Bây giờ, các sự kiện trong cuối tuần All-Star đang bước vào ngày cuối cùng.

Chương 9

Vở kịch lớn nhất sắp được khai màn.

Bầu không khí lễ hội vốn hòa thuận và thân thiện nay đã trở nên căng thẳng do những hành động kịch tính của Từ Lăng và người dân New York gây ra.

“Tôi không nghĩ đây là chuyện đáng để quan tâm,” Đỗ Luân Đạt lạnh lùng từ chối bình luận.

“Nếu có ai liên tục nói tục tĩu với tôi trong nhiều năm, tôi sẽ đáp trả một cách triệt để hơn,” Westbrook bênh vực Từ Lăng, “Ilay đã rất kiềm chế rồi.”

“Hmm… À, bạn biết đấy, tôi cần hiểu rõ hơn mới có thể đưa ra phán đoán. Ít nhất cho đến lúc này, chưa thấy có điều gì xấu xa cả,” Gia Minh Thế trả lời một cách mơ hồ, né tránh mọi tranh cãi.

An Đông Nhĩ và Đài Văs là hai người trẻ tuổi duy nhất trong đội Knicks; họ rất muốn bảo vệ thành phố của mình, nhưng vì Kobe đã đặt ra quy tắc rõ ràng, họ chỉ có thể buồn bã nói: “Ilay chỉ thích thu hút sự chú ý thôi… Tại sao mọi người lại luôn mắc bẫy anh ta?”

Mỗi ngôi sao đều đã bày tỏ quan điểm của mình.

Có thể thấy, ngay cả những người có thù với Từ Lăng cũng khó có thể chỉ trích anh ta về việc này.

Theo họ, lý do duy nhất khiến Từ Lăng không đáp trả mạnh mẽ hơn là vì việc công khai chỉ trích người có ảnh hưởng lớn nhất trong liên đoàn sẽ gây ra những hậu quả nghiêm trọng. Hơn nữa, NBA đang trong quá trình đàm phán hợp đồng bản quyền trị giá khổng lồ với các tập đoàn truyền thông. Việc xảy ra scandal như vậy vào thời điểm này sẽ không có lợi cho toàn ngành.

Nhưng những người thực sự hiểu Từ Lăng đều biết rằng anh ta hoàn toàn không quan tâm đến những điều đó. Nhiều sự kiện trong suốt tám năm qua đã chứng minh rằng Từ Lăng là người dễ bị chi phối bởi cảm xúc. Khi cảm xúc của anh ta trỗi dậy, anh ta sẽ không quan tâm đến những hậu quả có vẻ nghiêm trọng đó.

Ryther Thompson cũng đã tham gia cuối tuần All-Star. Mãi đến hôm nay, ngày diễn ra trận đấu chính thức, anh mới gặp Từ Lăng tại buổi họp báo trước trận đấu.

“Tôi dường như không thể thoát khỏi anh được, phải không?”

Từ Lăng nói một cách đùa cợt.

“Tôi rất may mắn khi đã theo anh đến New York,” Thompson cười nhẹ, “Ilay, hôm qua anh nói rằng đây chỉ là bắt đầu… Vậy tối nay sẽ là tiếp tục của ngày hôm qua chứ?”

Từ Lăng trả lời một cách thành thật: “Điều đó không phụ thuộc vào tôi.”

Thompson hiểu rằng việc liệu có “tiếp tục” xảy ra tối nay hay không, phụ thuộc vào việc liệu người dân New York có tiếp tục thể hiện sự thù địch của họ hay không.

Nhưng thực ra, ngay từ trước khi buổi lễ giới thiệu các cầu thủ NBA All-Star diễn ra, câu trả lời đã được đưa ra rồi. Ngay cả khi Từ Lăng chỉ đứng ở bên lề sân, người dân New York vẫn đã phát ra những lời chửi rủa khó nghe.

Trước đó, màn mở màn của giải đấu All-Star đã diễn ra. Là một nghệ sĩ mới nổi trong làng âm nhạc suốt hai năm gần đây, A Mei đã được mời lên sân khấu và trình diễn ca khúc nổi tiếng của mình – “neLaime”.

Tiếng hát của cô đã mang lại sự yên bình cho khán giả. Những nghệ sĩ xuất sắc thường có khả năng chiếm trọn sân khấu, và cô ấy chắc chắn đã làm được điều đó.

Thật đáng tiếc, trước khi Từ Lăng du hành đến đây, ông ta chỉ là một người quê mùa, không thích nghe nhạc Âu Mỹ; tuy nhiên, ông ta lại đặc biệt yêu thích bài hát này. Thực ra, phiên bản kết hợp giữa bài hát này và “Coral Sea” mới là thứ ông ta quen thuộc hơn.

