốn chứng minh rằng mình xứng đáng nhận danh hiệu Tân binh xuất sắc nhất năm một cách không gây tranh cãi.

Khi Oden bị chấn thương và mùa giải của anh ta bị hủy bỏ, mọi người đều nghĩ rằng anh ta sẽ dễ dàng giành được danh hiệu này. Nhưng mới chỉ một tháng trôi qua, đã có rất nhiều người tin rằng Từ Lăng mới là người chiến thắng.

Họ biết cái gì chứ?

Đỗ Luân Đạt Tin rằng mình đã tiến bộ rất nhiều so với thời đại sinh viên, và anh ta nhất định phải lấy lại công bằng cho mình tối nay.

Mặt Nike’s Saint Baby tái nhợt, anh im lặng và tiếp tục lao về phía phòng thủ. Anh rất cần phải phản ứng trên phần sân tấn công, bằng cách ghi điểm – thứ mà anh giỏi nhất.

Đội SuperSpeed tấn công, quả bóng sau vài lần chuyền đã đến tay Đỗ Luân Đạt đang đứng ở vị trí thuận lợi bên cánh. Anh nhận bóng và đối mặt với sự phòng thủ sát sao của Từ Lăng; lợi thế về chiều cao và tầm vươn tay đã giúp anh dễ dàng vượt qua hàng phòng thủ đó. Thay vì chuyền bóng phức tạp, anh trực tiếp sử dụng khoảng trống để nhảy lên và ném bóng.

Từ Lăng cố gắng hết sức để cản trở anh, nhưng đôi tay dài hơn cả Oden (226 cm) và tầm ném bóng cao của Đỗ Luân Đạt khiến nỗ lực phòng thủ của anh ta trở nên vô ích.

“Vút!”

Đỗ Luân Đạt– người luôn chơi một cách lặng lẽ nhưng hiệu quả trên sân– lần này hiếm khi la hét vào đối thủ, nhưng anh đã rõ ràng bày tỏ thái độ của mình: “Đừng nghĩ rằng các ngươi có quyền chỉ trích tôi!”

“Phản ứng tuyệt vời! KD đã thể hiện rõ tài năng của mình!” Mike Blain cười nói, “Nhìn kìa, anh ta đang la hét vào mặt Ilay đấy!”

Bản thân Từ Lăng không hề cảm thấy gì, nhưng khán giả tại sân vận động FedEx lại như những tín đồ cuồng nhiệt thấy ai đó xúc phạm thần linh trước mặt mình; họ liên tục la ó không thiện chí về phía Đỗ Luân Đạt.

Là đối thủ lớn nhất trong cuộc đua danh hiệu Tân binh xuất sắc nhất năm của Từ Lăng, Đỗ Luân Đạt vốn dĩ đã không được khán giả ưa chuộng. Khi thấy anh ta có hành động xúc phạm người chủ nhân sân bãi, các fan hâm mộ trên sân lập tức bùng nổ cơn thịnh nộ mãnh liệt.

“Quay về Seattle của mẹ mày đi!”

“Kẻ chỉ biết chơi bóng kiểu ‘xương sườn’, im miệng lại đi!”

“Mày có tầm làm đối thủ với Ilay à? Đồ con đĩ của Nike, mày thậm chí còn không xứng đáng so sánh với ngón chân của Ilay!”

Không hiểu sao, dù bị cả sân vận động la mắng, Đỗ Luân Đạt lại cảm thấy một niềm khoái cảm kỳ quặc. Anh ta nhận ra rằng việc bị những người mình không quan tâm ghét bỏ lại khiến mình cảm thấy vui sướng đến lạ thường.

Chẳng trách gì Tần Vô Danh luôn cố tình xây dựng hình ảnh kẻ ác cho mình; tất cả những hành động phi logic đó đều có lý do cả.

Trong khi Đỗ Luân Đạt đang mải suy nghĩ, Từ Lăng đã nhanh chóng chạy qua nửa sân. Có lẽ vì lâu lắm rồi không gặp phải đối thủ nào có tài năng vượt trội như Đỗ Luân Đạt, nên Từ Lăng tạm thời không sử dụng những chiêu thức phòng thủ hung hãn, để cho Little Du có cơ hội ghi bàn.

