Sân vận động Oracle của đội Warriors được xây dựng vào năm 1966, khi đó NBA vẫn còn đang vật lộn để tồn tại; chẳng ai có thể ngờ rằng năm mươi năm sau, một người Trung Quốc mặc áo số 1 sẽ trở thành biểu tượng của liên đoàn này, và càng không ai có thể ngờ rằng anh ta sẽ chọn nơi này làm điểm dừng tiếp theo trong hành trình của mình.

Xung quanh sân vận động đã đông kín người. Họ mặc các phiên bản áo đấu khác nhau của đội Warriors, nhưng phần lớn là áo số 1 màu vàng mới tinh, cũng có những chiếc áo mang màu xanh trắng từ thời kỳ đội Grizzlies nhưng đã được gắn thêm biểu tượng của đội Warriors.

Một fan hâm mộ lâu năm đứng ở lối vào với tấm biển viết: “Tôi đã chờ đợi khoảnh khắc này suốt bốn mươi năm… Bốn mươi năm.”

Vậy câu hỏi đặt ra là: Bốn mươi năm trước, Ilay·Từ đã tồn tại dưới hình thức nào trong thế giới này?

Nhưng người dân Oakland luôn không quen với việc trở thành tâm điểm chú ý. Họ đã quen với việc sống trong bóng tối của San Francisco, quen với việc bị gọi là “thị trấn nhỏ ở bên kia cầu”, quen với việc đội bóng của họ trở thành trò cười của liên đoàn, thường xuyên xuất hiện trong khu vực loterie, và là nơi mà không ai muốn đến.

Nhưng hôm nay, mọi thứ đều đã thay đổi.

Bởi vì người đó – người mà chỉ cần xuất hiện ở đâu thì nơi đó lập tức trở thành trung tâm của sự chú ý – đã chọn nơi này.

Khi Từ Lăng bước vào bên trong sân vận động, anh cảm nhận được như thể mình đang bước qua thời gian và không gian.

Trần nhà thấp, ghế ngồi dựng đứng, hành lang hẹp hòi… Tất cả đều cho thấy tuổi tác của công trình này.

So với Sân vận động FedEx của Mạnh Phi Sử được hoàn thành vào năm 2004, sân vận động Oracle giống như sản phẩm của một thời đại khác. Nhưng chính sự cổ xưa ấy lại mang lại cho nó một loại năng lượng đặc biệt.

Ghế ngồi ở đây gần như chạm vào mép sân đấu; khán giả có thể nghe thấy rõ giọng nói của các cầu thủ. Nơi đây không hề có cảm giác thương mại hay công nghệ hiện đại; nó giống như một cái container được nén lại đến mức tối đa, chứa đầy cảm xúc của hai vạn người trong một không gian kín đáo, và chỉ chờ đợi thời điểm để “nổ tung”.

Vào lúc 7 giờ 15 tối, cách trận đấu bắt đầu còn nửa giờ, sân vận động đã đầy chỗ ngồi.

Trong buổi khởi động trước trận đấu, Từ Lăng mặc áo đấu màu xanh trắng của đội Warriors chạy ra từ lối đi của các cầu thủ. Khoảnh khắc đó, tiếng reo hò của khán giả tại sân vận động Oracle như một bức tường bất ngờ dâng cao lên, không chỉ át chế mọi tiếng ồn ào xung quanh, mà còn khiến cả tòa nhà rung chuyển.

Cảm giác quen thuộc ấy… giống như được trở lại Mạnh Phi Sử.

Nhưng có lẽ, sự cuồng nhiệt này vẫn còn khác biệt so với những lần trước.

Ít nhất thì người dân Oakland cũng không gọi Từ Lăng là “chủ nhân”.

Nhưng liệu ngày đó còn xa xôi nữa không?

Liệu trên cùng một mảnh đất, có thể nảy ra những kết quả hoàn toàn khác nhau không?

Từ Lăng bắt đầu khởi động bên lề sân; những cú ném bóng của anh ta vẫn mượt mà như trong ký ức của người hâm mộ. Khi anh ta liên tiếp ghi được năm cú ném ba điểm từ khoảng cách xa, khán giả đã bắt đầu reo hò.

Bên lề sân, Từ Lăng lại thực hiện một cú ném ba điểm nữa.

Tiếng bóng chạm vào lưới bị che lấn bởi tiếng reo hò, nhưng tư thế ném bóng của anh ta vẫn hoàn hảo, như thể anh ta chắc chắn rằng bóng sẽ vào lưới.

Jabari Parker đứng ở phía bên kia sân, không hề chớp mắt khi theo dõi các cú ném của Từ Lăng.

