Sẽ có rất nhiều chuyện xảy ra, sẽ phải trả giá bằng nhiều thứ, và sẽ có rất nhiều người phải chết. Trên sân bóng rổ hiếm khi có máu chảy, nhưng nó còn tàn nhẫn hơn cả chiến tranh: nó khiến thất bại của một người mãi mãi in sâu vào ký ức.

Lỗ Đức · Guy không tham gia bất kỳ lễ kỷ niệm nào, anh thậm chí còn không đi tắm. Anh chỉ ngồi đơ đẫn trước tủ đồ của mình, khăn quấn quanh cổ, cúi đầu xuống, giống như một tác phẩm điêu khắc biểu tượng cho sự thất bại.

Xung quanh anh là tiếng nói thì thầm đầy kìm nén hứng thú của các đồng đội và tiếng đồ đạc được thu dọn; mỗi tiếng cười đều như những cây kim đâm vào lưng anh. Những con số 44 điểm, 11 cú ném rổ, 11 lần kiến tạo Từ Lăng liên tục ám ảnh trong đầu anh.

“Không có em, mọi thứ đã trở nên tốt đẹp hơn.”

Câu nói đó lại vang lên, độc ác và rõ ràng đến lạ thường.

Không thể tin được! Anh gầm thét trong lòng, chỉ là đội bóng này quá tệ thôi! Chỉ là tối nay họ may mắn mà thôi! Những cú ném ba điểm liên tục như vậy, làm sao có thể luôn trúng được chứ!

Anh bỗng nhiên ngẩng đầu lên, ánh mắt hung dữ quét qua bảng thống kê kỹ thuật, cố gắng tìm ra điểm yếu trong những con số hoa mỹ của Từ Lăng – 26 lần ném, tỷ lệ thành công hơn 50%. Đối với một hiệu suất cao như vậy và thành tích “ba điểm, hai rebound, hai assist” toàn diện như vậy, ngay cả quỷ dữ cũng không thể tìm ra lỗi được.

Ánh mắt của Guy cuối cùng dừng lại trên những con số tệ hại của mình: 12 điểm, 4 cú ném rổ, -11 điểm âm. Giống như một cái tát lạnh lẽo, khiến anh im lặng không thể nói nên lời.

“Lỗ Đức?” Huấn luyện viên phụ Andy Grier cẩn thận tiến lại gần, “Các phóng viên đang chờ đợi bạn đấy.”

Guy bất ngờ đứng dậy, cử chỉ mạnh mẽ đến mức chiếc ghế bên cạnh phát ra tiếng va chạm chói tai. Phòng thay đồ lập tức trở nên yên tĩnh, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía anh.

Anh phớt lờ những ánh mắt đó – trong đó có sự thương hại, có sự ngượng ngùng, và còn có thứ khiến anh không thể chịu đựng được: Hãy nhìn xem, anh chính là nguyên nhân của mọi chuyện.

Anh vội vàng cầm lấy túi xách, mạnh mẽ đẩy cửa phòng thay đồ ra, cúi đầu, giống như một con thú hoang bị thương, nhanh chóng bỏ đi theo hành lang.

Sau đó, ai đó phát hiện ra Daco Mễ Lợi Tây Kỳ đang cầu nguyện.

“Daco, anh đang làm gì vậy?” Hakim Varik cười hỏi, “Đang cầu xin Chúa ban cho anh một cô gái tốt đẹp tối nay à?”

Lời cầu nguyện của Mễ Lợi Tây Kỳ nhanh chóng kết thúc, và anh

“Tôi chỉ cầu nguyện rằng Chúa sẽ sắp xếp một nơi tốt đẹp cho Lỗ Đức thôi.” Nói xong, Mễ Lợi Tây Kỳ vô tình nhìn về phía Từ Lăng, “Chắc hẳn anh ấy sẽ phải rời đi, đúng không?”

Từ Lăng không trả lời, dường như anh ta đã tự lập ra một “bức tường ngăn” để không tiếp nhận bất kỳ thông tin nào liên quan đến “Lỗ Đức”; anh ta đã nghe đủ rồi từ các phương tiện truyền thông.

Paul Gasol lại buông lời đùa lạnh lùng: “Có lẽ anh ấy sẽ rời đi trước cả tôi đấy.”

Và rồi, tiếng cười vang lên trong phòng thay đồ.

