Nhưng có một việc cuối cùng vẫn cần phải do một người như Tim Đặng Khán đảm nhận mới được.

Ngôi sao tiền đạo vĩ đại nhất trong lịch sử đã ôm lấy Quốc Vương đang đau khổ và nói một cách bình tĩnh: “LeBron, đây chính là bóng rổ.”

Gia Minh Thế đứng đó, không biết phải phản ứng thế nào; Đặng Khán nói rằng đây chính là bóng rổ, nhưng lại không hứa hẹn gì cho tương lai của anh ta nữa.

Bởi vì ngay cả chính Gia Minh Thế cũng đã đánh mất vị trí vua sân bãi mà người ta từng dự đoán cho anh ta ngay từ đầu sự nghiệp.

Đặng Khán không đợi anh ta trả lời. Anh ta vỗ vai Gia Minh Thế rồi quay đi.

Khi trở lại giữa đồng đội, khuôn mặt của Đặng Khán bắt đầu hiện ra nụ cười mãn nguyện.

Có người hỏi anh ta vừa nói gì với LeBron.

“Tôi chỉ nói với anh ấy rằng, đây chính là bóng rổ,” Đặng Khán trả lời, sau đó dừng lại một chút rồi bổ sung thêm: “Thực ra tôi còn muốn nói rằng, tương lai thuộc về bạn… Nhưng tôi nghĩ, anh ấy có lẽ đã nghe quá nhiều câu như vậy rồi.”

Cát Nặc Bỉ Lợi bên cạnh bật cười.

Sau đó, Đặng Khán cầm lên chiếc cúp FMVP của trận Chung kết Thế giới năm 2013, và với thành tích năm lần vô địch chung kết và bốn lần giành danh hiệu FMVP, anh ta đã vượt qua Kobe để trở thành cầu thủ vĩ đại nhất của thế hệ mình.

Điều duy nhất khiến người ta thắc mắc là, các số liệu thống kê của anh ta dường như không quá ấn tượng.

Nhưng điều đó cũng không có gì đáng ngạc nhiên.

Bởi vì đây chính là kiểu đội bóng mà GDP đã từng sở hữu – những cá nhân trong đội không có số liệu nổi bật, và họ chỉ có thể tìm đến những cầu thủ có thành tích tốt hơn và ảnh hưởng cá nhân lớn hơn mà thôi.

Ít nhất vào năm đó, Đặng Khán xứng đáng với danh hiệu đó.

“Có lẽ đây chính là định nghĩa về Tim Đặng Khán,” Mike Bryant nhận xét. “Khi bạn nhìn vào các số liệu thống kê của anh ấy, bạn sẽ thấy anh ấy rất xuất sắc. Khi bạn xem anh ấy thi đấu thực sự, bạn sẽ thấy anh ấy vĩ đại. Nhưng khi bạn so sánh cả hai điều này với nhau, bạn sẽ nhận ra rằng – anh ấy vĩ đại hơn nhiều so với những gì các con số có thể thể hiện.”

Jeff Phan Gândi đồng ý một cách chắc chắn: “Đúng vậy, dữ liệu có thể nói dối, nhưng bóng rổ thì không bao giờ.”

Trước khi Rashid Wallace cáo buộc Phan Gândi không trả tiền bản quyền cho câu nói này, trận Chung kết đã kết thúc. Nhưng đôi khi, sự kết thúc chỉ là bước chuẩn bị cho một sự kiện lớn khác.

Tuy nhiên, đội Miami cuối cùng cũng đã đến giai đoạn quan trọng.

Kể từ khi hình thành bộ ba siêu sao vào mùa hè năm 2010, họ liên tục ba năm liền áp đảo khu vực Đông và giành quyền vào Chung kết, nhưng lại chỉ giành được ba chiến thắng tại đây.

Nếu nói rằng hai năm trước họ thua trước đội Grizzlies là do gặp phải đội bóng mạnh mẽ hơn, thì việc thua trước Ma Sát năm nay thật sự không có lý do gì để biện hộ.

Đúng vậy, Ma Sát có thể đã chơi bóng rổ xuất sắc nhất kể từ thời đội Celtics năm 1986, nhưng tài năng của họ vẫn chưa đủ lớn.

Nếu Quốc Vương thực sự là người thứ hai mạnh nhất hiện nay sau “kẻ giết vua”, thì anh ấy hoàn toàn nên thể hiện hết sức mạnh của mình trong trận Chung kết này.

Kết quả cũng không khác mấy: Gia Minh Thế trung bình ghi được 28 điểm, 7 rebounds và 7 assists mỗi trận; mặc dù tỷ lệ đánh trúng không cao, nhưng anh ấy đã thực sự thể hiện hết khả năng của mình, chỉ là không thể thống trị trận đấu.