Dremond Green cười chế giễu: “Có gì đáng xem đâu, đó là thứ mà bạn sẽ không bao giờ đạt được!”

Parker nhìn người đàn ông đã “giành đi” cơ hội của mình và nói: “Có thể đối với bạn là cả đời, Dray… Nhưng biết đâu một ngày nào đó tôi cũng có thể đạt đến đó.”

Green thích nói những lời chế giễu; đó là thói quen của anh ta, giống như những tuyển thủ chuyên nghiệp luôn muốn thể hiện sự cạnh tranh và tính hung hăng của mình.

Vì xuất thân từ việc được chọn trong draft, Green đặc biệt thích chế giễu những đồng đội có thứ hạng cao; Parker chính là mục tiêu mới nhất của anh ta.

Anh ta nghĩ rằng chỉ cần nói ra điều đó một cách tự nhiên, Parker sẽ buộc phải chấp nhận sự thật một cách oan ức.

Nhưng kẻ novice này lại hoàn toàn không biết gì về thực tế… Anh ta thậm chí còn mơ ước rằng một ngày nào đó mình sẽ đạt đến trình độ của “Người Giết Vua”.

“Bạn thật sự giỏi nói những lời lớn lao đấy!” Green cười khinh, “Vậy thì tôi sẽ chờ xem thôi!”

Ở phía bên kia sân, những vị khách mời của đêm nay đã có mặt.

Tuy nhiên, so với việc la hét chế giễu đối thủ, người hâm mộ lại quan tâm hơn đến trận đấu đầu tiên trên sân nhà của “Người Giết Vua”.

Điều này giúp Kevin Đỗ Luân Đạt của đội Lôi Đình tránh khỏi những sự xúc phạm khi thi đấu trên sân khách.

Nhưng anh ta biết rằng, những sự xúc phạm đó rồi cũng sẽ xuất hiện tại Oakland.

Bởi vì Ilay · Xu là người không biết cách tôn trọng đối thủ… Mặc dù anh ta luôn nói về sự tôn trọng.

Nhưng bây giờ, Đỗ Luân Đạt đang gặp phải những rắc rối khác.

Anh ta nhận ra rằng Từ Lăng một lần nữa vượt qua anh ta, thoát khỏi đội bóng gốc cố tình hành hạ mình, nhưng lại không phải chịu sự trừng phạt từ dư luận. Thật buồn cười là, kẻ kiêu ngạo đó lại không chọn gia nhập những đội bóng thực sự vĩ đại, mà lại chọn một “chiếc lồng” khác.

Golden State Warriors?

Anh ta đùa à?

Lần cuối cùng đội này vào được vòng playoffs là cách đây bảy năm. Trong đội hình, ngoài David Lee – người đã không còn thể thi đấu hiệu quả nữa – thì chỉ toàn những cầu thủ tầm thường. Đó chính là điểm đến tiếp theo mà anh ta chọn sao? Một nơi còn hoang vu hơn cả Mạnh Phi Sử sao?

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, Đỗ Luân Đạt bỗng hiểu ra.

Từ Lăng không cần một đội bóng mạnh sẵn có; bởi điều đó không thể thỏa mãn mong muốn kiểm soát của anh ta.

Tại Mạnh Phi Sử, anh ta đã chán ngấy việc bị ban lãnh đạo điều khiển; còn ở Oakland, ngay từ ngày đầu tiên, anh ta đã trở thành người nắm quyền lực thực sự trong đội bóng này. Không ai có thể chỉ đạo anh ta, không ai có thể quyết định tương lai của anh ta. Anh ta thà xây dựng từ con số không trên đống đổ nát, cũng hơn là đi theo con đường tắt trong một đội bóng mạnh.

Nghĩ đến đây, Đỗ Luân Đạt càng trở nên im lặng hơn.

Từ Lăng đã tự quyết định số phận của mình.

Còn anh ta thì sao?

Anh ta buộc phải ở lại Oklahoma cho đến mùa hè năm 2016.

Kể từ khi Paul bị trao đổi, đội Lôi Đình đã rơi vào tình trạng trì trệ. Những tài năng mà họ tích lũy dựa vào Đỗ Luân Đạt ngày càng trở nên yếu ớt, trong khi đội Knicks ở miền Đông lại dần trỗi dậy như một “con quái vật”.

Trong mùa giải trước, họ đã thể hiện sức mạnh áp đảo, sánh ngang với thời đại của đội Grizzlies. Điều đáng sợ là, trong đội hình của họ, ngoài Kobe ra, tất cả các cầu thủ khác vẫn còn tiềm năng phát triển.

