Hôm nay lẽ ra phải là một ngày tuyệt vời đối với Đỗ Luân Đạt; cả tiểu bang Oklahoma đều đang ăn mừng cho anh ấy, bởi vì đội Lôi Đình cuối cùng cũng có được một MVP. Cần biết rằng, nhiều đội bóng với lịch sử hàng chục năm vẫn chưa từng sản sinh ra một MVP, trong khi Lôi Đình chỉ sau vài năm ngắn ngủi đã có được điều này. Thật là may mắn biết bao.

Nhưng vì Từ Lăng, điều may mắn ấy đang dần trở thành điều không may.

Từ Lăng không hề có phản ứng gì đặc biệt trước cú shot vừa rồi; dường như cú đó chỉ khiến Đỗ Luân Đạt bị lùi lại một chút, sau đó anh ấy đã thực hiện một cú ném ba điểm khiến cả sân vận động im lặng. Nhưng đó chỉ là một pha thi đấu bình thường khác của anh ấy mà thôi… Có lẽ quan điểm này là đúng, bởi vì trong sự nghiệp không quá dài của mình, Từ Lăng đã thường xuyên thực hiện những pha thi đấu tương tự. Liệu có nên đối xử đặc biệt với anh ta chỉ vì đối thủ lần này chính là MVP của mùa giải này không? Không, vẫn chưa đến lúc đó.

Bởi vì màn trình diễn “lật ngược tình thế” vẫn chưa kết thúc.

Paul đã cố gắng bù đắp cho tác động tiêu cực của cú shot đó bằng một cú ném hai điểm, nhưng cuối cùng cũng không thể thay đổi được gì.

Lorry đã yêu cầu thực hiện pha phòng thủ kiểu “block-and-roll”, và Pau Gasol đã lao lên để chặn Paul; người vào thế thay thế là Kia Đan. Lorry đã đưa bóng cho Pau Gasol. Người chơi người Tây Ban Nha này nhận bóng và dễ dàng thực hiện một cú ném móc khi đối mặt với sự phòng thủ yếu ớt của Lew.

Đỗ Luân Đạt một lần nữa phải chiến đấu để bảo vệ danh hiệu MVP của mình. Anh ấy nhận bóng ở vạch ngoài sân và cố gắng đổi hướng để vượt qua Mã Lý Ân, nhưng lần này, hậu vệ của đối phương đã lao vào và làm chậm tốc độ di chuyển của anh ấy, buộc anh ấy phải đối mặt trực tiếp với họ.

Joe Crawford vẫn cầm còi nhưng không hề thổi; có vẻ như những động tác của Mã Lý Ân vẫn chưa đủ để làm phiền anh ta. Là một MVP, Đỗ Luân Đạt phải làm quen với kiểu phòng thủ này.

Một số thói quen là khó có thể thay đổi ngay lập tức, và một số “khu vực thoải mái” cũng không thể vượt qua chỉ trong một đêm.

Khi NBA bước vào thế hệ mới, liên đoàn có ý thức tạo điều kiện thuận lợi cho những ngôi sao trẻ tuổi có triển vọng, nhằm giúp họ nhanh chóng bước lên tầm cao của các siêu sao.

Bạn biết đấy, còi trọng tài là thứ không thể thiếu đối với các ngôi sao bóng rổ, nhưng nếu ai đó thực sự coi nó như công cụ để tồn tại và phát triển sự nghiệp, thì khi đối mặt với những trận đấu quan trọng như playoffs – nơi mà sức mạnh th

Đỗ Luân Đạt không cần đến sự giúp đỡ của trọng tài cũng có thể trở thành cầu thủ ghi điểm hiệu quả nhất của NBA, nhưng khi có trọng tài thì sao? Anh ấy chính là người được bầu chọn là MVP và hiện đang rơi vào giai đoạn khó khăn nhất; anh ấy rất cần sự hỗ trợ từ trọng tài để thi đấu tốt hơn, nhưng Crawford lại không cho phép điều đó xảy ra, khiến cho MVP mới đắc cử này buộc phải thực hiện các cú ném bóng trong tình trạng vô cùng không thoải mái.

“Bàng!”

Tỷ lệ ghi điểm của Đỗ Luân Đạt giờ đã giảm xuống dưới 50%, và tối nay, anh ấy không thể dựa vào tài năng của mình để cải thiện tình hình nữa.