Dù sao đi nữa, bài hát này đã giúp ông ta tạm thời quay trở về quá khứ và có thể chờ đợi một cách bình yên cho lúc trận đấu chính bắt đầu.

Khi tiếng hát kết thúc, lễ giới thiệu các cầu thủ All-Star bắt đầu một cách trang trọng. Là chủ nhà của sự kiện, Kobe, Curry và Đài Văs tự nhiên nhận được những tràng pháo tay nồng nhiệt hơn; còn các ngôi sao phía Tây như Gia Minh Thế, Đỗ Luân Đạt, An Đông Nhĩ và Westbrook cũng nhận được sự tôn vinh xứng đáng.

Sau đó, tên “Ilay” được gọi lên.

Tình yêu nồng cháy bỗng chốc biến thành sự ghét bỏ lạnh lùng… Người dân New York trên sân khấu bắt đầu la ó chói tai, tiếp theo là những khẩu hiệu đã không còn mới mẻ gì nữa… Tiếng “FUK” vang dội khắp sân khấu.

Điều này chắc chắn không phải là điều mà NBA mong muốn truyền đạt đến thế giới vào đêm trận đấu All-Star chính thức.

Nhưng khán giả tại hiện trường đã quyết tâm khiến Từ Lăng phải cảm thấy xấu hổ trên sân khấu này.

Đứng từ xa, Wright Thompson nhìn chằm chằm về phía sân khấu nơi bầu không khí đầy thù địch đang bao trùm lấy Từ Lăng, anh tin rằng phần tiếp theo của cuộc đối đầu này sẽ diễn ra vào tối nay.

Kể từ khi bắt đầu theo dõi các trận đấu của đội Warriors, đã hai tháng trôi qua, và anh cảm thấy mình hiểu rất rõ về Từ Lăng. Anh cũng chắc chắn rằng hình ảnh thực sự của Từ Lăng khác hoàn toàn so với những gì mọi người nhìn thấy bên ngoài; tuy nhiên, quan điểm của công chúng về phong cách chơi của anh ta lại hoàn toàn đúng.

Tất cả những điều này được chứng minh trong mùa giải mới của anh ta. Năm đó, với tư cách là tuyển thủ được chọn thứ ba trong đợt draft từ Trung Quốc, anh ta đã bị Nike và giới truyền thông Mỹ có hệ thống bôi nhọ danh tiếng, đồng thời cũng xung đột gay gắt với Lỗ Đức · Gaye bên trong đội bóng. Khi cơn bão do sự kết hợp từ bên trong và bên ngoài đang đe dọa nuốt chửng anh ta, anh đã chọn cách làm cho cả thế giới phải ngạc nhiên bằng cách đá Baye ra khỏi sân.

Từ khoảnh khắc đó, anh ta nhận ra một bài học quý báu: Trong thế giới này, sự yếu đuối không thể mang lại sự tôn trọng; chỉ có những chiến thắng mãnh liệt, không thể chối cãi mới có thể khiến mọi người im lặng.

Vì vậy, nếu đội New York không rút ra bất kỳ bài học nào từ những gì đã xảy ra hôm qua, thì anh sẽ tiếp tục đưa ra phản ứng.

Gia Minh Thế · Harden, người lần đầu tiên được chọn vào đội All-Star, đã để ý thấy sự thay đổi ở Từ Lăng.

Trước khi bước ra sân, anh ta đùa cợt: “Ilay, chúng ta không cần biến trận đấu này thành một cuộc chiến, phải không?”

Góc miệng Từ Lăng nhếch lên một nụ cười lạnh lùng: “Anh nghĩ sao?”

Chết tiệt… Nếu anh ta đã nói như vậy, thì trận đấu này chắc chắn sẽ trở thành một cuộc chiến đối với anh ta.

Nhưng trong đầu Harden, tất cả những gì anh ta nghĩ đến chỉ là những điều tồi tệ mà người đàn ông New York kia đã gây ra cho anh ta; anh ta hoàn toàn không quan tâm đến diễn biến của trận đấu này.

Nhưng anh ta là người chơi vai trò điều phối hàng công ở khu vực Tây. Nhìn lại đội hình này – Gia Minh Thế, Đỗ Luân Đạt… và cả DeMarcus Cousins – nếu anh ta không thể giúp đỡ được, thì Từ Lăng sẽ thực sự phải đối mặt với một trận đấu đơn độc vào tối nay.

Nếu là bạn bè, mà trong lúc đối phương cần sự giúp đỡ nhất lại không thể cung cấp chút sức mạnh nào, thì đó còn gọi là bạn bè nữa sao?

Đừng xem thường mối quan hệ bền chặt mà họ đã xây dựng thông qua những cuộc trò chuyện riêng tư về những điều quan trọng đấy nhé!