Để giành chức vô địch vào thời điểm này, bạn cần có tài năng tuyệt vời… Nhưng đội Lôi Đình vốn đã sở hữu một point guard xuất sắc nhất thế giới – một bậc thầy thực sự trong việc kiểm soát trận đấu, người có thể giúp họ loại bỏ mọi rắc rối và tập trung hoàn toàn vào việc ghi điểm. Vậy kết quả thì sao?

Khát vọng kiểm soát mạnh mẽ của Paul khiến Đỗ Luân Đạt cảm thấy ngột thở. Mỗi lần anh muốn tự do thực hiện những cú ném bóng từ xa, anh đều cảm nhận được ánh mắt của Paul đang theo dõi mình, như thể người đó đang nói qua ánh mắt: “Tại sao anh không chờ đợi một cơ hội tốt hơn?”

Bóng rổ đúng đắn, bóng rổ hợp lý… theo phong cách của Chris Paul.

Điều đó quả thực đã giúp họ giành được rất nhiều chiến thắng. Họ đứng đầu bảng xếp hạng trong mùa giải thông thường và giành được danh hiệu MVP. Nhưng những chiến thắng đó chưa bao giờ mang lại cho anh sự thỏa mãn thực sự. Bởi vì anh biết rằng, đằng sau những chiến thắng đó, chính Paul là người điều khiển mọi thứ, còn anh chỉ là một “cỗ máy ghi điểm” được lập trình sẵn mà thôi.

Rồi anh đã thua trước Từ Lăng – người chẳng bao giờ chơi theo cách đúng đắn; người luôn ném bóng từ khoảng cách hai bước ngoài vạch ba điểm; người từ chối yêu cầu dừng trận đấu vào những khoảnh khắc quan trọng để tự mình vận động bóng và ghi bàn quyết định chiến thắng; người biến tất cả những điều “không hợp lý” thành những điều “hợp lý”.

Vì tính cách và cách tiếp cận trên sân bãi, Đỗ Luân Đạt cuối cùng đã chia tay Paul. Khi anh nghĩ rằng mình sẽ rất khó tìm được một người đồng hành có cùng sở thích ở vị trí số một, anh đã gặp Kyrie Irving trong đội tuyển Mỹ.

Bạn biết đấy, giống như A Zhen gặp A Qiang vậy.

Lần đầu tiên, Đỗ Luân Đạt cảm nhận được một sự hiểu biết sâu sắc chưa từng có giữa mình và Irving. Họ hiểu ý định của nhau, ngưỡng mộ lẫn nhau và hoàn toàn hiểu rõ phong cách chơi của đối phương. Thời gian họ cùng nhau chơi trong đội tuyển Mỹ thật ngắn ngủi nhưng vô cùng quý báu. Mỗi buổi tối sau khi tập luyện kết thúc, Đỗ Luân Đạt và Irving sẽ cùng nhau luyện tập thêm các cú ném bóng khó, thách thức lẫn nhau.

Anh nhớ về khoảng thời gian đó… Tuy nhiên, bóng tối u ám đang khiến anh càng ngày càng khó chịu hơn.

Bây giờ, Irving đang ở Cleveland, cùng với LeBron James, Kevin Durant và Serge Ibaka, đang trở thành một lực lượng mới nổi ở khu vực Đông. Còn Đỗ Luân Đạt thì ở Oklahoma, bên cạnh Kevin Love, Jeff Teague và Al Horford – những cầu thủ tuyệt vời, nhưng họ không thể mang lại cho anh niềm vui.

Anh có thể chịu đựng được bóng tối… nếu như anh chưa từng thấy ánh sáng.

Lúc này, Từ Lăng đã kết thúc phần khởi động và bước về phía khu vực giữa sân.

Đỗ Luân Đạt cảm nhận được ánh mắt của đối thủ đang đặt lên mình.

Quả nhiên, Từ Lăng đang nhìn anh ta bằng ánh mắt khinh thường đặc trưng của mình.

Kẻ khốn nạn đó đã công khai tuyên bố trên sự kiện ngày truyền thông rằng đội Lôi Đình không xứng đáng được bàn luận nghiêm túc vì họ thậm chí không thể vào được vòng chung kết.

Còn Đỗ Luân Đạt, kẻ từ năm 2012 đã thích thú tranh luận trực tiếp với các fan hâm mộ trên mạng, thì lại không thể phản biện được, bởi vì những lời nói của Từ Lăng hoàn toàn đúng.

Chỉ thấy Từ Lăng dần bước về phía Đỗ Luân Đạt.