Từ Lăng lao lên giành được quả bóng rổ dài, hét lớn với Đỗ Luân Đạt: “Tuyệt vời lắm, ông trộm ạ!” Sau đó, vị MVP hai lần liên tiếp này – ông Xu – tự mình dẫn bóng tiến về phía trước sân, trong khi Sách Phu Lạc Tát cố gắng hết sức để đuổi theo. Người Thụy Sĩ này đã đoán trước được rằng Từ Lăng sẽ thực hiện một cú ném ba điểm từ phía trước sân.

Nhưng dù đã đoán trước được thì sao? Anh ấy không thể đuổi kịp Từ Lăng; Paul thì có thể, nhưng vì chiều cao không đủ, khi đứng ở phía trước sân và đối diện với Từ Lăng, Từ Lăng liên tục lùi lại để tạo khoảng cách, rồi thực hiện cú ném ba điểm như thể đang cố gắng giành chiến thắng trong những giây cuối cùng.

Loạt động tác đó trông giống như những màn biểu diễn bóng rổ của những nghệ sĩ chuyên nghiệp, không hề giống như những gì ta thường thấy trong các trận playoff… Nhưng nó đã xảy ra thật, do chính người được coi là số một của giải đấu thực hiện.

Quả bóng bay lên cao, sau đó đập vào ly tán và ghi điểm một cách đáng ngạc nhiên.

“Bàng! Bàng!”

Điểm số đã bị nới rộng, và đội Lôi Đình buộc phải yêu cầu tạm dừng trận đấu.

Là đội được xếp hạng số một trong các trận playoff, trước đó họ đã thắng tám trận liên tiếp và giành quyền vào vòng bán kết khu vực một cách dễ dàng… Nhưng giờ đây, họ mới thực sự cảm nhận được cái cảm giác bị đối thủ áp đặt áp lực lớn như thế nào.

Cảm giác thua trận thật sự rất mạnh mẽ, và sự chênh lệch về khả năng giữa hai đội cũng trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.

Là MVP, Đỗ Luân Đạt dường như không phải là người quan trọng nhất đối với đội Lôi Đình.

Giống như những gì Từ Lăng đã nói, nếu không có Paul, đội Lôi Đình sẽ không thể đến được bước này.

Làm sao các phương tiện truyền thông có thể bầu Đỗ Luân Đạt làm MVP chứ? Đó chính là lý do Từ Lăng không đồng ý; nếu phiếu bầu MVP của anh ấy bị Paul giành đi, anh ấy vẫn có thể chấp nhận, bởi vì đó chỉ là sự khác biệt trong quan điểm thẩm mỹ bóng rổ của ban giám khảo mà thôi. Hơn nữa, với việc anh ấy đã hai lần được trao danh hiệu MVP trước đây, tiêu chuẩn để đánh giá anh ấy cũng phải cao hơn mới đúng. Nhưng việc bầu cho Đỗ Luân Đạt thì lại là chuyện gì vậy? Dữ liệu trung bình mỗi trận của anh ta còn kém hơn Tần Vô Danh; không cần nói đến yếu tố ảnh hưởng trong trận đấu – thứ khó có thể đánh giá một cách rõ ràng – thì ngay trong đội bóng của Lôi Đình, chính Paul mới là người dẫn dắt đội bóng và khiến Đỗ Luân Đạt được bầu làm MVP. Dù xét từ góc độ nào đi nữa, động cơ duy nhất của việc này chỉ có thể là các phương tiện truyền thông muốn tạo ra một “kẻ thù” cùng tuổi với Đỗ Luân Đạt; và có lẽ không ai thích hợp hơn Đỗ Luân Đạt để đảm nhận vai trò đó. Anh ta, Tần Vô Danh, thậm chí còn dám làm những việc không đàng hoàng như vẫy tay trước mặt hàng triệu người xem qua truyền hình trực tiếp… Làm sao có thể so sánh anh ta với một kẻ như Adou – kẻ vừa tham lam vừa ích kỷ, nhạy cảm, luôn bị mọi người chỉ trích nhưng lại giả vờ không quan tâm, kẻ hèn nhát đến mức sử dụng tài khoản ẩn danh để chửi bới đồng đội cũ, sau khi bị phanh phui lại giả vờ tỏ ra là người chính trực, suốt ngày đối đầu gay gắt với người hâm mộ trên mạng… Làm sao có thể gọi họ là “kẻ thù”? Anh ta không biết xấu hổ à? Vì vậy, đây chính là lý do tại sao tối nay họ lại công khai tấn công Đỗ Luân Đạt một cách không kiềm chế; điều này không chỉ liên quan đến những mâu thuẫn giữa hai bên, mà còn là cách họ bảo vệ danh tiếng của mình, để tránh bị ảnh hưởng xấu sau này nếu kẻ đó gặp phải rắc rối lớn. Sau khi trận đấu kết thúc, Đỗ Luân Đạt dường như đã được khuyên nhủ kỹ lưỡng, nhưng khả năng chơi bóng xuất sắc của anh ta không thể trở lại chỉ vì anh ta đã chơi hợp lý hơn… Và Từ Lăng cũng sẽ không ngừng cuộc tấn công của mình chỉ vì Đỗ Luân Đạt đã lấy lại được sự bình tĩnh. Các bàn thắng vẫn sẽ tiếp tục xuất hiện, và những lời lẽ xúc phạm cũng sẽ vẫn tồn tại… Hơn nữa, càng bị đánh bại, Đỗ Luân Đạt càng tự hỏi tại sao mình lại rơi vào tình huống này… Tại sao mình lại phải chơi một cách thụ động như vậy? Trong lịch sử, có bao giờ có một MVP thiếu quyền tự chủ trong việc chơi bóng không? L