Niềm vui ấy thuộc về họ; còn Guy thì không.

Guy giống như một con thú hoang bị thương, từ chối vào phòng phỏng vấn của truyền thông để trả lời các câu hỏi, nhưng điều đó không thể khiến những phóng viên tài ba kia từ bỏ việc theo đuổi anh ta.

Khi anh ta đến khu vực bên ngoài sân vận động của đội bóng Continental Airline, đã có rất nhiều phóng viên đang chờ đợi ở đó. Khi thấy Guy xuất hiện, họ lập tức bao vây lấy anh ta, những chiếc micrô gần như chạm vào mặt anh ta.

“Lỗ Đức, anh có ý kiến gì muốn nói về bài phát biểu của Ilay không?”

“Mối quan hệ giữa hai người đã hoàn toàn tan vỡ chưa? Cái gì đã xảy ra trong phòng thay đồ?”

“Anh nghĩ rằng việc thay đổi đội hình ở hiệp hai là đúng đắn chứ?”

“Liệu hai người thực sự không thể sống chung được nữa sao?”

“Ilay đã công khai cảm ơn anh vì việc anh không thi đấu ở hiệp hai… Anh nghĩ sao?”

Guy vung tay mạnh mẽ, suýt nữa là đánhLạc một chiếc micrô.

“Đi chết đi!!!”

Giọng nói của Guy vang lên đầy giận dữ; khuôn mặt anh tái nhợt, và dưới sự bảo vệ của các nhân viên an ninh, anh ta lập tức bước lên xe buýt của đội bóng.

Nhìn thấy phản ứng của anh ta, những phóng viên muốn gây rối chỉ cười mỉm.

Đôi khi, việc không đối mặt trực tiếp với vấn đề lại có thể dẫn đến những hậu quả nghiêm trọng hơn.

Sự giận dữ của Guy đã nói lên tất cả.

Một giờ sau, đội Grizzlies đã hoàn tất mọi công việc sau trận đấu và trở về khách sạn bằng xe buýt.

Trong phòng khách sạn, Guy đi đi lại lại như một con thú bị giam cầm; trên TV đang phát sóng tin tức thể thao. Trên màn hình, khuôn mặt bình tĩnh, thậm chí mang chút châm biếm của Từ Lăng được phóng to; câu nói “Tôi cảm ơn tất cả các đồng đội đã góp phần vào chiến thắng này…” như một quả tên lửa phát nổ ngay vào điểm yếu, xuyên thủng trái tim Guy một cách chính xác.

“Ááá!!!”

Gay vừa tức giận vừa túm lấy remote điều khiển, ném mạnh vào màn hình tivi, phát ra tiếng động lớn.

Điều này chắc chắn là sự sỉ nhục, cũng là lời tuyên bố rõ ràng rằng Từ Lăng sẽ không để anh ta có chỗ đứng nào ở Mạnh Phi Sử nữa.

Gay cầm lấy điện thoại, tức giận gọi cho người quản lý của mình, Arne Tremmel.

“Họ không thể đối xử với tôi như vậy!!” Ngay khi cuộc gọi được kết nối, Gay đã la lên, “Kẻ khốn nạn tự cho mình là trung tâm! Hắn ta và cái huấn luyện viên ngu ngốc kia đã cùng nhau hãm hại tôi! Kẻ huấn luyện viên đó chỉ là con rối trong tay hắn ta! Không, kẻ huấn luyện viên đồ chó đẻ kia chính là con chó của hắn! Nghe rõ chưa? Tôi muốn rời khỏi nơi chết tiệt này ngay lập tức! Gọi cho Jerry Ngô Tây ngay, bảo ông già đó giao tôi đi! Bây giờ! Tôi không muốn ở lại đây thêm một phút nào nữa! Nếu ngày mai tôi vẫn phải ở cùng căn phòng thay đồ với tên Trung Quốc kia, thì tôi sẽ…”

Lúc này, tháng Mười Một vẫn chưa qua nửa.

