Ngày 20 tháng 11, Cleveland.

Bên ngoài sân vận động Speed Loan, nhiệt độ đã giảm xuống dưới không độ, nhưng các cổ động viên vẫn mặc áo đấu màu tím rượu của đội Cavaliers, xếp hàng chờ đợi để vào sân trong gió lạnh.

Trong vài năm gần đây, đội Cavaliers đã trở lại thành một đội bóng đáng xem, điều này là điều mà họ không thể tưởng tượng được sau khi LeBron đưa ra quyết định đó.

Kevin Durant, Kyrie Irving và Serge Ibaka – ba cầu thủ cốt lõi của Cavaliers – trong đó hai người được đội bóng tự phát triển thông qua việc draft, còn người thứ ba thì được đội bóng mua lại bằng quyền draft số một năm 2013, khi đế chế Grizzlies đang suy tàn.

Thực tế đã chứng minh rằng đây là một thương vụ xuất sắc. Mặc dù Ibaka so với Irving và Durant về khả năng chơi ở khu vực ngoại vi, không thể được coi là một tiền đạo đẳng cấp All-Star, nhưng trong thời đại mà các tiền đạo cao lớn mới còn chưa phát triển đầy đủ, một người như Ibaka – với khả năng ném bóng xa hơn vạch ba điểm và khả năng di chuyển xuất sắc – thực sự là yếu tố then chốt cho một đội bóng muốn giành chức vô địch.

Nếu không, __Gia Minh Thế__ cũng sẽ không mong muốn trở về quê hương vào mùa hè năm nay, để thực hiện ước mơ chưa thành hiện thực của mình.

Tuy nhiên, anh ta đã bị từ chối một cách tàn nhẫn.

Người từ chối __Gia Minh Thế__ trên danh nghĩa là ông chủ đội bóng, Dan Gilbert, người có những lý do rõ ràng để ghét bỏ anh ta.

Nhưng thực tế, đối với đội Cavaliers, nếu __Gia Minh Thế__ thực sự gia nhập đội, đó chắc chắn sẽ là một bổ sung mạnh mẽ. Có thể nói, đội hình của Cavaliers chỉ thiếu một người có thể kiểm soát tình hình trận đấu.

Tuy nhiên, thái độ của Irving là: “Anh không phải là anh em của tôi.”

Và thế là __Đỗ Luân Đạt__ đã đến. Mặc dù anh ta không thể giải quyết được vấn đề về người tổ chức trận đấu cho đội Cavaliers, nhưng tình bạn giữa anh ta và Irving đã bù đắp cho sự không hòa hợp về phong cách chơi. Thêm vào đó, với việc đội Cavaliers tận dụng cơ hội khi giới hạn lương bổng tăng lên để chiêu mộ nhiều cầu thủ mới, đội hình của họ đã trở nên mạnh mẽ hơn nhiều so với trước đây.

Hiện tại, đội Cavaliers đang có thành tích 13 chiến thắng và 0 thất bại, đứng đầu giải đấu, và mọi trận đấu tại sân vận động Speed Loan đều kín chỗ ngồi. Những người dân Cleveland, những người dám ước mơ lớn, bắt đầu suy đoán: “Có lẽ chúng ta sắp trở nên mạnh mẽ như Oakland!”

Tối nay, đội bóng này – đội bóng chưa từng thua trận nào kể từ khi mùa giải bắt đầu – sẽ đối đầu với đội Warriors trên sân nhà của mình. Khác với Cavaliers, thành tích hiện tại của Warriors là 11 chiến thắng và 2 thất bại. Họ lại thêm một thất bại nữa trước khi đến thăm Cleveland, và đội bóng đánh bại họ chính là đội Jazz – điều này thật bất ngờ. Về mặt lý thuyết, họ không nên thua, nhưng trên sân bóng rổ, không phải lúc nào mọi chuyện cũng diễn ra theo lẽ đương nhiên.