Nhưng lần sau này, Từ Lăng sẽ không để lại cơ hội như vậy nữa. Anh ta thậm chí không yêu cầu sự hỗ trợ từ đồng đội, mà trực tiếp đối đầu với Đỗ Luân Đạt ở vị trí phía bên phải sân. Với những đổi hướng nhanh nhẹn và liên tục, Đỗ Luân Đạt phải tập trung cao độ, không dám chút sơ suất nào.

Đột nhiên, Từ Lăng thực hiện một động tác đổi hướng cực nhanh phía trước người, dường như muốn xuyên phá từ bên trái. Khi trọng tâm cơ thể của Đỗ Luân Đạt vừa mới di chuyển, Từ Lăng lại lập tức thực hiện một động tác vận bóng từ phía sau, kéo bóng về phía bên phải, tạo ra một khoảng trống lớn.

Không do dự gì nữa, Từ Lăng lại vung tay đánh bóng một lần nữa.

Lần này, Đỗ Luân Đạt phản ứng cực kỳ nhanh; cánh tay dài của anh ta hoàn toàn che khuất mục tiêu.

Nhưng Từ Lăng lại đáp trả nhanh hơn nữa. Anh ta hơi lùi lại một chút, và quả bóng rổ suýt chạm vào đầu ngón tay của Đỗ Luân Đạt trước khi lao thẳng vào rổ.

“Xoạt!”

Lại một cú ném thành công!

“Cậu phòng thủ khá chăm chỉ đấy.” Từ Lăng nói nhẹ, “Chắc không nghĩ mình có thể cản được tôi đâu nhỉ?”

Đỗ Luân Đạt cảm thấy lo lắng trong lòng. Với khả năng phòng thủ hiện tại của mình, việc cản được Từ Lăng quả thật là rất khó.

Nhưng anh ta cũng không muốn để mình bị lép vế trong tình huống này, nên đáp lại: “Cậu cũng không thể cản được tôi đâu!”

Có lẽ việc đọc Kinh Thánh không nhất thiết sẽ giúp con người lên thiên đường, nhưng chắc chắn nó sẽ mang lại cho họ niềm tin.

Vào thời kỳ đỉnh cao, Đỗ Luân Đạt quả thực là một “quái vật” mà không ai có thể cản được khi hai người đối đầu một-on-one. Nhưng bây giờ, anh ta vẫn còn non nớt. Nếu Từ Lăng ghét những cầu thủ có thân hình mạnh mẽ, phản ứng nhanh nhẹn và biết cách làm lung lay đối thủ từ các vị trí bên cạnh, thì gần như không có chiến thuật phòng thủ nào mà Đỗ Luân Đạt không thể đối phó được.

Chỉ là tài năng của anh ta quá xuất sắc; ngay cả khi bị phòng thủ chặt chẽ, anh ta vẫn có khoảng ba phần trăm cơ hội để thực hiện những cú ném mạnh mẽ.

Vì vậy, điều cần thiết là phải áp đặt sức ép lớn hơn lên phần dưới cơ thể của Đỗ Luân Đạt.

Từ thời đại đại học, Từ Lăng đã biết cách đối phó với Đỗ Luân Đạt; khi đến NBA, việc tái hiện lại những chiến thuật cũ đối với anh ta không hề là vấn đề.

Đỗ Luân Đạt di chuyển với khó khăn, nhưng Từ Lăng lại như keo dính lấy anh ta không buông. Càng lâu trôi qua, anh ta càng cảm thấy khó có thể sử dụng sức mạnh ở phần dưới cơ thể; cuối cùng, Khang Lợi mới miễn cưỡng chuyền bóng cho anh ta.

Trên khán đài, Mike Blain đã reo lên: “Ilay và KD lại đối đầu nhau một lần nữa!”

Đỗ Luân Đạt hoàn toàn không thể tìm được nhịp độ chơi phù hợp; trong tình huống không thể vượt qua hàng phòng ngự đối phương, anh buộc phải di chuyển bóng để tạo khoảng cách rồi mới quay người ném bóng.

  Tuy nhiên, dưới áp lực phòng ngự liên tục từ Từ Lăng và sự xáo trộn trong tâm trạng của mình, khả năng kiểm soát bóng của Đỗ Luân Đạt đã bị ảnh hưởng. Quả bóng này đi ra ngoài rổ; Từ Lăng lập tức quay lại khu vực gần rổ, giữ bóng và chuyền ngay cho Kyle Lowry đang lao vào.