“Vậy thì hãy để họ sa thải tôi ngay bây giờ! Mua đứt tôi đi! Tôi không quan tâm nữa! Tôi không muốn bước chân vào sân vận động FedEx Forum nữa! Tôi không muốn nhìn thấy khuôn mặt của lũ phản bội đó!” Tiếng la hét của Gay gần như làm vỡ chiếc điện thoại, giọng nói đầy tuyệt vọng điên cuồng, giống như một đứa trẻ bị tước đoạt đồ chơi yêu thích, không thể nghĩ ra cách nào khác để giải quyết vấn đề ngoài việc phá hủy mọi thứ. “Họ không thể đối xử với tôi như vậy! Tôi là Lỗ Đức · Gay! Trước đây họ còn van xin tôi trở thành trụ cột của đội! Bây giờ vì tên khốn nạn đó… họ…”

Gay càng nói càng mất bình tĩnh, chỉ còn lại sự tức giận và sự sỉ nhục nguyên thủy.

Tremmel im lặng thở dài ở đầu dây điện thoại. Anh ấy hiểu rất rõ loại cầu thủ trẻ tuổi có tài năng xuất chúng nhưng tâm lý chưa trưởng thành này: khi gặp thuận lợi, họ coi thường mọi thứ; khi gặp khó khăn, họ cảm thấy như cả thế giới đều đang chống lại họ.

Bây giờ, họ cần sự bình tĩnh và niềm tin.

Vì vậy, Tremmel tiếp tục an ủi: “Lỗ Đức, nghe này, chính vì họ đối xử với bạn như vậy, bạn càng không được phép để họ đạt được ý muốn của mình. Bạn càng làm ầm ĩ, giá trị của bạn càng giảm, và cuối cùng chính bạn mới là người thiệt thòi.”

“Giá trị? Tôi còn giá trị gì nữa?!” Gay nhớ lại lời nói của Từ Lăng tại buổi họp báo: “Tên Trung Quốc kia đã khiến Toàn thế giới cũng tin rằ

“Giá trị của bạn nằm ở việc bạn vẫn là một trong những tiền đạo có tài năng nhất trong liên minh này,” Terrem nói một cách quyết đoán. “Nhưng bây giờ, bạn cần phải kiên nhẫn. Hãy đi tập luyện đúng giờ, ngồi yên trên ghế và giữ im lặng. Tin tôi đi, sự tức giận không thể giải quyết được vấn đề, nhưng sự im lặng có thể giúp bạn tích lũy sức mạnh.”

Đầu dây điện thoại chỉ còn lại tiếng thở hổn hển nặng nề và không cam lòng của Guy. Anh biết rằng người đại diện của mình nói đúng, nhưng ngọn lửa giận dữ trong lồng ngực anh gần như muốn thiêu cháy tất cả mọi thứ.

Cuối cùng, anh không nói thêm gì nữa, cúp máy điện thoại mạnh mẽ và ném chiếc điện thoại xuống tấm thảm mềm mại trong khách sạn.

Ngày hôm sau, trong tin tức thể thao buổi sáng của ESPN, họ không tập trung vào Lỗ Đức · Guy, mà lại chuyển sự chú ý sang người chiến thắng.

“Ilay · Xu đã kết thúc chuỗi trận thua liên tiếp bằng màn trình diễn huyền thoại với 44 điểm, và cũng chính thức kết thúc thời đại của Lỗ Đức · Guy tại Mạnh Phi Sử,” người dẫn chương trình Stuart Scott nói với giọng điệu bình tĩnh nhưng sắc bén. “Những cuộc đối đầu căng thẳng trong trận đấu, cùng câu ‘cảm ơn’ lạnh lùng sau trận đấu… Tất cả những điều đó đều chứng minh rằng những mâu thuẫn trong phòng thay đồ không phải là tin đồn.”

“Từ Lăng đã giành chiến thắng, nhưng những gì anh ta thể hiện không phải là sự ấm áp và khiêm tốn theo phong cách của Diệu Minh, mà là sự lạnh lùng và quyết tâm sẵn sàng làm mọi thứ để giành chiến thắng. Anh ta giống như một thanh kiếm sắc bén, loại bỏ mọi trở ngại và cho chúng ta thấy bản chất thật của mình – một ngôi sao mới nổi mạnh mẽ, kiêu ngạo, nhưng cũng đầy sự lạnh lùng.”

“Mạnh Phi Sử đã có được người lãnh đạo mà họ mong đợi, nhưng sự cai trị của người lãnh đạo này sẽ bắt đầu từ một cuộc thanh trừng không khoan nhượng.”

