“Chúng ta vừa chứng kiến nửa đầu trận chung kết mùa giải này hay nhất từ trước đến nay.”

Mike Blain nhìn vào bảng thống kê dữ liệu, sự hào hứng hiện rõ trên khuôn mặt anh.

“Ilay · Xu đã thi đấu suốt cả nửa đầu trận, 14 lần ném bóng thì 8 lần trúng đích, trong đó có 3 cú ném ba điểm và 6 lần ném phạt đều thành công, ghi được 25 điểm, 5 pha rebounds và 3 lần kiến tạo. LeBron Gia Minh Thế cũng thi đấu liên tục suốt nửa đầu trận, với 13 lần ném bóng thắng 6 lần, 8 lần ném phạt thắng 5 lần, góp 18 điểm, 7 pha rebounds và 9 lần kiến tạo. Đây thực sự là một cuộc đối đầu giữa hai ngôi sao hàng đầu của giải đấu; họ đang dùng cách riêng của mình để thay đổi diễn biến trận đấu này.”

Jeff Phan Gândi ngồi bên cạnh anh, vẻ mặt trở nên nghiêm túc hơn bình thường khi nhìn vào con số đáng chú ý nhất trong bảng thống kê: 58-44, đội Grizzlies dẫn trước 14 điểm.

“Jeff, bạn nghĩ nửa sau trận đấu này sẽ diễn ra như thế nào?” Blain hỏi. “Liệu Miami có khả năng lật ngược tình thế không?”

Phan Gândi cười và nói: “Nếu LeBron không thể lấy lại tính tấn công mạnh mẽ của mình, tôi khó tin họ có thể thắng lại trong nửa sau trận đấu… Tuy nhiên,” anh tiếp tục, “Mã Kha · Gasol và Serge Ibaka đều đã nhận 3 lần vi phạm quy tắc; hàng phòng ngự nội địa của đội Grizzlies đang bị tiêu hao theo một cách mà chúng ta không thể nhìn thấy được. Giá trị của họ đối với đội Grizzlies là vô cùng lớn và không thể thay thế được… Có lẽ đó sẽ trở thành yếu tố bất ngờ trong nửa sau trận đấu.”

Tuy nhiên, mọi người khó có thể tin rằng những yếu tố bất ngờ đó sẽ xảy ra. Bởi vì kể từ năm 2007 trở đi, khi Gia Minh Thế đối đầu với Từ Lăng, hầu như không bao giờ có những bất ngờ nào xảy ra cả. Ngay cả khi anh ấy đã chứng minh rằng mình vẫn sở hữu sức mạnh không thể cản trở được trong các trận đấu quan trọng, mọi người vẫn khó tin rằng anh ấy có thể lật ngược tình thế trong tình huống khó khăn này… Tất nhiên, ngoại trừ những người hâm mộ bóng rổ chân chính ở Mỹ.

Khoảng thời gian nghỉ giữa hiệp đã trôi qua gần hết, và các cầu thủ hai đội lại trở lại sân vận động Air Canada Centre.

Từ Lăng bước ra sân và thử ném bóng; những người hâm mộ xung quanh muốn cản trở anh ấy, nhưng anh ấy hoàn toàn bị phớt lờ như thể không hề tồn tại.

Gia Minh Thế với vẻ mặt không biểu cảm đang tập luyện ở phía bên kia sân. Là người hùng được cả nước Mỹ tôn vinh, anh ấy đang gánh vác những kỳ vọng lớn lao – giống như những

Nếu bỏ lỡ cơ hội này, anh ta sẽ mãi mãi mất đi vị trí mà mình được hứa hẹn, và sẽ trở thành “Elkin Beller” của thế hệ này… hoặc tệ hơn nữa – bị ghi nhớ như một người không đáng yêu như Charles Ba Khắc Lợi. Điểm chung của họ là suốt đời không bao giờ có được danh hiệu nào. Nhưng Ba Khắc Lợi có thể chấp nhận số phận đó, có thể chịu đựng việc các người như O’Neal cứ liên tục lấy chuyện này ra để chế giễu… Còn Quốc Vương thì không thể. Vì vậy, khoảng cách 14 điểm này tuyệt đối không được phép trở thành thứ khiến anh ta gục ngã.

Rồi hiệp hai bắt đầu, đội Grizzlies tiến hành tấn công trước. Từ Lăng không vội vàng đòi bóng; anh ta chỉ đứng ở vị trí gây áp lực cho đối phương, quan sát Luo Yi và Pau Gasol thực hiện các động tác phối hợp ở khu vực rìa sân. Luo Yi xuyên qua hàng phòng thủ và chuyền bóng, Ibaaka bắn từ khoảng cách trung bình và trúng đích. Kết quả là 60-44, khoảng cách đã tăng lên thành 16 điểm. Tiếng reo hò của khán giả tại Sân vận động Air Canada dường như đã giảm bớt đi một chút.

Gia Minh Thế nhận bóng ở phía sau sân, tiến lên và không yêu cầu sự phối hợp nào; anh ta đối đầu trực tiếp với Ibaaka, thực hiện một động tác đổi hướng rồi bắn một cú ném bật người từ vị trí dừng lại đột ngột, và trúng đích. Kết quả là 60-46. Trong lượt tiếp theo, Từ Lăng nhận bóng, đối đầu với Wade, thực hiện một động tác giả vờ ném bóng khiến Wade phải nhấc chân lên, sau đó Từ Lăng lướt qua bên phải, vào vùng trong vạch phạt đền, dừng lại đột ngột và ném bóng, một lần nữa ghi điểm. Kết quả là 62-46, khoảng cách lại trở về mức 16 điểm.

Từ Lăng vẫn duy trì phong độ như trong hiệp một; khả năng kiểm soát bóng của anh ta thật sự khiến người ta phải ngạc nhiên. Anh ta đã ghi được 25 điểm trong nửa đầu trận… Liệu anh ta có ý định cố gắng ghi tới 50 điểm trong một trận đấu tại Chung kết không? Nếu nhớ lại việc anh ta đã ghi được 57 điểm trong một trận đấu tại Trận Chung kết Phía Tây và khiến Đỗ Luân Đạt không thể lật ngược tình thế… Có lẽ đó là điều khá có thể xảy ra? May mắn thay, dù có vô số suy nghĩ, Gia Minh Thế cũng không hề để tâm đến Từ Lăng chút nào. Anh ta tiến lên phía trước, yêu cầu sự phối hợp, Bosh di chuyển lên từ vị trí cao, kéo Pau Gasol ra khỏi khu vực phòng thủ… Gia Minh Thế tăng tốc về phía bên phải, Pau Gasol lao lên phòng thủ… Nhưng Gia Minh Thế không cố gắng bắn ngay, mà chuyển bóng cho Bosh ở vị trí ngoài đường biên.

Bosh thực hiện cú ném ba điểm và trúng đích.

Skor: 62-49.

“LeBron đã giúp đỡ đồng đội 10 lần rồi!” Blain nói, “Nhưng Miami vẫn chưa thấy tia hy vọng nào để thu hẹp khoảng cách.”

Bởi vì trong hiệp tiếp theo, Jr. Gasol đã tấn công Bosh từ phía sau, sử dụng thể trạng và sức mạnh của mình để tiến vào khu vực đánh bóng và ghi bàn một cách chắc chắn, khiến “Vua Rồng” phải trở lại thực tại.

Hiệp ba trôi qua một cách chậm rãi và căng thẳng; đội Heat quả thực không từ bỏ. Gia Minh Thế đã làm theo những gì ban huấn luyện viên mong đợi, nỗ lực khôi phục tốc độ tấn công của đội.

Tuy nhiên, đội Grizzlies vẫn duy trì lợi thế dẫn trước. Những cú ném bóng và pha xâm lược của Lowry, những pha đột phá của Mã Lý Ân, những cú ném hai tay của Ibaka, cùng với những cú ném từ ngoài rìa sân và những pha đối đầu đơn độc của Từ Lăng – những yếu tố đã giúp họ tạo ra khoảng cách 14 điểm ở hiệp một – vẫn tiếp tục được thể hiện một cách ổn định.

Trong giai đoạn này, Từ Lăng chủ yếu đóng vai trò kiềm chế đối phương và hỗ trợ đồng đội. Anh ấy không còn ném bóng một cách liên tục như ở hiệp một, mà thay vào đó sử dụng sức hút của mình để kéo lùi hàng phòng ngự của Heat, tạo điều kiện cho các đồng đội.

Sự hiện diện của anh ấy vẫn rất đáng chú ý; những cú ném bóng của anh ấy vẫn cực kỳ nguy hiểm, nhưng anh ấy đã chọn cách nhường quyền ném bóng cho đồng đội. Anh ấy không muốn ghi được 50 điểm trong đêm nay… Có thể nói, trận đấu này dường như không sẽ đi đến giai đoạn đó.

Theo tình hình hiện tại, đội Heat có thể sẽ cố gắng chống đỡ đến hiệp bốn, nhưng rồi vào một thời điểm nào đó, do Gia Minh Thế mệt mỏi hoặc vì những lý do khác, họ sẽ bị đánh bại.

Đó chính là kịch bản mà đội Grizzlies đã chuẩn bị sẵn cho họ.

Nhưng kịch bản này quá đơn giản; nó đánh giá thấp những biến số có thể xuất hiện trong trận đấu, coi Gia Minh Thế như là tất cả của đội bóng này, như thể Wade và Bosh đã bị “vi-rút James” làm suy yếu và không thể trở lại phiên bản cũ của mình nữa.

