“Thưa quý bà và quý ông, chúng ta vừa chứng kiến một trong những phát ngôn gây sốc nhất trong lịch sử bóng rổ chuyên nghiệp – khi một cầu thủ đang thi đấu đã công khai chỉ trích một đồng nghiệp khác.”

Ngay cả người giàu kinh nghiệm như Albert cũng không khỏi run rẩy khi nghe Từ Lăng nói ra những lời đó. Steve Cole bên cạnh anh thì hoàn toàn bàng hoàng.

Anh đã từng nghe rất nhiều lời lẽ xúc phạm. Là một thành viên của đội tuyển Chicago Bulls trong hai chức vô địch liên tiếp, anh từng đối đầu với Kia Đan trên sân tập bằng những lời lẽ tục tĩu; cuối cùng họ đã giải quyết được vấn đề đó, và anh cũng nhận được sự tôn trọng từ Kia Đan.

Nhưng những gì Từ Lăng nói tối nay đã vượt xa ranh giới của những lời lẽ xúc phạm thông thường. Không nghi ngờ gì nữa, đây là hành động gây tranh cãi nhất mà anh ta từng làm kể từ năm 2008 khi anh ta vẫy ngón tay trước mặt LeBron Gia Minh Thế. Anh ta đã gọi Kevin Đỗ Luân Đạt – một trong ba cầu thủ hàng đầu của giải đấu, người vừa mới giành danh hiệu MVP – là kẻ trộm cắp, kẻ ăn xin, người không có gì cả, và tuyên bố rằng Đỗ Luân Đạt không xứng đáng được so sánh với mình – chỉ vì Đỗ Luân Đạt đã giành được những danh hiệu cao quý nhất của NCAA và NBA, trong khi Đỗ Luân Đạt lại đã giành được cái gì? Huy chương vàng Thế giới? Trong bối cảnh này, điều đó chỉ là một trò đùa mà thôi.

Sau khi bàng hoàng, Cole cuối cùng cũng nói: “Tôi không biết KD sẽ phản ứng thế nào khi nghe những lời đó… Nhưng nếu là tôi, có lẽ tối nay tôi sẽ không thể ngủ được.”

Albert đáp: “Có lẽ đây chính là điều mà Ilay muốn đạt được.”

Đến đây, buổi phát sóng tối nay gần như đã kết thúc… Nhưng vì những lời nói cuối cùng của Từ Lăng, cả Albert lẫn Cole đều biết rằng ngày mai sẽ là một ngày vô cùng dài. Sự phản ứng dữ dội của dư luận là điều không thể tránh khỏi.

Bill Simmons đã viết một bài báo đặc biệt vào ban đêm, với tiêu đề: “Khi Ilay · Xu trở nên hoàn toàn điên rồ!”

“Đối với tôi, đây chính là khoảnh khắc ‘thì thầm vào tai’ của Ilay · Xu. Chúng ta đều biết rằng sớm muộn gì anh ta cũng sẽ đến lúc này… Năm năm là thời gian đủ để chúng ta nhìn rõ con người đó. Dù sao đi nữa, Ilay luôn cần phải làm những điều điên rồ để cảm thấy hứng thú… Năm 2008, anh ta vẫy ngón tay trước mặt LeBron; năm 2009, anh ta khiến đội Denver Nuggets tan rã; năm 2010, khi giành danh hiệu FMVP, anh ta đã công khai khiêu khích toàn bộ người hâm mộ Boston Celtics…”

Anh ấy không quan tâm đến việc bị người khác ghét bỏ. “Quyết định” của LeBron từng khiến Ilay trở thành anh hùng trong làng thể thao chuyên nghiệp. Nhưng cái giá phải trả là gì? Anh ấy đã chứng minh rằng mình không thể đảm nhận vai trò đó. Một loạt sự kiện xảy ra trong mùa giải này đều cho thấy điều này; cho đến tối qua, khi anh ấy một lần nữa bước vào lĩnh vực Ilay và nói ra những lời cực kỳ gay gắt trong lịch sử thể thao chuyên nghiệp.” Simmons viết, “Anh ấy đã đè bẹp những quan hệ cạnh tranh mà chúng ta vốn coi là bình thường, đã hạ thấp Kevin Đỗ Luân Đạt xuống tận đáy lòng đất, đồng thời tự gánh vác áp lực phải thắng trong loạt trận G4. Tôi không biết tại sao anh ấy lại làm như vậy, không biết điều gì thúc đẩy anh ấy. Tôi chỉ biết rằng tình huống của anh ấy hiện tại tốt hơn nhiều so với Mike Tyson vào năm 1997 – nếu anh ấy thất bại, tỷ số loạt trận sẽ trở thành 2-2, nhưng đó không phải là ngày tận thế; anh ấy vẫn có cơ hội để chứng minh bản thân mình, chỉ là chúng ta sẽ cười nhạo anh ấy một cách không khoan nhượng. Nhưng nếu anh ấy thành công thì sao? Nếu anh ấy thực sự đánh bại hoàn toàn Lôi Đình trong loạt trận này thì sao?”

