Cung cấp dịch vụ nhanh nhất

Khi Coleman công bố một cách nghiêm túc rằng thương vụ liên quan đến Từ Lăng đã kết thúc, và ông sẽ tiếp tục hợp tác cùng “Kẻ Giết Vua” trong suốt 16 tháng tới để trân trọng tối đa mối quan hệ này – một mối quan hệ không hề dễ dàng đạt được – thì những người phản đối mạnh mẽ nhất chắc chắn là các nhà tài trợ của Từ Lăng.

Giới lãnh đạo của Adidas vô cùng tức giận; họ hy vọng rằng Từ Lăng sẽ bị giao dịch đi để thoát khỏi “gánh nặng” do Mạnh Phi Sử gây ra. Anh ta vẫn còn trẻ, mới 24 tuổi; không nên phải trở thành “vị thần duy nhất” trên sân nhà tồi tệ nhất của NBA.

Tuy nhiên, NBA không có bất kỳ quy định nào buộc các chủ sở hữu đội bóng phải giao dịch những cầu thủ mà họ không muốn giữ lại. Chừng nào hợp đồng vẫn còn hiệu lực, việc Từ Lăng ở lại hay rời đi đều nằm trong tay của Coleman.

Adidas đã thử mọi biện pháp, nhưng rõ ràng, Coleman đã cân nhắc kỹ lưỡng lợi ích và rủi ro; ông thà để Từ Lăng rời đi sau 16 tháng cũng hơn là phải mang danh tiếng “người giữ vị trí số một trong liên đoàn”. Dù rằng chính vì anh ta mà vị trí đó cuối cùng cũng sẽ bị mất đi.

Giới bình luận thể thao nhanh chóng chia thành hai phe đối lập.

Một phe cho rằng Từ Lăng sẽ nộp đơn xin giao dịch lần thứ hai trong vòng một tuần, với thái độ quyết tâm hơn và lời lẽ mạnh mẽ hơn.

Phe còn lại lại có quan điểm ngược lại; họ tin rằng “Kẻ Giết Vua” sẽ không nộp đơn thứ hai, bởi vì người giữ vị trí số một trong liên đoàn đã nhìn thấu âm mưu của Coleman. Vì vậy, hiện tại, anh ta giống như một bậc hiền triết Đông phương, người đã “cho phép mọi điều xảy ra”; và những bậc hiền triết không bao giờ gõ cửa cùng một lần thứ hai, nhất là khi phía sau cánh cửa đó đang đứng một kẻ điên rồ.

Cả hai phe đều dẫn ra câu nói của Từ Lăng – “Chúng ta phải cho phép điều đó xảy ra” – làm lý lẽ cho quan điểm của mình. Điều tuyệt vời của câu nói này chính là mỗi người đều có thể hiểu theo cách riêng của mình.

Ngay sau đó, lý thuyết “để mọi thứ diễn ra theo ý muốn” đã xuất hiện. Lý thuyết này ban đầu được đưa ra trong chương trình trò chuyện của Bill Simmons – một trong những podcast sớm nhất trong lịch sử thể thao. Simmons đã chỉ ra rằng ý nghĩa thực sự của câu nói “cho phép mọi thứ xảy ra” của Từ Lăng là anh ta sẽ để mọi kết quả có thể xảy ra trên sân đấu: cả chiến thắng lẫn thất bại đều có thể xảy ra.

Nói cách khác, chúng ta sẽ chứng kiến một

“Simones đã đưa ra nhận định như vậy: ‘Nếu Ilay vì điều này mà trở thành một người khác, tôi hoàn toàn không hề ngạc nhiên.’”

Vì lời nói đó, Simones đã bị Xu Mi, người đang trong cơn giận dữ, la mắng dữ dội. Kẻ ngốc nghếch từ Boston này có hiểu gì về việc Ilay không quan tâm đến thắng thua chứ? Liệu đó vẫn là Ilay hay không nữa?

Nhưng đối với những người thực dụng, nếu họ phải trải qua những gì Từ Lăng đã trải qua trong mùa giải này, họ chắc chắn sẽ mất hết động lực. Vì vậy, theo họ, điều này hoàn toàn hợp lý.

Trong tiếng ồn ào của những suy đoán này, chính Từ Lăng lại hoàn toàn im lặng. Sau cuộc phỏng vấn đó, anh ta không bao giờ đưa ra bình luận công khai nào về vấn đề này nữa. Tài khoản mạng xã hội của anh ta vẫn chỉ giữ nguyên bài đăng yêu cầu Coleman phản hồi cách đây hai tuần; khu vực bình luận đã trở thành một “di tích khảo cổ”.

