Những phát ngôn của Đỗ Luân Đạt đã khiến mối thù giữa anh ta và Từ Lăng【Từ Lăng】 một lần nữa trở thành tâm điểm bàn tán của dư luận.

Hai đồng nghiệp này, vốn căm ghét lẫn nhau, kể từ khi họ chia rẽ vào năm 2012, mối quan hệ giữa họ đã không bao giờ trở lại như xưa.

Nhưng sau năm đó, mối quan hệ đó dường như vẫn bị đình trệ ở nguyên trạng.

Bởi vì đế chế Grizzly của Từ Lăng【Từ Lăng】 nhanh chóng tan vỡ từ bên trong; sau khi đến Oakland, họ trải qua một năm ẩn mình, còn Đỗ Luân Đạt thì chứng kiến các đồng đội của mình lần lượt ra đi. Khi anh ta trở thành cầu thủ tự do, anh ta cũng mất hết tình cảm dành cho đội bóng K.

Việc gia nhập đội Cavaliers là một khởi đầu hoàn toàn mới; kể từ đó, đội bóng liên tục giành chiến thắng và hiện đang đứng đầu giải đấu.

Họ có vẻ như sẽ thay thế đội New York Knicks để trở thành bá chủ miền Đông.

Trong khi đó, đội Knicks gặp nhiều rắc rối ngay từ đầu mùa giải.

Trong thời gian huấn luyện, Makiw Moreese bị thương; ngay khi mùa giải bắt đầu, Đài Văs cũng gặp chấn thương vai, khiến đội bóng trở nên vô cùng không ổn định, và chỉ có Curry cùng Vũ Thiết Duy Cơ mới có thể gánh vác trách nhiệm.

Nhưng sự hỗ trợ đó rõ ràng không thể sánh kịp với đội Cavaliers đang ở trong giai đoạn thăng hoa.

Đội Knicks bị đánh bại, Đường Phù Sơn đã có được đêm thi đấu đáng nhớ trong sự nghiệp của mình, còn Đỗ Luân Đạt một lần nữa trở thành tâm điểm của giải đấu và đã đưa ra những ý kiến chế giễu về Từ Lăng【Từ Lăng】.

“Người đó, người vẫn tiếp tục chơi dù đang dẫn trước MG 30 điểm”, đó chính là điểm bị dư luận chỉ trích nhiều nhất về màn trình diễn 64 điểm trong một trận đấu của Từ Lăng【Từ Lăng】.

Dù nhìn từ góc độ nào, việc tích điểm trong những phút cuối trận cũng là hành động không đáng được khen ngợi.

Nhưng tại sao điều đó vẫn được coi là màn trình diễn vĩ đại nhất trong lịch sử playoffs? Bởi vì mọi trận đấu huyền thoại đều cần có nguyên nhân và hậu quả.

Nếu Kobe không ghi được 62 điểm trong ba hiệp đầu trận đấu với đội Mavericks, sau đó giảm bớt sức chơi ở hiệp bốn, thì màn trình diễn 81 điểm trong trận đấu với đội Thunder sau đó cũng sẽ không còn gây ấn tượng sâu sắc như vậy; nếu Jordan không bị ngộ độc thực phẩm, trận đấu với đội Jazz cũng sẽ không trở thành một biểu tượng lịch sử.

Theo cùng một lý do đó, việc Từ Lăng ghi được 64 điểm trong trận đấu với Knicks đã là một màn trình diễn vô cùng xuất sắc rồi, nhưng vì những phát ngôn của anh ấy trước trận đấu, điều này đã biến nó thành một “trận chiến” mà thất bại có nghĩa là phải chịu tổn thất nặng nề.

Vì vậy, dù có cáo buộc rằng anh ấy chỉ đang tận dụng những khoảng thời gian không quan trọng để ghi điểm, thì điều đó vẫn không làm giảm đi sự vĩ đại của anh ấy.

Nhưng cũng giống như khi Larry Bird đã nói chuyện riêng với Magic Johnson về cuộc sống, người luôn lạc quan về tương lai ấy tin rằng huyền thoại của họ sẽ mãi mãi tồn tại trong lịch sử Liên đoàn Bóng rổ, nhưng Bird lại nói với anh ấy rằng chỉ trong vài thập kỷ nữa thôi, sự vĩ đại của họ sẽ bị lãng quên.

Bây giờ, chưa đầy nửa năm kể từ khi Từ Lăng phá vỡ kỷ lục điểm số trong một trận đấu playoff tại Chung kết, việc Đỗ Luân Đạt đột nhiên nhắc lại chuyện này đã khiến dư luận trở nên sôi động.

