Rõ ràng là 76 người này sẽ tiếp tục thể hiện phong độ tệ hại của mình.

Có lẽ chính những thay đổi trong lịch trình đã khiến kế hoạch tái thiết đội bóng do GM Sam Hinkie dẫn dắt bị trì hoãn vài năm.

Nhưng điều đó là không thể tránh khỏi; Philadelphia đã quá mệt mỏi với những ngày tháng chỉ có vẻ ngoài cạnh tranh được mà thực tế lại không thể vươn lên được trong khu vực cạnh tranh playoff.

Ben Simmons sở hữu tài năng để trở thành một siêu sao, nhưng nếu không có đủ người hỗ trợ anh ấy trước khi anh ấy thể hiện hết tiềm năng của mình, câu chuyện giữa LeBron và Cleveland sẽ tiếp tục diễn ra.

Vì vậy, chấn thương của Ben Simmons trong các trận giao hữu trước mùa giải có lẽ còn mang lại lợi ích cho đội bóng của anh ấy. Bây giờ, họ có thể sẵn lòng hy sinh mọi thứ để thua cuộc…

Tuy nhiên, những phát biểu sau trận đấu của Từ Lăng lại quá thiếu thiện chí, và ông ta một lần nữa khẳng định rằng đối thủ của họ còn kém họ “một năm ánh sáng”. Điều này đã khiến dư luận đặt ra nhiều lời chỉ trích dành cho đội Warriors.

“Phải chăng niềm tự tin của đội Warriors, dưới ảnh hưởng của Ilay·Xu, đã trở thành thứ văn hóa độc hại nhất trong lịch sử thể thao?”

“Mọi người yên tâm, chúng tôi sẽ đưa đội Warriors trở lại thực tế.”

Đối thủ thứ hai của đội Warriors trong các trận giao hữu trước mùa giải là đội Washington Wizards. Ngôi sao sáng giá của họ, John Wall, đã nói một cách đầy tự tin: “Chúng tôi sẽ chứng minh rằng không phải tất cả các đội bóng đều kém đội Warriors ‘một năm ánh sáng’.”

Câu nói này nghe có vẻ hơi kỳ lạ, bởi vì nó dựa trên việc “chúng tôi thừa nhận rằng đội Warriors đang dẫn trước một số đội bóng khác”.

Tuy nhiên, đội Washington Wizards có vẻ là đối thủ có khả năng gây ra những thách thức lớn cho đội Warriors trong các trận giao hữu trước mùa giải. Bởi vì họ được coi là một đội bóng mạnh ở khu vực Đông, và cũng là một trong bảy đội bóng đã đánh bại đội Warriors trong giai đoạn regular season mùa giải trước.

Bản thân John Wall cũng có hình ảnh tích cực trong mắt công chúng; mặc dù sự phát triển của anh ấy hiện tại có phần khác với những kỳ vọng ban đầu, nhưng nếu so sánh một cách công bằng, khả năng xuất hiện của một người da đen sở hữu tài năng thể thao và tốc độ cao, giống như Steve·Nash, thật sự là rất thấp.

Wall vẫn mong muốn trở thành một phiên bản hiện đại của Nash, nhưng để tránh bị coi là một phiên bản hiện đại của một người Canada da trắng, anh ấy đã luôn cố gắng thể hiện rằng một người có kỹ năng ném bóng kém như Nash v

124 so với 88… Người đại diện của họ đã bị đưa đi.

Vol, người luôn tràn đầy cảm xúc, sau trận đấu không hề mỉm cười. Bởi vì Từ Lăng nói: “Có lẽ John đúng; đội Cavaliers không thể tụt lại phía sau chúng ta tới một năm ánh sáng đâu.”

“Nửa năm ánh sáng thôi,” Từ Lăng nhấn mạnh, “Không thể ít hơn được nữa.”

Người hâm mộ bên ngoài đều cảm thấy thất vọng vô cùng; nếu cả đội Cavaliers cũng thất bại rồi, thì trong các trận giao hữu này, liệu còn đội nào có thể ngăn cản được đội Oakland không?