Các fan hâm mộ liên tục “khai quật” những dấu vết từ quá khứ. Có người nhận thấy rằng anh ta đã thích một video tập luyện của tài khoản chính thức của đội Grizzlies, và điều này được coi là “dấu hiệu hòa giải”; nhưng ngay sau đó, lượt thích đó lại bị xóa, và có người lại diễn giải rằng: “Ilay sẽ không bao giờ hòa giải!”

Nếu để Từ Lăng tự mình lên tiếng, anh ta có thể khẳng định rằng Bill Simmons đang nói nhảm.

Anh ta thực sự cảm thấy bất lực, bởi vì anh ta đang tham gia vào một trận đấu mà mình không thể thắng được. Dù sao thì Coleman cũng không thi đấu trên sân đâu; ông ta chỉ là một nhà tư bản ngồi trong văn phòng ở Manhattan, thậm chí còn cho rằng việc xem trận đấu trực tiếp là một phiền toái.

Nếu đối thủ không xuất hiện trên sân đấu, Từ Lăng cũng không thể làm gì được họ; anh ta không thể đánh bại một người không thi đấu. Đó là một cảm giác bất lực vô cùng nực cười. Giống như một chiến binh săn rồng đã chuẩn bị đầy đủ trang bị và kỹ năng, nhưng lại phát hiện ra rằng đối thủ cuối cùng của mình là một sinh vật “bất khả xâm phạm”, người đó thậm chí không cần phải đối đầu trực tiếp với anh ta, mà chỉ cần điện thoại chỉ đạo người khác làm gì cho họ… Thật là một cuộc sống khốn nạn!

Nhưng dù cuộc sống có khó khăn đến đâu, vẫn phải tiếp tục sống. Vì vậy, Từ Lăng đã nói với các phóng viên rằng anh ta phải chấp nhận mọi điều xảy ra. Lúc đó, anh ta còn nghĩ mình rất thông thái, nhưng khi nghĩ lại, thì thấy mình chẳng thông thái chút nào cả.

Anh ta cần phải tìm cách giải tỏa cơn giận dữ không thể nào giải tỏa được đối với Coleman

Vì vậy, Bill Simmons hoàn toàn sai lầm.

Từ Lăng Anh ấy không hề có ý định chơi tệ; ngược lại, anh ấy coi mọi đối thủ mà mình gặp phải trong thời gian gần đây như là hiện thân của Coleman. Anh ấy sẽ chiến đấu trong mỗi trận đấu một cách mãnh liệt đến mức khiến những kẻ mong đợi anh ấy thất bại phải nhớ lại điều này: người đàn ông này đã nghiền nát giấc mơ vô địch của Celtics và bộ ba siêu sao Heat tại trận Chung kết.

Nói đến Celtics…

Thật trùng hợp, đối thủ tiếp theo của đội Grizzlies chính là đội Boston Celtics.

Vào mùa hè năm ngoái – à, đúng rồi, bây giờ đã là năm 2013 rồi –

Ray Allen tuyên bố rời Boston để gia nhập Grizzlies.

Ngay khi tin tức này được công bố, phe Celtics lập tức phản ứng dữ dội. Nhóm người do Kevin Garnett dẫn đầu coi đây là hành động phản bội trắng trợn.

Tại sao vậy? Bởi vì vào năm 2010, đội Grizzlies đã phá hủy hy vọng vô địch cuối cùng của Celtics. Việc Ray Allen chuyển sang đội Grizzlies, theo họ, cũng giống như việc anh ta đổi phe vậy.

Nếu xét một cách khách quan, lý lẽ này cũng không hoàn toàn vô lý. Tuy nhiên, việc Grizzlies đánh bại Celtics đã xảy ra hai năm trước; trong suốt hai năm đó, chính bộ ba siêu sao Miami Heat mới là những người khiến Celtics phải chịu thất bại thảm hại. Vì vậy, việc Ray Allen chuyển động lần này không gây ra sự phẫn nộ lớn ở Boston như trong những tình huống khác.

Nhưng phe Celtics vẫn cảm thấy không hài lòng.

Tuy nhiên, nếu nghĩ kỹ, sự phẫn nộ của họ từ đầu đã không có cơ sở. Xét về xuất thân và sở thích, Ray Allen hoàn toàn không thuộc về nhóm người này. Họ chỉ từng cùng nhau làm việc trong vài năm và duy trì mối quan hệ lịch sự trong môi trường công sở. Trong suốt thời gian đó, Ray Allen liên tục bị Andre Agassi sử dụng trong các thương vụ chuyển nhượng, giống như một tài sản có giá trị nhưng có thể được bán bất kỳ lúc nào. Mỗi khi có tin đồn lan truyền, không một ai trong số những người luôn nói “anh em” này đứng lên bảo vệ Ray Allen.

