Đội Warriors đã kết thúc hành trình của tháng Hai với chuỗi chiến thắng liên tiếp, và thành tích của họ cũng giúp họ đứng thứ hai tại khu vực phía Tây.

Kevin Garnett đã mang lại những tác động rõ rệt, không chỉ qua khả năng lãnh đạo các cầu thủ trẻ mà còn nhờ vào thành tích ghi được 7 điểm, 5 rebound và 1 block trong vòng chưa đầy 15 phút thi đấu.

Tuy nhiên, niềm vui này không kéo dài lâu. Với việc sắp bước sang tuổi 39, Garnett đã thi đấu hơn 1400 trận đấu tại NBA, và anh ấy hiện đang là một người chơi dựa vào kinh nghiệm.

Cơ thể ngày càng khó có thể thích nghi với độ khắc nghiệt của NBA bắt đầu phản ánh rõ ràng. Khi tháng Ba bắt đầu, Garnett phải tạm thời ngừng thi đấu do đau đầu gối. Đúng lúc mọi người nghĩ rằng giai đoạn “tháng mật ngọt” sau khi các thương vụ được hoàn tất sẽ kết thúc, thì Từ Lăng lại tiếp tục cho thấy màn trình diễn xuất sắc của mình.

Lúc này, vị trí của đội Warriors rất mong manh. Ngoại trừ đội đứng đầu là Ma Sát, khoảng cách giữa các đội xếp thứ hai đến thứ tư tại khu vực phía Tây không quá lớn, và Lôi Đình cùng với các đội khác có thể bất kỳ lúc nào cũng vượt lên.

Trong trận đấu đầu tiên của tháng Ba, đội Warriors thi đấu trên sân nhà trước đội Suns. Từ Lăng thi đấu trong 40 phút và ghi được 38 điểm, 10 rebound cùng 8 assist. Sau đó, anh ấy tiếp tục thi đấu trên sân khách trước đội Nuggets, và việc thi đấu trên cao nguyên không hề ảnh hưởng đến phong độ của anh ấy; anh ấy vẫn ghi được 40 điểm, 8 rebound và 7 assist. Tiếp theo, đội Warriors trở lại sân nhà để đối đầu với đội Clippers. Trước Griffin, Từ Lăng một lần nữa thể hiện màn trình diễn xuất sắc với 44 điểm, 11 rebound và 8 assist, giúp đội nhà kéo trận đấu vào hiệp phụ và cuối cùng giành chiến thắng với 52 điểm, 13 rebound và 9 assist.

“Ilay đang chơi bóng rổ một cách toàn diện nhất trong sự nghiệp của mình,” Jeff Phan Gândi nói sau trận đấu, “Anh ấy không còn phụ thuộc vào cảm xúc để thúc đẩy màn trình diễn của mình như trong thời kỳ Mạnh Phi Sử nữa. Cách chơi của anh ấy bây giờ giống như sự kết hợp giữa Michael Kia Đan và Magic Johnson; bạn có thể thấy anh ấy áp đặt áp lực lên đối thủ ở cả hai khía cạnh tấn công và phòng thủ, đồng thời cũng tổ chức các đợt tấn công giúp đồng đội mở ra tình huống thuận lợi!”

Trong trận đấu thứ tư, đội Warriors thi đấu trên sân khách trước Lôi Đình. Đây là cuộc đối đầu trực tiếp giữa đội xếp thứ hai và thứ ba tại khu vực phía Tây, đồng thời cũng là lần thứ tư trong mùa giải này mà __TERM

.m

Tối nay, Từ Lăng không hề để Lôi Đình có cơ hội nào cả.

Về phía Lôi Đình, do El Horford bị thương và vắng mặt trên sân, hàng phòng ngự nội địa của họ gần như trở thành “khoảng trống”.

Ngay từ quả bóng đầu tiên của trận đấu, anh ta đã bước vào trạng thái không thể cản trở được. Những cú ném ba điểm từ ngoài khu vực ba điểm, những cú dừng lại đột ngột sau khi xuyên qua hàng phòng ngự, những cú ném lùi sau khi đối mặt một mình với đối thủ, hay những cú ném ba điểm trong các đợt tấn công nhanh… Anh ta đã thể hiện hết tất cả khả năng của mình.