Gia Minh Thế đã cố gắng hết sức, Wade cũng đã thi đấu hết mình, Bosh chỉ là một siêu sao giả tạo, và các cầu thủ phụ của đội Heat cũng đều đã thể hiện tốt vai trò của mình. Điều bị chỉ trích nhiều nhất trong trận Chung kết chính là phong cách chỉ đạo của huấn luyện viên Eric Spoelstra của đội Heat.

Ông ấy gần như luôn tụt hậu so với Popovich ở mọi khía cạnh.

Điều duy nhất đáng khen ngợi ở Spoelstra là ông ấy đã nhanh chóng điều chỉnh chiến thuật sau khi thua trận, nhưng mỗi khi Popovich có những phản ứng hiệu quả trên sân, Spoelstra lại bị mất phương hướng và không biết phải làm gì.

Do đó, nhiều người cho rằng nếu phong độ của Spoelstra không tệ đến thế, đội Heat ít nhất cũng có thể kéo dài trận đấu đến vòng thứ bảy – điều mà Ma Sát chắc chắn không muốn đối mặt, bởi vì Gia Minh Thế sẽ dốc hết sức lực để giành chức vô địch này.

Mọi chuyện đã đến nước này, dù có suy đoán gì đi nữa cũng không thể thay đổi thực tế.

Spoelstra xuất hiện tại buổi họp báo, đối diện với đám đông phóng viên; trong ba năm qua, những gì ông ấy nhận được ở đây chỉ là thất bại, thất bại, và lại là thất bại.

Là người hướng dẫn của anh ta, Riley đã đặt danh tiếng của mình lên cái cược này, nhưng thất bại vẫn không thể tránh khỏi; lần này, anh ta sẽ phải gánh chịu hậu quả của sự thất bại đó.

“Tôi sẽ chịu trách nhiệm cho thất bại trong loạt trận này,” Spurrier nói.

“HLV ơi, ông đang nói đến chiến thuật mà ông áp dụng phải không?”

“Trong mỗi trận đấu, Ma Sát đều tìm ra điểm yếu của chúng tôi. Họ có lối phòng ngự linh hoạt hơn, các lựa chọn tấn công của họ hợp lý hơn, và khả năng thực hiện chiến thuật vào những thời điểm quan trọng của họ cũng vượt trội hơn chúng tôi rất nhiều. Là huấn luyện viên trưởng, nhiệm vụ của tôi là đảm bảo rằng các cầu thủ có thể tự chủ trong việc ứng phó với mọi biến đổi trên sân, nhưng tôi đã không làm được điều đó.”

Có một phóng viên muốn tìm cách giúp Spurrier thoát khỏi tình huống này: “HLV Spurrier ơi, xét đến việc đội Heat đã liên tiếp ba năm lọt vào trận Chung kết, liệu điều đó có đáng để được tôn trọng không?”

“Tôi sẽ không coi việc lọt vào trận Chung kết là một thành tựu có thể giúp tôi tự an ủi,” Spurrier nói. “Bởi vì khi bạn sở hữu những cầu thủ như LeBron Gia Minh Thế, Dwyane Wade và Chris Bosh, việc lọt vào trận Chung kết là điều hiển nhiên.”

Vì vậy, trước khi cơn bão dư luận ập đến và trước khi Riley buộc phải từ chức vì áp lực từ dư luận, Spurrier đã bình tĩnh đón nhận số phận của mình: “Từ hôm nay trở đi, tôi sẽ không còn là huấn luyện viên trưởng của đội Miami Heat nữa.”

Các cầu thủ của đội Heat lại tỏ ra khá bình tĩnh trước tin này.

Wade là người duy nhất cảm thấy tiếc nuối, bởi vì Spurrier đã gắn bó với đội bóng này từ trước khi anh được Heat chọn.

Riley rất kỳ vọng vào học trò của mình và tin rằng Spurrier có tiềm năng trở thành một huấn luyện viên vĩ đại, nhưng đối với một người huấn luyện viên chưa từng đạt được thành tích gì, việc dẫn dắt ba ngôi sao lớn như LeBron Gia Minh Thế, Wade và Bosh thực sự là một gánh nặng quá lớn.

Chỉ riêng việc cân bằng mong muốn của ba ngôi sao này, làm họ hài lòng và khiến họ sẵn lòng đóng góp cho đội bóng đã là một việc vô cùng khó khăn rồi. Và mỗi khi thất bại, người huấn luyện viên đó sẽ phải gánh chịu trách nhiệm lớn nhất.

Nhìn vào các đội bóng khác, huấn luyện viên luôn là người dễ bị đổ lỗi nhất; Spurrier không thể tránh khỏi số phận đó. Bây giờ, đội Heat cần phải tổng kết lại một năm vừa qua.