Bây giờ, khi Ray Allen tự quyết định số phận của mình, những người này lại cảm thấy bị phản bội và hô vang “Anh ta không phải là anh em của chúng ta”.

Nói rằng anh ta không phải là anh em, liệu điều đó có chút lý do nào không?

Bây giờ, đội Grizzlies tự chuốc lấy họa; ít nhất là theo quan điểm của người ngoài. Việc giành được ba chức vô địch liên tiếp quả là vĩ đại, nhưng hy vọng về chức vô địch thứ tư đã bị Coleman chặn đứng ngay từ đầu. Những người bạn “bề ngoài” của Celtics, những người ghét Ray Allen đến mức muốn cắn nát anh ta, tất nhiên đều đang vui mừng trước thất bại của anh ta.

Bì Nhĩ Tư Đặc biệt là những người đó.

Trong lúc khởi động trước trận đấu, anh ta cố tình đi về phía nửa sân của đội Grizzlies và trước mặt Từ Lăng, anh ta chế giễu Ray Allen bằng câu: “Này, Ray, lúc bạn rời đội, bạn thậm chí không gọi điện cho ai cả, chỉ để lao vào cái đống rác này sao?”

Cái đống rác?

Mắt Ray Allen hơi chuyển động. Nói thật lòng, mặc dù tình hình của đội Grizzlies không mấy tốt, nhưng Allen vẫn không coi đó là quyết định sai lầm của mình.

Anh ta cảm thấy rất vui khi được thi đấu như một cầu thủ dự bị cho đội này, nhưng rõ ràng, Bì Nhĩ Tư cho rằng anh ta nên cảm thấy buồn vì đã mất đi cơ hội giành chức vô địch.

Giống như việc đội Celtics hiện vẫn còn là đối thủ cạnh tranh vậy…

Thôi đi, mọi người đều đã bỏ lỡ cơ hội giành chức vô địch rồi.

Ray Allen không muốn trả lời.

Nhưng Từ Lăng không thể chịu đựng được điều đó.

“Cái đống rác?” Giọng nói của Từ Lăng vang lên, xuyên qua Allen và trực tiếp đến tim Bì Nhĩ Tư. “Bạn có chắc mình biết cái gì mới thực sự là cái đống rác không, Paul?”

Nụ cười trên khuôn mặt Bì Nhĩ Tư bỗng đông cứng lại. Anh ta chỉ muốn làm cho người đồng đội cũ từng bỏ rơi họ cảm thấy tức giận mà thôi, nhưng cách anh ta diễn đạt chắc chắn sẽ làm phiền đến người khác.

“Khi các bạn bị chúng tôi đè bẹp trong trận Chung kết,” Từ Lăng trả lời một cách thẳng thắn, “đó mới thực sự là cái đống rác. Còn việc các bạn bị đội Heat đánh bại một cách thảm hại trong hai năm qua, đó mới là cái đống rác đích thực. Và tôi nghĩ bạn không có quyền nghi ngờ quyết định của Ray, bởi vì anh ấy chỉ đơn giản là quyết định không muốn ở bên cạnh những kẻ như các bạn nữa.”

“Ilay, nếu bạn muốn tìm chuyện, tôi sẽ không sợ đâu!” Bì Nhĩ Tư lập tức nổi giận.

“Cứ đến đây đi,” Từ Lăng khiêu khích, “Những ngày gần đây tôi đã gặp quá nhiều rắc rối rồi; tôi không ngại đối mặt thêm với những ‘đống rác’ nữa đâu.”

“Đủ rồi!” Ray Allen nói, “Đừng nói về cái đống rác nữa!”

Hai nhóm người tách ra. Mặc dù trận đấu vẫn chưa bắt đầu, nhưng tình hình đã trở nên căng thẳng.

Đối với Từ Lăng~, việc vừa rồi chỉ là một phần của quá trình khởi động mà thôi.

Nhưng điều đó đã đủ để khiến anh ta nhận phải hàng loạt tiếng la ó từ khán giả. Những người Boston ở North Shore Garden không hề quên cảnh Từ Lăng~ tỏ ra kiêu ngạo sau khi giành danh hiệu FMVP ba năm trước.

Vận may luôn thay đổi; mặc dù Boston vẫn chưa đến lượt, nhưng may mắn thay, vận số của Ilay ·Xu cuối cùng cũng bắt đầu suy tàn.

Có điều gì có thể dramatич hơn việc hy vọng giành bốn chức vô địch liên tiếp lại bị chính ông chủ của mình phá hỏng?