Trong giai đoạn giao hữu trước mùa giải, thái độ “đối đầu với cả thế giới” của họ đã dần trở nên nhàm chán sau khi mùa giải chính thức bắt đầu. Khi họ thua trận đầu tiên, cả thế giới đều cười nhạo họ: “Ồ, đây chính là đội bóng được coi là mạnh nhất sao? Nếu các bạn mạnh đến thế, tại sao không tạo nên một mùa giải với 82 chiến thắng?” Thực sự có người đã hỏi như vậy, và bạn biết họ trả lời thế nào không? Chủ tịch công đoàn Chris Paul đã nói: “Mấy chiến thắng 82 cái có gì đáng để nói đâu? Mùa giải trước, chúng tôi đã giành được 91 chiến thắng.” Ý ông ấy là cả những trận thắng ở vòng loại trực tiếp cũng được tính vào đó. Đó quả là một lập luận gian dối, nhưng nếu muốn tìm hiểu lý do tại sao đội Warriors lại mất động lực trong các trận đấu, thì chúng ta phải quay lại mùa giải trước. Sau một mùa giải rực rỡ và xuất sắc, đối với họ, giai đoạn giải đấu chính thức chỉ còn là những trận đấu mang tính hình thức mà thôi. Vì vậy, đôi khi họ thiếu động lực để giành chiến thắng chỉ vì xem thường đối thủ; và vào những đêm như vậy, việc một đội Jazz cùng với Lỗ Đức ·Cá Bel thực hiện được 7 lần chặn đứng đối thủ trong một trận đấu là đủ để đánh bại họ. Điều này khiến trận đấu tối nay trở nên đặc biệt hơn.

Cavaliers là đội bóng mới nổi trong giải đấu; mặc dù họ đã trở nên mạnh mẽ trong vài năm qua, nhưng trước khi Đỗ Luân Đạt gia nhập đội, không ai coi họ là đối thủ cạnh tranh cho chức vô địch. Bây giờ, với phong độ mạnh mẽ và chuỗi trận bất bại, họ thực sự có vẻ giống như đội Warriors mùa giải trước. Sự đối đầu trực diện giữa Đỗ Luân Đạt và Từ Lăng trước đó cũng làm tăng thêm sự chú

Vì hai đội vẫn chưa có mâu thuẫn gì, những hiềm khích giữa Đỗ Luân Đạt và Từ Lăng chủ yếu là chuyện riêng giữa họ hai người.

Người dân Cleveland cảm thấy sợ hãi sâu sắc trước Ilay·Xu.

Cần biết rằng biệt danh vĩ đại “Kẻ Giết Vua” chính là do anh ta tạo ra khi thi đấu tại sân vận động Speed Loan.

Hơn nữa, người hâm mộ đội Cavaliers lại có những cảm xúc phức tạp đối với Từ Lăng.

Trước khi Gia Minh Thế rời đi, họ coi Từ Lăng như kẻ thù, nhưng sau khi Gia Minh Thế đi mất, đội Grizzlies của Từ Lăng lại trở thành đội bóng được tin tưởng nhất để bảo vệ công lý cho họ.

Việc Từ Lăng đã đánh bại bộ ba siêu sao của đội Heat và khiến đội Quốc Vương suy tàn hoàn toàn đã giành được lòng người hâm mộ Cavaliers, nhưng tình cảm ấy không thể kéo dài mãi.

Dù sao thì Từ Lăng cũng không thi đấu cho đội Cavaliers.

Bây giờ, đội Cavaliers một lần nữa trở nên đáng gờm, nhưng những người từng trải qua sự đáng sợ của Từ Lăng đều quyết định không can dự vào những mâu thuẫn giữa anh ta và Đỗ Luân Đạt.

Đỗ Luân Đạt là anh em của Owen, nhưng chỉ vài tháng ở Cleveland vẫn chưa đủ để khiến người hâm mộ sẵn sàng chiến đấu vì anh ta chống lại “Kẻ Giết Vua”.

Nếu tối nay anh ta chứng minh được rằng “Kẻ Giết Vua” hoàn toàn có thể bị đánh bại, thì mọi chuyện sẽ khác.

“Giữa bạn và KD, sẽ không bao giờ có thể hòa giải được, đúng không?”

Owen là một trong hai cầu thủ của đội Cavaliers thể hiện thái độ chủ nhà đối với vị khách đặc biệt tối nay. Người còn lại chắc chắn là đồng đội cũ của Từ Lăng – Y Ba Khải. Tuy nhiên, Y Ba Khải sau khi gửi lời chào đã quay trở lại để chuẩn bị thi đấu, vì vậy Owen rõ ràng còn nhiều điều muốn nói.

“Đừng quá thân thiện với tôi,” Từ Lăng cười nói, “Cẩn thận kẻo anh trai của bạn sẽ không còn là anh trai bạn nữa.”