“Vậy thì Kevin Đỗ Luân Đạt sẽ phải gánh chịu lời nguyền mãi mãi. Đó chính là cái cược mà Ilay đã đặt ra, và có lẽ đó cũng chính là thứ thúc đẩy anh ấy: để chứng minh rằng mình cao cả hơn tất cả mọi người, anh ấy không ngần ngại dùng những lời lăng mạ mạnh mẽ nhất trong lịch sử để đối đầu với đối thủ. Nhưng anh ấy sẽ không dừng lại. Anh ấy sẽ tiếp tục tìm kiếm đối thủ tiếp theo, và sau đó sẽ đánh bại họ một cách không khoan nhượng, như thể cuộc sống của mình phụ thuộc vào điều đó.”

Là một nhà bình luận được công nhận là “quỷ dữ”, danh tính duy nhất thật sự của Simmons là người hâm mộ đội Celtics. Vì vậy, ông ấy không hề thiên vị bất kỳ phe nào. So với các ý kiến khác, bài viết của Simmons đã được coi là mang tính ôn hòa nhất. Còn những ý kiến từ các nguồn khác thì không hề như vậy.

Taylor Parker của tờ *The Oklahoma Journal-Constitution* đã phát biểu một cách gay gắt trên báo, chỉ trích Từ Lăng một cách dữ dội: “Cầu thủ đáng ghét nhất trong liên đoàn này cuối cùng cũng đã bỏ đi lớp vỏ ngụy trang cuối cùng của mình. Chúng ta đã biết từ lâu rằng anh ta là một kẻ xấu xa, một người không bao giờ biết tôn trọng người khác. Ngay từ mùa giải mới bắt đầu, anh ta đã sử dụng những cách thức không đàng hoàng nhất để đuổi Lỗ Đức · Gaye đi và xây dựng vị trí của mình trên xác đồng đội. Sau đó, anh ta còn

Sau một trận đấu mà họ chỉ có thể giành chiến thắng nhờ vào sự thiên vị của trọng tài sân nhà, anh ta dám xúc phạm KD như vậy, gọi người được bầu là MVP mùa giải này, thành viên của đội hình xuất sắc nhất liên đoàn là kẻ nghèo khó, không có gì cả? “Park viết ở cuối bài viết của mình: “Chỉ trong vòng năm phút, Ilay ·Xu đã thực hiện màn trình diễn tồi tệ nhất trong sự nghiệp của mình. Nhưng hãy nhớ lời tôi: anh ta sẽ không bao giờ xin lỗi về điều này. Bởi vì anh ta là một con vật lạnh lùng, thiếu đi những chuẩn mực đạo đức và cảm xúc cơ bản của con người.”

Dư luận gần như đồng thuận hoàn toàn.

Các phương tiện truyền thông luôn thích những tin tức gây chú ý; họ cũng biết rằng lúc này nói điều gì sẽ thu hút sự quan tâm của công chúng. Hơn nữa, Tần Vô Danh lần này đã làm tổn thương lòng dân. Ngay cả những nhà báo thường xuyên ủng hộ Từ Lăng cũng không thể ủng hộ lập trường của anh ta trong vụ việc này.

Ba Khắc Lợi của TNT đã giải thích lý do: “Tôi không thể ủng hộ Ilay trong vụ việc này, bởi vì đó là hành vi công kích cá nhân và sự kiêu ngạo. Anh ta hoàn toàn có quyền tức giận vì thất bại trong cuộc đua cho danh hiệu MVP. Thực tế, anh ta đã khiến Đỗ Luân Đạt phải trả giá rất đắt; thất bại vào đêm trao giải MVP đã đủ nặng nề rồi… Anh ta còn muốn gì nữa?”

Ngay cả Spurky Bellers – người thường xuyên ủng hộ Từ Lăng nhưng lại ít khi suy nghĩ một cách lý trí – cũng bắt đầu nhìn nhận mọi chuyện một cách thực tế hơn.

“Mọi lời nói của Ilay đều là sự thật,” Bellers nói. “Giống như chúng ta rồi cũng sẽ chết một ngày nào đó… nhưng tôi sẽ không bao giờ nhắc đến chuyện này.”

Sự thật này thực sự quá gây ra tranh cãi, bởi vì vào năm 2012, Đỗ Luân Đạt chính là ngôi sao sáng giá nhất của liên đoàn, người không hề có scandal, quan tâm đến người hâm mộ, tôn trọng các phương tiện truyền thông… Ai gặp anh ta cũng phải khen ngợi. Và một người tốt như vậy, chỉ vì giành được danh hiệu MVP mà lại bị đối xử như vậy?

Vì vậy, những người vốn đã ghét Từ Lăng, những người hâm mộ luôn căm ghét anh ta, những người ủng hộ phe trung lập, cùng với hệ thống quảng bá của Nike, đều đạt được một sự đồng thuận: Ilay ·Xu đã bị sự kiêu ngạo cực đoan làm mờ mắt.

