Trước khi người đã giết vua bóng rổ ấy ghi được tất cả 25 quả bóng trong trận đấu ba điểm mà không hề để thủng lưới, các fan hâm mộ New York tin chắc rằng họ sở hữu vũ khí sắc bén nhất thế giới – đó chính là những cú ném ba điểm của Stephen Curry. Nhưng niềm tin này, được xây dựng trong suốt gần hai mùa giải, đã bị chứng minh là sai lầm.

Trước khi họ biến “FUKELI” thành lời bài hát, khắc nó lên những biểu ngữ và coi đó như một phong cách sống, họ tin chắc rằng những ngày tháng ngạo mạn của Ilay · Xu Feiyang đã kết thúc… Nhưng họ lại sai lầm một lần nữa.

Vì đã mắc quá nhiều sai lầm, thì tự nhiên họ phải trả giá cho chúng.

Từ Lăng đã trả lời họ một cách trực tiếp… Và theo cách riêng của anh ta.

Sau khi giành chiến thắng trong trận đấu ba điểm, Từ Lăng còn công khai thừa nhận rằng lý do anh ta tham gia cuộc thi nhỏ bé này chỉ là để trả đũa các fan hâm mộ New York… Và anh ta nhấn mạnh rằng đây mới chỉ là bắt đầu thôi.

Trong lịch sử NBA, liệu có ai khác có thể sánh kịp Từ Lăng về việc đối đầu với các fan hâm mộ hay không?

Hãy đọc cuốn sách này…

Tuy nhiên, xét đến những hành động tồi tệ mà anh ta đã gây ra, cùng với những tiền lệ từ trước đó, thì phản ứng của anh ta có lẽ đã được coi là rất nhẹ nhàng rồi.

Trong một phòng VIP tại Madison Square Garden, Adam Shaughnessy ngồi ở gần cửa sổ, phía sau anh ta là hàng loạt giám đốc điều hành của liên đoàn bóng rổ.

“Nhìn kìa,” Shaughnessy thì thầm với Phó Chủ tịch N David Levy bên cạnh mình, “Đây chính là thứ mà các bạn phải chi hàng tỷ đô la Mỹ mới có được.”

Ánh mắt của Levy lấp lánh; sau vài giây im lặng, anh ta nói: “Tôi phải thừa nhận đây thực sự là một màn trình diễn tuyệt vời… Ilay quả thực là ‘vua kịch’ của NBA.”

“Vua kịch”? Giờ đây đã không còn ai gọi anh ta như vậy nữa, bởi cái danh hiệu đó nghe có vẻ hơi thiếu lịch sự.

Nhưng không thể phủ nhận rằng khả năng tạo ra những tình huống hấp dẫn của Từ Lăng thực sự vượt trội so với những người đồng nghiệp của anh ta.

Mặc dù anh ta cho rằng đây chỉ là một mâu thuẫn cá nhân giữa mình và các fan hâm mộ New York, nhưng đối với một ngôi sao bóng rổ lớn như anh ta, mọi chuyện đều sẽ bị công chúng biết đến.

Cuối tuần All-Star thực chất là một sự kiện hàng năm mà NBA sử dụng để thể hiện sức mạnh thương hiệu của mình trước các nhà đầu tư, nhà phát sóng và các đối tác kinh doanh. Và năm nay, sự kiện này đặc biệt quan trọng, bởi nó được tổ chức ngay trước mặt tầng lớp doanh nhân cao cấp nhất của thế giới.

“Khi Ilay th

“Lãnh đạo cấp cao của Disney, Robert Iger, đã nói rằng: ‘Nhưng anh ấy vẫn hoàn thành mọi thứ một cách hoàn hảo không tìm được điểm trừ. Trong mắt tôi, đó chính là điều hấp dẫn nhất ở anh ấy –

Diễn xuất của anh ấy luôn kết thúc một cách hoàn hảo. Không ai có thể giả vờ rằng phẩm chất này không quan trọng, bởi vì điều chúng ta mong muốn chính là những khoảnh khắc khiến tất cả mọi người phải dừng lại.’”

Ngay sau đó, hai ông lớn truyền thông đã hiểu ý nhau và công nhận sản phẩm Ilay · Xu. Sức hút của anh ấy, có thể vượt qua các ranh giới quốc gia, đang khiến liên minh ngày càng không thể thiếu anh ấy. “Đúng vậy, đây chính là Ilay.”