Thật đáng tiếc, xu hướng dư luận không mấy tích cực như Đỗ Luân Đạt đã dự đoán. Mặc dù hiện tại Cavaliers đang đứng đầu Liên đoàn, nhưng thành tích lịch sử giữa Đỗ Luân Đạt và Từ Lăng thực sự không mấy thuyết phục được ai.

“Chúng ta có thể khẳng định rằng KD đã có thêm một cơ hội để thách thức kẻ đã từng đánh bại anh ấy… Câu hỏi này có thể hơi thiếu thích hợp vào lúc này, nhưng…” Stephen A. Thị Smith nói với giọng vang dội: “Lần này liệu anh ấy có thể làm được không? Xin Chúa phù hộ, ít ra lần này thì anh ấy phải làm được!”

Nhưng Chúa đang rất bận rộn; có lẽ Ngài hoàn toàn không có thời gian để quan tâm đến những chuyện này. Lời nói của Thị Smith đại diện cho ý kiến của khá nhiều người, bởi đây không phải là lần đầu tiên Đỗ Luân Đạt có lợi thế trong các trận đấu, nhưng xét về lịch sử, kết quả thường không mấy tốt đẹp.

Khi nghe tin Adou có những ý kiến không mấy tích cực về mình, Từ Lăng đã mỉm cười với Tim Kawahara của tờ *San Jose Mercury News* khi trở về Oakland cùng đội.

“Ilay, anh có điều gì muốn trả lời không?”

“Ở một mức độ nào đó, tôi đồng ý với những gì anh ấy nói.”

“Từ Lăng cười nói, ‘Không ai cần phải dùng những con số để chứng minh bản thân mình.’”

Giống như anh ta – Tần Vô Danh – vốn dĩ cũng không cần đến kỷ lục ghi được nhiều điểm ba trong một trận đấu của NBA để tôn vinh bản thân.

Anh ta chỉ đơn giản là hành động theo xu hướng tự nhiên mà thôi.

Anh ta cũng không hề tự mãn vì điều đó; tại sao Adou lại chọn lúc này để lên tiếng?

Thậm chí, kỷ lục đó còn do Đường Phù Sơn thiết lập.

Những tay sút chính xác nhất hiện tại của NBA đang tranh tài với nhau, lẽ ra họ nên có một trận đấu thật thú vị… Ai ngờ lại có một “yêu quái” bất ngờ xuất hiện và gây rối?

Kawakami rất ngạc nhiên khi Ilay – chú ấy – lại đồng ý với lời nói của Adou.

Rõ ràng, mọi chuyện không đơn giản như vậy.

Từ Lăng vẫn tiếp tục nói: “Điều khiến tôi không hiểu là, trong lời nói của anh ấy, có vẻ như anh ấy đang ám chỉ rằng tôi là người cố tình tạo ra những con số ảo… Nhưng theo nhớ của tôi, tôi chưa bao giờ cố tình làm vậy; tôi chỉ đơn giản là chơi bóng thôi.”

Chỉ là chơi bóng? Kawakami không nghĩ rằng một người như Adou sẽ dùng lý do đơn giản như vậy để giải thích hành động của mình.

Không phải là không thể, chỉ là quá đơn sơ mà thôi.

Giống như việc bạn thấy một diễn viên như Gia Della trong một bộ phim của “thiên thần ác độc”, bạn chắc chắn không mong đợi một buổi biểu diễn nhẹ nhàng, dễ chịu đâu.

Kawakami cảm thấy mình cần phải gợi ý một cách nhẹ nhàng: “Nhưng KD đã rõ ràng nói rằng có người đã dẫn trước MG 30 điểm mà vẫn không rời sân.”

Trong các cuộc phỏng vấn về những mâu thuẫn cá nhân, Từ Lăng luôn là một người có tính cách mạnh mẽ, thích những điều gay cấn… Vì vậy, nếu Kawakami muốn biết thêm thông tin, làm sao anh ta có thể không đáp ứng mong đợi của đối phương: “Đúng vậy, người đó chính là tôi.”

“Nhưng tôi không nghĩ mình đang cố tình tạo ra những con số ảo… Nếu bạn xem lại trận đấu đó, bạn sẽ thấy rằng đội Knicks vẫn sử dụng đầy đủ đội hình chính.” Từ Lăng nói, “Đó là trận Chung kết; P3 đã bị thương trong trận đấu đó… Đội Knicks là đội từng giành chức vô địch với lợi thế áp đảo trong hai năm qua… Tôi không muốn cho họ bất kỳ cơ hội nào… Đó chính là lý do tôi ở lại sân… Tại sao KD lại coi đó là khoảng thời gian vô ích? Tôi nghĩ, chỉ có một lý do hợp lý duy nhất.”

“Bởi vì anh ấy không thuộc về tầm ca

“Anh ấy chưa bao giờ tham gia trận chung kết.”