Kết thúc hiệp một với 26 điểm, hiệp ba với 13 điểm, đội bóng của Lôi Đình đã thử mọi chiến thuật phòng ngự như phong tỏa, chậm trễ đối thủ, thay đổi vị trí phòng ngự… Nhưng tất cả đều bị anh ta phá vỡ.

Đến phút thứ 6 của hiệp bốn, Từ Lăng nhận bóng từ Bá Tế Nhĩ trong một đợt tấn công nhanh, và sau khi đối mặt với sự phòng ngự của Đỗ Luân Đạt, anh ta đã thực hiện thành công một cú ném ba điểm, giúp đội bóng của mình vượt lên dẫn trước. Khi tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, anh ta đứng trên vạch phạt đền và nói điều gì đó với Đỗ Luân Đạt giữa tiếng la ó của khán giả.

Không ai biết anh ta đã nói điều gì, nhưng khuôn mặt của Đỗ Luân Đạt lập tức trở nên rất tồi tệ.

Anh ta thực hiện thành công cú đá phạt, và tổng số điểm cá nhân của mình lên tới 51 điểm. Trận đấu cũng hoàn toàn mất đi tính hấp dẫn. Khi tiếng còi kết thúc vang lên, tỷ số là 118-101. Từ Lăng đã ghi được 55 điểm, 8 pha rebounds và 6 pha kiến tạo trong trận đấu này; đây là lần thứ tư trong mùa giải này anh ta ghi được trên 50 điểm trong một trận đấu, và cũng là lần thứ 25 trong sự nghiệp của anh ta làm được điều này.

Sau trận đấu, Đỗ Luân Đạt từ chối bình luận về những lời mà Từ Lăng đã nói với mình, nhưng anh ta cũng không thể phủ nhận màn trình diễn xuất sắc của đối thủ: “Anh ấy chơi rất tốt tối nay; anh ấy luôn chơi như vậy.”

Tuy nhiên, các phóng viên rất am hiểu về chuyện này.

Những câu trả lời mà họ không thể nhận được từ Đỗ Luân Đạt có thể được tìm thấy ở Từ Lăng.

Bởi vì Từ Lăng luôn không ngại chia sẻ những câu chuyện thú vị về sân bóng của mình.

Khi các phóng viên hỏi Từ Lăng sau trận đấu, anh ta chỉ đơn giản là nhún vai và nói: “Tôi chỉ muốn nhắc nhở anh ấy rằng tối nay, anh ấy chỉ có thể nhìn tôi ghi điểm mà thôi; anh ấy không thể ngăn tôi được.”

“Điều này vốn dĩ cũng không phải là bí mật gì đâu.”

Quả thực, đó không phải là bí mật; chỉ là lời lẽ đó hơi có tính xúc phạm một chút mà thôi.

Và điều này chỉ là thêm một ví dụ nữa trong loạt những hành động xúc phạm Đỗ Luân Đạt của những kẻ muốn ám sát ông ta mà thôi.

Đối với Parker, đêm nay cũng là một trận đấu đáng để ăn mừng; vì Bá Tế Nhĩ đã phạm quá nhiều lỗi, anh ấy đã có được nhiều cơ hội hơn, và anh ấy cũng đã hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình, ghi được 17 điểm và 6 pha rebounds.

Anh ấy rất hài lòng; liệu có lý do gì để không hài lòng chứ?

Hai phần ba của mùa giải đang trôi qua, và những đồng trang lứa của anh ấy, những người từng được coi là có tiềm năng lớn nhất trong vài năm gần đây trước khi gia nhập liên đoàn, thì giờ đây đều đã gặp phải những thất bại nặng nề. Embiid thậm chí chưa thi đấu một trận nào mà mùa giải của anh ấy đã kết thúc; Smart và Gordon cũng lần lượt gặp phải tình huống tương tự, sau đó là Zach LaVine… Ngoại trừ anh ấy và Westbrook, hầu hết những tân binh được chọn trong lượt draft năm 2014 đều đã gặp phải khó khăn lớn.

Điều này khiến anh ấy thực sự cảm thấy rằng việc bắt đầu sự nghiệp từ vị trí “người thứ sáu” trên sân là một ân huệ lớn từ trời cao.

Vì vậy, Parker cũng đã đồng ý trả lời phỏng vấn sau trận đấu với EPN; họ đang thực hiện một loạt bài viết đặc biệt về các tân binh mùa này. Thật đáng tiếc là có quá nhiều người bị thương, và dự án này dường như sắp không thể tiếp tục được nữa.