Chính vào lúc này, Xiao Hua mới thực sự cảm thấy may mắn khi trong liên minh có một người như vậy.

Thật đáng tiếc, anh ấy lại không biết kiềm chế bản thân; trong bài phát biểu nhận giải của mình, không hề có chút niềm vui nào về việc giành chiến thắng trong trận đấu tranh ba điểm, chỉ toàn niềm tự hào khi đáp trả lại người hâm mộ New York, và điều này một lần nữa gây ra những tiếng la ó trong sân. Mọi người trong phòng riêng đều cười, và Xiao Hua cũng cùng cười theo.

Sự việc tối nay một lần nữa chứng minh rằng những người như Ilay là không thể thiếu đối với liên minh hiện nay, nhưng nếu họ trở thành tất cả những gì liên minh quan tâm, tình hình sẽ trở nên cực kỳ nguy hiểm. Bởi vì họ đang thu hút sự chú ý của mọi người vào bản thân mình, giống như Kia Đan trong những năm 90.

Ưu điểm của việc này là trong thời gian họ thi đấu, liên minh thực sự sẽ được hưởng lợi, nhưng khi họ rời đi, lại sẽ phải bắt đầu lại quá trình tìm kiếm người kế nhiệm cho Kia Đan từ đầu.

Tuy nhiên, việc tìm một người trẻ tuổi có khả năng bay có thể khá dễ dàng, nhưng làm thế nào để tìm ra một người thứ hai như Ilay · Xu?

Xiao Hua thích những người dễ kiểm soát hơn để họ trở thành biểu tượng của liên minh; đó chính là lý do tại sao anh ấy yêu thích Stephen Curry… Thật đáng tiếc, màn trình diễn của Curry tối nay đã bị phá hỏng.

Nhưng Curry không hề phiền lòng chút nào.

“Tôi nghĩ mình đã thể hiện tốt nhất,” Curry nói một cách bất đắc dĩ, “nhưng đối thủ của tôi là Ilay… Bạn biết đấy, đây là kết quả mà tôi không thể tránh khỏi; anh ấy đã đạt đến một tiêu chuẩn mà không ai có thể vượt qua được.”

Đó chính là lời nói đặc trưng của một cầu thủ chỉ mang tính biểu tượng… Nhưng những lời như vậy hiện nay không đủ để giúp Curry thu hút sự chú ý. Anh ấy có thể được hưởng lợi từ sự khiêm tốn đó

Do trận đấu ném ba điểm đã diễn ra một cách xuất sắc hơn dự kiến, nên phần thi ném bóng rổ sau đó lại không gây được nhiều sự chú ý. Mặc dù cú ném bóng rổ của Zach Lavine – người lần đầu tham gia cuộc thi này – thể hiện sự tinh tế đủ để anh giành được vị trí lịch sử trong làng bóng rổ, nhưng khán giả tại hiện trường dường như đã mất hứng thú.

Ngay cả vài giờ sau khi trận đấu kết thúc, người dân New York vẫn cảm thấy tức giận và bức xúc. Lúc này, họ quên mất rằng trong suốt ba năm qua, họ đã cống hiến “FUKELI” cho toàn bộ liên đoàn bóng rổ như thế nào. Dù chỉ là một khẩu hiệu mang tính địa phương, nhưng do đặc thù của thành phố New York và những tranh cãi xoay quanh Từ Lăng, ngày càng nhiều người tham gia vào việc sử dụng khẩu hiệu này, và giờ đây nó đã trở thành một phần quan trọng của văn hóa đại chúng.

Bạn nghĩ Từ Lăng có cảm thấy vui khi biết rằng có một phong trào văn hóa đang lan truyền với thông điệp “FUK” người khác không?

Vì vậy, sự tức giận và oán giận của người dân New York hiện nay, cùng những lời chỉ trích gay gắt dành cho Từ Lăng, đối với chính người liên quan thì chỉ là chuyện buồn cười mà thôi.