Có thể Bosh đã mất đi sức mạnh như ngày xưa, nhưng Wade thì không. Anh ấy vẫn là một thành phần quan trọng trong hệ thống chiến thuật của đội Heat. Việc Heat trở thành đội bóng xoay quanh Gia Minh Thế không có nghĩa là Wade sẽ trở thành một cầu thủ vô dụng; điều đó cũng không phải là điều mà Gia Minh Thế mong muốn.

Gia Minh Thế cần một người có thể gánh vác áp lực tấn công ở phía yếu, chỉ là do sức mạnh ném bóng từ n

Tình hình hiện tại không thể chỉ một mình Gia Minh Thế giải quyết được, vì vậy Wade đã được trao nhiều quyền sở hữu bóng hơn.

Người chơi được mệnh danh là “Siêu Nhân Sét” – người từng bị Từ Lăng áp đảo hoàn toàn ở G1, và chỉ có những pha trình diễn ấn tượng thoáng qua ở G2 và G3 nhưng không thể duy trì được phong độ ổn định – đã tìm lại được nhịp độ thi đấu đã mất từ lâu vào giữa hiệp ba.

Wade bắt đầu thường xuyên sử dụng chiến thuật phối hợp để tránh đối đầu trực tiếp với Từ Lăng, bởi vì đội Heat có nhiều cầu thủ có khả năng ném ba điểm, và đội Grizzlies cũng không dám để các tay ném của họ rảnh rỗi.

Khi loại bỏ được Từ Lăng gây phiền toái, Wade như được tái sinh và trở lại với phong độ tấn công mạnh mẽ, và chỉ khi đó, hệ thống tấn công của đội Heat mới lần đầu tiên được thể hiện rõ ràng trong trận Chung kết.

Hệ thống tấn công của đội Heat không hề phức tạp; việc sử dụng Gia Minh Thế ở vị trí số bốn luôn tạo ra những điểm yếu có thể được tận dụng để phát triển tấn công, nhưng vấn đề là do cân nặng của Gia Minh Thế, anh ta không thể giữ bóng suốt trận đấu để tự mình phát động tấn công, vì vậy cần có những cầu thủ như Wade – những người có khả năng tấn công mà không cần quá nhiều không gian – để chia sẻ gánh nặng này.

Bây giờ, Wade đã bắt đầu kiểm soát trận đấu, và toàn bộ hệ thống tấn công của đội Heat cũng được kích hoạt. Quan trọng hơn, họ bắt đầu đe dọa được khu vực dưới rổ của đội Grizzlies.

Wade nhận bóng ở vị trí biên, sau đó thực hiện chiến thuật phối hợp để tìm ra điểm yếu của Looney, nhanh chóng đổi hướng và vượt qua anh ta để lao vào khu vực đánh đập, trong khi Pau Gasol lao lên phòng thủ. Tiếng còi vang lên ngay khi hai người va chạm với nhau.

“Bip!”

Đó là lần thứ tư Gasol phạm lỗi trong trận đấu này. Người chơi người Tây Ban Nha này dang rộng đôi tay muốn tranh cãi, nhưng trọng tài đã quay đi và không cho anh ta cơ hội nói thêm lời nào nữa.

Vì vậy, Wade phải đứng trước vạch phạt đền.

Đội Grizzlies không có nhiều lựa chọn. Tất nhiên, Yafaroni muốn thay thế Gasol để giảm áp lực, nhưng lúc này, việc thay người không phải là vấn đề cấp bách nhất. Ngay cả khi Wade thực hiện thành công cả hai quả phạt đền, đội Grizzlies vẫn giữ được lợi thế dẫn trước 13 điểm.

Họ vẫn đang ở trong khu vực an toàn, ít nhất là trên bề mặt. Nhưng nếu họ thay Gasol bằng những cầu thủ như Tubitt, sức mạnh và tính chắc chắn ở khu vực trong rổ sẽ giảm sút đáng kể, và đội Heat hoàn toàn có thể thu hẹp khoảng cách dẫn trước trong phần còn lại của hiệp ba. Khi đó, hi

Wei De đã thực hiện thành công cả hai quả đá phạt.

Sau đó, Từ Lăng trong lượt tiếp theo đã đối mặt với Wei De một mình từ phía sau và một lần nữa làm tăng khoảng cách điểm số lên thành 15 điểm.

Gia Minh Thế cũng nhận ra điều gì đó và bắt đầu lao vào khu vực dưới rổ thường xuyên hơn, giống như một đoàn tàu không còn suy nghĩ đến việc phanh lại. Tiếng còi lại vang lên; lần này người phạm lỗi là Mã Lý Ân. Ngay sau đó, chưa đầy một phút, Ibaka đã nhận phải lỗi thứ tư trong một pha phòng thủ.

Các lỗi của đội Grizzlies ngày càng tích lũy, và đội Heat, đang thi đấu trên sân nhà, bắt đầu cảm nhận được niềm vui khi được chơi trên sân nhà của mình. Trọng tài đã đưa ra một quyết định vào đúng thời điểm, một cách không để đối phương có cơ hội lợi dụng, giúp đội Heat lấy lại thế trận. Dù đây có phải là “quyết định yêu nước” hay không, thì nó cũng thực sự đã giúp đội Heat lấy lại đà chiến thắng.

Những người hâm mộ đội Heat tại Sân vận động American Airlines cũng bắt đầu reo hò trở lại.

Tuy nhiên, dường như đội Grizzlies đang bị áp đặt một loại “lời nguyền chết tiệt” nào đó; dù đội Heat nhận được bao nhiêu quả đá phạt, dù Ibaka đã nhận đến bốn lỗi, dù Mã Lý Ân nhận lỗi thứ ba, dù Từ Lăng thậm chí mắc phải một sai lầm trong việc chuyền bóng hoặc thất bại trong một cú ném ba điểm từ vị trí thuận lợi, chỉ cần đội Miami giảm khoảng cách điểm số xuống còn 10 điểm, luôn có ai đó xuất hiện từ nơi ẩn náu để giữ vững tình hình bằng một cú ném bất ngờ.

Lorry đã đánh bại được Charles’ đợt xông lên và ném bóng vào rổ, hỗ trợ Ibaka thực hiện cú ném bóng từ xa; Piqué liên tục áp đặt áp lực lên Bosh dưới rổ. Khi hàng phòng thủ của đội Heat vừa mới siết chặt lại một chút, đội Grizzlies lại tìm cách xuyên phá ở phía bên kia sân.

Và rồi, trong hai phút cuối của hiệp ba, cú đánh bóng vào rổ của Gia Minh Thế đã giúp giảm khoảng cách điểm số xuống còn 10 điểm. Tiếng reo hò của khán giả tại Sân vận động American Airlines vẫn chưa kịp tắt, thì Từ Lăng, người mới nghỉ chỉ hai phút, đã tiếp tục nhận bóng.

Người đối phương đến phòng thủ anh ta – Gia Minh Thế– chỉ tập trung vào việc ngăn chặn cú đánh bóng này.

Wei De tiến lên gần hơn, và Battier bên cạnh cũng di chuyển sang phía yếu hơn một bước, sẵn sàng hỗ trợ trong trường hợp Mã Lý Ân không tạo ra nguy cơ nào trong việc ném bóng. Nhưng Từ Lăng không yêu cầu sự hỗ trợ nào; anh ta chỉ tiếp tục di chuyển bóng ở vùng ngoài đường cong. Một lần, hai lần, ba lần… Tất cả khán giả đều nhận ra điều gì

Từ Lăng dừng lại ngay trước vạch phạt đền, giả vờ như sắp ném bóng. Wade không thể kiềm chế được mình và muốn lao lên để cản phá – đó gần như là phản xạ tự nhiên của anh; ai cũng biết đối thủ của anh là người đã ghi được 33 điểm cho đến lúc này, với khả năng ném bóng xa có thể đánh bại bất kỳ đối thủ nào trong nửa sân đấu.

Wade nhảy lên như tia chớp, nhưng chỉ có thể nhìn Từ Lăng tiếp tục di chuyển bóng, vượt qua anh và lao thẳng vào khu vực đối phương.

Chris Bosh là người cuối cùng phòng thủ; anh cố gắng bảo vệ chiếc rổ của đội Miami. Những người hâm mộ trên sân la hét: “Làm ơn đi, Chris, lần này thôi!”

Hãy ngăn cản anh ấy!

Trong không trung, Từ Lăng dùng hai tay bảo vệ quả bóng, đối mặt với đòn chặn mãnh liệt của Bosh, anh kéo bóng lên và cuối cùng dùng tay phải đẩy bóng qua vai Bosh, khiến quả bóng va vào khung rổ và rơi vào lưới.

Tiếng còi vang lên.

“Lại là Ilay rồi!” Blain hét lên, “Thật là một màn trình diễn tuyệt vời trên không trung!”

Bosh cũng nhận thêm một lỗi cá nhân thứ tư; đáng buồn thay, không ai cảm thấy thất vọng về điều này.

Cứ như thể sự hiện diện hay vắng mặt của anh ấy không ảnh hưởng nhiều đến đội Heat vậy.

Sau khi hoàn thành pha bóng đó, Từ Lăng cười nhạo Bosh và nói: “Tôi thực sự không hiểu tại sao họ không đổi anh đi lấy Dwight? Anh có ích lợi gì chứ, Chris?”

