Vào buổi sáng ngày G4, ánh nắng mặt trời ở Miami vẫn rực rỡ như mọi khi.

Buổi sáng ở thành phố này không hề khác biệt so với bất kỳ ngày nào khác. Những cây cọ đu đưa trong làn gió nhẹ, người dân đã trải ga trên bãi biển, các cô gái mặc bikini thoa kem chống nắng, chuẩn bị đón nhận một buổi chiều hoàn hảo để đăng lên Instagram. Các du thuyền rời bến, mọi người trên thuyền cầm chai champagne, như thể trận chung kết chẳng hề tồn tại.

Nhưng trận chung kết thì rõ ràng là có. Ít nhất đối với tờ “Miami Herald”, điều đó không thể bị bỏ qua.

Tờ báo này, có gốc rễ sâu đậm ở bờ biển phía nam, luôn tin vào một nguyên tắc: Những nhà báo xuất sắc phải dám đưa ra những phán đoán.

Vì vậy, sau khi đội Heat đánh bại đội Bulls với tỷ số 4-1, họ đã dũng cảm đưa ra dự đoán của mình về trận chung kết, và họ thậm chí đã đăng thông báo trên tờ báo: “Chúc mừng đội Heat giành chức vô địch NBA 2011.”

Nhưng bây giờ, đội Heat đã thua với tỷ số 0-3.

Devin Wade dường như đã có sự bất hòa với LeBron Gia Minh Thế.

Dù tương lai sẽ ra sao, đội Heat năm nay chắc chắn sẽ không thể giành được chức vô địch.

Vì vậy, thông báo đó đã trở thành một tiêu đề hài hước, được người Hollywood yêu thích nhưng cũng bị các chuyên gia trong ngành chỉ trích.

Tuy nhiên, ngay cả những việc nhục nhã như vậy, ở Miami cũng từng có tiền lệ trước đó.

Còn nhớ cái tuyên bố “Không phải một chức vô địch, không phải hai chức vô địch” của James, đã bị chế giễu không biết bao nhiêu lần chứ?

Chỉ có thể nói rằng, tờ Miami Herald và Quốc Vương đều có quan điểm giống nhau về việc “vay mượn danh hiệu vô địch”.

Mặc dù đội Heat ở Miami sắp phải trải qua một khoảng thời gian khó khăn, nhưng đối với thành phố này, hôm nay vẫn chỉ là một ngày tháng Sáu bình thường mà thôi. Bên ngoài sân vận động American Airlines Arena, xe phát sóng của ESPN đã được đỗ đúng chỗ. Các nhân viên đang kiểm tra thiết bị, các phóng viên đang luyện tập phần lời mở đầu, còn nhân viên an ninh thì đang kiểm tra giấy tờ. Mọi thứ đều diễn ra theo đúng trình tự.

Có một người đàn ông trung niên mặc áo đấu của đội Heat, đứng ở lối vào và cầm tấm biển ghi dòng chữ “We Still Believe”. Nhưng ánh mắt anh ta lại phản ánh sự nghi ngờ trong lòng mình – sau ba trận đấu đầu tiên, liệu còn có fan hâm mộ nào tin vào đội Heat nữa không? Độ tin cậy của nhóm người này đã giảm xuống mức thấp nhất.

Bên cạnh anh ta là một người bán xúc xích, đang nhàn rỗi nhìn điện thoại di động. Một người đi đường đi qua và hỏi: “Hôm nay còn có trận đấu nào không?”

Người bán hàng ngẩng đầu lên, nhìn anh ta một cách kỳ lạ và nói: “Trận chung kết à, anh bạn này.”

“Ồ,” người đi đường đáp, “Liệu Heat vẫn còn tồn tại không?”

Người bán hàng suy nghĩ một chút rồi nói: “Về mặt lý thuyết thì có.”

Cần biết rằng, đây là một người bán hàng đứng bên ngoài sân vận động của đội Miami Heat. Thông thường, các trận đấu của họ sẽ mang lại cho ông ta một ngày làm ăn thuận lợi, nhưng ông ta hoàn toàn không quan tâm đến điều đó.

Đó chính là hiện thực của Miami.

