Trong bối cảnh của Cameron An Đông Nhĩ, anh ta thà rằng người đã gia nhập đội Lakers lúc đó là Ilay · Xu còn hơn. Lời nói này chứa đựng nhiều ý nghĩa khác nhau.

Trước hết, đó chắc chắn là sự xúc phạm dành cho LeBron Gia Minh Thế.

Theo lô-gic kể chuyện mà An Đông Nhĩ đã quen với, một kẻ giả dối thực thụ còn đáng ghét hơn cả những kẻ tồi tệ trắng trợn. Từ Lăng chưa bao giờ tuyên bố mình là anh em của ai, trong khi Gia Minh Thế lại luôn muốn ký kết các giao ước “đồng huyết” trước mặt công chúng trong mỗi buổi họp báo.

Người không bao giờ giả vờ yêu thương bạn sẽ không làm tổn thương bạn. Nhưng người từng ngủ cùng bạn, gọi bạn là anh em và cùng bạn bàn về những kế hoạch lớn lao, lại có thể dễ dàng viết tên bạn vào các thỏa thuận giao dịch… Vì vậy, lời nói của An Đông Nhĩ trước hết chính là lời kết án dành cho Gia Minh Thế. Cả hai đều căm ghét Từ Lăng, nhưng bây giờ anh ta quyết định để Toàn thế giới biết rằng, so với việc bị Gia Minh Thế sử dụng như một công cụ giao dịch, anh ta thà rằng Từ Lăng sẽ gia nhập đội Lakers ngay từ đầu, rồi sau đó yêu cầu đội bóng gửi anh ta đến một đội bóng tầm thường.

Từ một góc độ khác, lời nói này cũng có thể được coi là một sự thừa nhận gián tiếp đối với Từ Lăng.

Bởi vì đối với An Đông Nhĩ, việc bị trao đổi chỉ vì Từ Lăng thì chỉ là vì đội Lakers buộc phải tuân theo ý muốn của người đứng đầu liên đoàn mà thôi. Nhưng bây giờ, người muốn anh ta rời đi chính là LeBron Gia Minh Thế – ngôi sao siêu cấp tồi tệ nhất trong gần hai thập kỷ qua… Bị một người như vậy đuổi đi thì quả thật là sự xúc phạm lớn hơn bất kỳ điều gì mà Từ Lăng từng làm.

Đến lúc này, An Đông Nhĩ chỉ còn cách công khai mọi chuyện. Đội Lakers buộc phải trao đổi anh ta đi, và trước khi việc đó xảy ra, màn kịch này sẽ không bao giờ kết thúc.

Khi An Đông Nhĩ đang gây rối ở phía đó, Từ Lăng vừa mới hoàn thành cuộc phỏng vấn với Dorothy Burke.

Trong buổi phỏng vấn, anh ấy đã chia sẻ quan điểm của mình về trận đấu này.

“Dễ dàng hơn tôi tưởng tượng.” Đó là lần duy nhất trong tối nay Từ Lăng đề cập đến Quốc Vương, “Ngay cả theo tiêu chuẩn của Bron thì cũng quá dễ dàng rồi.”

Ngoài ra, anh ấy không có gì để nói thêm nữa.

Thậm chí, những lời nói mang tính châm biếm đó cũng không gây được bất kỳ sự chú ý nào từ giới truyền thông, bởi vì phía bên kia, An Đông Nhĩ đã tạo ra một cú sốc quá lớn.

Đối với những việc này, Từ Lăng không mấy quan tâm. Anh ấy bước đi qua hành lang, và những người hâm mộ xung quanh đang la hét đầy oán giận: “Ilay, tại sao anh lại không muốn đến Los Angeles chứ! Mọi chuyện lẽ ra không nên như thế này!”

Từ Lăng nhìn người hâm mộ đó, người coi rằng tình hình hiện tại của đội Lakers là do quyết định của anh ấy từ trước đây, và lạnh lùng đáp: “Bởi vì vậy.”

Nhưng nếu đội Lakers không còn là một “đoàn xiếc” nữa, thì nó cũng không còn là đội Lakers nữa.

Khi Từ Lăng bước tới gần anh ta, ánh mắt của Paul hơi nâng lên, như thể vừa mới thoát khỏi một suy nghĩ sâu thẳm nào đó.

“Chris, có vẻ như các ‘anh em trong nhóm Banana Boat’ của anh tối nay không hòa thuận lắm đâu… Anh không nên đi an ủi họ sao?”

Paul không đùa cợt với câu nói đó, mà im lặng vài giây.

“Anh cũng đã nghe về chuyện đó rồi à?” Là một trong những nội dung chính của “Tuyên ngôn An Đông Nhĩ”, Từ Lăng khó có thể không biết.

“Tất nhiên,” Từ Lăng gật đầu, “Lần này anh ta thực sự nói ra sự thật.”

“Sự thật gì vậy?”

“Anh ta hy vọng người đến Los Angeles chính là tôi,” Từ Lăng nói, “Điều đó tất nhiên là sự thật.”

Có vẻ như Paul không muốn tiếp tục bàn luận về chủ đề này.