Đỗ Luân Đạt đang đứng ngoài vạch ba điểm của nửa sân đối phương, ánh mắt anh ta hướng về phía Từ Lăng.

Kẻ khốn nạn đó đang tiến về phía mình…

Và rồi, Từ Lăng làm điều mà ai cũng không ngờ tới.

Anh ta giơ tay ra.

Tiếng ồn ào trong sân vận động Gia Cốc Văn trong khoảnh khắc đó dường như im bặt; chuyện gì đang xảy ra vậy? Ilay ·Xu – người đã gọi Đỗ Luân Đạt là “kẻ ăn xin và trộm cắp” sau trận đấu G3 của Chung kết Tây năm 2012 – lại chủ động giơ tay về phía Đỗ Luân Đạt.

Ngay cả bình luận viên Mike Bling đứng bên lề sân cũng ngập ngừng một chút, trước khi tiếng nói của anh ta tràn ngập niềm hào hứng không thể tin được: “Ilay ·Xu đã chủ động giơ tay với Kevin Đỗ Luân Đạt! Tôi không biết điều này có ý nghĩa gì, nhưng cảnh tượng này chắc chắn đáng được ghi nhớ!”

Đỗ Luân Đạt do dự một chút, rồi cuối cùng cũng bắt tay anh ta.

Sau đó, anh ta chắc chắn sẽ tự hỏi: Tại sao mình lại bắt tay kẻ khốn nạn này?

“Đừng hiểu lầm,” Từ Lăng nói tiếp, “đây chỉ là nghi thức trước trận đấu thôi. Khi trận đấu bắt đầu, tôi sẽ giống như mọi khi, cho bạn biết rõ thực lực của mình.”

Đỗ Luân Đạt lập tức phản pháo: “Tôi tưởng bạn đã biết điều đó rồi tại Giải vô địch Thế giới!”

“Biết cái gì?” Từ Lăng hỏi, “Tôi chỉ biết rằng MVP của Giải vô địch Thế giới là Kyrie Irving, còn bạn chỉ là kẻ đang hưởng lợi từ thành quả của người khác mà thôi.”

」

Đỗ Luân Đạt đang chuẩn bị nói về màn trình diễn của anh ấy tại Thế vận hội London, nhưng lối cư xử của Từ Lăng thì rất thất thường. Khi anh ta muốn giúp đỡ thì sẽ làm điều đó, còn khi không muốn, anh ta lại trở thành người thiếu lịch sự nhất trên sân bóng. Anh ta quay lưng lại và bỏ mặc Đỗ Luân Đạt, chờ đợi trận đấu bắt đầu.

Các cầu thủ hai bên xuống sân để lắng nghe những chỉ đạo cuối cùng từ huấn luyện viên trưởng, nhưng đây là trận đấu đầu tiên của mùa giải mới, nên thực ra cũng không có gì đáng phải chỉ đạo cả.

“Ilay, em không để những mâu thuẫn cá nhân ảnh hưởng đến mình chứ?” Spurrow hỏi.

Vấn đề này thật khó để trả lời.

“Không.” Từ Lăng trả lời một cách quyết đoán, “Tôi chưa bao giờ coi trọng anh ta cả.”

Ngược lại, Carlisle ở phía bên kia lại lo lắng nhìn Đỗ Luân Đạt và nói: “Kevin, đừng để Ilay ảnh hưởng đến em.”

“Kẻ khốn nạn đó không thể ảnh hưởng đến tôi được chút nào!” Đỗ Luân Đạt tự tin nói.

Đó chính là điều mà Carlisle lo lắng; nếu thực sự không có ảnh hưởng gì, thì câu trả lời của Đỗ Luân Đạt sẽ không mang tính cảm xúc. Nhưng bây giờ, họ chỉ có thể chờ đợi và xem sao thôi.

Trận đấu sắp bắt đầu. Trọng tài triệu tập các cầu thủ hai bên đến vạch giữa sân. Từ Lăng và Đỗ Luân Đạt đứng ở hai bên khu vực đá phạt của mình, cách xa nhau suốt chiều dài vạch giữa sân, và không hề nhìn về phía đối thủ nữa.

Trọng tài ném quả bóng lên trời.

Howard, nhờ vào khả năng đánh giá thời điểm một cách chính xác, đã đưa quả bóng sang nửa sân của Lôi Đình. Jeff Teague nhận bóng và tiến lên phía trước.

Teague di chuyển qua nửa sân, quan sát đội hình của đối phương. Đỗ Luân Đạt đã vào vị trí ở phía bên trái, đối đầu với Jimmy Bá Tế Nhĩ.