Các cầu thủ của đội All-Star miền Đông và Tây đang đứng ở giữa sân, chuẩn bị nhảy bóng thì An Đông Nhĩ · Đài Văs lại không cần thiết phải nói ra câu này: “Ilay, anh có thích lễ chào đón của chúng tôi ở New York không?”

Trước khi mùa giải bắt đầu, các phương tiện truyền thông đã thực hiện những thống kê liên quan. Trong mắt tất cả các tổng giám đốc của liên đoàn, Đài Văs được coi là trung tâm hàng đầu trong số các cầu thủ dưới 22 tuổi.

Tài năng của anh ta đã được người ta đánh giá cao từ trước khi anh gia nhập liên đoàn; các tuyển trạch viên tin rằng anh ta sẽ trở thành Tim Đặng Khán của thế hệ mới.

Và quả thật, vào mùa giải thứ ba, Đài Văs đã bùng nổ. Anh ta khao khát được công nhận, khao khát đứng ở vị trí trung tâm sân khấu. Nhưng tại Knicks, anh không thể vượt qua được Kobe; trong khi Curry cũng đang ở đỉnh cao sự nghiệp, Đài Văs chỉ có thể đứng ở vị trí thứ ba trong đội bóng vô địch.

Vì vậy, anh ta tận dụng mọi cơ hội để nổi bật, ngay cả khi đối thủ là người giỏi nhất liên đoàn.

Từ Lăng cười lạnh, bầu không khí lập tức trở nên căng thẳng hơn. Lúc này, Gia Minh Thế đứng ra làm người điều giải: “Hãy cùng vui vẻ lên nào, đừng quan tâm đến người hâm mộ nữa!”

Sau đó, Cousins đã giành quyền nhảy bóng cho đội All-Star miền Tây. Người đàn ông không biết suy nghĩ này còn không quên nói với Từ Lăng: “Ilay, Lỗ Đức hàng ngày đều nói xấu anh đấy, anh biết mà… Anh ấy là đồng đội của tôi.”

À, có nghĩa là trong đội All-Star miền Tây, có ba người không ưa Từ Lăng à?

“Nhưng tôi biết rõ anh ta là một kẻ ngu ngốc; tôi cũng muốn loại bỏ anh ta ra khỏi đội, nhưng thật sự là anh ta chẳng có giá trị gì để trao đổi cả!”

Từ Lăng cười. Hóa ra trên đời này vẫn còn những tình cảm chân thành đấy sao?

Cuối cùng, cũng có người hiểu tại sao anh ta lại muốn loại bỏ Guy… Nhưng tại sao lại là Cousins chứ? Nếu người ngoài biết rằng người đầu tiên hiểu ý định của anh ta là Cousins, liệu điều đó có gây ra những hậu quả không tốt không?

Rõ ràng, Từ Lăng cũng không quá quan tâm đến hình ảnh cá nhân. Còn Harden, khi thấy hai người này đang nói cười vui vẻ với nhau, cũng thở phào nhẹ nhõm, sau đó đưa quả bóng thẳng cho Từ Lăng.

Còn Cousins thì đang ở vị trí phía trên cung bóng; “Kẻ có lông mày dày kia không tôn trọng anh, Ilay… Hãy dạy dỗ hắn đi!”

“Hãy giúp tôi thực hiện pha chặn đánh!”

Cousins thực hiện pha chặn đánh, và Đài Văs người phòng thủ đã nhanh chóng tiến lên phía trước để chặn đường. Mặc dù đây là trận đấu All-Star, nhưng anh ta cũng không muốn để Từ Lăng ghi điểm quá dễ dàng. Tuy nhiên, không ngờ đối thủ lại không đi theo hướng chặn đánh mà thay vào đó lao thẳng từ phía bên phải, vượt qua Kobe một cách dễ dàng mà không hề gặp phải bất kỳ trở ngại nào.

Đài Văs liền lao theo để ngăn chặn, nhưng Cousins đã đứng trước mặt anh ta để làm chậm tốc độ của đối thủ. Khi Từ Lăng đến vị trí lý tưởng trong khu vực phạt đền, anh ta đã nhảy lên cao và cố gắng ngăn cản, nhưng đã quá muộn. Bản năng phòng thủ mách bảo anh ta rằng mình hoàn toàn có thể chặn được cú shot này, nhưng khi anh ta đối mặt trực tiếp với Từ Lăng, anh ta mới nhận ra mình đang đối mặt với ai – đó là một cơ thể đã tích tụ đầy sức mạnh, mang theo ý định phá hủy rõ ràng. Sức mạnh của hai người hoàn toàn không thể so sánh được.

Đài Văs bị đẩy lùi, cơ thể bay về phía sau, trong khi Từ Lăng vẫn giữ chiếc bóng trong tay và thực hiện một cú dunk ấn tượng ngay giữa tiếng la ó của khán giả tại Madison Square Garden.