Có lẽ đây chính là giá phải trả cho sự thành công quá sớm… Giống như Kobe sau năm 2002; anh ta cần phải trải qua một “cú sốc” để thực sự trưởng thành. Sau vài năm, Từ Lăng một lần nữa phải đối mặt với sự chỉ trích dữ dội từ dư luận.

Những kẻ mang lòng hận thù đã mở cuốn “Sách của Những Kẻ Mang Hận Thù Lớn Lao”, và các phương tiện truyền thông đã mời các nhà tâm lý học đến phân tích tâm lý của anh ta, nhằm chứng minh một cách khoa học liệu Tần Vô Danh có mang trong mình gen xấu xa nào đó hay không.

Lỗ Đức · Gay, người đã bước vào kỳ nghỉ giải lao, càng cảm thấy sự thoải mái khi được trả lại công bằng: “Tôi đã từng nói với các bạn rồi, anh ta là người như thế nào!”

Cameron An Đông Nhĩ, người cũng trở về nhà để câu cá, cảm thấy rất không hài lòng với sự chậm trễ của công chúng trong việc nhận ra sự thật. Với bản chất thích dạy đời, anh không khỏi muốn lên tiếng chỉ trích: “Tôi không hiểu tại sao phản ứng của thế giới này lại chậm đến thế… Người đó đã nhiều lần chứng tỏ mình là một kẻ tồi tệ; tại sao các phương tiện truyền thông vẫn cố gắng miêu tả anh ta như một anh hùng phi thường? Anh ta chẳng qua là một kẻ vô dụng mà thôi!”

Tiếp theo, những người thường không tham gia vào dư luận, tức là nhóm các “nạn nhân” được gọi là Từ Lăng, cũng lần lượt xuất hiện. Những cầu thủ dường như không liên quan đến sự việc cũng đều cho rằng Ilay · Xu đã đi quá xa lần này. Lý do họ đứng ra ủng hộ Đỗ Luân Đạt hoàn toàn không liên quan đến mối quan hệ cá nhân, mà là bị ảnh hưởng sâu sắc bởi tầm ảnh hưởng của sự việc này.

Lý do rất đơn giản: Nếu nhóm Từ Lăng có thể coi những ngôi sao hàng đầu như Đỗ Luân Đạt như rác rưởi và sỉ nhục họ một cách nhục nhã như vậy, thì nếu một ngày nào đó họ chọc giận người đàn ông này, liệu họ còn sống sót được không?

Vì vậy, họ buộc phải đứng lên và lên tiếng bảo vệ công lý.

Chỉ có LeBron Gia Minh Thế--, người về mặt lý thuyết có mối thù sâu sắc nhất với nhóm Từ Lăng--, sau khi nghe về sự việc này, chỉ cười nhẹ một cách đáng suy ngẫm và hỏi lại: “Điều này chẳng phải là điều tốt sao? Anh ta vẫn chưa thay đổi, vẫn là người đó.”

Ngoài những lời đó, Gia Minh Thế không nói thêm gì nữa.

Anh ấy chính là người đứng đầu trong số tất cả các cầu thủ trong “cuộc bão dư luận” này.

Và cuối cùng, thái độ của người bị sỉ nhục, Đỗ Luân Đạt, đã được làm rõ vào tối hôm qua.

Khi đó, có hàng chục phương tiện truyền thông bao vây anh ta, yêu cầu anh phải phản hồi trước những lời lẽ xúc phạm của nhóm Từ Lăng.

Đỗ Luân Đạt Có lẽ bên trong anh ta đang ấp ủ một con hổ dữ tợn đầy giận dữ, nhưng vẻ ngoài lại bình tĩnh đến mức đáng ngờ.

“Tôi không có gì để trả lời cả. Ilay thực sự đã từng giành chức vô địch quốc gia NCAA và hai lần vô địch NBA, còn tôi thì vẫn đang trên con đường theo đuổi chiếc chức vô địch đầu tiên.” Đỗ Luân Đạt đã hoàn thành xuất sắc vai trò mà mình đảm nhận suốt năm năm qua; chính vì phản ứng của anh ta quá bình tĩnh và điềm đạm mà vào ngày hôm sau, dư luận lại đồng loạt ủng hộ Ilay. Hãy thử tưởng tượng, nếu Đỗ Luân Đạt đã phản pháo ngay lập tức, có lẽ mọi người sẽ suy nghĩ kỹ hơn xem những lời nói của Từ Lăng có đúng hay không… Nhưng Adou lại thật sự quá ngoan ngoãn đến mức – dù đã bị Ilay · Xu, kẻ Trung Quốc khốn nạn đó, bắt nạt trước mặt Toàn thế giới – anh ta vẫn cứ suy ngẫm về bản thân mình… Điều này thật là không thể chấp nhận được! Vào buổi chiều hôm đó, đội Grizzlies vẫn tiếp tục tập luyện như bình thường.

Trong số các thành viên trong đội, Từ Lăng dường như là người bình thường nhất. Còn các đồng đội của anh ta thì mỗi người đều có những biểu hiện bất thường riêng.