Ngày hôm sau, tờ *The New York Post* đã công kích mạnh mẽ Từ Lăng*:

“Ilay · Xu đã có màn trình diễn hoàn hảo trong trận chung kết ném ba điểm tối qua, anh ấy đã thực hiện thành công tất cả 25 cú ném, ghi được 34 điểm. Nhưng điều thực sự khiến đêm đó trở nên đáng nhớ chính là những lời anh ấy nói sau khi ghi điểm. Anh ấy nói rằng mục đích của mình không phải là giành chiến thắng hay một chiếc cúp, mà là để đền đáp lòng ngưỡng mộ của người hâm mộ New York.” Đây là hành động chưa từng xuất hiện trước đây trong lĩnh vực thể thao chuyên nghiệp; một ngôi sao hàng đầu lại coi một sự kiện giải trí công cộng như công cụ để giải quyết những mâu thuẫn cá nhân.

Chris Sheridan đã chế giễu công khai tài khoản của tờ *The New York Post*:

“Người dân New York sẵn sàng tập trung bên ngoài sân bay riêng tư để tấn công Ilay chỉ để khiến anh ấy không hài lòng, và bây giờ Ilay cũng đang đáp trả theo cách tương tự… Thậm chí anh ấy còn không sử dụng bất kỳ từ nào bắt đầu bằng chữ ‘F’! Các bạn đang phàn nàn về điều gì vậy? Chẳng lẽ chỉ được phép tấn công Ilay mà không được phép anh ấy đáp trả sao?”

Trong vụ việc này, New York không thể nhận được sự thông cảm nào cả. Đặc biệt là dư luận xung quanh thể thao giới giống hệt như những cuộc đấu đá giữa các fan hâm mộ; phe nào chiếm ưu thế thì cảm thấy như mình nắm giữ “Chén Thánh” có thể thống trị thế giới, còn những người

Dù sao đi nữa, người hâm mộ New York cũng không chỉ nhắm vào Từ Lăng mà thôi; họ đối xử như vậy với mọi đối thủ. Vì vậy, người dân New York chỉ có thể tiếp tục ghét bỏ anh ta. Đối với Từ Lăng, đã có quá nhiều người trên thế giới này ghét anh ta rồi; người dân New York chỉ có thể xếp hàng chờ đợi mà thôi. Cuối tuần All-Star vẫn đang tiếp diễn, nhưng Từ Lăng đã đặt nền tảng cho cuối tuần này bằng một trận đấu đặc biệt. Vào buổi tối hôm đó, khi Từ Lăng bị các phóng viên chặn lại ở lobi khách sạn và được hỏi liệu anh ta có ý định tiếp tục “trả thù” trong trận đấu chính của All-Star hay không, anh ta chỉ mỉm cười mà không trả lời. Vào lúc 6 giờ chiều cùng ngày, sau khi buổi tập chung của hai đội All-Star Đông và Tây kết thúc, khoảng hai mươi ba mươi phóng viên đã đợi bên ngoài sân vận động, hy vọng có thể ghi lại được những cảm xúc cuối cùng trước trận đấu. Họ đã chờ đợi được Kobe. Thái độ của Kobe trong các cuộc phỏng vấn phụ thuộc vào tâm trạng của anh ta vào ngày hôm đó, và tối nay, tâm trạng của anh ta rõ ràng rất tốt. Khi được hỏi ý kiến về màn trình diễn của Từ Lăng tối hôm qua, cũng như liệu anh ta có tiếp tục nhắm vào đội New York trong trận đấu chính hay không, Kobe đã mỉm cười. “Tôi và Stephen đã cùng nhau chúc mừng anh ấy,” Kobe nói, với vẻ thoải mái của một người đã đạt được thành công lớn, “Bởi vì tôi biết anh ấy đã làm được một điều rất khó khăn – liên tục ghi được 25 điểm trong một trận đấu; màn trình diễn như vậy xứng đáng được tôn trọng.” “Vậy theo bạn, phát biểu cuối cùng của Ilay có phải là thiếu sự tôn trọng đối với người hâm mộ không?” “Có lẽ anh ấy không tôn trọng theo cách mà các bạn mong đợi,” Kobe thể hiện sự khoan dung đáng ngạc nhiên đối với đội New York, “Nhưng anh ấy chỉ đang sử dụng một cách rất đặc biệt để đáp lại sự sáng tạo chưa từng có mà thành phố này đã thể hiện trong việc chào đón anh ấy.” Từ góc độ của Kobe, đây chính là câu trả lời phù hợp nhất mà anh có thể đưa ra. Đội Knicks không nên bị lôi kéo để đại diện cho cả thành phố trong vấn đề này, bởi vì nếu xem xét kỹ lưỡng, chính đội New York mới là người bắt đầu gây rối trước. Kobe là biểu tượng của đội bóng; dù vai trò thực tế của anh trên sân đã bị đánh giá thấp hơn so với Curry và Đài Văs, thái độ của anh vẫn đại diện cho ý chí của cả đội. Những lời nói này đã một cách nhẹ nhàng tách biệt sự căng thẳng bên ngoài sân vận động với đội Knicks, vừa giữ được phẩm giá của anh, vừa khiến vấn đề không còn cơ sở để tiếp tục lan rộng.