Bosh tức giận và bước tới, nhưng ngay lập tức bị Gia Minh Thế ngăn lại.

“Điều tôi nói không phải là sự thật sao?” Từ Lăng hỏi, “Các bạn thực sự có cơ hội tạo nên một ‘bộ ba siêu sao’ thực sự mà!”

Điều đó quả thực là sự thật; kể từ khi Howard công bố “Tôi đã để lòng trung thành làm hại mình” (Mùa đầu tiên), những tin đồn về việc anh ấy sẽ chuyển đến đội nào không ngừng xuất hiện. Đối với đội Magic, một tài sản lý tưởng là một cầu thủ nội địa All-Star cùng với vài quyền draft; đội Heat chính là một trong những đội phù hợp nhất. Nhưng Pat Riley đã cam kết với công chúng rằng họ sẽ không giao Bosh đi.

Tại sao vậy? Có người nghi ngờ rằng trước khi “bộ ba siêu sao” này hình thành, đã có nhiều hành động vi phạm quy định diễn ra trong bí mật; họ lo ngại rằng nếu Bosh bị giao đi, những bí mật đen tối đó sẽ bị phanh phui, vì vậy họ mới từ chối cơ hội tạo nên “bộ ba siêu sao” thực sự.

Điều này cũng có lý; bạn biết đấy, Bosh là người trong số ba anh em này đầu tiên giải nghệ và cũng là người đầu tiên xuất bản hồi ký cá nhân. Anh ấy hoàn toàn có thể trở thành người kể chuyện về

Đã đến nỗi “rồng bay vào mặt” rồi, còn không tăng thêm áp lực nữa thì thật là không thể chấp nhận được.

Cơn giận dữ của Boš đã được các đồng đội ngăn chặn lại, và sau đó Từ Lăng đã thực hiện thành công quả phạt đền.

72 trái so với 59 trái – khoảng cách lại tăng lên thành 13 điểm. Gia Minh Thế thử sút từ ngoài khu vực ba điểm, nhưng không thành công. Trong khi đó, đội Grizzlies có cơ hội phản công, nhưng Lillard hành động quá vội vàng, đã chuyền bóng cho Từ Lăng một đường chuyền mà chỉ có người cao 220 cm mới có thể bắt được.

Phần ba của trận đấu gần như đã kết thúc, nhưng đội Heat vẫn chưa thể cải thiện tình hình trên sân. Áp lực phòng ngự mạnh mẽ của đội Grizzlies vẫn tiếp tục duy trì từ đầu trận đến nay; họ buộc phải thực hiện các cú ném từ khu vực gần rổ đáy.

Lần này, đến lượt Wade thực hiện đợt tấn công này.

Cú ném bỏng của anh ấy bị Từ Lăng ảnh hưởng nghiêm trọng, và anh ấy đã thất bại hoàn toàn trong cú ném đó.

Petterson giành được bóng rổ và chuyển nó cho Từ Lăng.

Từ Lăng di chuyển về phía khu vực trước sân; Gia Minh Thế, như thể đối mặt với một kẻ thù lớn, đã bị một động tác giả vờ nhận bóng quá rõ ràng làm cho mất tập trung.

Từ Lăng tiến sâu vào khu vực gần rổ đáy.

Vào những giây cuối cùng của phần ba, hàng phòng ngự của đội Heat đã xuất hiện nhiều sai sót nghiêm trọng; hàng phòng ngự của họ yếu đuối đến mức ngoại trừ Gia Minh Thế, không ai khác có thể bảo vệ được rổ đáy. Còn Quốc Vương thì đã bị làm cho mất thăng bằng, và cơ thể đang bay lơ lửng của anh ta không thể cản trở được bất cứ điều gì nữa.

Từ Lăng dễ dàng thực hiện một cú lay đổ và đưa bóng vào rổ.

Kết quả là 74 trái so với 59 trái.

Sau đó, đội Heat tiếp tục thực hiện các đợt tấn công cuối trận bởi Wade, nhưng trước hàng phòng ngự chặt chẽ của đối phương, Wade buộc phải thực hiện các cú ném bỏng từ vị trí cao; tuy nhiên, phong độ ném bóng của anh ấy tối nay thực sự khiến người ta khó có thể tin tưởng được.

“Bụp!”

Bóng rổ nẩy lên.

“Xoè.”

Rồi bóng vào lưới.

“Wade đã ghi được bóng cuối cùng của phần ba… Kết quả là 74 trái so với 61 trái, đội Heat vẫn bị dẫn trước 13 điểm.”

“Đây vẫn là một trận đấu đầy kịch tính. Đội Grizzlies gặp vấn đề về việc phạm lỗi trong khu vực nội địa, trong khi các cầu thủ chủ chốt của đội Heat đang dần lấy lại phong độ trong phần ba này. Chúng ta đều biết rằng, kết quả của trận đấu có thể sẽ phụ thuộc vào hai người đó – Ilay và LeBron.”

“Bạn nghĩ rằng, cuối cùng ai sẽ là người giải đáp những điều bí ẩn này?”

Bling đặt ra câu hỏi đó với giọng điệu trêu chọc đặc trưng của hai người bạn thân thiết.

Phan Gândi thì như một nhà bình luận trung lập, không mang bất kỳ quan điểm cá nhân nào, nói rằng: “Nếu người thay đổi diễn biến trận đấu đó là LeBron, thì tất cả những ân oán và rắc rối giữa Ilay và LeBron trong suốt năm năm qua sẽ có một cái kết hoàn hảo. Ilay đã giành chiến thắng trong trận Chung kết năm ngoái, từ đó khẳng định vị trí của mình là cầu thủ vĩ đại nhất trong thế hệ này. Còn LeBron thì cần phải chuộc lỗi… Đối với anh ấy, không có câu chuyện chuộc lỗi nào vĩ đại hơn việc trở thành anh hùng cuối cùng của bóng rổ Mỹ, và đánh bại kẻ thù lâu năm của mình trên sân khấu lớn nhất của NBA.”

“Vì vậy, đây chính là điều chúng ta muốn chứng kiến tiếp theo – cách LeBron đối mặt với số phận của mình để chuộc lại năm năm qua.” Trước khi hiệp bốn bắt đầu, Yafaronei đã đưa ra một quyết định.

Anh ấy chọn cho Mã Lý Ân xuống sân, và sử dụng Bill Vào Khắc ở vị trí số ba. Sự thay đổi này không hề lạ; thực tế, vào tối nay vị trí số ba chính là Vào Khắc, nhưng Vào Khắc chỉ đóng vai trò hỗ trợ, cung cấp sức mạnh, khả năng ném ba điểm và sự di chuyển linh hoạt.

Tuy nhiên, việc Yafaronei thực hiện sự thay đổi này không phải vì muốn tạo ra không gian chơi hay sự mới mẻ, mà là vì cả hai cầu thủ thuộc hàng công đều đã nhận được bốn lần phạm lỗi; nếu trong hiệp bốn họ tiếp tục nhận thêm lần phạm lỗi thứ năm, thì Mã Lý Ân sẽ phải vào sân thay thế họ.

Chính vì vậy, khả năng đa năng của Mã Lý Ân khiến anh trở thành nguồn dự bị cho vị trí hàng công, có thể được sử dụng bất cứ lúc nào cần thiết.

Khi giờ nghỉ giữa các hiệp kết thúc, các cầu thủ hai đội lại tiếp tục trở ra sân.

Đội Heat được quyền tấn công đầu tiên; tiếng reo hò vang dội khắp sân vận động. Người dân Miami biết rằng đây là một trận đấu mà họ không thể thua được. Họ cũng hiểu rõ rằng, nếu thua trận này và để đội Grizzlies vượt lên dẫn trước với tỷ số 3-1, điều đó sẽ có ý nghĩa như thế nào.

Từ Lăng nhận bóng ở góc 45 độ bên trái. Nhưng anh không ngay lập tức tấn công, mà trước hết quan sát xem tình hình bên trong sân: Pau Gasol đang tranh chấp với Bosh, còn Ibaka cũng đang vật lộn với Gia Minh Thế. Sau đó, anh thực hiện một động tác đổi hướng đơn giản, xuyên qua bên trái của Wade, rồi dừng lại và ném bóng từ khoảng cách gần.

Đây có lẽ là cách xử lý đơn giản nhất, nhưng thật không may, nó đã không thành công.

Tuy nhiên, đội Grizzlies vẫn giữ được sự thống trị ở khu vực trong sân.

Gordon Gasol đẩy lùi Poshutin, giành được bóng rổ và ghi điểm bằng cú ném phạt.

Kết quả là 76-61; đội Grizzlies dẫn trước 15 điểm.

Hai đội tiếp tục tranh tài với nhau qua các cú ném ba điểm.

Wade yêu cầu thực hiện pha chặn đánh để tạo ra khoảng trống cho Batier ở vùng ngoài sân.

Mặc dù hàng phòng ngự của Vào Khắc rất chặt chẽ, họ vẫn để Batier có cơ hội thực hiện cú ném ba điểm và anh ta đã thành công.

Ngay sau đó, Lue thi đấu rất mạnh mẽ; sau khi thực hiện pha chặn đánh, anh ấy tự tin ném bóng từ vùng ngoài sân và ghi điểm.

Kết quả là 79-64.

Ngay cả những fan cuồng nhiệt của đội Heat cũng cảm thấy tuyệt vọng trước tình hình này, bởi vì dù họ tấn công thế nào, đội Grizzlies luôn có khả năng đáp trả; khoảng cách này thật sự không thể đảo ngược được.