Lorry hoàn toàn không nói chuyện với báo chí về việc này, như thể không có gì xảy ra vào tối hôm trước… Nhưng thông thường, anh ta rất nói nhiều đến mức có thể bị liên đoàn phạt tiền; vì vậy, sự im lặng này lại càng trở nên đáng chú ý.

Vào Khắc thì càng lúc càng quá mức trong việc nịnh hót; thái độ sùng bái của anh ta khiến chính bản thân mình cũng cảm thấy ngại ngùng, vì vậy anh ta thỉnh thoảng lại dừng lại một chút, rồi lại không kìm lòng được mà tiếp tục nói thêm vài câu, khiến người ta cảm thấy như anh ta đang bị co giật từng cơn vậy.

Còn Yafaronei thì áp dụng chiến thuật hoàn toàn ngược lại: cố tình tránh nói chuyện với Từ Lăng, để cho anh ta không gian riêng… Nhưng rõ ràng, anh ta đã làm quá mức; cứ như thể xung quanh Từ Lăng có một vòng ranh giới vô hình ngăn cách họ với nhau vậy.

Chỉ có Isaiah Thomas, người thiếu suy nghĩ, là đã đặt ra một câu hỏi khiến tất cả mọi người trong đội đều muốn đánh anh ta: “Ilay, bạn có bao giờ nghĩ đến việc, nếu chúng ta thua trận thứ tư thì sao?”

Theo suy nghĩ của Thomas, sau khi đã phát đi một lời xúc phạm công khai mang tính chất lịch sử như vậy, Từ Lăng đã không còn lựa chọn nào khác ngoài việc phải thắng trận G4… Nếu không, anh ta chỉ có thể tự sát để chuộc lỗi trước mặt mọi người mà thôi.

Từ Lăng nhìn chằm chằm vào cái đầu to lớn của Thomas một hồi lâu, không khỏi nghi ngờ về dung lượng não bộ bên trong đó.

“Cậu nói thật à, I.T? Dám hỏi tôi những câu hỏi ngu ngốc như vậy?”

Chưa kịp dứt lời, Vào Khắc đã lao tới và túm lấy cổ áo Thomas.

“Đồ ngốc!” Vào Khắc kéo Thomas mạnh mẽ, cử chỉ thô lỗ đến mức như thể anh ta đang nắm giữ không phải là đồng đội, mà là một quả bom hẹn giờ có thể khiến cả đội gặp rắc rối bất cứ lúc nào, “Trong đầu cậu chứa bóng rổ hay bóng bowling vậy? Hỏi những câu vô nghĩa như thế làm gì!”

Thomas đáp lại: “Chẳng lẽ cậu không muốn biết câu trả lời sao?”

Ừm, Vào Khắc thực sự rất muốn biết.

Dù đã ở Mạnh Phi Sử được bốn năm rồi, Từ Lăng cũng từng gây ra nhiều tranh cãi trước đây, nhưng chưa bao giờ nghiêm trọng như lần này. Có lẽ, ngay cả khi trước đây anh ta từng chỉ trích LeBron, cũng không đến mức này.

Bởi vì lúc đó, Từ Lăng chỉ là một tân binh; dù cuộc đấu đó có quan trọng đến đâu đi nữa, thì cũng chỉ là một trận đấu thông thường trước cuối tuần All-Star mà thôi. Nhưng lần này thì khác – Từ Lăng là người đầu tiên trong liên đoàn giành được hai chức vô địch, mùa giải cũng đã bước vào giai đoạn tứ kết đầy thu hút sự chú ý của cả thế giới, và Đỗ Luân Đạt vừa mới thua anh ta trong cuộc đua cho danh hiệu MVP… Mọi ân oán đều đã được tích lũy đủ để dẫn đến cuộc đối đầu này. Kết quả là, Từ Lăng đã công khai phủ nhận sự nghiệp chuyên nghiệp của Đỗ Luân Đạt và kiêu ngạo đặt mình ở vị trí cao hơn.

Dù anh ta có lý do chính đáng đi nữa, nhưng phản ứng của dư luận cũng chứng minh rằng lần này anh ta có vẻ đã đi quá mức.

Nhưng điều mà Vào Khắc không hề muốn chút nào, đó là làm phiền Từ Lăng lúc này.

Vì vậy, khi thấy Thomas – kẻ ngốc này – tự cho mình thông minh mà đứng ra phát biểu, Vào Khắc đã biết chắc rằng sẽ có rắc rối xảy ra.

Phản ứng của Vào Khắc cũng rất nhanh; đúng lúc anh ta nghĩ mình có thể kéo Thomas đi, thì Từ Lăng lại giơ tay ngăn cản anh ta, “Isaiah, lúc nãy cậu đã hỏi tôi phải làm thế nào nếu thua G4…”

Giọng điệu của Từ Lăng thật bình tĩnh đến mức khiến người ta cảm thấy rùng mình. Dù chưa bao giờ thấy Từ Lăng nổi giận, nhưng lần này có lẽ là không tránh khỏi được.