Người hâm mộ tại sân còn có thời gian để thưởng thức niềm vui này và dành cho Từ Lăng những tiếng la ó chói tai.

Là nhóm người mang tính phân biệt chủng tộc nhất trong đội thể thao giới của Mỹ, họ đã thực hiện trọn vẹn “năng lực” đặc biệt của mình, sử dụng mọi thủ đoạn có thể để làm tổn thương Từ Lăng, nhưng điều đó chỉ khiến kẻ đã giết hại họ càng dễ dàng coi họ ngang hàng với Ches Coleman.

Trong hai tiếng rưỡi tiếp theo, Sân vận động North Shore Garden đã chứng kiến trận đấu tàn bạo nhất mà Từ Lăng từng tham gia kể từ đầu mùa giải.

Anh ta không hề nghĩ đến việc giữ lòng khoan dung đối với đội Celtics; cảm xúc của anh ta không thể được mô tả bằng từ “giận dữ”. Trạng thái của anh ta giống như việc nghiền nát tất cả những cơn giận dữ và sự ác ý đã tích tụ suốt mùa giải, cùng với những điều không thể giải tỏa trong hai tuần qua, thành bột mịn, sau đó hít chúng vào phổi và phun thẳng vào mặt tất cả các cầu thủ của đội Celtics.

Bradley, Bì Nhĩ Tư, Terry, Ba Tư, Lando… Tất cả những cầu thủ chính của đội Celtics đều nằm trong danh sách “được săn mồi” của Từ Lăng%; việc ai đứng ra phòng thủ cũng chẳng quan trọng. Đối với anh ta, các hậu vệ chỉ là những yếu tố không thể thiếu trong trận đấu mà thôi.

Tối nay, Từ Lăng không ngần ngại đối đầu riêng lẻ với bất kỳ cầu thủ Celtics nào xuất hiện trước mặt mình; điều này giống hệt với trận đấu thứ sáu của trận Chung kết Miền Đông năm ngoái… Thậm chí còn tệ hơn nữa, sau mỗi bàn thắng, anh ta còn đưa ra những lời lẽ xúc phạm đối thủ.

Các cầu thủ Celtics lần lượt cảm thấy tức giận, đau đớn, và cuối cùng là sự tuyệt vọng hoàn toàn; cứ như thể hàng phòng ngự của họ không hề tạo ra bất kỳ mối đe dọa nào đối với Từ Lăng vậy.

Đã qua nửa hiệp thứ tư, đội Grizzlies dẫn trước với cách biệt lớn; Từ Lăng đang giữ bóng ở vạch ném ba điểm. Bì Nhĩ Tư cúi người xuống, chuẩn bị vào tư thế phòng thủ cao độ nhất.

Anh ta thực sự không muốn để đối thủ ghi điểm nữa… Nhưng Từ Lăng không hề sử dụng bất kỳ động tác giả mạo nào; anh ta đơn giản là nhảy lên và ném bóng vào rổ, ghi được điểm ba.

“Chính vì phòng thủ của các bạn tồi tệ đến thế này mà Brn mới có thể dễ dàng đánh bại các bạn một mình!” Từ Lăng chế giễu, “Thật là quá dễ dàng!”

Bì Nhĩ Tư kiêu ngạo không thể phản bác được; cái miệng luôn nói ra những lời “chân lý” ấy hôm nay lại im lặng, bởi vì “chân lý” đang nằm trong tay Từ Lăng, ngay trong tầm bắn của anh ta.

Tiếng còi kết thúc trận đấu vang lên, và đội Grizzlies đã kết thúc trận đấu này một cách áp đảo.

Điểm số cuối cùng của Từ Lăng là 56 điểm – một kỷ lục mới trong mùa giải này của anh ta.

Phóng viên bên sân EPN, Dorothy Burke, đã nhanh chóng tìm đến anh ta.

Đây là sự kiện trọng tâm được truyền hình trực tiếp khắp nước Mỹ vào tối nay; mọi người đều đang chờ đợi xem người đã ghi được 56 điểm này sẽ có phát biểu gì – liệu anh ta chỉ cười qua loa, hay sẽ tận dụng cơ hội này để khiêu khích Coleman thêm lần nữa? Dù thế nào đi nữa, chủ đề này chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý rất lớn.

Burke đưa micrô đến và đặt câu hỏi chuẩn mực của phía ban tổ chức: “Ilay, bạn nghĩ gì về màn trình diễn của mình tối nay?” Đây là câu hỏi mà bất kỳ cầu thủ nào cũng có thể trả lời một cách máy móc. Câu hỏi tương tự này, Từ Lăng đã trả lời hàng trăm lần rồi. Anh ta biết câu trả lời đúng phải là gì.

