“Đây không phải là việc thi đấu bị coi là vi phạm quy tắc sao?”

Kyle Lowry nhìn về phía trọng tài chính Ken Moore đứng bên lề sân với vẻ ngạc nhiên.

Nhưng Moore lại tỏ ra rất bình tĩnh; thực ra, vai trò quan trọng nhất của một trọng tài trên sân là dùng uy tín của mình để duy trì trật tự trong trận đấu.

Trong hai ngày qua, Từ Lăng thực sự đã khiến cả NBA phải chú ý đến mức ngay cả những người không quan tâm đến bóng rổ cũng không khỏi để mắt đến.

Làm trọng tài, họ không hề phiền lòng vì sự chú ý này; dù NBA thu hút được bao nhiêu sự quan tâm đi nữa, lương của họ vẫn cố định, và việc các cầu thủ có được yêu mến hay không cũng không liên quan gì đến họ. Trừ khi Từ Lăng giống như Kia Đan ngày xưa, thường xuyên tặng quà cho các trọng tài để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp… Còn không thì, việc trọng tài điều hành trận đấu nào cũng giống nhau mà thôi.

Nhưng vì đã mang danh nghĩa là trọng tài, họ tự nhiên cũng có khả năng ảnh hưởng đến diễn biến của trận đấu. Những năm trước, đội bóng từng có những kẻ tồi tệ như Donaghy; may mắn thay, Chủ tịch đã nhìn thấy rõ điều đó và đã khẳng định trước công chúng rằng đó chỉ là “con gián duy nhất” trong đội ngũ trọng tài công bằng.

Dù công chúng có tin hay không, ít nhất Stein thì hoàn toàn tin vào điều đó.

Các trọng tài trong giai đoạn playoffs không được phép có những động cơ cá nhân. Liên đoàn mong muốn trận đấu diễn ra như thế nào, thì các trọng tài sẽ có trách nhiệm đảm bảo rằng trận đấu đó sẽ diễn ra đúng như mong muốn đó. Giống như Adam Shaughnessy – người được Stein chọn làm người kế nhiệm – ông ta rất thích tạo ra những tình huống hồi hộp trong các trận playoff, nhằm tạo ra những cuộc đối đầu căng thẳng đến tận phút chót. Loạt trận này cũng đã diễn ra theo đúng kế hoạch đó, cho đến khi Từ Lăng đưa ra những tuyên bố gây sốc sau trận G3… Lúc này, liên đoàn thực sự gặp phải khó khăn.

Vậy là tất cả những nỗ lực quảng bá, tạo dựng áp lực, giúp Đỗ Luân Đạt giành được danh hiệu MVP, cùng với việc sắp xếp những tình huống lý tưởng cho các trận playoff… Tất cả những điều đó, trong mắt bạn Tần Vô Danh, lại chẳng đáng kể chút nào à?

Người được yêu chiều quá mức có lẽ sẽ trở nên kiêu ngạo.

Và vì vậy, liên đoàn cũng muốn chứng minh một điều: khi bạn không được yêu chiều, trận đấu sẽ trở nên khó khăn đến mức nào.

Kế hoạch đã được định sẵn sẽ không thay đổi; việc Từ Lăng hành động như vậy đã khiến anh ta trở thành một kẻ phản diện gây chấn độ

Chắc chắn điều này cũng sẽ thu hút sự quan tâm của rất nhiều người; ai lại không muốn thấy kẻ xấu bị đánh bại chứ?

Kể từ khi đội Grizzlies vượt qua được đội Mavericks vào năm 2010, “Kẻ giết vua” dường như trở nên ngạo mạn và coi thường mọi người.

Đó chính là lý do tại sao liên đoàn đã sắp xếp cho G2 phụ trách trận đấu này, với ban trọng tài không hề khoan dung gì đối với đội Grizzlies.

Áp lực từ các quyết định trọng tài đã được thể hiện ngay từ đầu trận.

Giống như câu hỏi của Kyle Lowry: Pha va chạm đó có phải là phạm lỗi không? Tất nhiên là có, nhưng đây là một loạt trận đấu gay cấn giữa những người đàn ông thực thụ; làm sao có thể coi đó là phạm lỗi được chứ?