“Yên tâm đi,” Owen tự tin đáp, “Kevin và LeBron khác nhau mà.”

Từ Lăng lời nói đầy chua cay: “Tôi chẳng muốn phân biệt xem kẻ lừa đảo hay kẻ trộm cái nào cao thượng hơn.”

Owen trong lòng thầm ngán ngẩm; dù anh có muốn hóa giải cuộc xung đột này đến đâu, anh cũng hiểu rõ rằng những lời nói của mình trước mối thù hận giữa hai người này chẳng có giá trị gì cả.

“Thôi được, vậy thì hãy giải quyết bằng bóng rổ đi.”

Trước khi Owen tiến lên cấp độ Thần Tiên Trên Đất, anh ta trông có vẻ rất có sức hút; “Bóng rổ không bao giờ nói dối.”

Chỉ mong rằng phiên bản “điên rồ” của Owen sẽ không chiếm lĩnh anh ta quá sớm…

Từ Lăng lùi vào vùng sau sân, Paul liếc nhìn rồi cười hỏi: “Cuộc trò chuyện vui vẻ chứ?”

“Kerry là một chàng trai tuyệt vời,” Từ Lăng nói, “Tôi rất ngưỡng mộ anh ấy.”

Sau đó, đội Cavaliers đã cho khách mời xem những đặc điểm đặc sắc trước trận đấu. Ngay trước khi trận đấu bắt đầu, không chỉ một, không chỉ hai, mà là ba cầu thủ của đội Cavaliers đứng bên lề sân, lần lượt xát bột magiê lên tay mình, rồi cùng lúc giơ tay lên trời.

Đó từng là nghi thức thiêng liêng khi Quốc Vương còn sống; bây giờ, nó đã trở thành hành động chuẩn bị trước trận mà bất kỳ ai cũng có thể thực hiện.

Đội Cavaliers đã thực hiện điều này một cách rất xuất sắc khi đến Gia Minh Thế để thực hiện nghi thức này.

Tiếp theo, hai đội bước ra sân.

Danh sách cầu thủ xuất phát của đội Cavaliers đã cho thấy lý do tại sao họ lại bắt đầu trận đấu một cách mạnh mẽ đến vậy. Huấn luyện viên David Blatt đã hoàn toàn áp dụng hệ thống “năm cầu thủ nhỏ” của đội Warriors, đưa Y Ba Khải vào vị trí số 5, đồng thời giao hai vị trí bên cánh cho Đỗ Luân Đạt và Marvin Williams; phía sau sân, Owen và Đường Phù Sơn sẽ đồng hành cùng nhau.

Phiên bản “năm cầu thủ nhỏ” của đội Cavaliers, mặc dù cũng không sở hữu chiều cao tuyệt đối, nhưng vẫn phù hợp với xu hướng thời đại, thậm chí có thể bỏ qua những thay đổi trong các phiên bản trận đấu.

Nếu tính cảKleï vào, trong số năm người này, có bốn người sở hữu thân hình cao lớn, kết hợp giữa độ dài tay và khả năng di chuyển linh hoạt.

Hơn nữa, trong số năm người đó, có ba người có tỷ lệ đánh trúng cú three-point cao hơn 40%, và tất cả họ đều là những tay ném bóng

Thậm chí, Đỗ Luân Đạt còn là người có tỷ lệ đánh trúng từ ngoại vi và khu vực trong sân thấp nhất trong đội hình xuất phát này.

Tất nhiên, vấn đề cũng rất rõ ràng.

Năm người này thiếu đi một cái đầu bình tĩnh, thường xuyên gặp phải những vấn đề liên quan đến việc phân bổ quyền sở hữu bóng. Tuy nhiên, nhờ vào sức đe dọa từ vị trí ngoại vi, họ đã giành chiến thắng trước mọi đội bóng mà họ đối đầu kể từ khi mùa giải bắt đầu.

Trọng tài chính của đêm nay là Ken Moore, ông ta đứng ở vị trí giữa sân và nhắc nhở Từ Lăng cùng Đỗ Luân Đạt rằng hai người có mâu thuẫn với nhau, nhưng hãy kiềm chế lại, đừng để xảy ra bạo lực, được chứ?

Cả hai đều không có ý kiến phản đối.

Vì vậy, Moore ném bóng, và Galdason – người có nhiều kinh nghiệm hơn – đã giúp đội Warriors giành được quyền sở hữu bóng.