Nhưng vào khoảnh khắc đó, anh ta nhớ lại lời Bì Nhĩ Tư nói trước trận đấu rằng đội Grizzlies chỉ là “đống phân chó”.

Cảm giác đó thật khó để diễn tả… Giống như khi bạn giết được nhiều người nhất trong trò chơi FPS, nhưng sau đó lại bị người yếu nhất trong trận đấu đánh bại, và người đó còn muốn trừng phạt bạn nữa…

Vì vậy, Từ Lăng đã không chọn câu trả lời đúng.

“Không có gì cả,” Từ Lăng nói một cách thờ ơ, nhưng thực ra anh ta lại nói: “Chỉ là…”

Nghe thấy điều này, bản lĩnh nghề nghiệp của Burke và bản năng con người của cô ấy đã xảy ra một cuộc “nội chiến” ngắn ngủi nhưng dữ dội. Khóe miệng cô ấy co giật trong vài giây, nhưng sau đó cô ấy đã hoàn thành phần trả lời một cách bình tĩnh đến mức có thể được ghi vào sách giáo khoa tin tức.

Cô ấy đã kiềm chế được mình… Thật đáng mừng!

Tuy nhiên, tại hiện trường trận đấu, những người hâm mộ đang theo dõi trận đấu này, cùng với các phóng viên đã nghe thấy Từ Lăng gọi đội Celtics là “đống phân chó”, tất cả đều phát điên lên.

Điều đó khiến cho phát biểu của Từ Lăng–“Chỉ là”–trở thành tâm điểm của làng bóng rổ thế giới.

“Boston Celtics – đội bóng được thành lập cách đây 67 năm; sự nghiệp của hàng loạt cầu thủ nổi tiếng như Bill Russell, Bob Cousy, Larry Bird… đều gắn liền với đội này. Với 16 chức vô địch, họ vẫn là đội bóng vĩ đại nhất trong lịch sử NBA… Nhưng giờ đây, Ilay · Từ miệng hắn, đội Celtics chỉ là một “khối phân chó” mà thôi,” John Vaccar, người viết tiểu sử đội Celtics, đã viết trên Twitter với sự tức giận và đau lòng. “Đây là hành động thiếu tôn trọng nhất mà tôi từng thấy!”

Bởi vậy, ngay cả Bill Simmons – người trước đây luôn ủng hộ Từ Lăng – cũng hoàn toàn thay đổi quan điểm sau khi chứng kiến sự xúc phạm dành cho đội bóng yêu quý của mình.

Dù Simmons có nhiều sở thích khác nhau, nhưng bóng rổ vẫn là môn thể thao yêu thích nhất của anh, và Boston Celtics chính là đội bóng mà anh luôn ủng hộ. Giờ đây, Từ Lăng lại gọi đội này là “phân chó”… Điều này thật sự không thể chấp nhận được.

Trong một chương trình talkshow của mình, Simmons đã công khai bày tỏ suy nghĩ về việc này: “Tất nhiên, tôi hiểu rằng một số người có thể thấy điều này thú vị. Dù sao chúng ta cũng đang sống trong một thời đại mà người ta thường nhầm lẫn sự lạnh lùng với sự ‘ngầu’. Nếu mục tiêu của Ilay · Từ là khiến bản thân trông giống như kẻ phản diện trong các truyện tranh siêu anh hùng, thì xin chúc mừng anh ta – anh ta đã hoàn thành mục tiêu đó một cách xuất sắc. Chỉ có điều, tôi muốn nhắc nhở anh ta một cách thân thiện rằng: Trong tất cả các vũ trụ siêu anh hùng, kẻ phản diện cuối cùng luôn thua cuộc. Thực tế, Ilay đã thua rồi… Khi mùa giải này kết thúc, khi ‘đế chế Grizzlies’ thực sự sụp đổ, tôi rất mong được ngồi ở hàng ghế đầu tiên của sân vận động và chứng kiến điều đó một cách vui vẻ.”

Những người luôn theo dõi Simmons đều cho rằng: “Bill ơi, đừng buồn. Càng là khi Ilay coi thường các bạn, thì chứng tỏ anh ta càng tôn trọng các bạn… Đó chính là cách Ilay thể hiện sự tôn trọng của mình mà thôi.”

Không ai quan tâm tại sao Từ Lăng lại đột nhiên xúc phạm Boston Celtics, nhưng phản ứng dữ dội của công chúng đã chứng minh rằng những kẻ xúc phạm người khác luôn thu hút sự chú ý của mọi người.