Đây là thành phố luôn trong tình trạng nghỉ dưỡng, là thành phố mà luôn có những điều thú vị mới xảy ra.

Trận chung kết ư? Tất nhiên là rất quan trọng. Nhưng bãi biển sẽ không đóng cửa chỉ vì đội thua trận, các câu lạc bộ đêm sẽ không phải đóng cửa vì tỷ số 0-3, và những chiếc du thuyền cũng sẽ không ngừng hoạt động chỉ vì LeBron Gia Minh Thế gặp khó khăn.

Chỉ cần mặt trời vẫn mọc như thường lệ, Miami vẫn là Miami.

Còn ở khoảng cách một nghìn dặm xa xôi, tại Mạnh Phi Sử, thành phố này đang chờ đợi khoảnh khắc đó theo một cách hoàn toàn khác.

Quầy barbecue trên đường Bill từ sáng sớm đã rất nhộn nhịp. Mọi người mặc áo đấu màu xanh của đội Grizzlies, tụ tập tại các quán bar, trên quảng trường, hay trong phòng khách nhà bạn bè.

Đây là thành phố mà trước năm ngoái vẫn chưa bao giờ giành được bất kỳ danh hiệu nào; bốn năm trước, họ vẫn lo lắng liệu đội bóng có bị chuyển đi hay không; ba năm trước, họ vui mừng khi đội giành được chiến thắng đầu tiên ở vòng play-off; hai năm trước, họ hào hứng với trận chung kết khu vực phía Tây; một năm trước, họ lần đầu tiên nếm trải hương vị của chức vô địch. Bây giờ, họ chỉ còn cách chức vô địch thứ hai đúng một chiến thắng nữa.

Và có lẽ, chức vô địch này còn quan trọng hơn cả năm ngoái.

Đây là cuộc đối đầu giữa đội Grizzlies – những người đại diện cho công lý trong làng bóng rổ, đại diện cho 28 đội bóng khác trong liên đoàn – và bộ ba “siêu sao” đội Heat, những kẻ đại diện cho cái ác. Họ là những người dẫn đầu phe công lý, và giờ đây, giống như kết thúc của một bộ phim Hollywood, kẻ thù đã nằm gục dưới chân họ, chỉ còn thiếu một đòn quyết định cuối cùng.

Nếu giành được chiến thắng cuối cùng, dù đó là việc đội Grizzlies – một đội bóng nhỏ ở Mạnh Phi Sử– giành được hai chức vô địch liên tiếp, hay việc họ đánh bại được bộ ba “siêu sao” Heat, điều đó đều sẽ khiến cả thành phố và đội bóng được ghi vào lịch sử.

Đối với Mạnh Phi Sử mà nói, đây không phải là một ngày tháng Sáu bình thường. Đây là một

Vào lúc 5 giờ chiều, sau buổi tập cuối cùng của mùa giải, xe buýt của đội Grizzlies đã tiến về sân vận động Miami Airline Arena.

Bên ngoài cửa sổ xe, thành phố Miami lấp lánh dưới ánh nắng mặt trời; mọi góc phố như đang thể hiện rằng cuộc sống có thể rất tuyệt vời, và không cần phải lo lắng vì một trận bóng đá.

Tuy nhiên, mọi người trên xe buýt đều đang tập trung một cách đặc biệt.

Randolph nhắm mắt lại, dường như đang ngủ trưa; Ariza tựa vào ghế, nhìn ra ngoài cửa sổ với ánh mắt trống rỗng, không biết đang suy nghĩ điều gì; Kidd ngồi ở hàng đầu, đang chơi trò ô chữ trên tờ báo. Gasol muốn tìm ai đó để trò chuyện, nhưng hôm nay, mọi người đều im lặng.

Từ Lăng ngồi ở hàng cuối cùng, đeo tai nghe, nghe nhạc. Anh ta thậm chí không biết mình đang nghe cái gì; anh chỉ cần những âm thanh dễ chịu để lấp đầy khoảng trống trong đầu mình.

Dù sao đi nữa, họ cũng sẽ thắng, và mùa giải này cũng sẽ kết thúc. Khi đó, dù là cuộc xung đột giữa công đoàn và ban quản lý hay số phận không thể lường trước của đội Grizzlies, tất cả đều sẽ đến.