“Jabari, bạn cũng đã góp công 17 điểm và 6 pha rebounds vào đêm nay, đặc biệt là hai pha phòng thủ then chốt trong hiệp phụ. Bạn đang ngày càng trở nên tốt hơn, và cả đội của bạn cũng vậy. Màn trình diễn của Ilay tối nay thật đáng kinh ngạc; các bạn trong phòng thay đồ đã nhận xét gì về anh ấy? Anh ấy đã làm điều gì đặc biệt vào tối nay?”

Mặc dù Parker có phần thiếu khéo léo trong việc giao tiếp, nhưng khi nói về Từ Lăng, anh luôn cực kỳ thận trọng; bởi vì anh biết rằng đội trưởng của mình có ảnh hưởng lớn như thế nào bên ngoài sân đấu, và bất kỳ lời nói nào không cẩn thận của anh đều có thể bị diễn giải sai lệch.

“Ilay chính là Ilay… Mỗi lần anh ấy xuất hiện, anh ấy lại làm những điều giống nhau. Sự ổn định của anh ấy khiến người ta cảm thấy rằng đó không phải là tài năng, mà là trách nhiệm của anh ấy. Tôi không biết người khác nghĩ gì, nhưng đối với tôi… anh ấy chính là ‘chú’ của ch

Phóng viên hỏi tiếp: “Các bạn thực sự gọi anh ấy như vậy sao?”

“Chúng tôi gọi anh ấy là ‘chú Ilay’.” Parker nói xong rồi bỗng nhiên cười lên, “…À, có lẽ tôi không nên nói điều này.”

Cuộc phỏng vấn này đã gây ra khá nhiều xôn xao trong và ngoài đội Warriors.

EPN đã đưa tin về việc này như một sự kiện lớn, bởi vì Từ Lăng– người mới chưa đầy 27 tuổi– lại được các đồng đội của mình gọi là “chú Ilay”, điều này dường như hơi không phù hợp.

Bởi vì trong mắt công chúng, Từ Lăng– người được coi là kẻ khắc nghiệt hơn cả Kia Đan– không xứng đáng nhận được biệt danh thân mật như vậy.

Tuy nhiên, khi EPN đưa tin về sự việc này như một tin tức lớn, tác động của nó hoàn toàn khác.

Ngày hôm sau, Green cười ha hả và gọi Từ Lăng: “Chú Ilay ơi! Anh có nghe chưa? Bây giờ anh đã trở thành ‘chú’ của chúng ta rồi đấy!”

“Đừng nói với tôi điều đó, Raymond!”

“Được thôi, chú Ilay ạ.”

Khi một biệt danh được lan truyền rộng rãi và người được gọi bởi nó cảm thấy xấu hổ, nó sẽ trở thành một cách để trêu chọc người đó.

Đó chính là lý do tại sao huyền thoại về Từ Lăng– không bao giờ tạo ra khoảng cách giữa anh ấy và các đồng đội của mình.

Bởi vì trước khi người ngoài phá vỡ huyền thoại này, các đồng đội của anh ấy đã coi anh ấy như “chú” của mình rồi.

Jimmy Bá Tế Nhĩ– khi gặp phóng viên bên ngoài, họ đã ngay lập tức hỏi anh ấy về điều này, khiến anh ấy phải nhướng mày và mỉm cười. Anh ấy không chủ động đùa về chuyện này, nhưng nếu ai đó hỏi, anh ấy sẽ trả lời: “Đúng vậy, chúng tôi đều gọi anh ấy như vậy.”

Trong buổi tập chiều hôm đó, Parker nhận thấy ánh mắt của Từ Lăng không mấy thân thiện, liền hỏi: “Chú Ilay ơi, có phải tôi đã làm gì sai không?”

Nhìn thấy kẻ chủ mưu của chuyện này vẫn cố tình giả vờ vô tội, Từ Lăng tức giận đến mức nụ cười của anh ấy trở nên đáng sợ: “Jabari Parker, nếu một ngày nào đó anh bị đánh chết chỉ vì cái miệng này của mình, tôi sẽ không đến thu dọn xác cho anh đâu.”

“Tôi sẽ nhớ lời đó, chú Ilay ạ.”

Mọi việc diễn ra nhanh hơn cả những gì Từ Lăng tưởng tượng.