  Lowry ghi điểm bằng cú lay đẩy vào rổ.

  “Mỗi ngày bạn đều ôm cuốn Kinh Thánh trên tay… Chẳng lẽ trong đó không có lời dạy nào về việc phải khiêm tốn khi đối mặt với người mạnh hơn mình sao?” Từ Lăng nói như thể đang hỏi thăm thôi, nhưng câu nói đó đã chạm đến điểm yếu nhất của Đỗ Luân Đạt. “Hay là sự khiêm tốn của bạn chỉ là bề ngoài mà thôi?”

  Trong khi đó, huấn luyện viên trưởng của đội SuperSpeed, P.J. Carrusimo, thì không thể chịu đựng được nữa. Mặc dù Đỗ Luân Đạt rất xuất sắc, nhưng hiện tại, mức độ chín chắn của Từ Lăng cao hơn nhiều so với anh ta; nếu buộc Đỗ Luân Đạt đối đầu trực tiếp với Từ Lăng, chắc chắn anh ta sẽ bị đánh bại hoàn toàn.

  Đỗ Luân Đạt cần thời gian; với tài năng của mình, anh ta có thể tiến bộ vượt bậc mỗi năm… Rồi một ngày nào đó, anh ta chắc chắn sẽ vượt qua Từ Lăng.

  Nghĩ như vậy, Carrusimo liền thổi còi, ra hiệu cho Nick Collins trên sân. Đội SuperSpeed triển khai chiến thuật mới; Đỗ Luân Đạt cố gắng tận dụng các pha phối hợp để vượt qua sự phòng ngự của Từ Lăng.

  Nhưng dường như Từ Lăng đã đoán trước được mọi động tác của anh ta; anh ta lách qua hàng phòng ngự do Nelson thiết lập, tiếp tục theo sát Đỗ Luân Đạt và thậm chí còn cắt đứt đường bóng ngay khi Đỗ Luân Đạt chuẩn bị nhận bóng, khiến quả bóng bay ra ngoài sân.

  Mặc dù quyền sở hữu bóng vẫn thuộc về đội SuperSpeed, nhưng sự chênh lệch về khả năng giữa hai người đã trở nên rõ ràng.

  Tiếng reo hò “Chủ nhân của chúng ta!” vang lên đồng loạt tại sân vận động FedEx Forum… Từ Lăng chưa bao giờ đáp lại họ, nhưng chỉ cần bước vài bước trước mặt Đỗ Luân Đạt thôi, cũng đủ khiến tâm trạng của anh ta bị xáo trộn nghiêm trọng.

Đỗ Luân Đạt bắt đầu trở nên nóng vội và gấp rút hơn. Lần này, anh ta lại yêu cầu được chơi đơn đấu; đồng đội không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải đá bóng cho anh ta.

   Lần này, Đỗ Luân Đạt đã sử dụng những đường biến tướng mạnh mẽ hơn, cố gắng vượt qua hoàn toàn Từ Lăng. Tuy nhiên, dưới sự phòng thủ áp sát và hung hăng của Từ Lăng, các đường di chuyển của anh ta trở nên loạng choạng; không chỉ không tạo ra khoảng trống để tiếp tục tấn công, mà còn không thể xâm nhập vào vùng phòng ngự đối phương. Tất cả ý chí và nỗ lực của anh ta đều tan biến khi Từ Lăng lao lên và chặn đứng anh ta.

   “Bùm!!!”

   Đỗ Luân Đạt bị chặn đứng ngay từ đầu.

   Từ Lăng – người đã kịp hạ cánh trước – lập tức lao theo quả bóng không người kiểm soát, tiến về phía trước sân và trong ánh mắt của Đỗ Luân Đạt, anh ta đã thực hiện một cú lay đổ và ghi điểm.

   Không ai có thể nói cho Đỗ Luân Đạt biết lúc này anh ta nên làm gì. Anh ta đã cố gắng hết sức, nhưng mọi động tác đều bị đối thủ đọc thấu; ngay cả cái gọi là “tài năng” mà anh ta luôn tự hào cũng bị bóng tối che phủ trước khi kịp tỏa sáng.