“Nếu thua G4, thì hãy thắng G5. Nếu thua trên sân nhà, thì hãy thắng lại trên sân khách.” Từ Lăng nhìn Thomas với vẻ khinh thường, không hiểu sao kẻ mới vào nghề này lại có cái đầu to như vậy mà không hiểu gì cả, “Trận đấu loạt trận này đâu phải là trận quyết định thắng thua đâu, mà anh không hiểu sao?”

Thomas ngẩn ra, thầm nghĩ rằng lời nói đó thực sự rất hợp lý.

Sau đó, Từ Lăng tiến lại gần hơn một bước.

“Nhưng điều thực sự ngu ngốc ở anh, không phải là câu hỏi anh đã đặt ra đâu.” Từ Lăng nhìn vào cái đầu to của Thomas, nói với vẻ thất vọng, “Mà là việc anh dám nghĩ rằng chúng ta có thể thua G4.”

Nói xong, Từ Lăng nhìn quanh và hỏi: “Điều này thuộc loại tội ác gì vậy?”

Vào Khắc lập tức hiểu ý, và với giọng điệu đầy nỗi buồn, gần như là sự nịnh hót, ông tuyên bố: “Ilay, đây là hành vi suy nghĩ lung tung, tinh thần sa sút, sợ hãi trước khi chiến đấu, tính chất cực kỳ nghiêm trọng!”

“Vì anh đã phạm phải tội ác nghiêm trọng như vậy,” Từ Lăng khoanh tay lại, tuyên bố một cách nghiêm túc, “Từ hôm nay cho đến khi mùa giải kết thúc, hàng ngày anh phải tập thêm 400 cú ném ba điểm, tôi sẽ sai người giám sát, không được thiếu một cú nào!”

Nói xong, Từ Lăng quay người đi mất, và mọi chuyện cũng kết thúc ở đó.

Bầu không khí căng thẳng khiến mọi người không thể thở nổi dần dần được giải tỏa, toàn đội Grizzlies gần như cùng lúc thở phào nhẹ nhõm – bởi vì Từ Lăng dường như không hề thay đổi so với bình thường.

Anh ấy hoàn toàn cảm nhận được sự thay đổi trong bầu không khí của đội bóng trong suốt cả ngày hôm đó.

Nhưng anh ấy không hề cố gắng làm dịu tình hình. Trận đấu lớn sắp đến, việc giữ tinh thần căng thẳng không hề có hại gì cả.

Hơn nữa, Yafaroni đã nói đúng. Từ Lăng thực sự cần một chút không gian riêng tư.

Trong lúc tập luyện, suy nghĩ của anh liên tục quay về đêm hôm trước. Anh đã xúc phạm Đỗ Luân Đạt, điều này không thể tranh cãi được.

Nhưng Đỗ Luân Đạt… chỉ là một cái tên xuất hiện ngẫu nhiên vào khoảnh khắc đó thôi.

Từ Lăng nhận ra rằng mình vẫn chưa đủ trưởng thành, vẫn dễ bị ảnh hưởng bởi cảm xúc; thậm chí, nhờ vào những thành công trong hai năm gần đây, anh ta đã trở nên tự phụ và ít suy nghĩ đến hậu quả của những hành động mình làm. Nhưng anh ta không hề hối tiếc.

Anh ta thực sự ghét những kịch bản được đặt sẵn cho mình. Ghét việc trong một loạt trận đấu, chỉ có hai ba trận thực sự do các cầu thủ quyết định diễn biến của chúng. Ghét những tính toán và âm mưu đằng sau những điều đó – những thứ còn nghiêm trọng hơn cả những câu chuyện mà người ta xây dựng về mối thù địch giữa anh ta và Đỗ Luân Đạt. Tất nhiên, anh ta cũng ghét những câu chuyện không đúng sự thật đó, nhưng cũng không đến mức vì thế mà cố ý xúc phạm Đỗ Luân Đạt. Chỉ là vào khoảnh khắc đó, anh ta không kiểm soát được bản thân mình. Anh ta muốn phá vỡ những kịch bản đã được định sẵn bởi liên đoàn này… dù chỉ là để phá vỡ câu mở đầu “anh ta và Đỗ Luân Đạt là kẻ thù không đội trời chung”.

Sau đó, khi nhớ lại tất cả những mâu thuẫn giữa họ kể từ đầu mùa giải, anh ta nhận ra rằng mình có thể trút hết sự tức giận của mình lên người Đỗ Luân Đạt mà không hề e ngại gì cả. Và đó chính là kết quả cuối cùng.

Anh ta đã xúc phạm Đỗ Luân Đạt, nhưng không phải vì mục đích xúc phạm người đó. Kết quả đó… chỉ là một cái giá phải trả mà thôi.

Bây giờ, ngay cả Toàn thế giới cũng mong anh ta thất bại, bởi theo lời họ nói… anh ta đã vì một mối thù riêng tư mà xúc phạm người tốt nhất trong số những người bạn của giới bóng rổ. Còn Từ Lăng– người duy nhất trên thế giới này biết được con người thật của Đỗ Luân Đạt – thì chỉ cảm thấy buồn cười mà thôi.