Rockets? Mavericks? Không… Hai đội đó chỉ để làm trò cho vui thôi.

Dù ban đầu Từ Lăng khó có thể quen với việc ông chủ của mình giỏi gây ra căng thẳng hơn cả anh ta, nhưng theo thời gian, anh ta dần chấp nhận điều đó. Gây ra căng thẳng thì cứ gây thôi… Có thể tồi tệ đến mức nào chứ?

“Ilay là một kẻ phản diện.”

Trước trận đấu tiếp theo, Dirk Nowitzki – trụ cột của đội Mavericks – đã bàn về tình hình danh tiếng ngày càng xấu đi của Từ Lăng gần đây.

“Theo tôi, anh ta là kẻ phản diện vĩ đại nhất trong lịch sử bóng rổ,” Dirk nói, “Anh ta đã hoạt động trong giải đấu này suốt mười năm rồi… Tại sao chúng ta lại phải quá sốc về điều đó chứ? MAN, đây chỉ là bóng rổ mà thôi.”

Một người Đức muốn khiến hơn một nửa dân số Mỹ – những người tin vào sự tồn tại của “thiên thần” – tin rằng “bóng rổ chỉ là bóng rổ”… Thật là ngây thơ quá.

Đây là một mùa giải hoàn toàn mới; hầu hết những đối thủ cũ của Dirk đều đã nghỉ hưu… Ít nhất thì, những người cùng thời với anh ta cũng đã hiếm hoi đi rồi.

Bì Nhĩ Tư? Carter? Cát Nặc Bỉ Lợi? Mỗi người một ngã rẽ…

Kuban cố gắng an ủi anh ta, thuyết phục rằng đội Mavericks vẫn là đội bóng khao khát giành chức vô địch. Họ đã chi 40 triệu đô la để giữ chân Wesley Matthews, và ngay cả khi Dirk tự nguyện giảm lương, họ vẫn ký hợp đồng trị giá 70 triệu đô la trong 3 năm với Dwight Hồ Hoa Đức.

Nhưng đến cuối năm 2016 rồi… Thời đại mà Dwight Hồ Hoa Đức được coi là trung phong xuất sắc nhất thế giới đã qua xa rồi… Đây không còn là phiên bản “Hồ Hoa Đức” nữa… Kuban vẫn chọn tiếp tục đầu tư vào anh ta, chỉ vì không có lựa chọn nào tốt hơn.