Một hậu vệ mạnh mẽ nhưng vẫn chưa được biết đến nhiều… Trong một dòng thời gian khác, Bá Tế Nhĩ đã được chọn vào đội hình phòng ngự xuất sắc nhất mùa giải 2013–14 nhờ vào khả năng phòng ngự xuất sắc của mình. Nhưng mùa giải trước, đội Warriors xếp cuối bảng xếp hạng liên đoàn; việc một hậu vệ mạnh mẽ nhưng thi đấu trong đội yếu sẽ khiến giá trị của họ không được ai chú ý đến.

Do đó, Bá Tế Nhĩ không được chọn vào đội hình phòng ngự xuất sắc nhất.

Còn với Đỗ Luân Đạt, họ cũng hoàn toàn không coi anh ta là một đối thủ khó đánh bại.

Nhưng trong năm có hợp đồng này, Bá Tế Nhĩ sẽ nỗ lực hết sức để đối phó với tất cả các đối thủ; anh ta muốn chứng minh rằng mình xứng đáng với một hợp đồng lương cao.

Chịu áp lực này, Đỗ Luân Đạt đã thực hiện đường chuyền với góc độ hơi lệch, và ngay lập tức, Valancunas đã giành được quả bóng rổ.

Oladipo tiếp nhận bóng và tiến lên, dường như tốc độ trận đấu đang nằm trong tay đội Warriors.

Khi anh ấy chuyền bóng cho Từ Lăng ở khu vực phía trước sân, tiếng reo hò của khán giả tại Sân vận động Oracle bùng nổ.

Trong chốc lát, bầu không khí trong sân vận động đã thay đổi rõ rệt. Từ Lăng vượt qua tiếng ồn ào đó, dừng lại đột ngột ở phía trước sân, thay đổi hướng di chuyển và vượt qua người chơi số hai của đội Lôi Đình – người được coi là người kế nhiệm của Sabo Sách Phu Lạc Tát và có tên là Andre Robinson.

Phải nói rằng, kỹ năng phòng ngự của anh ta thật xuất sắc; trông anh ta hoàn toàn không giống một sinh viên năm thứ hai.

Thật đáng tiếc, với mức độ phòng ngự như vậy, Từ Lăng đã từng gặp quá nhiều lần rồi… Nhưng trong liên đoàn này, có bao nhiêu tiền đạo có thể sánh ngang với Arjun Amarjith?

Chỉ trong chưa đầy một giây, Từ Lăng đã vượt qua Robinson và thực hiện cú ném ba điểm từ ngoài khu vực 3 điểm.

“Vù!”

“Bàng!” Mike Blain nói: “Đây chính là cách ghi điểm đặc trưng nhất của Ilay · Xu Yong… Đó là điểm số đầu tiên của anh ấy tại Oakland!”

Lần tấn công thứ hai của đội Lôi Đình diễn ra nhanh hơn rõ rệt.

Tig tiếp tục tìm kiếm sự hỗ trợ từ Đỗ Luân Đạt.

Và Đỗ Luân Đạt cũng không do dự nữa; đối mặt với sự phòng ngự của Bá Tế Nhĩ, anh ta đã lao lên để tấn công.

Mặc dù Bá Tế Nhĩ đã phòng ngự rất chặt chẽ, nhưng chiều cao và tầm vươn tay của Đỗ Luân Đạt khiến anh ta có điểm ném bóng cao hơn cả nhiều người khác trong đội, kể cả Toàn thế giới.

Quả bóng vượt qua hàng phòng thủ và rơi vào lưới rổ.

Đội Lôi Đình bắt đầu tăng cường phòng ngự mạnh mẽ hơn, và Oladipo cũng bắt đầu lộ ra những hạn chế vốn có của mình – anh không phải là một tiền vệ kiểm soát bóng thuần túy. Thành tích của anh trong trại huấn luyện được xây dựng trên nền tảng sự chênh lệch về sức mạnh giữa hai đội, nhưng khi đối mặt với đối thủ cùng cấp độ trong các trận playoff, khả năng điều phối của anh rõ ràng là không đủ.

Hệ thống quyết định trong 0,5 giây của Spoelstra yêu cầu người chơi đóng vai trò chính phải luôn giữ được sự tỉnh táo tuyệt đối; tuy nhiên, điều duy nhất mà Oladipo làm được khi không biết phải làm gì, đó là chuyển bóng cho Từ Lăng.