Phía Cavaliers có một khoảng trống trong hàng phòng ngự do sự hiện diện của Irving, nhưng bốn người còn lại trên sân, bao gồm cả Đỗ Luân Đạt – nếu anh ta muốn, thì anh ta hoàn toàn phù hợp với hệ thống luân phiên phòng ngự hiện đại.

Khi đội Warriors bắt đầu cuộc tấn công linh hoạt, sức mạnh ở hai bên cánh của đội Cavaliers mới thực sự được thể hiện.

Đường Phù Sơn đổi vai với Green, Đỗ Luân Đạt đổi vai với Paul, Đường Phù Sơn lại đổi vai với Bá Tế Nhĩ.

Rất tốt, nhưng có một điểm đáng tiếc là Irving lại đối đầu với Từ Lăng.

Green không gặp khó khăn gì trong việc đưa ra quyết định.

Sau khi nhận bóng, Từ Lăng đã dồn toàn bộ sức lực của mình vào đòn tấn công nhắm vào Irving. Chỉ với một cú đánh đó, “Chú Drew” đã bị choáng váng hoàn toàn và không còn biết phải phòng ngự như thế nào nữa.

Ngay lập tức, Từ Lăng đã bắt đầu di chuyển, lách qua đối thủ và thực hiện cú ném từ vạch phạt đền.

“Xoạt!”

“Ilay đã giúp đội Warriors có một khởi đầu tốt đẹp trong đêm nay!”

Sau đó, mọi người trên sân đều nhận thấy rằng Từ Lăng đã đến bên cạnh Đỗ Luân Đạt.

Cliffland cười một cách bực tức; đây chính là hậu quả của việc Ilay·Từ Lăng xuất hiện trong trận đấu này. Mỗi khi trận đấu bị ảnh hưởng bởi những yếu tố liên quan đến thù hận hay ân oán, động lực thi đấu của anh ta sẽ không còn thuần túy nữa.

Ngay từ trước khi trận đấu bắt đầu, anh ta đã thỏa thuận với Bá Tế Nhĩ về việc đổi vị trí thi đấu.

Bá Tế Nhĩ không có ý kiến gì, và vì vậy, ngay từ pha phòng thủ đầu tiên, Từ Lăng đã đến bên cạnh Đỗ Luân Đạt.

Hai người đã cạnh tranh với nhau kể từ thời đại đại học, và giờ đây, cả hai đều đã đạt đến đỉnh cao sự nghiệp thể thao. Đỗ Luân Đạt hoàn toàn không tin rằng có ai trên thế giới này có thể ngăn cản anh ta ghi điểm.

Từ Lăng đã dùng những động tác thô bạo để áp đặt lên chân đối thủ; những hành động đó nếu do người bình thường thực hiện chắc chắn sẽ bị coi là vi phạm quy tắc.

Nhưng trọng tài chính của trận đấu, Ken Moore, lại cứ im lặng, không hề phát còi.

Tại sao kẻ đã giết vua lại được đối xử như vậy khi thi đấu trên sân khách? Câu trả lời rất đơn giản: Hoa Kỳ cũng là một nơi coi trọng các mối quan hệ con người. Nếu tổng thống có thể ký sắc lệnh ân xá cho con trai mình, thì Moore, với tư cách là một trọng tài, sau khi nhận được quả bóng được sử dụng trong trận đấu mà Từ Lăng đã ghi được 64 điểm, liệu ông ta sẽ đền đáp lại người đó như thế nào?

Việc đó không hề khó. Chỉ cần ông ta phớt lờ những động tác phòng thủ của Từ Lăng – những động tác mà có thể được coi là vi phạm quy tắc hoặc không – và lại phát còi cho những hành động tương tự của các cầu thủ bình thường, thì mối quan hệ này đã được thanh toán xong.

Tất nhiên, những điều phụ thuộc vào ý chí cá nhân của trọng tài thì không quá quan trọng trong tình huống này.

Đỗ Luân Đạt chỉ có thể nói rằng mình đã không nhận được sự ưu ái từ trọng tài. Nhưng với tài năng của mình, anh ta hoàn toàn có thể vượt qua những áp lực đó. Anh ta nhận bóng từ tay Owen, sau đó xoay người và thực hiện một đường chuyển hướng lớn, tạo ra khoảng trống và ghi điểm trước mặt Từ Lăng.