Nếu cả hai đội đều được áp dụng những tiêu chuẩn công bằng như nhau, thì việc trọng tài quyết định như vậy sẽ có lợi cho đội Grizzlies. Nhưng thực tế thì không; Từ Lăng bị Sách Phu Lạc Tát phạm lỗi trong phần phòng ngự, chỉ nửa phút sau, lại là Mã Lý Ân phạm lỗi khi phòng ngự Đỗ Luân Đạt, và tiếp theo là Paul bị Small Gasol phụ trợ trong phòng ngự và cũng bị tính phạm lỗi.

Trọng tài phụ Gia Minh Thế – Kapers II liên tục còi trong suốt thời gian đó, ngay từ đầu đã gửi đến đội Grizzlies một thông điệp rõ ràng: Tối nay họ sẽ không thể áp đặt áp lực lên đối thủ như trong trận G3.

Nếu ngay cả Từ Lăng cũng không được miễn trừ khỏi việc bị tính phạm lỗi, thì điều đó chứng tỏ rằng các trọng tài tối nay thực sự áp dụng những tiêu chuẩn công bằng cho cả hai đội. Đội Grizzlies đã mất khoảng năm phút để thích nghi với cách phán quyết của Kapers, nhưng ngay sau đó, các quyết định của ông ta lại trở nên lỏng lẻo hơn.

Tiếng còi trên sân đột nhiên im bặt, những pha hành động trước đây bị coi là phạm lỗi giờ đây lại trở thành hợp lệ.

Và đội Grizzlies không biết lúc nào nên siết chặt, lúc nào nên thư giãn.

Bởi vì khi Kapers thay đổi tiêu chuẩn phán quyết, ông ta không hề thông báo trước.

Họ chỉ có thể tự mình cảm nhận, phải trả giá bằng những pha phạm lỗi và bị phạm lỗi để tìm ra ranh giới mong manh đó.

Đội Lôi Đình đã tận dụng tốt giai đoạn hỗn loạn này, và vào giữa hiệp một, họ đã nhanh chóng chiếm ưu thế với tỷ số 14-9.

Phía đội Grizzlies, lối chơi tổng thể khá uể oải. Pha block ban đầu của Từ Lăng quả thật rất ấn tượng, nhưng tinh thần mà pha dunk mạnh mẽ đó tạo ra đã bị những tiếng còi liên tục cắt đứt thành từng mảnh nhỏ. Còn Kyle Lowry, trong tình huống như vậy, giống như một con côn trùng mất đi cảm giác, hoàn toàn mất kiểm soát nhịp độ trận đấu.

Khi các quyết định trọng tài trở nên công bằng hơn, Paul sẽ chứng minh rằng anh ta mạnh hơn Lowry không chỉ một bậc. Nhưng khi các quyết định đó có lợi cho Lôi Đình, khoảng cách giữa hai người thực sự không thể đo lường được nữa.

Bởi vì chính Lowry là người đầu tiên hoảng loạn. Mỗi khi anh ta hoảng loạn, tay anh ta lại siết chặt lại; và khi tay siết chặt, bóng lại bay lệch hướng. Việc không ghi được điểm chỉ là chuyện nhỏ, nhưng việc không thể triển khai chiến thuật mới là điều tồi tệ nhất.

Tệ hơn nữa, ngay cả những đường chuyền mà Lowry không nên mắc sai lầm cũng bắt đầu trở nên không chính xác. Hai lần liên tiếp, những đường chuyền của anh ta hoặc là thiếu độ dài, hoặc là bay lệch hướng, khiến Paul dễ dàng chiếm lấy bóng và thực hiện các pha tấn công nhanh chóng. Đến phút thứ bảy của trận đấu, Lôi Đình đã ghi được 18 điểm, trong khi đội Grizzlies vẫn chỉ có 9 điểm.

Cuối cùng, Yafaronei cũng quyết định tạm dừng trận đấu. Khi thời gian tạm dừng kết thúc, Yafaronei cảm thấy mình giống như Phil Jackson – luôn tin quá mức vào khả năng tự đưa ra quyết định của các cầu thủ, và kết quả là tình hình trên sân ngày càng trở nên tồi tệ hơn.

Anh ta nhìn về phía ghế dự bị, nơi Jason Kidd đang ngồi. Đủ rồi… Hãy dừng lại ở đây thôi.

Yafaronei thay thế Lowry xuống sân và sớm hơn bình thường để Kidd vào sân: “Jason, hãy giúp chúng ta lấy lại nhịp độ trận đấu!” Nghe vậy, Kidd mỉm cười một cách châm biếm.