   Carlesimo quyết định yêu cầu tạm dừng trận đấu. Nhìn thấy vẻ mặt thất vọng của Đỗ Luân Đạt, vị huấn luyện viên này – người từng suýt bị các cầu thủ đe dọa vì những lời nói quá gay gắt – đã tiến lại gần và vỗ nhẹ lên vai anh ta: “KD, chúng ta có thể thừa nhận một cách thành thật rằng, hiện tại bạn vẫn chưa thể đối đầu với Ilay.”

   Đó là một sự thật không thể chối cãi; khuôn mặt của Đỗ Luân Đạt càng trở nên u ám hơn.

   “Nhưng tôi tin rằng, trong vài năm tới, bạn chắc chắn sẽ vượt qua anh ta,” Carlesimo trích dẫn một câu trong Kinh Thánh: “‘Chúa ngăn cản kẻ kiêu ngạo, nhưng ban ân cho kẻ khiêm tốn.’”

   Đỗ Luân Đạt ngẩng đầu lên, không nói gì, nhưng rõ ràng anh ta đã lắng nghe lời an ủi của huấn luyện viên.

   “Vậy thì bạn biết mình phải làm gì rồi đấy.”

   Đỗ Luân Đạt tất nhiên là biết. Nếu không thể đánh bại Từ Lăng trong những cuộc đối đầu một đối một, thì tốt nhất là tránh chúng.

Anh ấy nên tận dụng các chiến thuật để hòa nhập vào đội bóng, nắm bắt những cơ hội trống để thực hiện những cú ném bóng chính xác, điều này cũng sẽ giúp anh ấy mang lại giá trị cho đội bóng.

Khi trận đấu tạm dừng kết thúc, sau khi quay trở lại sân thi đấu, Đỗ Luân Đạt không còn cố chấp chỉ chơi một mình nữa; Mike Khang Lợi đã quyết đoán xông lên và ghi điểm thành công.

Còn Từ Lăng một lần nữa tìm đến Đỗ Luân Đạt, sau khi thực hiện pha phối hợp chặn đánh, anh ta lao thẳng về phía rổ và ghi điểm bằng một cú lay ngang nhẹ nhàng.

Sau đó, anh ta nhìn về phía Đỗ Luân Đạt, mong đợi xem đối phương sẽ phản ứng thế nào.

Kết quả là, ánh mắt của người chơi mới được “dạy dỗ” này trong sáng như một sinh viên đại học vừa hoàn thành khóa huấn luyện quân sự – vẻ mặt không thân thiện, mang tính tấn công mà trước đây khiến Từ Lăng không khỏi muốn nhắc nhở anh ta đã biến mất hoàn toàn.

“Ít nhất hôm nay, em là một cầu thủ tốt hơn.” Đỗ Luân Đạt nói.

Ừm, Từ Lăng thừa nhận rằng những lời đó là sự thật, nhưng anh ta lại càng ngưỡng mộ Đỗ Luân Đạt – người dám đối đầu thẳng thắn với mình ngay từ đầu trận đấu. Đó mới chính là hình ảnh mà Từ Lăng hình dung về một KD thực thụ.

Tuy nhiên, mỗi khi Đỗ Luân Đạt bình tĩnh lại và không còn quá hăng hái nữa, anh ta lại dần tìm lại được nhịp độ thi đấu nhờ sự hỗ trợ của đồng đội. Anh ta tận dụng các pha phối hợp chặn đánh và che chắn để tạo ra cơ hội, gây ra vi phạm luật lệ thông qua việc di chuyển bóng và có cơ hội thực hiện những cú ném ba điểm từ vị trí trống. Những cách ghi điểm đơn giản và hiệu quả này đã giúp anh ta lấy lại tự tin, thậm chí đột nhiên lại thể hiện tài năng của mình trước mặt Từ Lăng – ngay sau khi bắt đầu hiệp hai, dù phải đối mặt với sự phòng thủ chặt chẽ của Từ Lăng, anh ta vẫn thực hiện một cú ném mạnh mẽ và ghi điểm, như thể đã lập tức trở lại với phong độ xuất sắc của mình.