Người dân Boston tức giận dữ, phe ủng hộ Celtics đang tìm kiếm sự tôn trọng, các phương tiện truyền thông từ nơi khác thì đang theo dõi sự việc này… Còn những fan hâm mộ lo lắng rằng Từ Lăng sẽ làm tồi tệ thành tích của đội bóng do Coleman không làm tròn trách nhiệm thì cuối cùng cũng có thể yên tâm được rồi.

Bởi vì câu nói mang màu sắc triết học mà Từ Lăng đã nói trước đó đã khiến mọi người hiểu lầm anh ta, nhưng bây giờ nhìn lại, Ilay ·Xu vẫn là Ilay ·Xu – anh ta vẫn cứ thích nói ra những điều không kiêng nể, vẫn cứ phản ứng thái quá mỗi khi bị chọc tức, và vẫn cứ hành động một cách bốc đồng, không suy nghĩ đến hậu quả.

Anh ta chẳng hề thay đổi chút nào. Điều này thật tuyệt vời.

Mọi người đều thở phào nhẹ nhõm vào khoảnh khắc đó, bởi vì bài phát biểu của Từ Lăng tối nay đã chứng minh rằng “Ngọn lửa trong trái tim kẻ này vẫn chưa tắt”, anh ta là một trong số ít những cầu thủ trong liên đoàn có thể khiến cổ động viên đội nhà phấn khích cuồng nhiệt, khiến cổ động viên đội đối thủ căm ghét đến tận xương tủy, khiến các đối tác kinh doanh phải lo lắng, nhưng đồng thời cũng mang lại cho những người theo dõi bóng rổ một niềm vui kín đáo và khó có thể diễn tả thành lời.

Bởi vì trong liên đoàn này, đã có quá nhiều người tuân thủ quy tắc và sống một cách đàng hoàng rồi; nhưng Từ Lăng vẫn có thể, sau khi bị ông chủ mình làm cho tâm lý bất ổn, vẫn tiếp tục ghi được 56 điểm trên sân, và sau đó trước mặt hàng triệu người xem qua truyền hình trực tiếp, vẫn không ngần ngại mô tả đối thủ là “đống phân chó”.

Anh ta thực sự là một kẻ tồi tệ, phải không?

Tuy nhiên, vì những hành vi tồi tệ đó liên quan đến việc xúc phạm đối thủ, liên đoàn đã đưa ra mức phạt 15.000 đô la Mỹ đối với Từ Lăng vào ngày hôm sau. Lý do là anh ta đã đưa ra những phát ngôn không phù hợp đối với các cá nhân liên quan đến trận đấu.

Từ Lăng không hề giải thích gì cả, bởi vì dù giải thích thế nào đi nữa, cũng chẳng ai tin.

Ngược lại, sau khi Từ Lăng một lần nữa trở thành tâm điểm chú ý vì sự việc này, Ray Allen đã có những suy nghĩ riêng:

“Có vẻ như bạn thường xuyên gây ra những hiểu lầm cho mọi người chỉ vì những phát ngôn bốc đồng của mình.”

Về những chuyện khác, Allen không dám nói gì, nhưng về sự việc tối qua, anh ấy thực sự không nghĩ Từ Lăng có sai gì cả.

Tuy nhiên, việc công khai mô tả đối thủ là “đống phân chó” ngay sau trận đấu thì có phần quá đáng một chút.

Nhưng ai là người bắt đầu trước thì người đó mới là kẻ tồi tệ… Nếu muốn so sánh, thì có lẽ phải bắt đầu từ Bì Nhĩ Tư mới đúng.

Dù sao đi nữa, Từ Lăng đã chấp nhận số phận của mình: “Thực sự tôi không nên nói những lời đó, nhưng tôi không hối tiế