Biết rõ điều này, đội Heat đã tăng cường sức phòng ngự, nhưng điều đó lại ảnh hưởng đến khả năng tấn công của họ.

Batier, người vừa ghi được điểm ba điểm, liên tục bị đối thủ kiểm soát bóng. Lần này, hàng phòng ngự của Vào Khắc đã ngăn chặn anh ta hoàn toàn.

Cú ném ba điểm của Batier không thành công, và đội Heat đã sử dụng các lỗi chiến thuật để hạn chế pha tấn công nhanh của đội Grizzlies, sau đó giành chiến thắng trong các pha đối đầu trên sân. Hơn một phút trôi qua, khoảng cách 15 điểm vẫn không thể thay đổi.

Gia Minh Thế yêu cầu thực hiện pha chặn đánh, buộc Vào Khắc phải di chuyển về phía trước, sau đó tấn công và khiến đối thủ phạm lỗi. Đội Heat lại giành được quyền kiểm soát bóng. Tiếp theo, Từ Lăng xuất hiện trước mặt anh ta, và pha chặn đánh của Poshutin cũng được thực hiện; ngay cả “kẻ giết vua” cũng không thể vượt qua được pha phòng ngự này, bởi đây là một pha chặn đánh gần như vi phạm quy tắc, không để lại chút khoảng trống nào.

Dĩ nhiên, trọng tài sẽ không phát còi vào lúc này. Nói một cách công bằng, họ không hề giúp đỡ đội Heat nhiều lắm. So với Lôi Đình – người đã bị trọng tài liên tục cứu giúp và dẫn đến thất bại trong trận Chung kết Phương Tây – đội Heat, được giới truyền thông ca ngợi là “niềm hy vọng cuối cùng của nước Mỹ”, lại giống như một đứa con ngoài giá thú, chưa bao giờ thực sự nhận được sự ưu ái từ Liên đoàn Bóng rổ Quốc Gia Hoa Kỳ.

Đây chính là nguyên nhân gốc rễ của sự thành công vang dội mà bộ ba siêu sao này tạo ra. Ngay cả chính Liên đoàn Bóng rổ Quốc Gia Hoa Kỳ

Nhưng ngay cả khi là một liên minh, họ vẫn phải nắm bắt được yếu tố kể chuyện. Họ cần những trận đấu này có tính hồi hộp, cần Heat hoàn thành câu chuyện về sự chuộc lỗi ấy. Vì vậy, tại Sân vận động Air Canada, Heat xứng đáng nhận được những lợi ích nhất định. Điều này dẫn đến sự thiên vị nhỏ trong việc áp dụng quy tắc trọng tài ở hiệp ba. Nhưng những điều đó không thể thay đổi tổng thể của trận đấu.

Griezli vẫn còn đó, như một cơn ác mộng không thể thoát khỏi, bao phủ tất cả những đội bóng muốn thách thức ngai vàng.

Gia Minh Thế biết rõ rằng chìa khóa để giải quyết tình huống này nằm sâu trong khu vực phạt đền. Anh ta không hề chậm lại, tiến về phía Mã Kha · Gasol, lòng tràn đầy ý chí không bao giờ lùi bước. Thứ được gọi là “gen sát thủ” – thứ mà nhiều người cho rằng anh ta không hề sở hữu – lúc này đang cuồn cuộn chảy trong máu anh ta, gầm thét mãnh liệt. Sức công phá của anh ta quá mạnh mẽ; Vào Khắc đang lao từ phía cánh yếu để hỗ trợ phòng thủ đã bị anh ta đẩy ngã như thể va vào một chiếc xe tải đang lao tới, lập tức bị đẩy ra xa. Sau đó, Quốc Vương bay lên trong khu vực phạt đền, như một chiếc xe chiến tranh màu đen bay lượn trên không.

Gasol nhỏ không thể tránh khỏi việc làm mất thăng bằng của anh ta. Ngay khoảnh khắc tiếng còi vang lên, Quốc Vương vẫn giữ được thăng bằng. Anh ta dùng hai tay bảo vệ quả bóng, và trước khi Gasol kịp phản ứng, anh ta đã bật dậy, dùng tay phải nắm lấy quả bóng và tung nó về phía rổ như thể đang vung một cái rìu chiến.

“Bùm!!!”

“Gia Minh Thế Ghi được điểm phạt đền!!!” Blain hét lên, “Anh ta còn khiến Gasol phải nhận phạt! Đây là lần thứ năm Gasol phải nhận phạt tối nay!”

Quốc Vương hạ cánh một cách mạnh mẽ và oai phong, quay người đối diện với ống kính của Toàn thế giới, “Không ai có thể ngăn cản tôi!”

Còn chưa đầy chín phút nữa là đến hiệp bốn, Yafaroni buộc phải thay thế Gasol, người đã nhận đến năm lần phạt. Anh ta quyết định để Ibaka chơi ở vị trí số 5, còn Mã Lý Ân sẽ đảm nhận vị trí số 4. Đó là kế hoạch ban đầu, nhưng lúc này nó xuất hiện quá sớm… Liệu Ibaka có thể giữ vững vị trí dưới rổ không? Mã Lý Ân có thể đối phó được với vai trò này hay không?

Anh ta bắt đầu cảm thấy lo lắng.

Sau đó, Gia Minh Thế thực hiện thành công quả phạt đền, tỷ số trở thành 79-68.

Sân vận động Air Canada như một chiếc nồi đang sôi trào; tiếng cổ vũ ủng hộ Heat vang dội từ mọi phía, nền sàn như đang rung chuyển, khung rổ

Các cầu thủ dự bị của đội Heat đều đứng dậy cùng một lúc; người lãnh đạo phòng thay đồ, Zhu Wan Howard, hét lên vang dội: “Đêm nay rồi, LeBron ơi… Đã đến lúc bạn chứng minh mình là Vua Thế giới!”

Vua Thế giới?

Từ Lăng Ghét những biệt danh hoành tráng như vậy… Nhất là khi chúng không được dùng để gọi anh ta.

Nhưng điều đáng buồn là, nếu thực sự đặt những biệt danh đó lên người anh ta, anh ta lại sẽ không biết phải làm sao.

Đó chính là điểm mâu thuẫn trong con người “Kẻ Giết Vua” này: anh ta khao khát được gọi là “Kẻ Giết Vua”, nhưng lại từ chối gánh vác mọi trách nhiệm ngoài sân bóng.

Và chỉ trong vài giây, anh ta đã khiến sân vận động đang nóng bức này trở nên yên tĩnh trở lại.

Từ Lăng Đứng ở vị trí nguy hiểm nhất – bên ngoài đường kẻ 45 độ ba phần tư sân – Wade đã dốc toàn lực áp đặt áp lực lên anh ta; việc đối phó với một người có thể ghi được 38 điểm trong ba hiệp là điều không thể tránh khỏi.

Trong chốc lát, ánh mắt Từ Lăng hướng sang bên trái, bước chân lại di chuyển về phía bên phải; động tác giả vờ của anh ta đã lừa được Wade, khiến “Siêu Nhân Sấm Sét” phải tấn công vào hướng sai lầm. Ngay lập tức, “Kẻ Giết Vua” tiến lên chiếm lấy vị trí, đẩy lùi hàng phòng ngự của đối thủ và lao thẳng vào khu vực đánh đầu mút.

Hàng phòng ngự của đội Heat nhanh chóng co lại, nhưng Từ Lăng không hề có ý định tiến sâu vào trong sân; anh ta chỉ dừng lại ngay bên ngoài vạch đánh đầu mút và ghi điểm bằng một cú ném chuẩn xác.

Skor: 811-67.

“Đó là điểm thứ 40 của Ilay,” Blain nói. “Chừng nào anh ta vẫn còn trên sân, đội Heat sẽ không thể dễ dàng thu hẹp khoảng cách này.” Đó chính là lời khen ngợi cao quý nhất dành cho “Kẻ Giết Vua”.

Giống như những người khổng lồ… Chỉ cần họ còn trên sân, đối thủ sẽ khó có cơ hội giành chiến thắng.

Nhưng Từ Lăng không phải là thần; anh ta cũng có những điểm yếu. Còn Gia Minh Thế thì tin chắc rằng mình đã nắm giữ được “trái tim” của đội Grizzlies.

Sau nhiều lần chuyền bóng, Chalmers đã thực hiện một cú ném ba điểm mạnh mẽ.

Hàng phòng ngự mạnh mẽ của đội Grizzlies đã buộc đội Heat phải đưa ra quyết định tồi tệ nhất; quả bóng đập vào khung xương rồi lăn ra ngoài sân. Dù Mã Lý Ân đã sẵn sàng để đón bóng, nhưng Gia Minh Thế đã tranh đấu quyết liệt dưới rổ, từ từ chiếm lấy vị trí và sau đó đánh bóng ra ngoài.

Một tinh thần chiến đấu kiên cường như thứ chỉ có thể thấy ở Rodman… Bỗng nhiên xuất hiện ở __TERMLOCK

Anh ấy không còn là người yêu thích việc giành bóng rổ phía sau sân nữa, cũng không còn là kẻ lạc hướng bị đầy rẫy những suy nghĩ phiền muộn chi phối nữa. Anh ấy muốn thắng, và anh ấy biết đây chính là con đường dẫn đến chiến thắng. Anh ấy tranh giành được bóng rổ, rồi chuyền cho Wade.