Còn những tiếng ồn ào từ bên ngoài… thì cứ để chúng tiếp tục ồn ào đi.

Ngày hôm sau, ngày G4…

Từ Lăng đến sân bóng sớm như mọi khi.

Anh ta thay đồ xong, bước vào sân và bắt đầu thi đấu.

Tony Rogers đứng bên cạnh, chuyền bóng cho anh ta mà không nói một lời nào. Là huấn luyện viên của Từ Lăng trong nhiều năm, anh ta hiểu rất rõ thói quen của người này… đặc biệt là vào những ngày thi đấu, khi Từ Lăng không muốn nói chuyện, thì tốt nhất là đừng nói gì với anh ta cả.

Bởi vì vào lúc này, anh ấy đã dần bước vào trạng thái thi đấu; nếu ai tự ý xâm phạm “thế giới riêng” của anh ấy, rất có thể sẽ bị anh ấy tấn công một cách mãnh liệt. Những “cuộc tấn công” này, tất nhiên, chính là những lời lăng mạ đáng ghét mà Từ Lăng thường xuyên sử dụng.

Từ Lăng tiếp tục thực hiện các đòn ném bóng, và sau đó, các đồng đội của anh ấy cũng lần lượt có mặt trên sân. Mọi người đều bắt đầu khởi động như mọi khi. Không ai nhắc đến những lời nói của Từ Lăng trong hai ngày vừa qua, cũng không ai đề cập đến Đỗ Luân Đạt. Người hâm mộ dần dần đổ về sân vận động, và Phòng thể thao FedEx tràn ngập những người hâm mộ cùng các nhân vật nổi tiếng từ khắp nơi.

Sự việc Từ Lăng xúc phạm Đỗ Luân Đạt đã không còn chỉ là tin tức hot trong giới bóng rổ nữa, mà còn trở thành một sự kiện lớn ở Hoa Kỳ. Thêm vào đó, việc Từ Lăng là một người Trung Quốc càng làm cho sức ảnh hưởng của sự việc này lan rộng ra khắp thế giới. Có thể nói, đây là một tin tức mang tính quốc tế và gây được nhiều sự chú ý. Ngay cả những người nổi tiếng không quan tâm đến bóng rổ cũng muốn đến xem sự kiện này.

Tuy nhiên, vé ngồi ở hàng ghế trước đã bị bán với giá cao ngất ngưởng, đến mức không còn hàng để bán. Chưa kịp bắt đầu trận đấu, “Ông chủ chó” Snoopy, người đã đặc biệt bay từ Los Angeles đến, đã la hét vang dội bên lề sân: “Tối nay, anh em KD của tôi sẽ cho ngươi biết tay, Ilay… Hãy chờ đợi đi!”

Từ Lăng coi tất cả người hâm mộ có mặt tại sân như không khí; dù họ có phải là những ngôi sao lớn hay không, anh ấy đều không quan tâm đến họ. Ngược lại, những người hâm mộ Mạnh Phi Sử tại hiện trường lại dành sự ủng hộ lớn lao cho Từ Lăng. Trong hai ngày vừa qua, cuộc sống của họ thực sự không hề dễ dàng chút nào; những người hâm mộ đội Grizzlies, vốn quen với việc luôn chiến thắng, lần đầu tiên phải đối mặt với tình huống bị công kích. Dù ở đâu trên mạng internet, bất kỳ ai dám ủng hộ Từ Lăng đều sẽ bị những người có lòng công bằng tấn công dữ dội. Ngay cả những người hâm mộ muốn bảo vệ Từ Lăng cũng cảm thấy yếu thế trước làn sóng dư luận mạnh mẽ này; họ chỉ có thể hy vọng vào Từ Lăng vào tối nay.

Chỉ cần anh ấy thắng, mọi chuyện sẽ trở nên tốt đẹp hơn.

Trên màn hình lớn của sân vận động, còn hai giờ nữa là trận đấu bắt đầu.

Tối nay, ngay cả việc giao tiếp với nhau cũng có thể bỏ qua được.

Bởi vì sau khi Từ Lăng nói ra những lời đó, Paul không còn lý do gì để tiếp tục đứng về phía đội Lôi Đình và gặp lại kẻ thù của KC nữa. “Ngay cả theo tiêu chuẩn của các trận bán kết, sự quan tâm dành cho trận đấu tối nay cũng là chưa từng có,” Mauf Albert nói, “Có lẽ đây là trận bán kết thứ tư có sự quan tâm cao nhất mọi thời đại.”

Điều này không thể phủ nhận được.

Không thể chối cãi rằng trong lịch sử các trận bán kết đã có rất nhiều trận đấu hay, nhưng gần như không có trận đấu thứ tư nào của một loạt trận đấu lại được ghi nhớ là những trận đấu kinh điển, bởi vì con số 4 thực sự khá kỳ lạ.