Deke sống trong “bong bóng” mà Kuban đã dày công xây dựng lên; ngay cả khi không thành công, ông vẫn có hai chức vô địch để nhớ mãi. Không lâu sau đó, họ cũng sẽ treo giày áo của Kobe. Quá khứ chỉ còn là ký ức; bây giờ, họ phải tự mình trải nghiệm sức mạnh của đội Warriors đang trong tình trạng phẫn nộ. Kết quả là, Từ Lăng không thi đấu được lâu. Ngược lại, các cầu thủ dự bị của đội Warriors mới là những người thể hiện mình một cách xuất sắc. Jabari Parker ghi được 30 điểm, 6 rebounds và 4 assists trong vòng 26 phút; Victor Oladipo cũng đạt 16 điểm, 3 assists và 2 blocks. Ngoài hai cầu thủ dự bị này, tân binh Dion Waiters cũng thể hiện sức mạnh tấn công mạnh mẽ trong thời gian thi đấu ngắn ngủi của mình. Tuy nhiên, Waiters cũng có những điểm yếu về mặt tâm lý; anh ta rất dễ bị ảnh hưởng bởi cảm xúc. Như tối nay, ban đầu anh ta chơi tốt, nhưng sau đó bị đối thủ phạm lỗi, và trọng tài lại từ chối xử phạt. Anh ta lập tức tiến lại gần Wesley Matthews và đẩy đối thủ mạnh mẽ từ phía sau, khiến mình phải nhận phạt vi phạm thể thao và bị đuổi ra khỏi sân. Matthews phải được đưa ra ngoài; cú đẩy của Waiters thực sự rất mạnh. Trận đấu sau đó diễn ra một cách không có gì bất ngờ, và đội Warriors lại giành chiến thắng với cách biệt 30 điểm. Từ Lăng đã đưa ra nhận định về đội Mavericks: “Tôi rất tôn trọng Deke, nhưng Dallas vẫn còn cách chúng tôi nửa năm ánh sáng.” Tuy nhiên, phong cách thi đấu hung hãn của đội Warriors thực sự đã tạo ra cơ hội cho những người không thích họ để lên án họ. “Đây là một đội bóng bẩn thỉu.” “Họ chính là ‘đội quân những đứa trẻ xấu’ của thời đại này.” “Phong cách bóng rổ đầy bạo lực của đội Warriors đã mất kiểm soát!” Sau trận đấu, Matthews được chẩn đoán bị chấn thương mắt cá chân phải ở mức độ hai, điều này càng làm gia tăng tranh cãi. Draymond Green không quá lo lắng và nói: “Nếu sợ bị chấn thương, thì đừng tham gia môn thể thao dành cho đàn ông này.” Sau đó, một nhóm người dân Dallas tức giận đã đề nghị Green thử trải nghiệm môn thể thao dành cho đàn ông thực sự trên sân bóng bầu dục Mỹ. Đối thủ cuối cùng của đội Warriors, đội Rockets, đã bước vào sân đấu dưới áp lực lớn từ dư luận. May mắn thay, không ai bị thương trong đêm nay. Thật không may, đội Rockets không được tha thứ vì mối quan hệ giữa ngôi sao của họ, Kyle Lowry, và “Kẻ Giết Vua”. Đội Warriors đã dễ dàng giành chiến thắng với cách biệt 25 điểm và kết thúc chuỗi trận giao hữu mùa giải một cách thuận lợi. Vào cuối tháng 10, đội Warriors trở về Oakland để nghỉ ngơi. Họ sẽ tham gia trận mở màn trên sân nh

Trong những ngày không có trận đấu, một số thành viên trong đội Warriors có thể tìm thấy sự bình yên.

Nhưng cũng có những người không thể làm được điều đó.

Bởi vì vào lúc này, cuộc tranh luận tổng thống cuối cùng của năm đã kết thúc.

Vị doanh nhân New York bị các cầu thủ NBA gốc Mỹ căm ghét lại một lần nữa đưa ra hàng loạt những bình luận điên rồ và thiếu thiện cảm với chủng tộc khác cũng như phụ nữ.

“Quốc gia này rốt cuộc sẽ trở thành như thế nào? Chúng ta thực sự muốn để một kẻ đã nhiều lần khiến công việc kinh doanh của mình sụp đổ dẫn dắt chúng ta sao?!”

Jabari Parker chính là người mang trong mình nỗi hận sâu sắc ấy. Và ở một khía cạnh nào đó, Từ Lăng rất ngưỡng mộ ông ấy vì đã có tâm trạng quan tâm đến đất nước và dân tộc ở độ tuổi như vậy.

“Đừng lo,” Paul, người cũng rất tích cực tham gia vào các vấn đề xã hội, nói, “Quốc gia này vẫn chưa đến mức đó.”

Từ Lăng không thích nghe họ nói những điều này, bởi vì với tư cách là một người nước ngoài, ông ấy thực sự không có lập trường nào để đồng tình với quan điểm của họ.

Nhưng với tư cách là một người từ một quốc gia có chính sách quan trọng đã du hành về quá khứ, ông ấy đã trải qua hai nhiệm kỳ tổng thống của Tổng thống Obama, và chứng kiến những thay đổi trong xã hội Mỹ. Những cam kết về cải cách mà Tổng thống Obama đã hứa với người dân Mỹ vào năm 2008 hoàn toàn chưa được thực hiện. Tám năm là khoảng thời gian đủ để những người lý tưởng chủ nghĩa trở về với thực tế.

Rồi, ở một bên, Dion Witters mang bóng đến trước mặt Từ Lăng và nói: “Ilay, em có thể đối đầu với anh một đối một không?”

Bầu không khí tranh luận chính trị nơi đó im lặng lại.