Từ Lăng hiểu rõ rằng, trong vài năm tới, Đỗ Luân Đạt chắc chắn sẽ trở thành một đối thủ cực kỳ khó đối phó.

Có thể anh ấy sẽ là cầu thủ sở hữu tài năng tấn công xuất chúng nhất trong lịch sử.

Nếu không muốn bị __ADMIRAL ADULA__ đánh bại vào thời kỳ đỉnh cao của mình, anh ta sẽ phải nỗ lực nhiều hơn nữa để trở nên mạnh mẽ hơn.

Ý thức về nguy cơ này khiến Từ Lăng đến tận ngày nay vẫn không dám lơ là, mỗi khi thi đấu trên sân nhà, anh ta đều kiên trì tập luyện thêm hàng ngày.

Tuy nhiên, dù tương lai Đỗ Luân Đạt mạnh đến đâu thì cũng chẳng liên quan gì đến hôm nay; điều anh ta cần làm ngay hôm nay là chấm dứt hoàn toàn những cuộc bàn tán về “Tân binh xuất sắc nhất năm”.

Từ Lăng nhanh chóng phản ứng mạnh mẽ trước cú ném lên cao của Đỗ Luân Đạt từ ngoài vùng ba điểm và tiếp tục áp đặt sức ép trong phòng ngự.

Nhưng điều thực sự khiến mọi người phải chú ý lại là những sai lầm trong trận chiến ở khu vực siêu âm tốc của Đỗ Luân Đạt; những cú dunk trong các đợt phản công của Từ Lăng luôn khiến ban bình luận của ESPN phải thốt lên kinh ngạc.

Vì mong muốn rèn luyện mạnh mẽ đến mức đáng ngờ của đội SuperSonics, điều này khiến tất cả các cầu thủ khác đều phải tập trung vào việc hỗ trợ Đỗ Luân Đạt. Nếu Đỗ Luân Đạt không thể thể hiện được phong độ tốt nhất trong suốt trận đấu, thì việc giành chiến thắng sẽ trở thành điều bất khả thi.

Chính vì vậy, tỷ số đã nhanh chóng trở nên rõ ràng.

Kết thúc hiệp một, đội Grizzlies đã dẫn trước 20 điểm. Chưa đầy sáu phút ở hiệp hai, Từ Lăng đã ghi được điểm thứ 30 của mình bằng một cú ném ba điểm, gần như đưa trận đấu vào giai đoạn “thời gian rác rưởi”.

Hai đội tiếp tục thi đấu thêm vài phút trong khoảng cách tỷ số không thể thu hẹp được này, cho đến khi huấn luyện viên trưởng của đội Grizzlies, Mã Kha · Yafarone, quyết định: “Ilay, bạn nên nghỉ ngơi thôi.”

Từ Lăng, người đã ghi được 32 điểm, 7 cú block và 5 pha kiến tạo trong trận đấu, đã phải rời sân.

Tuy nhiên, đội SuperSonics không để Đỗ Luân Đạt ra khỏi sân ngay cả khi trận đấu bước vào giai đoạn “thời gian rác rưởi”.

Adu tiếp tục thi đấu trên sân, ném tổng cộng 28 cú nhưng chỉ trúng 10 cú. Khi anh ta ghi được điểm thứ 22 của mình trong giai đoạn này, Từ Lăng đã thổi sáo và nói: “Bạn có muốn ghi được 30 điểm không?”

“Tôi không muốn,” Đỗ Luân Đạt trả lời. “Tôi chỉ buộc phải tiếp tục thi đấu mà thôi.”

Nếu đặt mình vào vị trí của Từ Lăng, người ta cũng có thể hiểu được áp lực mà Đỗ Luân Đạt đang phải đối mặt. Đây là năm cuối cùng của anh ta trong sự nghiệp tại đội bóng lâu đời SuperSonics; người dân Seattle vẫn hy vọng anh ta có thể tạo nên một phép màu nào đó để thuyết phục ban lãnh đạo giữ lại đội bóng tại thành phố Emerald City… Nhưng những kỳ vọng không thể đạt được đó đã trở thành gánh nặng đối với Đỗ Luân Đạt; việc liên tục bị so sánh với Từ Lăng cũng khiến anh ta rất phiền lòng. Những áp lực ấy, những suy nghĩ ẩn ch