Trận đấu tiếp theo là lần thứ tư trong mùa giải này họ đối đầu với đội Lakers; do nội bộ rối ren, đội Lakers đã tụt xuống vị trí thứ bảy tại khu vực phía Tây. Họ đang ở trong tình trạng mong manh – có thể chiến thắng bất cứ lúc nào, nhưng cũng có thể thua trước đội Mountain Cats của Kia Đan chỉ vì sự không hòa thuận giữa các thành viên trong đội.

Nếu bạn không biết điều này tồi tệ đến mức nào, thì đội Mountain Cats mùa giải này đã có thành tích tương đương với đội Grizzlies – đội đang đứng cuối bảng xếp hạng khu vực phía Tây.

“Thật thú vị… Biệt danh này nghe giống như những tình huống xảy ra trong những bộ phim hài đô thị buổi sáng,” LeBron Gia Minh Thế nói với nụ cười, “Chú Ilay đã bắt đầu theo con đường này rồi sao? Chúc anh ấy thành công.”

Từ Lăng biết phải làm gì đây? Anh ta cũng cảm thấy bất lực; trước khi trận đấu với Lakers bắt đầu, anh đã trả lời phỏng vấn của phóng viên Tim Kawagami từ tờ *San Jose Mercury News* khi được hỏi về biệt danh “chú Ilay”: “Việc có thêm vài ‘cháu trai’ nữa cũng không phải là điều tồi tệ.”

Nhưng Từ Lăng đã đánh giá sai; số lượng “cháu trai” này không chỉ vài người đâu.

Trong trận đấu đó, mỗi khi Từ Lăng ghi điểm, khán giả lại la hét “UnleEli” một cách ầm ĩ.

Biệt danh này khác với “Chủ” – cái tên thể hiện sự thần thánh của Mạnh Phi Sử; khác với “Kẻ Giết Vua” – cái tên xuất phát từ hành động vẫy ngón tay; và cũng khác với “HENE” – cái tên phù hợp hơn cho những câu chuyện nghiêm túc. Nó cho phép người hâm mộ, bất kể giai cấp, thoải mái gọi tên anh ấy mà không e ngại gì cả; qua đó, người hâm mộ Oakland thực sự tin rằng người chơi số một của liên đoàn đã trở thành một phần của thị trấn này.

Anh ấy không còn là vị thần đột nhiên mang lại niềm hy vọng nữa, mà là một ngôi sao siêu cấp đã hòa mình vào Oakland. Cũng giống như những người Hoa, người Mexico, người Mỹ gốc Phi đã đến đây định cư trong nửa đầu thế kỷ trước; hoặc những người Việt Nam, Campuchia, Hàn Quốc, Ethiopia đến sau đó, anh ấy cũng đã có cho mình một “thẻ danh thiếp” riêng.

Đây chính là điều mà Từ Lăng lo lắng nhất… Rào cản giữa anh ấy và người hâm mộ đã một lần nữa bị xóa bỏ.

Từ đây về sau, Oakland sẽ yêu anh ấy như cách Mạnh Phi Sử đã từng làm vậy.

Nhưng trên thế giới này, có bao nhiêu người lại không muốn được yêu thương chứ?

Khi Từ Lăng ghi được thành tích “ba điểm, 11 pha rebounds và 10 lần kiến tạo” trước mặt Gia Minh Thế, giúp đội Warriors giành được toàn thắng trong nửa đầu tháng Ba, các cháu trai của anh ấy đã la hét và reo hò một cách chưa từng có trước đó.

Lại một lần nữa, Từ Lăng chiếm trọn trái tim người hâm mộ. Dù anh ấy có mong muốn hay không, Oakland đã hoàn toàn chấp nhận anh ấy rồi; dù khác với tình huống của Mạnh Phi Sử, nhưng đây vẫn là những cảm xúc giống hệt nhau.

“Vì có quá nhiều người gọi tôi là chú, vậy thì trận đấu này xin dành tặng cho tất cả các “cháu trai” của tôi.”

Trước sự thay đổi bất ngờ này, Từ Lăng đã nói với các phóng viên sau khi đánh bại đội Lakers.

Vào đêm hôm đó, trong danh sách dự đoán MVP mới nhất, Từ Lăng đã nhanh chóng vượt qua tất cả mọi người, trở thành ứng cử viên số một cho danh hiệu Cầu thủ Giá trị Nhất Mùa giải.