“Anh ấy không biết cảm giác chiến thắng ở cấp độ đó là như thế nào.”

“Vì vậy tôi sẽ không trách anh ấy; chỉ có người chưa từng giành chức vô địch mới không thể hiểu được trái tim của một nhà vô địch đập mạnh đến mức nào.” Từ Lăng nói một cách nhẹ nhàng và vui vẻ, “Ít nhất thì lý thuyết của anh ấy là đúng. Thống kê không thể chứng minh được điều gì, nhưng bạn có biết không? KD thực sự vẫn cần phải chứng minh một điều nữa… Là một đồng nghiệp cùng thế hệ với tôi, anh ấy cũng sắp bước vào năm thứ mười trong sự nghiệp tại liên đoàn này, nhưng anh ấy vẫn chưa từng giành chức vô địch. Anh ấy đã là kẻ thất bại suốt mười năm rồi… Tôi thực sự hy vọng rằng anh ấy sẽ tìm được những gì mình muốn ở Cleveland.”

Tim Kawakami hoàn thành cuộc phỏng vấn một cách hài lòng.

Đây chính là Ilay của họ.” Khi những lời nói của Từ Lăng được đăng tải, nó tự nhiên đã gây ra một làn sóng dư luận mạnh mẽ hơn nhiều so với Đỗ Luân Đạt.

Cuộc thảo luận về trận chung kết G6 mùa giải trước lại được tiếp tục. Các phương tiện truyền thông bắt đầu phân tích từng khoảnh khắc của trận đấu đó và đi đến kết luận rằng, xét về tỷ số, Từ Lăng quả thực đã ghi điểm trong những phút cuối trận.

Nhưng tình hình trên sân lại ủng hộ lập luận của Từ Lăng; toàn bộ đội Knicks đều có mặt trên sân và không bao giờ từ bỏ.

Vì vậy, cuối cùng, chỉ những người luôn theo đuổi mục tiêu vô địch mới có thể áp đảo mọi thứ một cách mạnh mẽ và đơn giản.

Đỗ Luân Đạt – Người chưa từng giành chức vô địch thì không có quyền phán xét những người đã vô địch… Không đồng ý sao? Hãy đến Cleveland và thắng một trận đi.

Nếu cho rằng thời gian để tranh đua vô địch còn quá xa, bạn cũng có thể thắng trước các đội Warriors và Cavaliers trong trận đấu mở màn mùa giải vào ngày 20 tháng 11.

Ngày đó đã không còn xa nữa.

Trước khi đó, kết quả của cuộc bầu cử vẫn là điều được quan tâm nhất trong liên đoàn. Đặc biệt là những huấn luyện viên có quyền lực lớn; họ đều phản ứng rất mạnh mẽ.

Stan Phan Gândi của đội Pistons cho rằng nước Mỹ sẽ phải xấu hổ vì điều này; từ hôm nay trở đi, ông ta sẽ cảm thấy xấu hổ mỗi khi nghe đến ba chữ “UA”.

Steve·Cole thì tin rằng thế giới này sẽ không bao giờ trở nên tốt đẹp hơn nữa… Và cuối cùng là Bobekovic – huấn l

Cuối cùng, dư luận kỳ lạ lại đổ dồn về phía Tần Vô Danh, người hoàn toàn không liên quan gì đến chuyện này.

LeBron Gia Minh Thế – người đang gánh vác trọng trách dẫn dắt đội Lakers – khi nói về sự việc này đã chia sẻ: “Cảm giác này giống như Ilay·Xu được bầu làm chủ tịch liên đoàn vậy… Bạn hiểu ý tôi đấy; bạn không thể tưởng tượng nổi một người như vậy có thể lãnh đạo một liên đoàn.”

Sự liên kết mang tính áp đặt này lại khiến Từ Lăng rơi vào tình thế khó xử. Bởi vì ít nhất điểm chung giữa Tần Vô Danh và vị tổng thống vừa mới đắc cử đó chính là họ đều không bao giờ e ngại nói ra những lời gây tranh cãi trong các cuộc phỏng vấn công khai.

Vị tổng thống đó có thể phớt lờ những chuẩn mực chính trị đúng đắn, cố tình tấn công vào điểm yếu của đối thủ, thậm chí còn nói ra những lời như “Nhìn khuôn mặt xấu xí của người phụ nữ này xem, ai lại bỏ phiếu cho loại người như thế chứ?” Còn Tần Vô Danh cũng vậy, ông ta thích chỉ trích đối thủ từ góc độ đạo đức.

Và đúng như vậy, ngay sau khi Quốc Vương bị tước vương miện và đưa ra những lời nói tiêu cực tại Los Angeles, phản ứng của Từ Lăng cũng nhanh chóng đến.