Những đội bóng mạnh mẽ, sau khi thắng với tỷ số 3-0 hoặc thậm chí giành chiến thắng áp đảo, thì những trận đấu có sức cạnh tranh ngang hàng thường chỉ kết thúc với tỷ số 2-2; những trận đấu sau đó mới thực sự hấp dẫn hơn.

Grizzlies và Lôi Đình ban đầu đã nằm trong cùng nhóm, và kết quả là Từ Lăng sau trận G3 đã tạo ra lý do buộc phải thắng trận G4, trong khi Lôi Đình dù sao cũng không thể thua trận G4, nếu không họ sẽ bị dẫn trước với tỷ số 1-3.

Bây giờ, cả hai đội đều có lý do để không thể thua, điều này khiến trận đấu này trở nên vô cùng quan trọng; có thể đây chính là trận bán kết thứ tư thuộc hàng GOAT. Một lần nữa, điều này chứng minh rằng, nếu bạn đặt ra đủ nhiều điều kiện hạn chế, thì thật sự có thể tạo ra nhiều “GOAT” như mong muốn.

Các trọng tài của trận đấu tối nay lần lượt là Gia Minh Thế · Capers II, Ed Malloy và Ken Moore. Đáng chú ý là, trận đấu mà họ điều hành khiến đội Grizzlies gặp nhiều khó khăn chính là tác phẩm tiêu biểu mà bộ ba này đã thể hiện trong năm nay.

Việc ba người này được chọn làm trọng tài cho trận đấu này chắc chắn đã thể hiện rõ thái độ của liên đoàn.

Hai đội bước vào sân.

Từ Lăng và Đỗ Luân Đạt đi ngang qua nhau gần khu vực giữa sân. Họ không nhìn nhau, cũng không có gì để nói; chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, hai người đi ngang qua nhau ở khoảng cách chưa đầy nửa mét, sau đó mỗi người tiếp tục đi về phía đối thủ của mình. Sách Phu Lạc Tát nhìn Từ Lăng với vẻ mặt nghiêm túc: “Thật không thể tin nổi anh ấy lại nói ra những lời đó.”

Từ Lăng lại nói: “Tôi chỉ nói sự thật mà thôi.”

“Cảm ơn vì bạn đã nói sự thật,” Sách Phu Lạc Tát nói, “Có lẽ tối nay chúng ta sẽ được gặp KD mạnh nhất.”

Chỉ thấy Đỗ Luân Đạt có vẻ rất tập trung, còn nghiêm túc hơn cả Từ Lăng.

Ngay sau đó, tiếng còi của trọng tài Ken Moore vang lên, và quả bóng được ném lên không trung.

Quả bóng nẩy cao hơn so với Kia Đan; anh ta là người đầu tiên chạm vào bóng và đưa nó về phía nửa sân của đội mình.

Đây đã là lần thứ tư anh ta giành chiến thắng trong các pha tranh chấp bóng nhảy trong loạt trận này; có lẽ đây sẽ là một kỷ lục mới.

Chris Paul đã bắt bóng một cách vững vàng, nhưng không vội vàng tấn công ngay; đường chuyền đầu tiên của anh ta rất ổn định.

Nhưng có người thì đã không thể kiềm chế được nữa.

Đỗ Luân Đạt đã đứng ở vị trí bên trái, dùng người áp sát vào Shawne Mã Lý Ân, tay phải giơ cao, biểu hiện rất quyết tâm, như thể đang nói: “Hãy đưa bóng cho tôi, ngay bây giờ.”

Nếu nghĩ đến những gì Adou đã trải qua trong những ngày qua, Paul chắc chắn sẽ không do dự dù chỉ một giây.

Nói một cách công bằng, Paul thực sự cảm thông với Adou; anh ta chẳng hề làm gì sai cả. Là cầu thủ trụ cột của đội Lôi Đình, suốt một mùa giải, anh ấy luôn chơi một cách khiêm tốn, tập luyện chăm chỉ; dù đôi khi có phần sao lệch, nhưng với tư cách là cầu thủ xuất sắc nhất của đội bóng số một liên đoàn, anh ấy xứng đáng được trao danh hiệu MVP của mùa giải này.

Vì vậy, những lời chỉ trích của Từ Lăng đối với anh ấy thực sự có phần quá đáng.

Sau khi hiệp 6 kết thúc, những lời nói của Từ Lăng đã đẩy cả hai người họ vào tình thế bí đỏ. Vì vậy, họ buộc phải dốc hết sức lực để giành chiến thắng trong trận đấu tối nay.

Xét về mặt tài năng, Paul tin rằng Đỗ Luân Đạt sẽ giành chiến thắng.

Giống như trong pha này, sau khi nhận bóng, Đỗ Luân Đạt không hề thử thách lưới phòng thủ của Mã Lý Ân, mà ngay lập tức quay người về phía rổ, đưa chân trái về phía trước; trọng tâm cơ thể của Mã Lý Ân hơi lùi lại, và Đỗ Luân Đạt đã nhanh chóng thực hiện động tác bật nhảy và ném bóng.

Động tác của anh ta quá cao; nếu Mã Lý Ân không kịp phản ứng ngay lập tức, thì sau này sẽ chẳng còn cách nào khác được nữa.