“Cậu đang lãng phí sức lực thôi!” Đỗ Luân Đạt chế giễu.

“Cảm ơn bạn đã quan tâm,” Từ Lăng nói, “May mà tôi vẫn còn rất nhiều sức lực.”

Tuy nhiên, Đỗ Luân Đạt không hề chủ động tấn công Từ Lăng; có những vị hiệp sĩ phù hợp hơn để làm việc này.

Clay Đường Phù Sơn mở đôi tay vốn đã từng lập kỷ lục NBA khi ném ba điểm từ ngoài vòng ba điểm cách đây không lâu, và dùng hết sức lực của mình để chặn đứng con đường của Từ Lăng.

So với các đối thủ khác, phong cách phòng ngự của Đường Phù Sơn mang tính cổ điển hơn nhiều: anh ta dựa vào việc di chuyển ngang để áp sát đối thủ và tìm cơ hội tiếp xúc thể chất, với triết lý chính là áp đặt áp lực và gây rối cho đối thủ. Tuy nhiên, khi đối đầu với một cao thủ như Từ Lăng, anh ta cũng sẵn lòng sử dụng những chiêu trò nhỏ mọn. Đó không phải là cách chơi đẹp đẽ, nhưng lại là biện pháp hiệu quả nhất mà Đường Phù Sơn có thể nghĩ ra.

Hơn nữa, đối với trọng tài, với tư cách là một ngôi sao, Đường Phù Sơn không thuộc nhóm những cầu thủ bị cấm xâm phạm đối thủ như những cầu thủ bình thường khác. Vì vậy, Từ Lăng cũng được đối xử tương tự như Đỗ Luân Đạt.

Khi Đường Phù Sơn tập trung phòng ngự hết sức, thì ngược lại, Từ Lăng lại trở thành người kiểm soát tình hình trận đấu. Anh ta vừa theo dõi trọng tâm cơ thể của Đường Phù Sơn, vừa quan sát vị trí của các đồng đội trong khu vực phạt đền. Rõ ràng, Y Ba Khải đã bị đẩy ra ngoài, còn Đỗ Luân Đạt thì luôn sẵn sàng quay trở lại khu vực phạt đền để bảo vệ khung thành.

“Đừng nhìn lung tung nữa, MA!”

Đường Phù Sơn đã dùng hết sức lực của mình… Chính hành động đó đã khiến điểm yếu của anh ta bị Từ Lăng phát hiện ra.

Từ Lăng vận động bóng qua chân đối thủ, xoay người một cách uyển chuyển, khiến trọng tâm của Đường Phù Sơn rơi vào phía sau lưng mình. Người đối thủ mất kiểm soát không còn là mối đe dọa nữa. Anh ta lao vào khu vực đá phạt, và Đỗ Luân Đạt xuất hiện từ phía bên phải – sự xuất hiện của anh ta hoàn toàn không phải là điều bất ngờ.

Cuộc tấn công của kẻ muốn hủy diệt nhà vua sẽ không bao giờ dừng lại chỉ vì sự thay đổi này. Anh ta nhảy lên không trung và đối đầu quyết liệt với Đỗ Luân Đạt; đây không còn là tình huống có thể xem xét hay không nữa. Ngay cả nếu người đang cản đường kẻ đó là ông nội của Ken Moore, thì đó vẫn là một pha vi phạm quy tắc.

Còi báo hiệu kết thúc trận đấu vang lên!

Trước ánh mắt ngạc nhiên của Đỗ Luân Đạt, Từ Lăng đã ném bóng vào rổ một cách không vững vàng.

Cảm giác khi ném bóng thật là mềm mại… Thậm chí khó có thể tưởng tượng nổi cảnh anh ta để thua bóng như vậy.

Đỗ Luân Đạt nhìn bóng rơi trúng tâm rổ, cảm giác như trái tim mình vừa bị đối thủ đánh một cái.

“Phòng ngự tồi tệ quá… Một trận đấu như thế này thật sự không mang lại cho tôi chút cảm giác thành công nào cả.” Nhưng lời nói của Từ Lăng mới chính là những cú đánh thực sự vào trái tim anh ta: “Và bạn biết đấy, tôi không thích nhìn thấy những kẻ thất bại cản đường mình.”

“Vậy thì cứ đá họ ra xa đi mà, chú Ilay ơi!”

Green đang reo lên phía sau.