Từ Lăng gọi Green để thực hiện pha phối hợp chặn đánh, sau đó chuyển bóng và bắt đầu di chuyển trống tay. Đứng ở vị trí trên vòng cung, chiến thuật của đội Warriors bắt đầu trở nên rõ ràng hơn.

Việc di chuyển của Từ Lăng đã làm cho hàng phòng thủ của đội Lôi Đình bị phân tán, và Bá Tế Nhĩ chính là người hưởng lợi từ điều này. Green di chuyển lại gần Bá Tế Nhĩ và thực hiện một pha phối hợp tinh tế, giúp đồng đội thoát khỏi sự kèm sát của Đỗ Luân Đạt và thực hiện cú ném bóng từ vị trí cao.

Từ Lăng, khi không cầm bóng trong tay, đã tạo ra sự hỗn loạn – đây chính là điều mà Spoelstra mong muốn thấy ở anh trên sân bóng. Và Từ Lăng cũng rất thích làm những việc như vậy. Dù sao thì, việc “gian lận điểm số” đã trở nên quá nhàm chán đối với anh trong những năm qua… Khi một người chơi có thể ghi trung bình 37 điểm mỗi mùa giải tại NBA hiện đại nhưng lại không thể giành được danh hiệu MVP, chỉ vì Kobe đang ở giai đoạn mà “nếu chúng ta không bầu cho anh ấy lần này, anh ấy sẽ không bao giờ có cơ hội giành MVP nữa”… Giờ đây, Từ Lăng muốn dùng sức ảnh hưởng của mình để thúc đẩy đồng đội. Đây là những suy nghĩ mà anh rút ra sau khi nghiên cứu các đoạn video trận đấu của Kia Đan. Mặc dù anh vẫn có thể tiếp tục ghi điểm, với quyền tiếp xúc bóng tuyệt đối và hiệu suất ổn định, nhưng điều đó sẽ khiến đồng đội của anh phải chịu áp lực lớn. Đội Grizzlies mùa giải trước là một trường hợp đặc biệt; họ thực sự không có ai có thể gánh vác phần áp lực đó thay cho Từ Lăng, vì vậy anh buộc phải ghi được những điểm số đó để đảm bảo chiến thắng.

Anh ấy đã dựa vào thành tích trung bình 37 điểm mỗi trận để đưa một đội bóng vốn nên rơi vào khu vực “đánh cá” trong bảng xếp hạng lên vị trí thứ tư ở khu vực phía Tây.

Xét về điểm này, có thể anh ấy đã giúp đội Grizzlies thắng thêm ít nhất 20 trận nhờ vào sức mạnh của bản thân mình.

Thật đáng tiếc, những người bỏ phiếu đã quá mải mê với câu chuyện về sự thăng trầm của Kobe, trong khi hiện tại, Từ Lăng lại đang gây áp lực lớn cho đội Lôi Đình nhờ vào khả năng ghi điểm mạnh mẽ của mình.

Roberson còn trẻ và đầy năng lượng, nhưng vấn đề là anh ấy thiếu kinh nghiệm. Khác với Sách Phu Lạc Tát – người được coi là một học trò mẫu mực về mặt kỹ thuật – Roberson lại là một cầu thủ có sức mạnh nhưng thiếu sự linh hoạt trong chiến thuật.

Nếu anh ấy không thể ảnh hưởng hiệu quả đến Từ Lăng ở phần phòng ngự, lối chơi tấn công của anh ấy sẽ trở thành gánh nặng cho đội Lôi Đình.

Chỉ trong ba phút đầu trận, Từ Lăng đã khiến Roberson phải nhận lỗi lần đầu tiên, sau đó lại để anh ấy lại phía sau để phối hợp phòng ngự Đỗ Luân Đạt. Khi Đỗ Luân Đạt mắc sai lầm, Từ Lăng tiếp tục gây ra lỗi thứ hai cho đối thủ trong quá trình phản công.

Carroll không quyết định thay người, bởi vì vai trò hiện tại của Roberson là để sử dụng sức mạnh cơ bắp dày đặc của mình để làm cho Từ Lăng mất sức. Nhưng nếu từ đầu trận anh ấy đã bị kiểm soát, thì chính đội Lôi Đình mới là người phải chịu thiệt thòi.

Và Từ Lăng đã làm đúng như vậy. Sau cú ném ba điểm đầu trận, anh ấy im lặng, nhưng vẫn ảnh hưởng đến lối chơi của đội bằng những đường chuyền và phong độ phòng ngự xuất sắc. Đội Warriors đã bắt đầu trận đấu với tỷ số 9-4. Bây giờ, sau khi Roberson nhận lỗi lần thứ hai, đội Warriors đã được hưởng quyền ném bóng từ vạch biên.