“Xùa!”

Đỗ Luân Đạt hạ cánh xuống đất, nắm chặt nắm đấm và gõ nhẹ vào ngực mình một cái.

“KD có phong độ khởi đầu rất tốt tối nay.”

Vấn đề bây giờ là liệu Lôi Đình có thể ngăn chặn được tiền đạo số một của đội Grizzlies hay không.

Trọng trách này đặt lên vai Sách Phu Lạc Tát; người Thụy Sĩ này phải phòng thủ hết sức mình. Dù họ tin rằng các đòn tấn công của Đỗ Luân Đạt có thể đánh bại bất kỳ ai, nhưng họ cũng không thể để Từ Lăng dễ dàng giành được bóng.

Từ Lăng di chuyển dọc theo đường ba điểm, từ bên trái sang bên phải, bước chân vừa nhanh vừa chậm, như thể đang đi dạo vậy. Sabo Sách Phu Lạc Tát theo sát bên cạnh anh ta, áp sát đến mức không để lại chút khoảng trống nào, không cho anh ta có cơ hội nhận bóng một cách thoải mái, càng không cho phép anh ta làm bất cứ điều gì theo ý muốn. Từ Lăng cảm nhận được áp lực đó. Sách Phu Lạc Tát không phải là hậu vệ có tài năng nhất trong liên đoàn, nhưng anh ta thuộc kiểu hậu vệ khiến người ta ghét bỏ nhất – giống hệt Tony Allen vậy.

Tuy nhiên, anh ta không sở hữu sức mạnh như Tony Allen, nhưng có lẽ về mặt tài năng cơ bản thì anh ta còn vượt trội hơn; anh ta là một hậu vệ số hai có thể thi đấu ở vị trí đó một cách hoàn hảo. “Phòng thủ cực kỳ xuất sắc! Sách Phu Lạc Tát gần như đã hoàn toàn chặn đứng mọi tuyến đường nhận bóng của đối thủ.”

Kết luận của Albert quả thật hơi sớm; ngay khi anh ta vừa nói xong, Từ Lăng đột nhiên dừng lại, chạy ngược hướng và lao về phía đường biên dưới. Phản ứng của Sách Phu Lạc Tát đã nhanh đến mức gần như ngay lập tức điều chỉnh bước chân theo hướng mới của đối thủ, nhưng anh ta vẫn va phải người của Xiao Gasol.

Chỉ trong khoảnh khắc đó, anh ta đã hoàn toàn mất kiểm soát đối thủ.

Bóng của Lorry được chuyền đến, Từ Lăng nhận bóng và lao về phía rổ.

DeAndre Kia Đan lao đến từ phía bên kia khu vực phạt đền.

Tốc độ của anh ta đối với một người cao lớn mà nói thì đã nhanh đến mức khó tin; đôi tay dài của anh ta dang rộng trong không trung, giống như một chiếc máy bay chiến đấu lao thẳng xuống từ độ cao hàng nghìn feet, bóng ma sắc bén của anh ta trong chốc lát đã bao phủ toàn bộ khu vực phạt đền.

Đây là lãnh địa của anh ta, là phẩm giá và không gian riêng của anh ta. Và tối nay, toàn thể đội Lôi Đình đã thề sẽ chiến đấu vì Kevin Đỗ Luân Đạt.

Anh ta chắc chắn sẽ không cho phép bất kỳ ai giành chiến thắng trước mặt mình.

Từ Lăng nhìn thấy bóng tối ập đến, nhìn thấy đôi cánh tay dài ấy – đôi cánh tay có thể nghiền nát mọi cuộc tấn công ngay từ giai đoạn đầu tiên…

Và rồi, anh ta đưa ra quyết định duy nhất.

Anh ta lao lên, đối đầu trực diện với “ngọn núi” đang đè xuống mình.

Hai người đâm vào nhau trong không trung.

Lực va chạm trong khoảnh khắc ấy đủ mạnh để khiến bất kỳ kẻ tấn công nào cũng bị hất văng như lá cây rơi, nhưng sức mạnh cốt lõi của Từ Lăng đã bùng nổ hoàn toàn; anh ta chịu đựng được toàn bộ lực đẩy ấy, giữ thăng bằng trong không trung. Anh ta giống như một bức tượng được đúc từ lửa giận dữ; quả bóng trong tay phải anh ta được nắm chặt, và với một cú ném mạnh như thanh kiếm, anh ta đánh bóng thẳng vào rổ, đúng vào tầm mắt của cậu bé Kia Đan.

“Bùm!!!”

Tiếng hét của các cổ động viên nhà, tiếng la hét từ ghế dự bị, tiếng rung chuyển của khung rổ… Tất cả những âm thanh ấy hòa lại thành một mớ hỗn loạn, nhưng tiếng hét của Albert từ ghế bình luận đã xuyên qua tất cả:

“YESSS!!! Ilay · Xu đã ghi một bàn thắng mang tính biểu tượng ngay trong khu vực đối phương!”