Wade vượt qua sự phòng thủ của Từ Lăng, thực hiện một cú ném từ ngoài khu vực cấm địa và ghi điểm.

Tỷ số là 811 trái 69 trái.

Lorry chuyển bóng cho Từ Lăng. Khi Từ Lăng quyết định xông lên tấn công, bóng lại rơi vào tay của Gia Minh Thế, và hai người họ tạo thành một hàng phòng thủ hiệu quả trước mặt Wade. Từ Lăng buộc phải dừng bóng và chuyển cho Mã Lý Ân.

Hacker không thể làm gì được ở vùng ngoài sân, lãng phí vài giây quý giá, sau đó lại chuyển bóng trở lại cho Từ Lăng ở vùng ngoài.

Nhưng Từ Lăng không thể trách Mã Lý Ân được, bởi vì quả bóng này cần phải được thực hiện ngay lập tức. Anh ấy chọn cách ném mạnh sau khi lùi lại, nhưng động tác đó quá vội vàng, thiếu đi sự điều phối, nên việc thất bại là điều không thể tránh khỏi.

Dưới rổ, Ibaka bị Bosh đẩy ra.

Cũng là những cầu thủ tạm thời đảm nhận vị trí số 5, nhưng Ibaka chỉ có khả năng bảo vệ rổ mới đáp ứng được yêu cầu của vị trí này; trong khi đó, những kỹ năng khác như kiểm soát bóng, đặt vị trí và khả năng sinh tồn trong khu vực cấm địa thì hoàn toàn không phải là điểm mạnh của anh ấy.

Bosh, người đã bị Pau Gasol áp đảo liên tục trong nhiều trận đấu, bỗng nhiên cảm thấy rằng môn bóng rổ này thật sự có thể mang lại niềm vui và sự thoải mái. Không còn sự hiện diện của người Tây Ban Nha đó như một bức tường trắng ngăn cản anh ấy, không còn những cú đánh mạnh vào ngực anh ấy nữa… Tại sao mỗi đội bóng không thể có một trung phong như Ibaka? Bosh gần như muốn cười thành tiếng. Ibaka không hề nhỏ bé hay yếu đuối, nhưng anh ấy thực sự đã chữa lành được nỗi sợ hãi mãnh liệt mà Bosh từng trải qua.

Đội Heat giành được bóng rổ và muốn tấn công nhanh chóng, nhưng đội Grizzlies cũng sử dụng các lỗi chiến thuật để ngăn cản họ. Sau đó, Gia Minh Thế xuất hiện ở khu vực gần rổ để tấn công, nhưng cú ném của anh ấy không thành công. Bosh đánh bóng ra ngoài, và Battier giành được quyền kiểm soát bóng, giúp đội Heat có lại 24 giây để tiếp tục tấn công.

Đội Heat bắt đầu tấn công một cách kiên nhẫn.

Từ Lăng ngăn chặn được đợt tấn công đầu tiên của Wade, và Wade chuyển bóng cho Chalmers ở vùng ngoài sân.

Trong điều kiện căng thẳng như này, Chalmers hoàn toàn không thể xông lên tấn công

Mặc dù bị tụt lại 12 điểm, đội Heat đã bắt đầu lấy lại thế trận. Wade thi đấu với sự tự tin tuyệt đối; tỷ lệ thành công trong các cú ném ba điểm của anh ấy lên tới 29%, và điều này không còn là vấn đề nữa vào lúc này.

“Vút!!!”

Tỷ số giờ đây là 81-72.

Đội Heat đã thu hẹp khoảng cách xuống chỉ còn một con số. Sự yếu kém ở khu vực phòng ngự gần rổ khiến họ gặp khó khăn trong việc giành bóng rổ, nhưng những pha xâm nhập tự do của Gia Minh Thế lại giúp các đồng đội ở vị trí ngoài rổ tăng thêm tự tin trong việc ném bóng.

Đội Grizzlies yêu cầu tạm dừng trận đấu.

Yafaroni quyết định thay thế Ibaka bằng Pau Gasol – người cũng đã chơi được 30 phút và đang phải đối mặt với áp lực lớn ở vị trí số 5.

Pau Gasol không ngờ Từ Lăng lại tìm đến anh vào lúc này.

Điều này thật bất thường, bởi vì Từ Lăng không phải là kiểu người luôn muốn thể hiện vai trò lãnh đạo mọi lúc mọi nơi. Anh ấy không thích phát biểu hay nói những lời khích lệ người khác.

Nhưng bây giờ, Từ Lăng đến bên cạnh Pau Gasol và nói thầm: “Đừng quan tâm đến việc bạn phạm bao nhiêu lỗi; chỉ cần bạn đứng dưới rổ là đủ.”

“Anh nói đúng, Ilay… Tôi cũng nghĩ vậy,” Pau Gasol tự giễu mình. “Tôi sẽ đứng dưới rổ như một kẻ vô dụng, để họ cứ tiếp tục xâm phạm tôi đi.”

Từ Lăng thề rằng anh đã từng nghe những câu tương tự trong nhiều bộ phim kinh dị không mấy lành mạnh… Kết thúc của những bộ phim đó luôn là nhân vật chính bị buộc phải uống ba ly rượu lớn.

May mắn thay, đây là bóng rổ. Dù trước đó Bobek đã tỏ ra như một ông vua thực thụ trước mặt Ibaka, nhưng trước Pau Gasol, sức mạnh của anh ta đã suy yếu đi rõ rệt. Khi trận đấu tái bắt đầu, đội Heat vẫn là đội có nhiều tự tin hơn.

Lúc này, khoảng cách điểm số dường như không còn quan trọng nữa, bởi vì đội Heat biết rằng họ đang dần thu hẹp khoảng cách so với đội đương kim vô địch. Thậm chí sự trở lại của Pau Gasol cũng không phải là điều đáng lo ngại… Ai mà biết anh ta đang bị treo thưởng vì phạm quá nhiều lỗi chứ?

Một trung phong bị hạn chế trong hoạt động có thể làm được gì đâu?

Lorry đưa bóng cho Từ Lăng.

Sự phòng ngự của Wade rất kiên nhẫn; anh chỉ cần cản trở các cú ném bóng của Từ Lăng là đủ. Chỉ cần đối thủ dám xâm nhập, LeBron chắc chắn sẽ bỏ qua Mã Lý Ân để đến hỗ trợ phòng ngự.

Thế nhưng, Từ Lăng lại làm ngược lại: anh yêu cầu Mã Lý Ân thực hiện pha block-and-roll, đưa người phòng ng

**Bao vây hay đổi người phòng thủ?**

Wei De chọn cách bao vây, bởi vì mối đe dọa tấn công từ Từ Lăng gấp 100 lần so với Mã Lý Ân.

Đó là một quyết định đúng đắn, nhưng lại được đưa ra vào thời điểm không thích hợp. Bởi khi Mã Lý Ân tiến xuống khu vực giữa sân, Posh đã bị Xiao Jia khóa chặt. Từ Lăng ném quả bóng lên trời, giống như cô dâu ném chiếc quả bóng thêu; và Mã Lý Ân – người “chàng rể” trong hiệp đấu này – đã bay lên và đánh bóng mạnh mẽ vào rổ.

Kẻ hacker hét lên, anh ta không muốn trở thành gánh nặng cho đội. Thực ra, anh ta cũng không phải là gánh nặng. Tất cả những đội bóng coi thường sức tấn công của anh ta đều đã phải trả giá.

**83-72**

Khoảng cách giữa hai đội đã giảm xuống còn 11 điểm. Từ Lăng và Mã Lý Ân bắt tay nhau và nói lớn: “Nào, hãy cản họ lại một điểm!”

Nhưng Quốc Vương không đồng ý.

Vì vậy, sau khi liên tục xuyên phá mà vẫn không tìm được khoảng trống để tấn công, Quốc Vương đã tấn công từ ngoài đường biên vào khu vực dưới rổ của Mã Lý Ân, lao thẳng về phía Xiao Gasol.

Người Tây Ban Nha đó chỉ đứng yên dưới rổ, không hề bận tâm khi Gia Minh Thế lao lên; Quốc Vương buộc phải coi anh ta như một tác phẩm điêu khắc bất động, sau đó lách qua và ghi điểm.

**83-74**, khoảng cách giữa hai đội chỉ còn lại một con số, trận đấu còn 4 phút 50 giây nữa.

Gia Minh Thế đã cố gắng hết sức để kích thích tiếng hò reo của khán giả, và họ thực sự đã đáp lại Quốc Vương.

Bây giờ mọi người đều nhận ra rằng Gia Minh Thế không còn là kẻ thất bại như trước đây nữa; những trải nghiệm quý báu ấy đã tạo nên con người anh ta ngày hôm nay. Quốc Vương sẽ không bao giờ lùi bước nữa.

Lorry nhận bóng ở đường biên cuối sân. Đến lúc này, chiến thuật đã không còn ý nghĩa nữa. Trận đấu thực sự mới bắt đầu từ giờ đây; mỗi hiệp đấu đều sẽ là một trận chiến độc lập.

Khi anh ta mới được chọn làm point guard đầu mùa giải, anh ta đã học cách “đọc tình hình trận đấu”. Cuối cùng, anh ta nhận ra rằng, khi trận đấu thực sự đến giai đoạn đó, anh ta không cần phải có 20 năm kinh nghiệm thi đấu mới có thể đưa ra quyết định đúng đắn.