Tuy nhiên, điều đó chẳng có ích gì cả. Bởi vì trong toàn bộ NBA, không ai có “hình tượng” vững vàng hơn Từ Lăng. Những phát ngôn của Từ Lăng tại Boston được coi là tin tức lớn vào đầu tháng, và phần nào đã giúp ông ấy bù đắp cho những rắc rối trước đây với Coleman. Giờ đây, khi Từ Lăng không bị trao đổi, sự chú ý của công chúng lại quay trở lại với bóng rổ. Nhưng có một số đội bóng thì dường như đã không thể quay trở lại được nữa. Chẳng hạn như Lôi Đình, đội bóng từng “đẩy Paul ra khỏi đội hình”, họ đã mất đi sự tin tưởng của Paul, và Paul cũng cực kỳ thất vọng với đội này. Tuy nhiên, vào mùa hè năm ngoái, anh ấy vẫn đã ký hợp đồng mới với Lôi Đình đến năm 2016; cũng giống như Từ Lăng, số phận của anh ấy cũng không nằm trong tay mình nữa. Vấn đề tương tự cũng xảy ra với các đội bóng như Nets – những ngôi sao của họ cũng tức giận vì đội bóng muốn dùng họ để đổi lấy Từ Lăng. Hậu quả của việc Từ Lăng yêu cầu được trao đổi là bầu không khí trong một số đội tham gia vòng loại trực tiếp bị phá vỡ, giống như một loại tổn thương phụ. Còn tình hình của đội Grizzlies thì còn tồi tệ hơn nữa. Mặc dù Từ Lăng đã ghi được 56 điểm và gọi đội Celtics là “rác rưởi”, nhưng ngay sau đó, họ lại thua trước đội Cavaliers. Kyrie Irving và Clyde Thompson cùng ghi được 54 điểm, trong khi chỉ có Từ Lăng và Pau Gasol là hai cầu thủ ghi được trên 10 điểm cho đội Grizzlies. Làn sóng chấn thương vẫn đang ảnh hưởng đến đội bóng này. Những chấn thương chủ yếu xuất hiện ở vị trí ngoài rìa và hai bên sân; Kyle Lowry và Isaiah Thomas lần lượt gặp chấn thương. Do thiếu một tiền vệ phụ đáng tin cậy, mỗi khi vị trí này bị trống, người chơi khác lại phải gánh vác thêm gánh nặng, dẫn đến tần suất chấn thương tăng lên. Về phía hai bên sân, Mã Lý Ân gặp phải một loại chấn thương kỳ lạ ở vùng bụng, và cho đến nay, anh ấy chỉ tham gia chơi chưa đầy mười trận đấu trong mùa giải này. Grant Hill cũng liên tục gặp chấn thương; vị cựu binh hơn 40 tuổi này, sau khi không còn được đội ngũ y tế tuyệt vời của Phoenix hỗ trợ, lại một lần nữa trở thành “người bằng kính”. Điều này có nghĩa là việc bổ sung cầu thủ quan trọng mà đội Grizzlies thực hiện vào mùa hè năm ngoái tại vị trí tiền phong nhỏ đã hoàn toàn thất bại.

Dù đã già yếu, nhưng Hil vẫn có thể ghi trung bình 10 điểm, 3 pha rebounds và 2 đường kiến tạo mỗi trận khi thi đấu dưới ánh nắng mặt trời. Tuy nhiên, một vận động viên 40 tuổi cũng giống như người cao tuổi; dù bình thường trông rất tràn đầy sức sống, chỉ cần mắc bệnh là họ lập tức mất đi sức lực.

Vì liên tục gặp chấn thương, Bill Vào Khắc vẫn giữ được vị trí xuất phát trong đội, với thành tích trung bình 9 điểm, 3 pha rebounds và 1 đường kiến tạo mỗi trận, tỷ lệ ghi điểm từ khoảng cách 3 điểm đạt 38%. Nhưng đối với anh ta, điều này không hề đáng mừng, bởi vì đội Grizzlies đang dần sa sút một cách không thể cứu vãn.

Cách mà Coleman quản lý đội bóng buộc các cầu thủ phải suy nghĩ từ góc độ của bản thân mình. Điều này có nghĩa là đội bóng và chiến thắng không còn là mục tiêu hàng đầu của họ nữa. Nếu gặp chấn thương hoặc cảm thấy không khỏe, họ sẽ quyết định nghỉ thi đấu. Và đối với các cầu thủ, ai cũng sẽ gặp phải những chấn thương nhỏ, nếu chỉ vì những vấn đề nhỏ nhặt mà phải nghỉ thi đấu, thì huấn luyện viên sẽ lập kế hoạch thi đấu như thế nào?

Jarvan Jackson ghét cuộc sống như vậy. Ban đầu, ông là một huấn luyện viên chuyên nghiệp với hoàn cảnh tuyệt vời nhất – không cần tốn nhiều công sức đã có thể xây dựng một đội bóng hùng mạnh và còn có cơ hội giành được bốn chức vô địch liên tiếp. Nhưng bây giờ, đội bóng vô địch của ông đã bị chủ sở hữu phá vỡ. Không ai còn muốn chiến đấu vì bốn chức vô địch nữa, và ông vẫn phải hàng ngày đứng ra khích lệ tinh thần cho đội bóng, như thể câu chuyện vẫn chưa kết thúc.

“Tôi rất tiếc về những việc này,” Jarvan Jackson nói với các phóng viên, “đặc biệt là tiếc cho Ilay.”