Các phóng viên tại hiện trường ở New York đều sững sờ. Họ vốn mong đợi Kobe sẽ đứng ra, đại diện cho thành phố này để công kích Từ Lăng. Nhưng Kobe Bryant – người được coi là phó GA và là người có khả năng nhất trong tương lai để thách thức ngai vàng của “Vua Bóng Rổ” – dường như đã bước vào giai đoạn cuối cùng của hành trình này, và tâm lý của anh ấy đã đạt đến một trạng thái hoàn hảo nào đó.

Nếu không, bạn không thể giải thích tại sao anh ấy lại là ngôi sao duy nhất còn đang thi đấu mà có thể giữ được sự bình tĩnh trong cuộc cạnh tranh với Từ Lăng.

Những ngôi sao hàng đầu khác cùng tuổi với Từ Lăng đều đã phải chịu rất nhiều áp lực từ việc đối đầu với anh ta.

Điều này khiến những phóng viên New York vốn hy vọng sẽ thấy Kobe đứng ra cáo buộc Từ Lăng cảm thấy ngạc nhiên và thất vọng. Theo những gì họ biết, mối quan hệ giữa Từ Lăng và Kobe không hề êm đẹp; vậy tại sao Kobe lại kiềm chế mình đến thế?

“Kobe, liệu bạn và Ilay đã hòa giải với nhau chưa?”

Hòa giải? Thực ra, Kobe thậm chí không chắc liệu hai người có mối quan hệ gì với nhau hay không.

Nếu sự giao tiếp riêng tư giữa họ hoàn toàn không có gì, và cả hai đều biết rằng sự không hài hòa trên sân chỉ xuất phát từ lòng tham muốn chiến thắng, thì điều đó có nghĩa là gì?

“Tôi không nghĩ rằng mối quan hệ giữa tôi và Ilay cần phải được hòa giải,” Kobe nói. “Giữa chúng tôi chỉ có sự cạnh tranh mà thôi. Sự cạnh tranh đó là thuần túy; hãy quay trở lại với bóng rổ đi. Bóng rổ có thể rất đơn giản.”

Và thế là mọi người đều hiểu rồi.

Kobe, 36 tuổi rưỡi, đã không còn muốn dính líu vào những tranh chấp giữa những người trẻ tuổi nữa. Đó không phải là việc mà một người ở độ tuổi của anh ấy nên làm. Hiện tại, anh ấy chỉ quan tâm đến hai điều duy nhất: chiếc nhẫn thứ bảy, và việc vượt qua kỷ lục tổng điểm số trong sự nghiệp của Kareem Abdul-Jabbar.

So với những điều khác, tất cả những thứ đó đều không xứng đáng để anh ấy phải dành chút sự chú ý nào.

Thú vị là, vào buổi sáng ngày diễn ra trận đấu All-Star, Jabari Parker đã đăng lên Twitter hình ảnh chiếc cúp vô địch trận đấu ném ba điểm: “Lời tặng quà và lời chúc phúc từ GA… Tôi sẽ trân trọng nó.”

Có thể thấy, Parker vẫn còn non nớt trong việc sử dụng các hashtag để thu hút sự chú ý cho bài đăng của mình trên mạng xã hội.

Nhưng anh ấy đã cho thế giới biết một sự thật: Từ Lăng thậm chí không giữ lại chiếc cúp vô địch đó, mà đã tặng nó cho một tân binh trong đội.

Một số người dân New York không hài lòng đã vào bình luận dưới bài đăng của Parker và l