Nhịp độ ư? Trước những quyết định trọng tài kỳ lạ này, không ai có thể tìm thấy nhịp độ cả. Chỉ có cách đưa bóng vào tay người chơi mà họ tin tưởng nhất, để họ tìm ra cơ hội tấn công. Đó là giải pháp đơn giản nhất… Nhưng Lowry không nghĩ đến điều đó. Anh ta đang nghĩ gì vậy nhỉ? Kidd tự hỏi… Có lẽ anh ta đã bị Chris Paul làm cho choáng váng hoàn toàn rồi. Hay là vì anh ta còn quá non nớt, chưa từng trải qua những thất bại?

Còn Kidd thì khác… Với gần 20 năm kinh nghiệm chuyên nghiệp, anh ta đã trải qua quá nhiều tình huống khó khăn. Chưa kể hết thời gian tạm dừng, Kidd đã tiến đến bên cạnh Từ Lăng và nói: “Ilay, sau những lời bạn vừa nói, bạn có ý định chỉ ghi được 4 điểm trong hiệp đầu tiên không?”

Từ Lăng nhìn Kidd một cái, rồi lại nhìn Lowry – người đang trông rất thất vọng – cuối cùng cũng không nói thật: “Tôi đang quan sát tình hình.” “Đừng tìm cớ! Khi thời gian tạm dừng kết thúc, tôi sẽ theo dõi từng đường chuyền của bạn!” Kidd nói một cách gay gắt. “Nếu bạn muốn chứng minh rằng KD không xứng đáng so sánh với

Anh ta đã từ lâu muốn giành quyền sở hữu quả bóng rồi, chỉ là lúc nãy Lorry bị “vị thần điều khiển tiền vệ” hoàn toàn kiểm soát, khiến cho đội tấn công của Grizzlies không thể ghi được điểm nào cả.

Mặc dù Kidd cũng có thể trở thành điểm yếu để Paul tấn công mạnh mẽ, nhưng nhịp độ chơi của anh ta chắc chắn sẽ không gặp vấn đề gì.

Khi trận đấu tạm dừng kết thúc, Kidd trở lại và hiệu quả ngay lập tức được thấy. Chỉ trong vài phút, Kidd đã vận động bóng qua nửa sân, và đội hình của Grizzlies lập tức thay đổi.

Từ Lăng bắt đầu từ góc dưới bên phải, di chuyển dọc theo đường biên xuống bên trái. Sách Phu Lạc Tát theo sát phía sau, nhưng sự che chắn của Gasol giống như một bức tường, ngăn cản anh ta tiếp cận quả bóng. Khi Từ Lăng chuyển hướng sang góc 45 độ bên trái, bóng của Kidd đã được chuyền đến tay anh ta.

Khi đã có bóng trong tay, Từ Lăng đối mặt với Lew – người vừa tham gia vào hàng phòng thủ – và quyết định đối đầu một mình. Anh ta dùng chiêu trò lừa đảo, sau đó thay đổi hướng di chuyển và thực hiện cú nhảy ném bóng ngang. Sự phòng thủ có vẻ nghiêm túc của Lew trước mặt Từ Lăng giống như trò chơi trẻ con, không hề gây ra áp lực nào cho anh ta.

“Vụt!”

Tỷ số đã là 11-18.

“Kevin, tốt nhất bạn đừng cố gắng phòng thủ tôi,” Từ Lăng nói với Lew với vẻ mặt nghiêm túc, “Bây giờ tôi cực kỳ ‘dị ứng’ với mọi người tên Kevin.” Nhưng Lew lại trả lời một cách nghiêm túc: “Vậy thì bạn sẽ phải thất vọng đấy, tôi vẫn sẽ tiếp tục xuất hiện.” Đã quyết định như vậy rồi sao?

Nếu phía Lôi Đình điên cuồng đến mức luôn để Lew tham gia vào hàng phòng thủ mỗi lượt đấu, thì hàng phòng thủ của họ chắc chắn sẽ gặp vấn đề lớn.

Sau cuộc tranh cãi, Từ Lăng nhanh chóng rút lui về phòng thủ, và Kidd ở phía sau đã vỗ tay khen ngợi anh ta: “Tuyệt vời! Đúng là như vậy!”