Đỗ Luân Đạt tiếp tục bị đối thủ dồn ép và không thể chống trả được.

Trong hiệp một, bàn thắng cuối cùng mà Từ Lăng ghi được là nhờ vào pha tấn công từ phía sau khi Đỗ Luân Đạt mắc sai lầm trong phòng ngự. Sau vài lần đánh đầu, anh ta quay người, làm đối thủ mất tập trung, rồi lao về phía trước và nhận bóng từ đồng đội để thực hiện một cú đánh khuỷu tay theo phong cách của Kobe – chiêu thức mà chỉ có MVP mới sử dụng được – và thành công trong việc đẩy đối thủ ra khỏi vùng đánh bóng. Ngay sau đó, anh ta lại ghi điểm bằng một cú ném bóng từ bên hông. “Đây mới chính là cách chơi đáng giá của một MVP,” Từ Lăng nói với Đỗ Luân Đạt. “Anh bạn ‘kẻ trộm’ này, hy vọng sau này anh sẽ giành được chiếc cúp MVP thật sự…” Nếu mục đích của Từ Lăng là khiến Đỗ Luân Đạt tức giận, thì kế hoạch của anh ta chắc chắn đã thành công.

Tiếp theo, do tâm trạng không ổn định, các cú ném bóng của Đỗ Luân Đạt đều thiếu kiểm soát; một số quả bóng thậm chí còn bay thẳng vào mép rổ và đập trúng Xiao Gasol.

Người chơi Tây Ban Nha đã chuyền bóng dài cho Lowry, và anh này đã ghi điểm bằng một cú đánh nhanh vào rổ.

Chỉ còn một phút nữa là kết thúc hiệp một, đội Grizzlies đã nâng khoảng cách lên thành 15 điểm.

Yafaronei rất hài lòng và đã thay ra một số cầu thủ chính, sử dụng đội hình phụ để tiếp tục chơi trong những phút cuối của hiệp một. Mặc dù đội của Lôi Đình đã giữ nguyên đội hình chính cho đến cuối hiệp hai, nhưng họ vẫn không thể thu hẹp khoảng cách trong phút đó. Bởi vì sau khi Paul giúp Löw ghi được một cú ba điểm, Bill Vào Khắc– người có tỷ lệ ghi điểm ba điểm cao lên tới 50% trong giai đoạn playoffs – lại tiếp tục ghi thêm một cú ba điểm đáng kinh ngạc, giúp đội giữ vững khoảng cách 15 điểm.

“Hôm nay là một ngày tuyệt vời; chúng ta đã chứng kiến sự ra đời của một MVP mới… Nhưng bạn có biết điều thú vị nhất là gì không?” Yafaronei nói với vẻ hào hứng, như thể đang phát biểu tại Liên Hợp Quốc vậy.