Mọi ánh mắt đều đổ dồn về phía Witters.

“Lý do là gì?” Từ Lăng hỏi.

“Em nghe nói rằng Bill Vào Khắc sau khi đối đầu với anh đã trở nên tốt hơn, và Jabari Parker cũng vậy,” Witters nói một cách thẳng thắn, “Em muốn trở nên tốt hơn.”

Từ Lăng đồng ý với cuộc đối đầu một đối một này, và thậm chí còn cho phép Witters bắt đầu tấn công trước.

Witters cũng không ngần ngại, ngay lập tức tung ra những cú ném mạnh mẽ và thành công trong cú ném ba điểm trước mặt Từ Lăng.

“Có điều gì em muốn học hỏi không, MOAT?” Witters hỏi sau khi ghi bàn.

Vì vậy, trận đấu tiếp tục theo hình thức đối kháng một đối một, nhưng Vitess không còn cơ hội ghi bàn thứ hai nữa, vì Từ Lăng đã ngăn chặn anh ta thành công.

Đến lượt Từ Lăng tấn công, anh ta thi đấu rất nghiêm túc hơn nhiều so với những gì khán giả có thể tưởng tượng. Vốn dĩ phòng ngự là điểm yếu của Vitess, nên các đợt tấn công của Từ Lăng liên tục diễn ra: ném xa, dừng lại đột ngột, bay ngang rồi xuyên qua hàng phòng ngự để ghi điểm, thậm chí còn sử dụng thân thể để đè ép đối thủ và ghi bàn ngay dưới rổ.

Vitess càng lúc càng thất vọng. Anh ta không ngờ rằng khả năng phòng ngự của mình lại kém đến thế. Sự bực tức và không cam lòng khiến anh ta tăng cường động tác, và cuối cùng bị Từ Lăng đẩy ngã xuống đất.

Khi Từ Lăng liên tục ghi được chín bàn thắng vào lưới của anh ta, cơn giận dữ trong Vitess đã không thể kiềm chế được nữa.

“Đủ rồi!” Vitess gầm lên, “Anh đã thua rồi! Không cần phải tiếp tục nữa!”

Anh ta quăng quả bóng mạnh mẽ vào bức tường.

“Tại sao?” Từ Lăng nghĩ rằng Vitess là một người đàn ông mạnh mẽ, bởi vì việc anh ta công khai thách đấu mình như vậy là điều hiếm khi xảy ra tại đội Warriors.

Vitess hét lên: “Bởi vì anh đang sỉ nhục tôi!”

“Theo anh, đây chính là sự sỉ nhục à?” Từ Lăng nhìn Vitess một cách kỹ lưỡng, “Nếu đó là suy nghĩ của anh, thì bây giờ tôi đã hiểu tại sao anh lại thất bại nặng nề ở NBA rồi.”

“Anh nói gì vậy?”

Không ai dám lên tiếng nữa, bởi vì lòng tự trọng của Vitess vượt quá sự tưởng tượng của mọi người. Lẽ ra đây chỉ là một trận đấu mà một người trẻ muốn học hỏi từ một siêu sao thôi mà… Sao lại biến thành như vậy?

“Anh quá muốn chứng minh bản thân mình. Anh nghĩ rằng mình có đủ khả năng, chỉ là không được ai đánh giá cao, nhưng tôi có thể nói thật với anh: anh không thể góp mặt trong đội hình chính gồm chín người của chúng tôi.” Từ Lăng nhìn anh ta một cách châm biếm, “Anh có biết điều đáng buồn nhất là gì không?

Anh đến đây để đối đầu với tôi chỉ vì nghe nói Bill và Bari đã tiến bộ hơn nhờ tôi, anh nghĩ đây là một lớp học bổ ích, nhưng anh hoàn toàn sai rồi. Họ tiến bộ được là bởi vì họ sẵn lòng thừa nhận những điểm yếu của mình, còn anh thì không làm được điều đó!”

“Bây giờ anh tức giận phải không? Nghĩ rằng tôi đang sỉ nhục anh? Đúng vậy, n