Sân vận động FedEx

Trong văn phòng tổng giám đốc, không khí dường như đông cứng lại. Jerry Ngô Tây không ngồi sau bàn làm việc, mà đứng trước cửa sổ lớn, quay lưng về phía cửa ra vào, nhìn xuống những ánh đèn dần sáng lên ở Mạnh Phi Sử.

Trên màn hình TV, tin tức thể thao đang lặp đi lặp lại câu nói của Từ Lăng: “Cảm ơn sự vắng mặt của anh ấy.”

Từ Lăng bước vào phòng và đứng yên ở giữa căn phòng. Anh không nói gì trước.

Sau một lúc dài, Ngô Tây quay người lại. Trên khuôn mặt anh ta không còn dấu vết của sự tức giận mãnh liệt khi trách móc Từ Lăng vào ngày huấn luyện đó nữa; thay vào đó là vẻ thất vọng sâu sắc, gần như đáng xấu hổ. Trong tay anh ta cầm một bản thống kê kỹ thuật vừa được in ra, tờ giấy run rẩy nhẹ trong lòng bàn tay anh.

“44 điểm, 11 pha ném rổ, 11 lần kiến tạo.” Giọng nói của Ngô Tây trầm thấp và lạnh lùng, “Một màn trình diễn ‘huyền thoại’, Ilay… Một trận đấu đủ để được ghi chép vào lịch sử!”

LOGO nam bước tới hai bước, đặt bản thống kê kỹ thuật xuống bàn, sau đó ngước mặt lên và nói: “Bây giờ, hãy nói cho tôi biết. Đằng sau những con số hoành tráng này, bạn đã mang lại điều gì thực sự cho tương lai của đội bóng chúng ta?”

Từ Lăng im lặng, chờ đợi lời chỉ trích từ đối phương.

“Bạn đã giành được một trận đấu trong mùa giải thông thường! Bạn đã giữ lời hứa không để đội bóng thua liên tiếp! Tốt lắm!” Giọng nói của Ngô Tây đột nhiên nổi lên cao, cơn giận dữ bị kìm nén bấy lâu cuối cùng cũng bùng nổ, “Nhưng đồng thời, bạn cũng đã tạo ra một kẻ thù sẵn sàng chiến đấu đến cùng! Một ‘tài sản âm’ có giá trị bị đánh giá bằng không, gần như không thể giao dịch được! Bạn đã khiến cả giải đấu cười nhạo chúng ta! Bạn đã khiến giới truyền thông trong vài tháng tới sẽ theo dõi từng hành động nhỏ nhất của chúng ta trong phòng thay đồ!”

Tiếng la hét của Ngô Tây vang vọng khắp văn phòng.

“Đây chính là điều bạn muốn sao? Dùng một chiến thắng trong một trận đấu để đánh cược sự ổn định của cả đội bóng?! Đây chính là cách bạn lãnh đạo đội bóng sao?! Sử dụng những phương pháp thô bạo, không khoan nhượng nhất để giải quyết một vấn đề mà lẽ ra có thể được giải quyết một cách thông minh và chuyên nghiệp hơn?”

“Tôi nhớ cuộc trò chuyện của chúng ta trước mùa giải, Ilay. Tôi đã nói với bạn rằng bạn cần học cách lãnh đạo, chứ không chỉ là thống trị. Tôi đã nói rằng một nhà lãnh đạo thực sự cần giúp mọi người xung quanh trở nên tốt hơn! Nhìn xem bạn đã làm được gì bây giờ? Bạn đã đè nát một người, rồi nói với Toàn thế giới rằng ‘Nhìn này, không có anh ta thì chúng ta còn tốt hơn!’ Đó là chiến thắng tàn nhẫn nhất, cũng là tuyên bố ngu ngốc nhất!”

“Bạn đã khiến tôi không còn lựa chọn nào khác, Ilay.” Giọng nói của Ngô Tây run rẩy vì giận dữ, “Bây giờ bạn đang buộc tôi phải bán đi cầu thủ có tài năng thứ hai trong đội ngay khi mùa giải mới bắ

Bởi vì bạn đã đốt cháy tất cả các lối thoát! Bởi vì bạn đã khiến anh ta, và cả đội bóng nữa, không còn chút hy vọng nào để xoay sở nữa!”