“Tuyệt vời! Tiếng la ó của khán giả vang dội khắp nơi… Từ Lăng nhìn xuống Đài Văs đang nằm trên sân và nói: ‘Tôi thích sân nhà các bạn… Còn anh thì sao? Thích bị mọi người chê cười trước mặt khán giả nhà mình à?’”

Tự trọng của một người trẻ tuổi là điều không thể xúc phạm được. Đài Văs mặt đỏ bừng, vội vàng đứng dậy để làm gì đó, nhưng Curry đã nhanh chóng lao đến và ngăn cản anh ta.

Từ Lăng không nhìn anh ta nữa, và khi quay lại phòng thủ, anh ta buột miệng hỏi Harden: “Tại sao mỗi người tên An Đông Nhĩ mà tôi gặp ở NBA đều là những kẻ ngu ngốc đáng ghét?” Câu nói này đã gây ra nhiều phản ứng.

Người được đề cập đến ở dưới sân không nghe thấy lời nói đó, vì vậy anh ta vẫn có thể ngồi yên; nhưng người đang thi đấu trên sân thì không thể giữ được bình tĩnh nữa.

Anh ấy không thể tập trung thi đấu một cách thoải mái, không thể tận hưởng niềm vui của trận đấu All-Star chính thức; anh ta vội vàng muốn lấy lại phong độ nhưng liên tục mắc sai lầm, cuối cùng buộc phải rời sân để điều chỉnh tình hình. Còn Từ Lăng thì, dưới tiếng la ó đầy thù địch từ khán giả New York, anh ta bắt đầu ghi điểm liên tục.

Harden chủ động chuyền bóng. Cousins cũng sẵn lòng hợp tác. Gia Minh Thế và Đỗ Luân Đạt cũng có ý định nắm bóng, nhưng quyền kiểm soát bóng vẫn tập trung chủ yếu vào tay Từ Lăng. Trong suốt hiệp đầu, anh ta đã ghi được 14 điểm, và trong nửa hiệp đầu tiên là 25 điểm. Đội Western Stars dẫn trước với khoảng cách lớn, và anh ta trở thành “kẻ ngốc” mà Ba Khắc Lợi đã nhắc đến – kẻ chơi thi đấu nghiêm túc trong trận All-Star.

New York đã chuẩn bị một chương trình biểu diễn đặc sắc ở giữa hiệp. Nhưng điều này hoàn toàn không làm dập tắt “lửa thép” trong người Từ Lăng. Khi anh ta cướp bóng từ Kobe, lao về phía trước sân và thực hiện cú dunk sau khi xoay người 180 độ, biểu cảm kiêu ngạo của anh ta xuất hiện trên màn hình lớn, khiến các fan của Knicks phẫn nộ.

Vì vậy, Kobe cũng buộc phải phản ứng; dù sao thì anh ấy cũng từng là biểu tượng của việc chơi thi đấu nghiêm túc trong trận All-Star. Bây giờ, khi có người khác đang cố tình gây chú ý trên sân của mình, anh ấy không thể không phản ứng.

Tuy nhiên, tuổi tác của Kobe đã khiến anh ấy không bao giờ nghĩ đến việc đối đầu với Từ Lăng trên sân này. Sự bất ngờ khiến anh ấy phải vội vàng đối phó, và kết quả là anh ấy liên tục thua cuộc.

Còn Curry thì sao? Anh ấy luôn không có màn trình diễn tốt trong các trận All-Star, và tối nay anh ấy càng không thể làm tốt hơn khi liên tục thử các cú ném ba điểm xa nhưng tỷ lệ thành công thấp. Ngược lại, Irving đã thể hiện tốt hơn một chút, nhưng cũng không thể thay đổi tình hình chung của trận đấu.

Từ Lăng đã ghi được 41 điểm trong ba hiệp đầu, giúp đội Western Stars dẫn trước đối thủ tới 25 điểm. Đến hiệp thứ tư, mọi thứ đã trở nên rõ ràng, và Từ Lăng vẫn tiếp tục ở trên sân.

44 điểm.

46 điểm.

49 điểm.

Mọi người đã trở nên thờ ơ; tiếng la ó cũng không còn vang dội nữa. Thay vào đó, những khán giả trung lập bắt đầu mong đợi anh ta ghi được 50 điểm trong trận đấu này.

Từ Lăng không làm họ phải chờ đợi lâu. Điểm số thứ 50 đến từ một pha tấn công nhanh; những người đồng đội phía sau đã từ bỏ việc theo sát anh ta, và anh ta tự giao bóng cho mình rồi thực hiện cú dunk, đưa bóng vào rổ.

Kết quả cuối c