Lối phòng ngự mãnh liệt không kém gì đội hình đối thủ; đội Grizzlies, thiếu đi một cầu thủ ghi điểm chính, cũng khó có thể tạo ra những cơ hội tốt để ghi bàn. Vì vậy, việc đưa bóng cho người chơi mạnh nhất mới là giải pháp an toàn nhất.

Từ Lăng nhận lấy quả bóng và giơ nó cao lên trời. Trong suốt ba hiệp đầu tiên, anh này đã ghi được 38 điểm nhưng chỉ thu về 2 điểm; bởi vì phần lớn thời gian trước đó, anh ta luôn sử dụng bản thân mình như mồi nhử để thu hút sự chú ý của đối phương, từ đó giúp đội nhà tạo ra những cơ hội ghi điểm dễ dàng. Nhưng giờ đây, chiến thuật này không còn hiệu quả nữa.

Chiến thuật kiểm soát thể lực của anh ta cũng phải kết thúc ở đây. Ngay lập tức, anh ta ra tín hiệu, và Small Gasol tiến vào để thực hiện pha phối hợp; Bobek buộc phải rời khỏi khu vực phạt đền. Lớp phòng thủ của người Tây Ban Nha này cực kỳ chặt chẽ, giống như một bức tường vững chắc, che chắn hoàn toàn Từ Lăng. Khi Bobek thay phiên ra sân, anh ta dang rộng đôi tay để chặn lại không gian ghi bàn của Từ Lăng. Từ Lăng không bỏ lỡ cơ hội này; anh ta dùng đòn lừa đảo để làm lung lay trọng tâm của Bobek, sau đó lao vào khu vực dưới rổ và ghi điểm.

Điểm số: 85-74.

“Này, Bron, có vẻ như các bạn lại bị dẫn trước hai con số rồi.”

Suốt năm năm qua, điều mà Từ Lăng luôn kiên trì thực hiện chính là liên tục khiêu khích Quốc Vương James trên sân đấu. Có lẽ đây chính là thời điểm lý tưởng để anh ta làm điều đó. Quốc Vương mang bóng tiến lên phía trước sân, ra hiệu cho đồng đội kéo rộng khoảng trống ở một bên. Bobek và Battyr đồng loạt di chuyển về phía bên yếu, làm cho nửa sân bên trái trở nên hoàn toàn trống rỗng; tín hiệu cho một pha đối đầu một-một giữa hai người chơi này chưa bao giờ rõ ràng đến thế.

Mã Lý Ân không thể ngăn cản bước tiến của Quốc Vương, nhưng sự kiên trì của vị đồng đội già dặn này khiến anh ta phải thực hiện những động tác thừa thãi; những động tác đó sẽ khiến trọng tài phát còi, và đó chính là tín hiệu mà Quốc Vương đang mong đợi. Anh ta tiếp tục di chuyển theo hướng của tiếng còi và ghi điểm.

Tín hiệu từ tay Dan Crawford rất rõ ràng – đó là một điểm nữa cho Gia Minh Thế. Trong tình trạng tập trung tuyệt đối, tỷ lệ thành công của Gia Minh Thế trong các quả đá phạt cũng trở nên ổn định hơn.

Điểm số: 85-77.

Cuộc “chiến tranh” riêng tư này một lần nữa bùng nổ vào thời điểm này. Những người chơi chính đang đứng ở hai đầu sân đấu, nhìn nhau qua khoảng cách

Từ Lăng cứ thế để mọi chuyện diễn ra tự nhiên, từng bước một tiến lên phần sân đối phương. Trước khi Wade áp sát để phòng ngự, anh ta cho Luo Lei thực hiện đòn block-and-roll tại chỗ. Đây là chiêu thức block-and-roll hiệu quả nhất mà người có thể chơi thấp nhất trên sân có thể sử dụng, nhưng điều Từ Lăng cần không phải là khoảng trống được tạo ra bởi đòn này, mà chính là thời điểm thích hợp để ném bóng.

Charles không kịp phản ứng; cú ném của Từ Lăng bay ra khỏi lòng bàn tay anh ta, giống như một tia sáng màu cam.

“Vù!!!”

88-77

“BANG!!! Ilay · Từ đã ghi được điểm ba trong tình huống phòng ngự! Đây là điểm thứ 45 của anh ấy tối nay!” Giọng của Blain đầy sự kinh ngạc, “Mỗi khi LeBron làm giảm khoảng cách điểm số, anh ấy lại đáp trả một cách càng thêm lạnh lùng!”

Từ Lăng lùi về phía sau, nhưng mặt vẫn hướng về phía Wade: “Hãy để LeBron vào thay bạn, Devin… Bạn không làm được đâu, và bạn cũng vậy.”

Anh ta nhìn về phía Charles, nhưng không biết tên anh ta là gì: “Bạn cũng không làm được đâu.”

Đây là hành động thiếu tôn trọng, nhưng xét theo cách mà kẻ đã từng giết vua xem việc tôn trọng là gì, có lẽ Charles mãi mãi cũng không bao giờ nhận được sự tôn trọng từ anh ta. Mọi cảm xúc đều tụ lại vào lúc này; mọi ân oán đều cần được giải quyết ở một điểm cuối cùng.

Gia Minh Thế tiến lên phần sân trước, Charles chuyền bóng như mọi khi, và sau đó, Quốc Vương bất chấp sự phòng ngự của Mã Lý Ân, thực hiện đòn dribble rồi ném bóng – đây là một hành động hiếm gặp, nhưng…

“Vù!!!”

88-80

“LeBron! Anh ấy đã đáp trả Ilay… Không hề lùi bước!”

Hai siêu sao được công nhận rộng rãi, trong những phút cuối cùng của hiệp bốn trận Chung kết, đã biến trận đấu này thành một cuộc đối đầu cá nhân hoàn toàn không theo bất kỳ chiến thuật nào.

Liệu đây có phải là con đường dẫn đến chiến thắng không?

Nó có phù hợp với mọi quan niệm về bóng rổ không? Có có lợi cho đội Heat không? Có lẽ tất cả những điều đó đã không còn quan trọng nữa… Điều quan trọng là hiện tại, Từ Lăng đã ghi được 45 điểm, 7 rebounds, 9 assists, 2 blocks và 1 steal, trong khi Gia Minh Thế cũng đang sánh kịp với anh ta với thành tích 35 điểm, 10 rebounds và 13 assists.

Người chơi tấn công xuất sắc nhất thời đại và cầu thủ toàn diện nhất thời đại… Cuộc chiến giữa họ chỉ có thể được quyết định bằng tấn công… Điều này từng là điều mà LeBron ghét nhất… Nhưng Ilay · Từ đã khiến anh ấy nhận ra rằng, anh không thể thắng được một cuộc chiến mà ở phía tấn công lại thua trước kẻ đã từng giết vua…

Và còn một điều phải mãi ghi nhớ: cái tên “Kẻ Giết Vua” ấy bắt nguồn từ đâu. Đó là ác mộng đã ám ảnh anh suốt năm năm trời; anh muốn tự tay phá vỡ nó, và chính lúc này đây! Thời gian trôi qua nhanh chóng. Điểm số liên tục thay đổi, giống như hai lưỡi răng cưa đang cắn vào nhau, không ai có thể tách chúng ra được. Từ Lăng ghi được 47 điểm, và Gia Minh Thế lập tức đáp trả bằng 37 điểm; sau đó, Kẻ Giết Vua thực hiện một cú ném sấm sét, và đội Grizzlies đã cố gắng hết sức để khiến Gia Minh Thế cũng phải kết thúc cú ném của mình bằng một tiếng đánh tương tự. Hai người hoàn toàn đắm chìm trong cuộc chiến của riêng mình, không hề nhận ra thời gian đang trôi qua. Họ đang chiến đấu vì danh dự; đội Heat cần phải thu hẹp khoảng cách điểm số, nhưng thời gian lại càng ngày càng ít đi… Khoảnh khắc quan trọng ấy đã đến trong hai phút cuối cùng. Từ Lăng bị phong tỏa và chuyền bóng cho Vào Khắc, người này thực hiện một cú ném ba điểm. Nhưng Pau Gasol đã giành được bóng rebound, và ngay khi anh ta chuẩn bị tiến hành pha tấn công thứ hai, Gia Minh Thế đã xuất hiện từ phía sau và thực hiện pha chặn bóng thành công. Đến lúc này, thời gian đã không còn ở phía đội Miami nữa. 90-82… Họ phải tạo nên điều gì đó. Gia Minh Thế di chuyển bóng, và hàng phòng ngự của đội Grizzlies đã vào vị trí; lại là Mã Lý Ân… Tại sao Người Memphis lại không thể kiềm chế được cuộc tấn công của anh ta? Quốc Vương gác vai và tăng tốc, cố gắng đối đầu trực diện với Mã Lý Ân… Nhưng sức mạnh vượt xa mọi dự đoán của anh ta đã đẩy anh ta ra xa; thay vì một pha phòng ngự xuất sắc, anh ta chỉ biết ngã gục trong tình trạng bối rối… Trách nhiệm kiềm chế Gia Minh Thế giờ đây đã được giao cho Pau Gasol. Người đàn ông Tây Ban Nha này nhớ rõ lời dạy của Kẻ Giết Vua, chỉ đứng yên dưới rổ… Nhưng cơn giận dữ đang bùng cháy trong lòng họ… Làm sao một người mắc chứng tự kỷ có thể chịu đựng nổi điều này? Huống chi là những vận động viên tràn đầy sức mạnh như họ? Khi bước chân ấy được thực hiện, Pau Gasol đã nhận ra nguy hiểm… Nhưng anh ta không thể kiểm soát được cơ thể mình nữa… Phản ứng vô thức của anh ta, mong muốn ngăn chặn Quốc Vương… Đã khiến người đàn ông Tây Ban Nha này, đang bị treo thưởng, phải đứng lên để bảo vệ đồng đội.