“Hãy nói cho tôi biết,” LOGO nam hít một hơi thật sâu, cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình, “Khi bạn làm tất cả những điều này, khi bạn nói ra những lời đó trước micrô, liệu có một giây phút nào đó bạn nghĩ đến lợi ích chung của đội bóng chưa? Bạn có nghĩ đến việc điều này sẽ gây ra những rắc rối lớn như thế nào cho tôi, cho ban quản lý, cho tất cả những người muốn đội bóng này trở nên tốt hơn chưa?”

“Hay là,” Ngô Tây nhìn thẳng vào mắt Từ Lăng, từng câu một hỏi, “Đối với bạn, việc chứng minh mình đúng quan trọng hơn nhiều so với lợi ích của đội bóng?”

Từ Lăng không trả lời ngay lập tức. Anh đối mặt với ánh mắt đầy căm ghét của Ngô Tây trong vài giây yên lặng; sự im lặng ấy giống như một ngọn núi lửa đang tích tụ sức mạnh.

Bỗng nhiên, Từ Lăng cười, một nụ cười châm biếm và không hề ấm áp chút nào.

“Tôi đã suy nghĩ rồi, Jerry.” Giọng nói của Từ Lăng đột nhiên trở nên cao vút, không còn bình tĩnh nữa, mà là đầy đựng ngọn lửa đã được kìm nén suốt hàng tuần, cuối cùng cũng bùng nổ, “Mỗi ngày, mỗi giây, tôi đều suy nghĩ! Tôi tự hỏi tại sao mình lại từ một cầu thủ xuất sắc nhất trong trận bán kết NCAA trở thành ‘kẻ gây rối trong phòng thay đồ’ và ‘kẻ phá hoại hệ thống thi đấu’ theo lời báo chí! Tôi tự hỏi tại sao mình phải tập luyện đến tận cuối ngày, nhưng lại phải chịu đựng sự kéo lê của một kẻ chỉ biết tích điểm, phòng ngự yếu kém, và luôn tự cho mình là đúng! Tôi tự hỏi tại sao mình phải liên tục nhẫn nhục, giả vờ mọi thứ đều ổn thỏa, chỉ để duy trì cái ảo tưởng về sự hòa thuận trong phòng thay đồ của bạn!”

Nói đến đây, Từ Lăng không hề lùi bước, tiếp tục nhìn thẳng vào người đàn ông có ảnh hưởng lớn nhất trong lịch sử NBA trong những thập kỷ qua.

“Bạn hỏi tôi đã giành được gì? Tôi đã giành được sự thật! Tôi đã xé toạc cái bình yên giả dối đó! Tôi đã khiến mọi người nhìn thấy rõ ai mới là người gây ra vấn đề! Đúng vậy, Lỗ Đức · Gay hiện giờ chẳng còn giá trị gì nữa! Nhưng đó không phải do tôi! Mà là bởi vì anh ta vốn dĩ chẳng đáng giá gì cả! Chính tôi và đội bóng này đã phải trả giá cho anh ta!”

“Bạn nói tôi đã sử dụng cách thức ngu ngốc nhất? Vậy thì hãy nói cho tôi biết, cách thức

Là tiếp tục nhìn anh ta đứng ở góc sân như một vị Phật, rồi sau trận đấu lại nghe các phóng viên của Nike ca ngợi tiềm năng của anh ta, trong khi đổ lỗi cho thất bại lên đầu tôi và Paul? Hay là chờ đợi đến khi anh ta vui lòng một chút, mới “ban” cho chúng tôi một ít tài năng của mình?

“Tôi đã chán rồi! Tôi đã quá mệt mỏi với việc phải gánh hết lỗi cho một kẻ vô dụng! Tôi đã chán với việc phải vật lộn trong một hệ thống hoàn toàn không hoạt động được! Và tôi càng chán bạn hơn – Jerry Ngô Tây – người ngồi trong căn văn phòng đẹp này, nhưng lại cố tình không nhìn thấy những vấn đề thực sự, chỉ muốn duy trì sự yên bình bề ngoài! Điều bạn quan tâm không phải là chiến thắng, mà là cái gọi là ‘stability’!”

Khuôn mặt đỏ bừng của Từ Lăng vì giận dữ khiến anh ta trông giống như một con quỷ đỏ trong những câu chuyện kinh dị, nhưng cuộc nổi giận của anh ta vẫn chưa kết thúc.