“Trông bạn không giống như người sắp giải nghệ đâu,” Từ Lăng nói, “Có lẽ bạn vẫn có thể chơi thêm một năm nữa.”

Liệu đây có phải là cách gián tiếp mà người này mong muốn Kidd chơi thêm một năm nữa không?

Kidd chỉ cười khẩy mà không trả lời, và lúc này, đội của Lôi Đình đã tiến sâu vào khu vực phòng thủ của họ.

Nhưng Kidd nhanh chóng không còn thể cười được nữa. Rõ ràng, đây không còn là thời đại của anh ta nữa; Paul lập tức chọn cách đối đầu một mình với anh ta, sau đó bằng một cú nhảy ném bóng từ khoảng cách trung bình, đã kéo lại khoảng cách điểm số thành 9 điểm. Nhìn về phía Từ Lăng – người vừa chứng kiến m

“Tất nhiên, đó chỉ là những vấn đề nhỏ thôi.” Từ Lăng nói.

Thật đáng tiếc, bây giờ không phải lúc thích hợp để bàn về chủ đề này.

Lý do khiến Keed quyết định coi mùa giải này là mùa cuối cùng trong sự nghiệp của mình rất đơn giản: tình trạng thi đấu của anh ấy đã không thể trở lại như trước nữa. Lorry sẽ chiếm lĩnh vị trí dẫn đầu một cách vững chắc, và có lẽ chỉ còn hai năm nữa là khoảng thời gian cuối cùng để Grizzlies tranh đua cho chức vô địch. Dù họ có thành công trong việc giành ba chức vô địch liên tiếp hay không, đội bóng này cũng sẽ ngày càng yếu đi – đó là quy luật khách quan của thể thao cạnh tranh.

Keed muốn rời đi vào lúc đỉnh cao; ngay cả khi việc theo đuổi ba chức vô địch liên tiếp thất bại, đó cũng là một nỗi tiếc đẹp đẽ. Đội bóng này xứng đáng được anh ấy ghi nhớ, và với tư cách là một cầu thủ, Keed đã không còn điều gì để tiếc nuối nữa.

Nhưng bây giờ, suy nghĩ về những điều đó cũng có ích gì chứ? Ilay chỉ nói ra một cách thoải mái thôi; anh ấy luôn như vậy. Tất nhiên, Đỗ Luân Đạt và Gia Minh Thế có lẽ sẽ không coi những lời nói vô nghĩa của anh ấy là chỉ là những lời bông đùa.

Đến hiệp hai, Keed thậm chí không còn thực hiện bất kỳ động tác tổ chức hàng công nào nữa; anh ấy đơn giản là đưa bóng cho Từ Lăng.

Bởi vì anh ấy nhận thấy rằng Từ Lăng đang ở trong tình trạng thi đấu tốt nhất.

Từ Lăng cầm bóng bằng cả hai tay, hạ thấp trọng tâm cơ thể. Ánh mắt anh ta xuyên qua người Sách Phu Lạc Tát, như thể người Thụy Sĩ này hoàn toàn không tồn tại – cảnh tượng thực sự đáng xem nằm ở phía sau anh ta, trên cái rổ bóng rổ.

Động tác phòng thủ kiểu “block-and-roll” của Mã Lý Ân được thực hiện.

Đỗ Luân Đạt và Sách Phu Lạc Tát gặp nhau vào khoảnh khắc họ giao nhau bóng. Hai người từng là tâm điểm của tất cả các tin tức bóng rổ trong 48 giờ vừa qua, giờ đây đối diện nhau. Một người là kẻ đã công khai sỉ nhục vị Phó Chủ tịch mới được bầu; người kia là Kevin Đỗ Luân Đạt – người đã đóng vai người bị hại hoàn hảo. Lúc này, khuôn mặt của Đỗ Luân Đạt trở nên hung ác, không hề có chút thiện cảm nào: “Anh nói rằng trận đấu này chúng ta nhất định phải thắng… Nhìn xem điểm số kìa, các anh đã thua chắc rồi!”

Sau đó, Từ Lăng làm một động tác giả vờ ném bóng, nhưng thực tế là anh ta đột nhiên di chuyển bóng về phía trước, đi thẳng về phía tay phải của Đỗ Luân Đạt. Đỗ Luân Đạt theo sát anh ta, nhưng ở bên ngoài khu vực vẽ s