“Anh có biết không, Russ và Mai Lạc ban đầu cũng là anh em… Thực sự là anh em ruột thịt… Nhưng sau đó, họ gặp phải một người mà họ không thể cùng nhau chống lại được.”

Từ Lăng nói một cách đùa cợt: “Người đó… có lẽ chính là người đang đứng ngay trước mặt anh đấy phải không?”

Và đây chính là điều mà Paul muốn nói tối nay: “Tôi không muốn mối quan hệ giữa tôi và Bron trở thành vấn đề gây rắc rối cho chúng ta.”

Nghe xong, Từ Lăng không hề tỏ ra ngạc nhiên. Gần như ngay từ trước khi Paul mở miệng, anh đã biết được điều mà đối phương sẽ nói.

“Mỗi người đều có những mối quan hệ riêng tư của mình,” Từ Lăng nói. “Bạn quen biết Bron lâu hơn cả tôi. Các bạn có cách sống riêng của mình. Miễn là điều đó không ảnh hưởng đến việc bạn chơi bóng ở đây, tôi không có gì để lo lắng cả.”

Có lẽ mỗi người đều có những vấn đề riêng, nhưng không phải mọi vấn đề đều có lời giải đáp.

Paul trông có vẻ như đã được giải tỏa gánh nặng. Ngay cả ông, cũng không thể tránh khỏi ảnh hưởng từ bên ngoài; có lúc, ông đã coi Từ Lăng là một kẻ dễ đi đến extrem. Nhưng thực tế, người Trung Quốc này lại rõ ràng hơn nhiều so với những gì ông tưởng tượng.

“Nghe bạn nói như vậy, tôi thấy yên tâm rồi,” Paul cười nói. “Đó chính là điều tôi muốn nói.”

Từ Lăng nhìn anh và mỉm cười.

“Vậy thì tôi cũng xin đưa ra một lời khuyên cho bạn, Chris.”

Paul chưa bao giờ nghĩ rằng mình sẽ nhận được một lời khuyên vào tối nay.

“Nếu bạn vẫn muốn tiếp tục làm anh em với Bron, thì đừng bao giờ trở thành đồng đội của anh ta. Hãy nghĩ đến Devon, và cũng hãy nghĩ đến Mai Lạc.”

Anh em… Đôi khi, họ chỉ được dùng để phục vụ mục đích nào đó mà thôi. Khi ở bên người đó, khả năng xảy ra những chuyện như vậy là rất cao. Vì vậy, lời khuyên của Từ Lăng hoàn toàn xuất phát từ lòng chân thành, không hề có chút dối trá nào cả.

Mặc dù Paul rất coi trọng mối quan hệ cá nhân với Gia Minh Thế, nhưng anh cũng phải thừa nhận rằng lời khuyên này có những điểm đáng suy ngẫm.

Tất nhiên, trong đêm nay, và cả ngày mai nữa, những chuyện này đều không quan trọng. Lời nói của An Đông Nhĩ sẽ gây ra những làn sóng lớn. Những người đầu tiên phản ứng luôn là các mạng xã hội. Trên bảng xếp hạng trending của Twitter, các tin tức về cuộc “nổ tung” bên trong đội Lakers tăng vọt một cách nhanh chóng, liên tục đứng đầu bảng xếp hạng, trong khi khu vực bình luận chính thức của đội Lakers đã trở thành một “địa điểm khai quật” những thông tin gây tranh cãi. Những hình ảnh từng thể hiện tình đồng đội keo sát của các cầu thủ Lakers trước đây, giờ đây đã trở thành những “meme” khiến người hâm mộ phấn khích.

Ngay từ ngày “quyết định” được đưa ra, Chris Sheridan – người đã chuyển từ yêu thích thành ghét bỏ Gia Minh Thế – đã viết một cách sâu sắc: “Trở thành kẻ thù của Ilay · Xu là điều nguy hiểm, nhưng trở thành anh em của LeBron Gia Minh Thế thì chắc chắn sẽ dẫn đến kết cục đau khổ.”

Đội Lakers không còn lựa chọn nào khác, họ chỉ có thể bắt đầu quá trình giao dịch liên quan đến An Đông Nhĩ.

Mục tiêu của họ rất thực tế: trong khi không thể nhận được bất kỳ thứ gì tương đương, việc có thể loại bỏ An Đông Nhĩ ra khỏi đội đã được coi là một chiến thắng.

Khi tin tức này lan truyền, người đầu tiên gọi điện cho họ là Danny Angeli.

Đội Celtics sẵn lòng đưa ra một suất chọn trong vòng hai và một hợp đồng sắp hết hạn; nếu Lakers sẵn lòng đổi lại một suất chọn trong vòng một trong tương lai, họ sẽ hoan nghênh điều đó.

Đây rõ ràng là một đề nghị xúc phạm, và đội Lakers đã kiên quyết từ chối. Họ và đội Celtics vốn dĩ không có khả năng hợp tác với nhau.