Quốc Vương đâm thẳng vào ngực của Pau Gasol. Người Tây Ban Nha không kịp kiểm soát được bản thân mà trượt lùi về phía sau, trong khi Gia Minh Thế đã nhảy lên không trung, tay phải nắm chặt quả bóng, cơ thể hơi ngả ra sau, và trong khoảnh khắc mất thăng bằng đó, anh ấy đã đưa quả bóng vào rổ.

Tiếng còi vang lên.

Quả bóng lăn hai vòng trên thành rổ rồi rơi vào lòng giỏ.

“ANDONE!!!” Giọng nói của Bryn vang dội từ ghế bình luận, “LeBron Gia Minh Thế! Anh ấy đã ghi được 21 điểm trước Pau Gasol! Đây là lần thứ sáu Gasol phạm lỗi! Người Tây Ban Nha này đã phải rời sân vì phạm quá nhiều lỗi!”

Pau Gasol ngồi xuống đất, đập mạnh vào sàn; anh ấy không thể làm gì hơn nữa… Anh ấy đã cố gắng hết sức, nhưng vẫn không đủ. Sức mạnh của Gia Minh Thế đã vượt qua giới hạn mà anh ấy có thể chịu đựng được.

“Chết đi cho xong, kẻ Tây Ban Nha!”

“Quốc Vương sẽ giết chết mày!”

“Lũ khốn nạn này chắc chắn sẽ thất bại… Không ai thích các ngươi, những kẻ quê mù này!”

Tiếng reo hò ào ạt như sóng thần lan tỏa khắp sân vận động Air Canada Center; những chiếc khăn trắng được vẫy vung trên không trung, những tiếng hét thất thanh xé nát không khí… Có vẻ như đội Heat đã giành chiến thắng.

Pau Gasol đứng dậy; Từ Lăng đến vỗ vai anh ấy. Đội Grizzlies đã thay anh ấy bằng Ibaka, vì vậy họ sẽ phải đối mặt với đội Heat trong tình trạng thiếu hoàn toàn tiền đạo trung tâm.

Đội Heat vốn đã chơi theo lối bóng nhỏ, nhưng bây giờ đội Grizzlies càng trở nên “nhỏ” hơn nữa.

Trận đấu còn lại 1 phút 22 giây; Gia Minh Thế đứng trước vạch phạt đền, nín thở… Anh ấy đã lâu không bao giờ để lỡ một quả phạt đền nào, và quả này cũng sẽ không ngoại lệ. “Vút!”

90-85

Hy vọng lật ngược tình thế bỗng nhiên tràn ngập khắp sân vận động Air Canada Center.

Gia Minh Thế vẫy tay cao, kêu gọi thêm nhiều tiếng reo hò, thêm nhiều niềm tin từ khán giả.

Hai mươi nghìn người đã đáp lại lời kêu gọi của anh ấy. Cậu bé đến từ Akron ấy, vào đêm nay, đang trở thành anh hùng của nước Mỹ… Anh ấy sẽ bảo vệ môn thể thao này cho ba hundred triệu người Mỹ… Ít nhất, đó là câu chuyện của đêm nay.

“Việc chặn đứng người Tây Ban Nha ở hàng phòng ngự, đồng thời khiến đối thủ phải phạm lỗi và rời sân ở hàng tấn công… Quả là một khoản tiền quý giá!” Bryn nói, “Kể từ khi LeBron gia nhập liên đoàn vào năm 2003, chúng ta đã luôn mong đợi khoảnh khắc như thế này sẽ xảy ra với anh ấy.”

Bây giờ, nó đã đến…

Anh ấy thực sự đã trở thành người được chọn… Đây chính là

Một người đàn ông sẵn sàng chiến đấu không mệt mỏi ở cả hai phía tấn công và phòng thủ; một “quái vật” có thể đảm nhận tất cả năm vị trí trên sân và đạt đến mức độ chuyên nghiệp cao nhất ở mỗi vị trí đó.

Nếu việc từ chối thực hiện pha đánh biên vào trận chung kết năm ngoái được coi là thời điểm tồi tệ nhất trong sự nghiệp của anh ta, thì khoảnh khắc này – khi anh ta thống trị hoàn toàn trên sân với lối chơi tấn công và phòng thủ xuất sắc – chính là đỉnh cao của cuộc đời anh ta.

Tuy nhiên, Yafaroni không hề yêu cầu dừng trận đấu; đội Grizzlies tiếp tục thi đấu theo đúng kế hoạch. Dù bầu không khí trên sân có thay đổi thế nào, dù Mạnh Phi Sử – người quê mùa kia – bị chế giễu đến mức nào, trận đấu vẫn chưa kết thúc, và đội Grizzlies vẫn đang dẫn trước.

Những người tin rằng LeBron sẽ tận dụng đợt tấn công và phòng thủ này để tạo nên một cuộc lội ngược dòng lớn vẫn cần phải xem hết 1 phút 22 giây còn lại của trận đấu. Ồ không, khi Lorry mang bóng vào khu vực trước sân, chỉ còn lại 1 phút 16 giây nữa thôi.

Vì vậy, thời gian vẫn không nghiêng về phía đội Heat.

Họ vẫn còn kém đối thủ 5 điểm và cần phải chống đỡ ít nhất 1 đến 2 hiệp nữa trước đội Grizzlies.

Họ hiểu rõ điều này, vì vậy lượt phòng thủ này diễn ra một cách hung hãn như những con thú đói khát. Từ Lăng không hề có cơ hội nhận bóng; Wade liên tục áp đặt sức ép lên anh ta, và Lorry gặp khó khăn trong việc triển khai các chiến thuật hiệu quả vì đội Heat luôn thay đổi hàng phòng thủ mỗi khi có pha phối hợp tấn công.

Trong suốt 20 giây liền, Từ Lăng không hề có cơ hội chạm vào bóng.

Chiến thuật của đội Grizzlies đã bị phá vỡ, nhưng người đàn ông này không hề từ bỏ. Anh ta chưa bao giờ học cách “bỏ cuộc”; anh ta không biết ý nghĩa của từ đó, có lẽ anh ta sinh ra đã không biết đến nó.

4 giây cuối cùng… Lorry không chọn cách liều lĩnh để thực hiện cú ném bóng quyết định. Bởi vì trước khi thời gian tấn công hết, Từ Lăng đã tận dụng hai lần che chắn để thoát ra khỏi khu vực phía sau đường biên, và anh ta như một con cá bất ngờ bơi lên từ đáy nước, xuyên qua khe hở giữa hai hàng hậu vệ, cuối cùng cũng xuất hiện trên mặt nước.

Cú chuyền của Lorry thật sự là một nỗ lực tuyệt vọng, giống như việc ném một quả bóng từ mép vách đá xuống phía bên kia; trông nó giống hệt những cú ném bóng vô trách nhiệm của những cầu thủ thiếu cam kết.

Wade lập tức lao vào và đẩy anh ta về phía đường biên.

Đó chính là hướng của “bẫy”. Bosh đã bu

Đúng vậy, anh ta không còn chỗ nào để đi nữa.

Những tiếng hét ở Trung tâm Thể thao American Airlines đã trở thành tiền đề cho một cuộc ăn mừng điên cuồng; mọi người đều đang chờ đợi khoảng thời gian tấn công kết thúc, chờ đợi ánh đèn báo hết thời gian 24 giây sáng lên… Đó sẽ là khoảnh khắc tuyệt vọng. Hãy cảm nhận khoảnh khắc này đi.

Từ Lăng di chuyển bóng về phía đường biên dưới, rồi đột nhiên quay người và nhảy lên, khiến cơ thể mình bay ra ngoài sân bóng, vào khu vực bên ngoài đường biên. Wade và Bosh cùng lúc nhảy lên; trong tầm mắt của Từ Lăng, không hề có cái rổ nào cả – chỉ có hai khuôn mặt đáng ghét, đầy ý định ngăn cản anh ta… Nhưng bóng vẫn được ném vào lòng bàn tay trong tình huống đó.

1/3 giây sau, đèn đỏ trên rổ sáng lên – đó là dấu hiệu thời gian tấn công đã hết. Từ Lăng bay ra ngoài đường biên và rơi xuống đám đông; những người ở hàng đầu muốn xé nát da thịt anh ta… Nhưng vào khoảnh khắc đó, họ chỉ chăm chú nhìn chiếc bóng đang bay ngày càng cao trên bầu trời.

Tiếng hét ở Trung tâm Thể thao American Airlines lúc này đã đạt đến đỉnh điểm; nghe giống như tiếng kêu cao điệu của những sinh vật sắp chết, hay tiếng la hét đầy bất an của một đám đông… Rồi, quả bóng ấy như một quả bom, đập trúng chính giữa bảng rổ và lọt vào lưới.

“Bùm!!!”