“Bạn nói rằng một nhà lãnh đạo phải giúp những người xung quanh trở nên tốt hơn? Đúng vậy! Vì vậy, tôi đã tự tay loại bỏ đi những ‘tế bào ung thư’ khiến mọi người trở nên tồi tệ! Đó mới là trách nhiệm của một nhà lãnh đạo! Còn những rắc rối khác ư?” Từ Lăng nói lớn, “Đó là công việc của bạn với tư cách là giám đốc điều hành! Nếu công việc của bạn chỉ là quản lý một nhóm người luôn vâng lời, thì lương của bạn quả thực quá cao rồi!”

“Đó chính là câu trả lời của tôi. Tôi là người tạo ra mớ hỗn độn này, việc giải quyết nó là trách nhiệm của bạn. Nhưng nếu bạn muốn tôi quay lại tiếp tục diễn những vở kịch ghê tởm đó… Thì điều đó là không thể.” Từ Lăng không để lại chút khoảng trống nào cho sự nhượng bộ, “Hoặc là bạn hãy tái thiết mọi thứ theo cách của tôi… Hoặc là bạn hãy trao đổi tôi đi!”

Không chỉ Laura Grancoler ở bên ngoài văn phòng, mà ngay cả các đồng đội ở tầng dưới cũng có thể nghe thấy những lời phẫn nộ không hề che giấu của Từ Lăng. Chỉ cần có thêm một người tố giác nữa, đội Grizzlies sẽ lại trở thành đội bóng được chú ý nhất trong liên đoàn trong nửa tháng tới.

Trong văn phòng của tổng giám đốc, im lặng như tử thần bao trùm mọi thứ.

Jerry Ngô Tây đứng đó, ngực anh ta phập phồng dữ dội. Những lời la mắng của Từ Lăng, đặc biệt là những từ “công việc của bạn”, “những đứa trẻ ngoan ngoãn”, như những cái roi đang đánh vào những dây thần kinh nhạy cảm nhất của anh ta. Một cơn giận dữ phức tạp đang cuộn trào trong lòng anh ta.

Có sự tức giận vì bị xúc phạm, có sự xấu hổ khi một người lớn tuổi bị m

Và ngay tại đáy của vũng bùn cảm xúc hỗn loạn ấy, một làn sóng u ám hơn nữa đã bắt đầu gợn lên. Thái độ xâm lược trắng trợn, gần như man rợ ở người thanh niên này hoàn toàn trái ngược với những ấn tượng về sự khiêm tốn và kiên nhẫn của người Đông Á mà anh ta có trong tiềm thức. Thái độ mạnh mẽ quen thuộc ấy, đến từ phương Đông xa xôi, giống như một chiếc chìa khóa gỉ sét, vô tình chạm vào một chiếc hộp mà anh ta đã dùng lý trí để khóa chặt suốt nhiều năm qua – nơi chứa đựng kỷ niệm về mùa đông mà anh trai David không bao giờ trở lại, và cả tuổi thơ u ám của anh ta.

Nhưng không, anh ta lập tức kiềm chế bản thân. Những gì đang diễn ra trước mắt không liên quan gì đến những chuyện đó; đây chỉ là một trận bóng rổ mà thôi.

Tuy nhiên, việc kiềm chế bản thân một cách triệt để ấy lại khiến cho cảm giác xúc phạm vượt ra ngoài phạm vi của trận bóng rổ, và khiến anh ta cảm thấy vô cùng khó chịu, trở nên càng thêm rõ ràng và sắc bén hơn.

Mặt Ngô Tây từ xanh chuyển sang trắng bệch, đôi môi co lại thành một đường mỏng không còn màu sắc. Anh ta nhận ra mình không thể ngay lập tức tìm ra cách đáp trả mạnh mẽ. Tất cả những lý lẽ, những suy tính đều trở nên yếu ớt trước tuyên bố điên cuồng “Nếu có tôi thì không có anh ta” của đối phương. Điều này khiến anh ta cảm thấy một sự bất lực chưa từng có.

Cảm giác bất lực ấy cuối cùng đã biến thành một ham muốn đuổi đẩy mang tính nguyên thủy nhất.

Ngô Tây giơ tay lên, các ngón tay run rẩy vì cố gắng kiềm chế cơn giận dữ, và chỉ về phía cửa.

Giọng nói của anh ta không còn cao vút nữa, giống như thể anh ta phải dùng hết sức lực mới có thể nói ra những lời đó.