Sau đó, các đội Heat, Wizards và Hawks cũng đều đưa ra những đề nghị, nhưng không đội nào đưa ra những điều kiện hợp lý. Hợp đồng của An Đông Nhĩ, độ tuổi, tính cách của anh ta, cùng với việc anh ta nhiều lần gây ra tranh cãi trong phòng thay đồ, đã khiến giá trị giao dịch của anh ta giảm xuống mức thấp nhất trong sự nghiệp.

Trong buổi họp báo sau trận đấu tiếp theo, Từ Lăng cũng được hỏi ý kiến về sự việc này.

Về việc An Đông Nhĩ hy vọng mình sẽ gia nhập đội Lakers ngay từ đầu, Từ Lăng đã mỉm cười và nói: “Tôi rất vui vì cuối cùng anh ấy cũng đưa ra quyết định đúng đắn, nhưng đã quá muộn rồi… Chúc anh ấy may mắn.”

Sau đó, giới truyền thông Los Angeles, cảm thấy tuyệt vọng trước tình hình hiện tại, bắt đầu đặt ra những “giả định”. Tờ *Los Angeles Times* đã đăng một bài báo trên trang nhất mục thể thao với tiêu đề “Nếu Ilay · Xu đã chọn đội Lakers ngay từ đầu…”

Bài báo dành cả một trang để suy luận: “Nếu vào mùa hè năm 2014, Ilay đã chấp nhận lời mời của đội Lakers, thì Russ sẽ không bị giao dịch, Mai Lạc sẽ có một kết cục tốt đẹp hơn, chúng ta sẽ không bị buộc phải chọn LeBron làm “cứu tinh”, và Jim Ba Tư cũng sẽ không phải dùng nhiệm kỳ cuối cùng của mình để đánh cược vào một điều gì đó không thể xảy ra.”

“Ilay · Quyết định của Xu đã thay đổi hoàn toàn hướng đi của cả NBA. Lựa chọn của anh ấy khiến Warriors trở thành ứng cử viên sáng giá cho chức vô địch, trong khi đó, đội Lakers huyền thoại lại trở thành một “xác chết vẫn còn thở”, và khiến LeBron Gia Minh Thế phải đối mặt với những rắc rối khổng lồ vào giai đoạn quan trọng nhất của sự nghiệp.”

Điều hài hước nhất là, tài khoản Twitter chính thức của đội Lakers lại đăng dòng tweet kiểu như thể đang ăn mừng một sự kiện buồn: “Ít ra chúng tôi không thua kém 58 điểm.” Điều này thực sự là sự chế giễu trắng trợn đối với đội Clippers bên cạnh.

Họ đã thua Warriors với cách biệt 58 điểm, và điều này khiến các cầu thủ của Clippers vô cùng bất mãn:

“Này, các bạn có LBJ, Mai Lạc và Kevin Durant, vậy mà lại tự hào chỉ vì thua kém 34 điểm thay vì 58 điểm à?” Joel Embiid đã lên tiếng chỉ trích hành động này, “Người quản lý tài khoản Twitter của đội Lakers nên bị sa thải; điều này thật sự quá ngu ngốc!”

Như đã nói, khi yêu cầu “bình thường” trở nên hiếm gặp ở đội Lakers, thì nó đã không còn là điều bình thường nữa.

Warriors đã áp đảo Los Angeles, giành được hai chiến thắng ấn tượng liên tiếp, và sau đó, họ đối mặt với đội Hawks.

Sau khi Paul rời đội, Howard cuối cùng cũng có thể tận hưởng niềm vui… Nhưng anh ấy nhận ra rằng, điều đó không hề mang lại hạnh phúc. Đặc biệt là khi Paul dẫn đội một đội bóng mà đối với Hawks mà nói, gần như không thể đánh bại được; những thất bại với cách biệt lớn chỉ mang lại sự ô nhục mà thôi.

Warriors tiếp tục giành chiến thắng liên tiếp, và đến ngày 11 tháng 11, họ đã có được 10 chiến thắng liên tiếp ngay từ đầu mùa giải. Điểm số trung bình của họ lên tới con số đáng sợ là 25 điểm.

Xét về lâu dài, khi mùa giải tiếp tục diễn ra, các cầu thủ bắt đầu mệt mỏi, và nguy cơ chấn thương cũng tăng lên, thì sức mạnh áp đảo này có thể sẽ suy yếu. Tuy nhiên, điểm số trung bình này đã đủ để chứng minh sức mạnh của toàn đội.

Là trụ cột tuyệt đối của đội bóng này, Từ Lăng đã đạt được thành tích trung bình 27 điểm, 6 rebounds và 5 assists mỗi trận. Xét về số liệu thống kê, anh ấy không còn là “người ngoài hành tinh” vượt trội so với các đồng nghiệp hiện tại nữa; nhưng hiệu suất thi đấu và các chỉ số cao cấp của anh ấy đều đã đạt đến đỉnh cao trong sự nghiệp, vượt qua mọi năm trong thời gian anh ấy chơi cho đội Grizzlies.

Với màn trình diễn như vậy, Từ Lăng không ngạc nhiên khi dẫn đầu danh sách dự đoán MVP cho mùa giải mới.

Khi Warriors đến sân khách tiếp theo, không ai hỏi liệu họ có thể tiếp tục giành chiến thắng liên tiếp hay không