Nhưng những điều đó đều nằm ngoài tầm kiểm soát của họ. Trong khi đó, trận chung kết đang nằm ngay trước mắt họ.

Họ phải thắng.

Xe buýt dừng lại tại bãi đậu xe của sân vận động Miami Airline Arena. Các cầu thủ lần lượt bước xuống xe và đi về phía phòng thay đồ. Con đường đã chật kín bởi các phóng viên; họ cầm micrô, mang theo máy quay, giống như một đàn linh cẩu đang chờ đợi con mồi.

“Ilay! Hôm nay liệu mọi thứ có kết thúc không?”

“Ilay! Bạn có tin tưởng vào bản thân không?”

“Ilay! Bạn nghĩ sao về màn trình diễn của LeBron ngày hôm kia?”

Từ Lăng không trả lời, bước nhanh qua, và những người bảo vệ đi sau anh ta như những bức tường, ngăn cách họ với các phóng viên.

Khi bước vào phòng thay đồ, anh ta thấy Yafaroni đang đứng trước bảng chiến thuật, đang phát biểu trước trận đấu.

“Nghe này, mọi người!” Yafaroni nói, “Đây là trận đấu cuối cùng của mùa giải này. Tôi không biết mùa giải tới sẽ ra sao, không biết liệu có sự gián đoạn nào xảy ra, không biết liệu năm tới chúng ta có thể lại cùng nhau thi đấu không. Nhưng điều tôi biết chắc là… hôm nay, chúng ta có một nhiệm vụ phải hoàn thành.” Yafaroni nhìn từng người một.

“Hãy mang chiếc cúp vô địch trở về nhà.”

Ngay cả vào tối nay, khi đội Heat đứng trước nguy cơ thua cuộc hoàn toàn, sân vận động Miami Airline Arena vẫn đông kín khán giả.

Những người hâm mộ không muốn chứng kiến đội nhà bị loại đã sớm bán lại vé của mình.

Vì vậy, rất nhiều khán giả trung lập chỉ muốn xem trận đấu, thậm chí cả những người hâm mộ đội Grizzlies đã đến đây từ xa, đều có thể vào sân vận động với giá rẻ.

Điều này càng rõ rệt khi đội Grizzlies bước ra sân.

Khi Từ Lăng là người đầu tiên chạy vào sân để khởi động, tiếng reo hò dành cho anh ấy càng lúc càng dồn dập.

Có lúc, Từ Lăng gần như cảm thấy mình đang ở sân nhà của Mạnh Phi Sử.

Tất nhiên, khi đội Heat bước ra sân, cũng có tiếng cổ vũ, nhưng không khí hoàn toàn khác biệt.

Weed tự nhiên nhận được những tràng pháo tay nồng nhiệt nhất từ khán giả.

Trong khi đó, tiếng cổ vũ dành cho Bosh thì yếu đi rõ rệt.

Còn Gia Minh Thế thì nhận phải những tiếng la ó ác ý, át đè hoàn toàn những tiếng reo hò hiếm hoi. Ngay cả những fan Heat ban đầu ủng hộ anh ta, lúc này cũng không biết phải nhìn nhận anh ta như thế nào nữa.

Làm sao trên thế giới lại có người như vậy? Người đã phản bội những người tin tưởng mình nhiều nhất theo cách đầy kiêu ngạo, lại bị đối thủ nghiền nát như một con giun trong trận Chung kết?

Điều khiến các fan Heat không thể chấp nhận được nhất, chính là tất cả mọi người đều đã thấy anh ta làm thế nào để thống trị đội Bulls trong trận Chung kết Miền Đông. Dù sở hữu sức mạnh lớn như vậy, nhưng trước đối thủ lớn nhất cuộc đời mình, anh ta lại chọn cách đứng nhìn đội bóng của mình sa sút, phản bội tất cả mọi người, thậm chí làm tan vỡ niềm tin cuối cùng của Wade.

Anh ta thực sự muốn gì?

Phải chăng LeBron Gia Minh Thế sinh ra chỉ để phụ lòng tất cả những người tin tưởng anh ta?