Green quyết đoán đưa bóng cho Từ Lăng.

Từ Lăng xoay người một cái, và Roberson – người đang trong tình trạng căng thẳng – vô thức nhảy lên. Anh ấy biết mình sắp gặp rắc rối, và Từ Lăng đã tận dụng khoảnh khắc anh ta nhảy lên để thực hiện đường ném của mình.

“Bip!!!”

Không nghi ngờ gì nữa, đó là một lỗi phòng ngự.

Ngay sau đó, cú ném của Từ Lăng bay với tốc độ cao, đập vào bảng rổ và lăn vào lưới.

“Andne!!! Ilay đã khiến Roberson nhận lỗi lần thứ ba!”

Trong khi thấy cậu trẻ Robertson bị đánh đến mức mất hết tự tin, Carlisle biết rằng không thể sử dụng chiến thuật này nữa, ít nhất là tối nay không được. Vì vậy, ông đã thay thế Robertson bằng Moro – một tay ném chuyên biệt về khả năng ném ba điểm; tỷ lệ thành công của anh ta trong suốt sự nghiệp lên tới 40%, quả thực là một “thần tượng” trong làng bóng rổ. Sự xuất hiện của Moro cũng giúp giải quyết vấn đề về sự bất lợi về số lượng người chơi khi Lôi Đình phải đối mặt với tình huống 4 chống 5 ngay từ đầu trận đấu.

Tuy nhiên, diễn biến của trận đấu lại hoàn toàn bất ngờ; chính sự xuất hiện của Moro mới làm nổi bật tiềm năng phòng ngự mạnh mẽ của đội Warriors. Mặc dù Từ Lăng không thể rời khỏi vị trí phòng ngự để hỗ trợ, nhưng ngay từ khi Moro vào sân, anh ta đã cho thấy sự đối đầu mãnh liệt; đồng thời, Bá Tế Nhĩ cũng thi đấu với phong độ phòng ngự ở mức cao nhất, khiến ngay cả Đỗ Luân Đạt với khả năng ghi điểm không kém ai cũng cảm thấy áp lực lớn. Ngoài ra, Oladipo – một tiền vệ có khả năng phòng ngự xuất sắc – cùng với Green, đã tạo nên một phiên bản “đội Grizzlies” mới tại Oakland. Đối với vị trí số 4, sự linh hoạt trong phòng ngự của anh ta khiến đối thủ gần như không thể tạo ra khoảng trống hiệu quả để ghi điểm.

Valanciunas, dù là một trung phong theo kiểu truyền thống, cũng không hề yếu kém về mặt phòng ngự; trong khi đó, đối thủ của anh ta là Horford – một tiền đạo nội địa đa năng và mạnh mẽ về mặt chức năng – nhưng hiện tại, Horford cũng không thể tạo ra lợi thế trong các cuộc đối đầu cá nhân. Một điều rõ ràng là đội Warriors không hề có điểm yếu nào về mặt phòng ngự. Sau một hiệp đấu, đội Lôi Đình chỉ ghi được 14 điểm, trong khi đội Warriors đã thu về 23 điểm.

“Vậy là, Ilay đã rời đội Grizzlies, nhưng lại tạo ra một ‘đội Grizzlies’ mới tại Oakland?” Jeff Phan Gândi đùa cợt. Bên cạnh ông, Mã Kha ·Jackson – người vừa trở lại với vai trò bình luận viên – lại cảm thấy không hề thoải mái: “Thực ra, phòng ngự của đội Warriors… luôn rất tốt,” nhưng tiếc là giờ đây điều đó đã bị Spoelstra chiếm lấy, “chỉ là sự gia nhập của Ilay đã khiến đội hình này trở nên hoàn hảo hơn.” Jackson hy vọng có thể gửi gắm ý kiến của mình một cách kín đáo.

Nền tảng của đội Warriors chính là do anh ấy xây dựng nên; thật đáng tiếc là ban quản lý và ông chủ chưa bao giờ mang về những ngôi sao bóng rổ như Từ Lăng. Nếu không phải vậy, liệu có phải huấn luyện viên Sandwich mới phải đảm nhận vị trí này không?

Trong hiệp hai, cả hai đội đều sử dụng đội hình dự bị để thi đấu. Điều trớ trêu là đội hình dự bị của Warriors lại mạnh hơn một chút. Cầu thủ được mong đợi nhiều nhất, Jabari Parker, đã ra sân. Nếu không phải vì Từ Lăng, điểm nhấn của trận đấu lẽ ra phải thuộc về anh ấy; nhưng bây giờ, khi ra sân từ ghế dự bị, anh ấy lại chơi một cách khá tầm thường, không có bất kỳ pha bóng nào nổi bật.