“Không sao đâu, tôi không quan tâm đến suy nghĩ của một con chó mất nhà đối với mình.”

Điều buồn cười là, cách biểu đạt thô lỗ này lại gián tiếp chứng minh rằng Từ Lăng thực sự có điểm tương đồng với vị tổng thống đó.

Tuy nhiên, điều Từ Lăng ghét nhất chính là cuộc sống bị chính trị can thiệp quá mức. Và đây thậm chí không phải là vấn đề chính trị liên quan đến bản thân ông ta… Nhưng từ bây giờ trở đi, có lẽ họ sẽ không thể thoát khỏi tình trạng này nữa, giống như khi ông ta bị hỏi ý kiến về sự việc quỳ gối khi nghe quốc ca vào Ngày Truyền thông.

Bây giờ, giới truyền thông cũng muốn biết Từ Lăng nghĩ gì về kết quả bầu cử.

Từ Lăng trả lời: “Tôi không có ý kiến gì cả. Tôi nghĩ rằng sau cuộc bầu cử, môi trường chính trị vẫn không thay đổi, các trận đấu bóng rổ cũng vẫn như cũ… Điều duy nhất tôi quan tâm chính là bóng rổ.”

Câu trả lời của Từ Lăng đã làm sáng tỏ mọi thứ một cách rõ ràng.

Nhưng phóng viên lại hỏi: “Nếu vậy, nếu đội Warriors tiếp tục giành chức vô địch, các bạn sẽ không từ chối tham gia cuộc viếng thăm Nhà Trắng chỉ vì người chủ sở hữu đã thay đổi?”

“Câu này bạn hãy đợi đến khi chúng tôi bảo vệ thành công danh hiệu vô địch rồi hãy hỏi lại.”

Thật đáng sợ! Ngay cả một người như Tần Vô Danh – người luôn nói ra những điều không suy nghĩ kỹ – cũng biết rằng câu hỏi này có thể gây hiểu lầm cho đồng đội.

Những ngày gần đây, các thành viên da đen trong đội đều rất buồn lòng vì kết quả của cuộc bầu cử.

Và tại sao phóng viên lại đột nhiên hỏi về chuyện viếng thăm Nhà Trắng?

Bởi vì trong vài ngày tới, đội Warriors sẽ có trận đấu xa nhà tại D. Theo thông lệ, những đội vô địch NBA luôn được phép tham gia cuộc viếng thăm Nhà Trắng.

Từ Lăng không hề xa lạ với chuyện này; anh sẽ là lần thứ tư trong sáu năm gặp lại vị chủ sở hữu sắp rời đi đó.

Ngày hôm đó, trang phục của Jabari Parker trông rất trang trọng, còn Từ Lăng thì vẫn giữ nguyên phong cách quen thuộc của mình.

Họ đã gặp người đó – người đàn ông thanh lịch, luôn nở nụ cười rạng rỡ và có phong thái hoa mỹ. Điều quan trọng nhất là, anh ấy thực sự là một fan hâm mộ bóng rổ.

Anh ấy đã đùa cợt với mọi người trong đội Warriors, khiến tất cả cảm thấy như đang trở về nhà. Chính sức hút đó đã giúp anh ấy giành chiến thắng trong cuộc bầu cử năm 2008.

Sau khi rời Nhà Trắng, đội Warriors sẽ đến sân nhà của đội Wizards để thi đấu. Trên xe buýt, Parker cảm thấy rất buồn: “Nước Mỹ sẽ không bao giờ có lại một người như vậy để lãnh đạo đất nước nữa… Chúng ta thật không xứng đáng có một người như vậy.”

“Vậy bạn có bao giờ nghĩ rằng, sau tám năm mà một người như vậy nắm quyền lực, tại sao các bạn lại chọn một người hoàn toàn khác biệt?” Từ Lăng hỏi anh ấy.

“Tại sao ư?”

“Bạn nên suy nghĩ kỹ hơn, Jabari.” Từ Lăng nói, “Đừng chỉ nhìn vào những gì bạn muốn thấy.”

Buổi tối hôm đó, Parker không thấy gì cả; anh tiếp tục trong tình trạng chán nản sau kết quả bầu cử. May mắn thay, các cầu thủ dự bị trong đội Warriors đã giúp anh bù đắp cho phong độ yếu kém đó.

Dion Waiters và Victor Oladipo đã thể hiện một màn trình diễn xuất sắc trong cuộc cạnh tranh với nhau, tạo nên bất ngờ mà đội Washington không ngờ tới.

Từ Lăng đã đạt được thành tích “ba điểm, ba rebound, ba assist” trong trận đấu tối nay. Khi được phóng viên hỏi về kỳ vọng của mình đối với trận đấu với đội Cavaliers tuần sau, an