“Ra ngoài!” Ngô Tây dừng lại một chút, như thể cần phải dành hết sức lực cuối cùng để thốt ra câu nói cuối cùng, “Ngay bây giờ! Lập tức rời khỏi đây!”

Từ Lăng không hề do dự, quay người và bước ra ngoài.

Bên ngoài cửa, trợ lý Glankolet bị tiếng la hét cuối cùng ấy làm cho mặt tái nhợt. Cô nhìn Từ Lăng bước ra với vẻ mặt lạnh lùng và không nhịn được mà hỏi bằng giọng run rẩy: “Ilay… Mọi chuyện… mọi chuyện có ổn không?”

“Không thể ổn hơn được nữa,” Từ Lăng trả lời, “Đây là ngày vui vẻ nhất mà tôi đã trải qua tại Mạnh Phi Sử.”

**Báo Mạnh Phi Sử**

Ngày xuất bản: Ngày 15 tháng 11 năm 2007

**Tách Rời Và Sinh Sóng Trở Lại: Ngã Tư Đường Của Thành Phố Nhạc Blues**

**Tác giả: Frank Merto**

Mạnh Phi Sử — Nếu linh hồn thể thao của thành phố này có tiếng nói, thì những gì vang vọng trong sân vận động FedEx Forum tối qua chắc chắn không phải là âm thanh của nhạc blues, mà là tiếng sấm dữ dội, xé toạc mọi thứ.

Ilay · Xu, người chơi gây ra nhiều tranh cãi này, đã không chỉ đánh bại đội Nets bằng màn trình diễn 44 điểm và 3 điểm ghi được, mà còn khiến cho kỷ nguyên đầy rủi ro của đội Grizzlies tan biến hoàn toàn.

Lỗ Đức · Gaye, ngôi sao tương lai mà chúng ta từng kỳ vọng, hôm nay lại vắng mặt với lý do “sức khỏe không ổn”, trở thành một hiện tượng đáng xấu hổ trên ghế dự bị… Tài năng của anh ấy là không thể phủ nhận, nhưng thái độ thờ ơ trước chiến thắng và việc trốn tránh sau trận đấu đã buộc chúng ta phải đối mặt với sự thật khắc nghiệt: có lẽ chúng ta đã yêu nhầm người.

Đúng vậy, cách làm của Ilay thật tàn nhẫn và lạnh lùng, hoàn toàn không phù hợp với hình mẫu của một nhà lãnh đạo truyền thống… Điều này khiến ban quản lý đau đầu, và các phương tiện truyền thông Toàn thế giới cũng đổ xô đến tìm hiểu.

Nhưng hãy tự hỏi bản thân mình, Mạnh Phi Sử… Chúng ta còn muốn sống trong những năm tháng “dường như hòa thuận nhưng thực chất rất tầm thường” nữa không?

Từ Lăng đã mang đến thứ quý giá nhất: sự rõ ràng.

Phòng thay đồ không còn những sự mơ hồ về quyền lực; sân bóng không còn hai trung tâm không thể tồn tại song song với nhau… Con đường phía trước có thể đầy gian khổ, nhưng các dấu hiệu hướng dẫn đã trở nên rõ ràng.

Sự thay đổi luôn đi kèm với đau đớn… Trong thành phố này, chúng ta đã quá mệt mỏi với những thất bại liên miên… Chúng ta khao khát chiến thắng, khao khát một nhà lãnh đạo dám đưa ra những quyết định táo bạo…

Liệu Từ Lăng có phải là câu trả lời? Chỉ có thời gian mới có thể chứng minh điều đó…

Nhưng với màn trình diễn ấn tượng của mình, anh ấy đã đẩy chúng ta đến ngã tư đường buộc phải lựa chọn: liệu chúng ta có nên che đậy quá khứ tầm thường, hay đón nhận tương lai đầy bất định?

Thành phố Nhạc Blues ơi… Câu trả lời nằm trong trái tim bạn.

Cuối cùng, xin báo cáo về thành tích đăng ký đọc trước: Khi tôi thức dậy, con số đó là 7600… Điều đáng ngạc nhiên là phần đăng ký cao nhất không phải là chương đầu tiên được đăng tải, mà là những chương tiếp theo… Dù sao đi nữa, con số này cũng đã vượt qua cả “Khoang Giao”. Cảm ơn mọi người đã ủng hộ!