Vấn đề là, dường như không ai cảm thấy tiếc cho Ibaka – người đã bị xúc phạm. Bởi vì toàn bộ sự việc bắt đầu từ vấn đề gia hạn hợp đồng của Ibaka. Coleman cuối cùng đã đưa ra một đề nghị gây xúc phạm đối với Ibaka, sau đó Từ Lăng đã yêu cầu được trao đổi. Trong thời gian đó, tất cả các cuộc thảo luận đều xoay quanh Từ Lăng và Coleman, trong khi Ibaka – người trực tiếp bị xúc phạm – lại bị dư luận che giấu hoàn toàn.

Vì vậy, vào thời điểm này, không ai mong muốn rời đội bóng hơn Ibaka. Anh ấy tích cực thi đấu, cố gắng thể hiện tốt ở mỗi trận để nâng cao giá trị bản thân, và người đại diện của anh ấy cũng liên tục yêu cầu đội Grizzlies trao đổi anh ấy. Thực tế, đội Grizzlies cũng đã đưa Ibaka ra khỏi danh sách thi đấu.

Nhưng Ibaka không giống __

Tuy nhiên, khả năng tấn công của Ibaka dường như đã phát triển đến mức tối thượng; cũng giống như khả năng phòng ngự của anh ấy, Ibaka là một cầu thủ đã hoàn thiện toàn diện về mặt kỹ năng.

Đó chính là một “giá trị” khác cần được xem xét… Nhưng đội Grizzlies lại cố gắng bán Ibaka với giá trị của một ngôi sao toàn cầu, và kết quả thì ai cũng có thể đoán được.

Với tỷ lệ thắng chỉ khoảng 50%, đội Grizzlies đã phải vật lộn trong tháng đầu tiên của năm mới. Trong thời gian này, kết quả bình chọn cho cuối tuần All-Star cũng được công bố: Từ Lăng một cách không gây tranh cãi đã được bầu làm ngôi sao xuất sắc nhất khu vực Tây, còn Mã Kha·Gasol thì lần thứ hai được chọn vào đội hình All-Star.

Nhưng điều đó giờ đây đã không còn quan trọng nữa. Từ Lăng đã trở thành trụ cột chính của đội Grizzlies trong suốt mùa giải, sống trong một trạng thái không vui mà cũng không buồn.

Ngược lại, Ibaka lại cho thấy xu hướng tiến bộ rõ rệt; vào năm 2013, các thông số trung bình của anh ấy đã tăng từ 11 điểm, 6 rebounds và 2,6 block lên thành 14 điểm, 7 rebounds và 3 block. Nếu không xét theo tiêu chuẩn của một ngôi sao, đây chính là những con số điển hình của một trung tâm phòng ngự.

Tuy nhiên, sự tăng vọt về các chỉ số phòng ngự của Ibaka, đặc biệt là số lần block, chủ yếu xuất hiện trong những tình huống có quá nhiều người hỗ trợ phòng ngự; chỉ là hiện tại, chẳng ai coi đó là vấn đề nghiêm trọng nữa.

Ibaka, người luôn mong muốn tăng giá trị bản thân để đội bóng có thể trao đổi anh ấy, đã thể hiện một màn trình diễn ấn tượng vào cuối tháng Giêng khi ghi được 22 điểm, 7 rebounds và 7 block. Rất nhiều đội bóng muốn sở hữu anh ấy trước khi hạn chót giao dịch kết thúc.

“Thú vị thay, càng chơi tốt, Ibaka càng có khả năng rời đội,” Từ Lăng nói, “Sau những gì đã trải qua, anh ấy hoàn toàn có quyền làm như vậy.”

Đáng tiếc thay, niềm khao khát thể hiện bản thân và sự theo đuổi các con số đã khiến Ibaka phải chịu áp lực lớn về thể chất; điều mà những người thích phòng ngự sợ nhất chính là phải lao vào vị trí sai lầm.

Trước khi cuối tuần All-Star đến, đội Grizzlies đã đối đầu với đội Heat trên sân nhà. Sau khi Ibaka thực hiện pha block thành công trên Wade, anh ấy đã vấp phải chân của Gia Minh Thế và bị chấn thương nặng. Ibaka phải rời sân, và hàng phòng ngự nội địa của đội Grizzlies mất đi một yếu tố then chốt. Ngoài việc tấn công của Từ Lăng, họ không còn lý do gì để giành chiến thắng nữa… Đội Miami không thể tin nổi rằng “con quỷ ác mộng” mà họ không thể thoát khỏi lại có thể trở nên như vậy; họ đã giành chiến thắng trong trận đấu này – đó là chiến th