Anh ấy thực hiện những động tác cơ bản nhất của một cầu thủ vị trí số bốn: che chắn đồng đội, di chuyển linh hoạt, chiếm vị trí phù hợp, tranh bóng và ném bóng… Nhưng tất cả những điều đó đều không hấp dẫn chút nào.

Từ Lăng ngồi dưới ghế khán đài, nhìn Parker vụng về thực hiện những nhiệm vụ vẫn còn xa lạ đối với anh ấy. Chất lượng các động tác che chắn không tốt, tốc độ di chuyển không nhanh, việc chiếm vị trí không chính xác, nhịp độ ném bóng không ổn định… Nhưng trong những động tác không hoàn hảo đó, Từ Lăng thấy một người đang học hỏi. Học hỏi, chứ không phải chỉ đợi đến lúc thích hợp.

Điều đó thật tốt.

Đội hình dự bị của Warriors đã tạo ra một đợt tấn công mạnh mẽ với tỷ số 12-4, nâng khoảng cách lên thành 17 điểm.

Lôi Đình rõ ràng là thiếu sự đa dạng trong đội hình; vì vậy, Carlisle buộc phải gọi Đỗ Luân Đạt và Horford trở lại sân để cố gắng ổn định tình hình.

Khi trở lại sân, Đỗ Luân Đạt liên tục ghi được 5 điểm; trong đó có một cú ném ba điểm sau khi vượt qua hàng phòng thủ của Parker. Sau khi ghi bàn, anh ta la lên về phía đối thủ: “Hãy để Ilay lên sân đi! Bạn còn chưa đủ tầm để đối đầu với tôi!”

Từ Lăng ban đầu muốn ra sân sớm hơn, vì Adou có vẻ đang quá kiêu ngạo. Nhưng anh ấy hoàn toàn không ngờ rằng Parker sẽ dám đối đầu trực diện với mình.

Tất cả những người trẻ tuổi lớn lên cùng xem các trận đấu của Từ Lăng đều say mê những khoảnh khắc huyền thoại của anh ấy, cũng như những lời nói thẳng thắn, không hề che giấu, đủ sức xâm phạm lòng tự trọng của đối thủ.

Trong mắt họ, Từ Lăng dường như đang sống trong một không gian khác – anh ta có thể thoải mái nói ra những lời lẽ khiến người ta rùng mình, với giọng điệu bình thản và khuôn mặt không hề thay đổi. Ai lại có thể coi thường cảm xúc của đối thủ đến thế chứ?

Khác với nhiều người Mỹ gốc Phi trong NBA, Parker lớn lên trong một gia đình đầy đủ, với cả cha lẫn mẹ. Ngay từ khi còn nhỏ, anh đã tin chắc rằng mình sẽ một ngày nào đó được thi đấu tại NBA.

Vì vậy, anh thường chơi trò chơi giả vờ là các cầu thủ chuyên nghiệp cùng mẹ mình. Mẹ anh sẽ đóng vai phóng viên để đặt câu hỏi, còn anh thì trả lời một cách phù hợp. Nhưng Parker luôn cảm thấy rằng những câu trả lời chuẩn mực đó không thể phản ánh được con người thật của mình.

Cho đến khi anh gặp Ilay · Xu.

Những lời lẽ có thể xuyên thủng tâm lý đối thủ ấy nhanh chóng khơi dậy sự tò mò của anh. Anh không muốn tấn công nhân phẩm và danh dự của đối thủ như Từ Lăng đã làm, nhưng anh khao khát trở thành một người như vậy – một người có thể thay đổi bầu không khí bằng lời nói, có thể lật đổ trật tự quyền lực chỉ với vài câu nói.

Vì vậy, khi Đỗ Luân Đạt tuyên bố rằng Parker không đủ tư cách đối đầu với mình, trong lòng Parker không hề cảm thấy tức giận hay xấu hổ.

Anh chỉ thẳng thắn nhắc nhở Đỗ Luân Đạt về một sự thật khác:

“Có lẽ vậy… Nhưng thưa ông Kevin Wayne Đỗ Luân Đạt, khoảng cách giữa tôi và ông, cũng giống như khoảng cách giữa ông và Ilay vậy.”

“Nếu tôi không đủ tư cách thách đấu với ông,” Parker nói trước mặt mọi người, đặc biệt là trước mặt Từ Lăng đang chuẩn bị ra sân, “thì ông cũng không đủ tư cách thách đấu với Ilay.”