“Đó là một cú ném bóng không thể tin được!! Ilay đã bay ra ngoài sân bóng! Anh ta không thể nhìn thấy rổ… Nhưng anh ta vẫn ném trúng!!! Giờ đây, đội Grizzlies đang dẫn trước 8 điểm!!!”

“Đó là điểm thứ 50 của Ilay tối nay! Anh ta đã trở thành cầu thủ thứ hai sau Michael Kia Đan ghi được 50 điểm trong trận Chung kết!” Kết quả là 93-85.

Đội Grizzlies đã sử dụng hết 24 giây đó, và bằng cú ném bóng này, họ đã gây ra một đòn tấn công mạnh mẽ vào đội Heat… Giờ đây, đối thủ của họ chỉ còn lại 58 giây nữa… Đó thật sự là một con số bất may, phải không?

Những khoảnh khắc tỏa sáng của LeBron đã trở nên mờ nhạt; huấn luyện viên Spoelstra yêu cầu tạm dừng trận đấu.

Yafaronei kéo chiếc cà vạt của mình và hét lớn: “Họ sắp bị tiêu diệt rồi! Ilay đã phá hủy họ! Bây giờ hãy chuẩn bị phòng thủ kỹ lưỡng! Chỉ cần phòng thủ thành công thêm một hiệp nữa thôi! Hãy nhớ rằng, chỉ cần một lần phòng thủ thành công là chúng ta có thể chấm dứt trận đấu này!”

Yafaronei nói hoàn toàn đúng; ngay cả những người hâm mộ ít hiểu biết nhất cũng có thể nhận ra tình hình hiện tại.

Giờ đây, đội Grizzlies chỉ có m

Một quy tắc sắt đá khác cũng rất rõ ràng: không bao giờ để đối thủ có cơ hội ghi điểm. Vì vậy, dù đội Heat có phối hợp chặt chẽ đến đâu, có che chở nhau ra sao, cuối cùng họ cũng buộc phải đối mặt trong tình huống một đối một. Đối với đội Grizzlies, hiện đang thi đấu theo hệ thống 5 người trên sân, đây chính là lối phòng thủ thuận tiện nhất.

Trận đấu tạm dừng.

Trung tâm Sân vận động American Airlines yên tĩnh đến mức bất thường; những người Mỹ có mặt tại hiện trường không thể tin nổi trận đấu lại diễn ra theo hướng này, họ càng không thể tin được rằng đội Heat lại bị đẩy vào tình thế bí hoảng, và chỉ cần sai lầm thêm một lần nữa, họ sẽ thua trận này.

Việc thua trận này có ý nghĩa gì thì chắc chắn không cần phải nói thêm.

Nhưng tại sao lại như vậy? Làm sao những người quê mùa như đội Grizzlies có thể đánh bại được đội Heat, kẻ Trung Quốc đáng ghét đó… Hắn ta lại xuất hiện trên sân rồi; liệu sự thống trị độc ác của hắn ta có thực sự kết thúc trong năm nay không? Tại sao? Tại sao hắn ta lại không chịu thua?

Chính sự yên tĩnh đến mức khó thở này đã phản ánh nỗi sợ hãi của các fan hâm mộ; nơi đó đầy rẫy những bóng tối do Từ Lăng tạo ra, ngay cả LeBron vĩ đại cũng không thể xóa tan được. Dưới lớp yên tĩnh này, ẩn chứa những lời cầu nguyện cuối cùng; họ hy vọng vào một phép màu, bởi vì họ là con cái của Chúa, và nước Mỹ là quốc gia được Chúa ban phước.

Quả bóng biên được tung ra, Wade nhận bóng, và Từ Lăng lao vào phòng thủ.

Wade không thể thoát khỏi sự đeo bám của Từ Lăng, nhưng hiện tại, ngôi sao sáng giá nhất của đội Heat cũng không phải là Wade; dù sao thì người đã giúp họ kéo dài trận đấu đến lúc này cũng không phải là anh ta.

Bosh tiến lên, Gia Minh Thế lợi dụng việc che chở để chuyển hướng di chuyển, nhưng đội Grizzlies luôn sai lầm trong các pha thay đổi phòng thủ; Ibaka chủ động tham gia vào việc thay đổi phòng thủ và lại tiếp tục áp sát Gia Minh Thế. Đây chính là điều mà đội Heat mong muốn; lúc này, việc phòng thủ Ibaka dễ dàng hơn nhiều so với Mã Lý Ân.

Từ Lăng nhìn vào vị trí đó, đo khoảng cách, sau đó liếc nhìn Wade, trong đầu đã có kế hoạch; còn Gia Minh Thế thì không còn thời gian để lãng phí nữa – anh ta hạ vai trái xuống, đẩy mạnh hai chân, toàn thân như một chiếc xe chiến binh đang lao với tốc độ cao.

Anh ta sẽ thể hiện sức mạnh của mình vào khoảnh khắc này; Mã Lý Ân và Pau Gasol đều đã cảm thấy tuyệt vọng trước sức mạnh đó… Còn Ibaka thì sao? Không có gì bất ngờ cả; anh ta đã mất vị trí

Người đã lao vào vị trí đó không thể dừng lại được nữa. Anh ta giữ bóng, nâng cánh tay lên và dùng sức mạnh toàn thân để đẩy ngã đối thủ. Mặc dù tốc độ của anh ta đã chậm lại đáng kể, và ngay sau cú va chạm đó, anh ta gần như kiệt sức đến mức không thể nhảy lên được, nhưng điều đó cũng không quan trọng nữa – giờ đây, không ai có thể ngăn cản anh ta được nữa.

Anh ta nhảy lên, chuẩn bị thực hiện cú ném quyết định này. Đây là cách chắc chắn nhất để giành hai điểm. Nếu thành công, họ sẽ tiếp tục áp đặt sức ép lớn lên đối phương ngay từ khu vực phía trước sân, buộc họ phải mắc sai lầm. Nhưng dù thế nào đi nữa, chỉ khi cú ném này thành công, họ mới có quyền nói về chiến thắng. Toàn bộ trọng lượng của mùa giải này đang đè lên cánh tay đang vung lên của anh ta.

Rồi, tiếng hét của đồng đội vang lên bên cạnh anh ta.

Một bóng dáng màu trắng lao vào từ phía yếu. Từ Lăng đã bỏ rơi Wade, chỉ chậm hơn Gia Minh Thế nửa giây, và giờ đây anh ta đang lao theo với tốc độ khiến người khác phải sợ hãi… Không, thật ra anh ta đang bay! Bởi vì đôi mắt anh ta không hề rời khỏi Gia Minh Thế từ đầu; trái tim anh ta đập mạnh trong mỗi nhịp đập của vòng đấu này, chờ đợi khoảnh khắc này… Chờ đợi khi Quốc Vương lao vào vùng đối phương, chờ đợi khi anh ta đẩy ngã hàng phòng thủ cuối cùng, chờ đợi khi anh ta nghĩ rằng mọi thứ đã kết thúc… Rồi từ một nơi không thể lường trước được, từ một góc độ bất ngờ, anh ta xuất hiện như thần chết. Anh ta lao qua đường viền phạt đền, như một vị thần từ trên trời giáng xuống.

Vị thần ấy đã sử dụng một đòn tay từ trên trời xuống, với một sức mạnh không thể diễn tả bằng lời, đẩy viên bóng đang bay lên xuống đất, như một thiên thạch từ ngoài hành tinh, phá hủy mọi hy vọng.

“Bam!!!”

Bóng rổ được Mari bắt được. Mọi chuyện xảy ra quá nhanh; khi đội Miami Heat nhận ra ý nghĩa của điều này, bóng đã bay đến phía trước sân và được Lorey chuyền cho Vào Khắc. Đội Heat đã từ bỏ việc truy đuổi, và Vào Khắc đã thể hiện sự thông minh tuyệt vời ở phút cuối cùng: anh ta đến gần rổ, nhưng không ném ngay, lãng phí thêm ba bốn giây, cho đến khi người phòng thủ đuổi kịp, anh ta mới nhẹ nhàng đưa bóng vào rổ.

Và thế là, thời gian còn lại trong trận đấu chỉ còn 32 giây, và tỷ số đã là 95-85.

Hy vọng và ước mơ thường rơi xuống nhanh hơn cả những gì chúng ta tin tưởng vào chúng. Những pha tấn công và phòng thủ dường như có thể thống trị mọi thứ, nhưng chỉ trong vòng 50 giây, Miami đã sẵn sàng đối mặt với mọi thách thức. Những pha tấn công và phòng thủ của họ đã làm tan vỡ hàng phòng ngự của đội Grizzlies… Nhưng 50 giây sau đó, Từ Lăng lại sử dụng những pha tấn công và phòng thủ còn tàn bạo hơn để nuốt chửng tất cả hy vọng của họ.

Họ tuyệt vọng và yêu cầu dừng trận đấu; sau khi trận đấu được tiếp tục, họ cố gắng thực hiện một cú ném ba điểm quyết định… Tất nhiên, cú ném đó không thể trúng đích.

Từ Lăng kiểm soát được quả bóng rổ; thời gian còn lại trong trận đấu chỉ còn vài giây cuối cùng. Miami đã từ bỏ mọi nỗ lực, để thời gian trôi qua… Và người chiến thắng cũng buông xuôi thanh kiếm, đặt quả bóng vào eo mình, chờ đợi khoảnh khắc cuối cùng đến…

Trong một trận đấu đầy kịch tính, OsH đã giành chiến thắng trước đối thủ, giữ vững vị trí dẫn đầu.