Các phóng viên tất nhiên muốn biết điều đó là gì.

Yafaronei trả lời: “Ilay – với tư cách là một cựu binh của câu lạc bộ MVP – đã cho Kevin Đỗ Luân Đạt thấy cách mà một MVP thực thụ nên thể hiện sức mạnh của mình trong trận Chung kết Phương Tây. Tôi nghĩ Kevin nên học hỏi nhiều hơn từ Ilay.”

Điều này có phần thiếu lịch sự, bởi vì trong đội hình của Đỗ Luân Đạt cũng có một MVP khác.

Người ta không thể học hỏi từ Paul sao? Nhưng xét đến việc mùa giải MVP của Paul kết thúc ngay ở vòng đầu tiên, thì có lẽ cũng không cần phải học hỏi gì nữa.

Khác với Yafaronei, người vừa thành công vừa còn có thời gian để chỉ trích Từ Lăng, huấn luyện viên Scott Brooks của đội Lôi Đình tỏ ra rất nghiêm túc khi phàn nàn với trọng tài: “Nếu chúng tôi không thể có được lợi thế cần thiết trên sân nhà, tôi không biết lợi thế khi là đội số một vào vòng loại trực tiếp là gì nữa. Các bạn đã thấy rồi, hàng phòng ngự của đội Grizzlies thật sự rất thô bạo; họ chơi phòng ngự giống như những tên cảnh sát trong bộ phim ‘Shawshank Redemption’ vậy. Còn nhớ người đàn ông mập mạp bị đánh chết đó không? Đó chính là cách họ đối xử với KD.”

Rất ít huấn luyện viên sẵn lòng phàn nàn về trọng tài trong các buổi phỏng vấn giữa hiệp. Bởi vì trận đấu vẫn chưa kết thúc, và những gì họ cần nói là về những điểm yếu trong hiệp một và những điều chỉnh quan trọng cho hiệp hai.

Việc các huấn luyện viên khen ngợi cầu thủ của mình là chuyện bình thường – dĩ nhiên, việc đồng thời chỉ trích đối thủ cũng khá phổ biến. Nhưng như Brooks, dường như trận đấu đã kết thúc, và anh ta muốn áp lực lên liên đoàn và trọng tài để đảm bảo những quyết định công bằng hơn cho trận đấu tiếp theo… Điều này thì khá hiếm gặp.

“Nghe có vẻ như huấn luyện viên Brooks đã từ bỏ trận đấu này rồi,” Steve Kerr nhận xét một cách sắc bén. “Này, trận đấu vẫn chưa kết thúc đâu; các bạn chỉ đang thua kém 15 điểm mà thôi. Các bạn có Chris Paul, Kevin Đỗ Luân Đạt và Kevin Durant… Các bạn hoàn toàn có thể lấy lại thế trận mà. Các bạn đang làm gì vậy?”

Chỉ khi một ngày nào đó Kerr trở thành huấn luyện viên trưởng, anh mới hiểu được ý định thực sự của Brooks.

Liệu các quyết định của trọng tài đối với đội Grizzlies có thực sự quá đáng không?

Câu trả lời chắc chắn là không. Nhưng Brooks quyết định đứng ra bảo vệ Đỗ Luân Đạt… Bởi vì màn trình diễn của Từ Lăng tối nay quá mạnh mẽ, có thể khiến đội bóng mất đi đà tiến triển; tệ hơn nữa, Đỗ Luân Đạt cũng có thể mất tự tin. Vì vậy, việc đổ lỗi cho trọng tài sẽ giúp các cầu thủ, đặc biệt là Đỗ Luân Đạt, nhận ra rằng họ chỉ đang bị đội Grizzlies lợi dụng để gây áp lực lên trọng tài trong trận đấu sân khách mà thôi… Chuyện này không quá nghiêm trọng; chỉ cần điều chỉnh lại là có thể lấy lại thế trận trong trận đấu tiếp theo mà thôi.

Còn về trận đấu này thì sao?

Có lẽ chỉ có thể chấp nhận thôi…

Ngay từ đầu hiệp hai, Paul mắc sai lầm trong việc chuyền bóng, và Lowry đã hỗ tr