“Một năm thất bại… Giống như một cơn ác mộng cứ lặp đi lặp lại,” Gia Minh Thế nói trước mặt các phóng viên. “Tôi đã cố gắng hết sức mình.”

“Nhưng t

“Tôi sẽ trở lại.”

Thực ra, Gia Minh Thế không hề tin vào lời mình nói; anh ta không chắc liệu mình còn có cơ hội nào nữa hay không.

Anh ta đã thua trước Đặng Khán – người mới 30 tuổi, sau đó lại thua trước Đặng Khán – người 37 tuổi, và liên tiếp hai năm liền thua trước Từ Lăng – người chỉ nhỏ hơn anh ta 4 tuổi.

Con đường mà anh ta đã chọn đã bị hoàn toàn bác bỏ; bóng rổ của anh ta, phong cách thi đấu của anh ta, niềm tin của anh ta tất cả đều đã bị chôn vùi trong ba năm qua. Anh ta không biết mình nên đi đâu, làm thế nào để đạt được điều mình mong muốn…

Cúp O’Brian ấy… ai mà biết được Quốc Vương khao khát giành nó đến mức nào chứ?

Nhưng dư luận thế giới sẽ không dừng lại chỉ vì sự ra đi của Spow.

Vì người được coi là có lỗi nhất trong đội Heat đã tự nguyện gánh vác trách nhiệm đó, nên các phương tiện truyền thông cũng buộc phải chuyển hướng sự chú ý sang “Bộ ba huyền thoại” của Heat.

“LeBron Gia Minh Thế chính là phiên bản hiện đại của Elgin Baylor,” Stephen A. Smith của EPN đã nói một cách không khoan nhượng trong chương trình ngày hôm sau: “Anh ấy sở hữu những con số ấn tượng, tài năng xuất chúng và nhiều danh hiệu cá nhân, nhưng chức vô địch mãi mãi vẫn cách xa anh ấy. Bây giờ anh ấy đã 28 tuổi rồi… Thời kỳ đỉnh cao của anh ấy còn kéo dài được bao lâu nữa? Nếu anh ấy tiếp tục như này, một ngày nào đó khi chúng ta nhìn lại sự nghiệp của anh ấy, chúng ta sẽ nhận ra rằng anh ấy đã có tất cả… trừ chức vô địch.”

Đáng tiếc là, không phải tất cả mọi người đều đối xử tốt với Quốc Vương như Smith. Chẳng hạn, Chris Sheridan – người đã từ ngưỡng mộ chuyển thành chỉ trích sau “quyết định” đó – đã thẳng thắn bác bỏ so sánh này: “Elgin Baylor chưa bao giờ ở tuổi 25 mà đi tìm Big O và Wilt để chơi bóng cùng nhau đâu.”

Có người nhắc nhở anh ấy: “Cuối cùng thì Elgin cũng đã chơi cùng Wilt mà.”

“Đừng nhầm lẫn các khái niệm,” Sheridan lập tức phản pháo. “Wilt Chamberlain là người được đội Lakers trao đổi đến đội của Elgin. Thực tế, ngay từ khi họ còn trẻ, đội Lakers đã từng cố gắng đổi lấy Wilt… Nhưng bạn biết không? Elgin và Jerry Ngô Tây đã cùng nhau tổ chức một cuộc bỏ phiếu trong đội, và kết quả là tất cả mọi người đều bác bỏ đề xuất đó.”

Dư luận phản đối Jerry bắt đầu hình thành.

Bởi vì lần này, Gia Minh Thế thua một cách không thể biện minh được chút nào cả.

Lý do vì sao câu chuyện cứu rỗi năm ngoái lại thất bại có thể được quy nguyên là bởi vì kẻ đã giết vua thực sự vượt trội hơn tất cả mọi người. Nhưng năm nay, đế chế Gấu Xám vĩ đại đã tự tan rã, và trong liên minh này, dường như không còn đội bóng nào có thể ngăn cản Heat giành chiến thắng – và cuối cùng, họ đã thất bại trước những ông lão ở Thánh An Đông Nhĩ. Thật sự không còn gì để nói nữa.

Đối với những phương tiện truyền thông đã đổi phe, điều khiến họ tức giận nhất không phải là việc Gia Minh Thế thua cuộc, mà là việc dù anh ta có vẻ như sở hữu một nguồn năng lượng vô tận, nhưng mỗi lần anh ta sử dụng nó, nó lại không đủ để giúp anh ta giành chiến thắng.

Sau ba năm qua, giới chú ý đã không còn tin vào bất kỳ câu chuyện nào về một anh hùng bi thảm ở người Gia Minh Thế nữa. Ánh hào quang xung quanh anh ta đã hoàn toàn biến mất, và bây giờ, anh ta đang bị treo trên cái cổ máy xét xử của dư luận, phải đối mặt với sự chỉ trích như một kẻ thất bại hoàn toàn.

Chính lúc này, Kevin Đỗ Luân Đạt bất ngờ lên tiếng bảo vệ Gia Minh Thế trên Twitter: “Tôi thực sự cảm thấy ghê tởm khi thấy các bạn đối xử như vậy với một cầu thủ đã dẫn dắt đội bóng vào chung kết ba năm liên tiếp. Anh ấy không cần phải chứng minh điều gì với bất kỳ ai, bởi vì mỗi đêm, anh ấy đều đang chứng minh điều đó. Chiến thắng là công sức của cả đội, và thất bại cũng vậy. Đừng đẩy toàn bộ trách nhiệm lên vai anh ấy.”

Phản hồi nhận được nhiều like nhất dưới dòng tweet này là: “Câm miệng lại đi, kẻ trộm danh hiệu MVP ơi, kẻ đã giết vua có cho phép bạn nói không?

Đỗ Luân Đạt từ lâu đã thể hiện khả năng tranh luận sôi nổi trên mạng và với người hâm mộ. Thực tế, sau một mùa giải đầy sóng gió này, hình ảnh công chúng của anh ta đã suy giảm đáng kể, và mọi người ngày càng nhìn thấy những mặt xấu xa của anh ta.

“Kẻ đã giết vua của bạn đâu rồi?” Đỗ Luân Đạt chế giễu đáp lại, “Tôi chưa thấy anh ta ở trận Chung kết Phía Tây đâu.”

Thật đáng tiếc khi anh ta đã chọn sai đối thủ. Người hâm mộ có quá nhiều lý do để tấn công Đỗ Luân Đạt: “Anh ta đang ở nhà thưởng thức ba chiếc cúp vô địch của mình, và mỗi đêm vẫn có thể ôm lấy người phụ nữ quyến rũ nhất là Toàn thế giới để ngủ… Còn bạn thì chỉ có thể mơ ước được nếm thử nước tắm của Scarlett Johnson mà thôi!”

Từ Lăng luôn giữ im lặng. Anh ta không bày tỏ ý kiến gì về trận Chung kết, cũng không trả lời những cuộc tranh luận về việc “LeBron có phải là Elgin Baylor của thế hệ này hay không”, cứ như thể anh

Kể từ khi tham dự lễ kỷ niệm chức vô địch quốc gia tại Đại học Công nghệ Texas, anh ấy liên tục ở lại Los Angeles và bận rộn với các hoạt động kinh doanh. Có vẻ như anh ấy hiện không muốn quan tâm đến bóng rổ chuyên nghiệp nữa.

Cho đến khi anh nhận được tin nhắn từ đồng đội của mình, Kyle Lowry.

Giống như Từ Lăng, Lowry cũng sắp bước vào năm hợp đồng mới, nhưng may mắn hơn Từ Lăng một chút, vì anh ấy vẫn còn quyền lựa chọn trong hợp đồng của mình.

Là một tiền vệ có khả năng gần như đạt đến đẳng cấp All-Star, mức lương hàng năm 7 triệu đô la có vẻ hơi thấp đối với Lowry. Nếu đội Grizzlies giành được bốn chức vô địch liên tiếp trong năm nay, để theo đuổi danh hiệu vô địch lần thứ năm – điều mà họ rất mong muốn – có lẽ anh sẵn lòng chịu đựng thêm.

Tuy nhiên, sau một mùa giải như vậy, anh ấy rất rõ ràng rằng đội bóng này đã đến hồi kết thúc. Không ai muốn tiếp tục ở lại trên con thuyền đang trên đường chìm, nhất là khi ngay cả thuyền trưởng cũng đang chuẩn bị bỏ cuộc.

Vì vậy, Lowry đã công bố trên Twitter rằng anh sẽ không sử dụng quyền lựa chọn trong hợp đồng của mình, và sẽ thử sức trên thị trường tự do vào năm 2013 với tư cách là một cầu thủ tự do không bị ràng buộc gì cả.

Gần hai tháng sau, Từ Lăng cuối cùng cũng đăng một dòng tweet: “Chúc mừng Kyle! Chúc bạn thoát khỏi “chiếc lồng” đó. Bạn là tiền vệ xuất sắc nhất mà tôi từng cùng làm việc – tôi đang xem xét việc trao danh hiệu này cho bạn thay vì Jason. Hãy đi đến nơi nào đó mà mọi người tôn trọng bạn… #Hai tiền vệ xuất sắc nhất GA”