Liệu đó có phải chính là ý nghĩa thực sự của “đứa con được chọn bởi trời”?

Kể từ đêm G3, Gia Minh Thế hầu như không nói chuyện nữa.

Trong đội Heat, chỉ có Big Z là người có thể trò chuyện với anh ấy vài câu.

Anh ấy đã hoàn toàn đóng cửa bản thân mình.

Zhuwan Howard gọi anh ta là kẻ hèn nhát, bởi vì anh ta không chỉ không dám đối mặt với thách thức của Ilay · Xu, mà còn không dám đối mặt với đồng đội sau thất bại thảm hại đó. Đó không phải là thái độ đúng đắn để giải quyết vấn đề.

Ngược lại, Wade đã gọi điện xin lỗi Gia Minh Thế vào hôm qua, anh ấy nghĩ mình không nên nói những lời đó, và anh ấy ghét bản thân mình trong khoảnh khắc đó.

Chính thái độ vô tư và sự thành thật của Wade đã khiến Gia Minh Thế rơi vào tình trạng suy sụp nội tâm sâu sắc hơn.

Bạn cũng biết đấy, không ai sinh ra đã giỏi giao tiếp với mọi người một cách dễ dàng cả.

Nhưng câu nói này, khi được áp dụng vào trường hợp của Gia Minh Thế, lại có vẻ như là một sự xúc phạm. Dù sao thì anh ấy cũng là “đứa con được chọn bởi thiên đường” – ở tuổi 18, anh đã xuất hiện trên trang bìa tạp chí *Sports Illustrated*, ở tuổi 19, anh trở thành người đại diện hàng đầu cho Nike, và đến năm 25 tuổi, anh gần như đã chiếm lĩnh cả thế giới này.

Trông anh ấy thật sự như người biết cách điều khiển thế giới này một cách tự nhiên: biết cách mỉm cười trước ống kính máy ảnh, biết cách trả lời mọi câu hỏi một cách hoàn hảo trước micrô, và khiến mọi người tiếp xúc với anh đều cảm thấy như được thổi qua làn gió ấm áp.

Trước năm 2010, LeBron Gia Minh Thế là một người được cả thế giới bảo vệ quá mức. Điều bảo vệ anh ấy không phải là tiền bạc – anh vẫn ngủ trong căn nhà cũ ở Akron, nghe tiếng súng vang lên; khi mẹ anh trở về muộn vào ban đêm, anh vẫn cầu nguyện để bà ấy trở về nhà an toàn. Điều bảo vệ anh ấy chính là tài năng của anh: thân hình cao lớn hơn người khác từ khi học lớp 6, tốc độ chơi bóng nhanh hơn nhiều so với bạn bè; những lời tiên tri rằng “anh sẽ là người tiếp theo giành danh hiệu Kia Đan” từ khi còn học trung học; và cả lời dạy sâu đậm trong tim anh: “Chỉ cần anh chuyền bóng nhiều hơn nữa, mọi người sẽ sẵn lòng chơi cùng anh.”

Điều này khiến anh tin rằng, chỉ cần mình đủ vị tha, thế giới sẽ đền đáp lại bằng tình yêu thương.

Nhưng thực tế lại không phải vậy. Anh đã dành bảy năm ở Cleveland, nhưng những gì anh nhận được chỉ là việc bị đánh bại trong trận Chung kết, hai lần dừng bước ở vòng Bán kết, cùng vô số sự sỉ nhục và chế giễu từ phía Ilay · Xu. Tiềm năng của đội Cavaliers đã cạn kiệt, không còn đủ sức để hỗ trợ tham vọng của anh nữa. Anh đã chịu đủ rồi, và quyết định dừng lại ở đây, không muốn chịu đựng thêm sự sỉ nhục nào nữa.

Anh muốn đến Miami, chiến đấu cùng Wade và Bush. Nơi đó có những người anh tin tưởng, những đồng đội mạnh mẽ hơn, một ban quản lý chuyên nghiệp hơn, và con đường gần hơn tới chức vô địch. Để xoa dịu dư luận, anh thậm chí còn biến quyết định này thành một chương trình đặc biệt kéo dài một giờ trên kênh ESPN, và quyên góp toàn bộ số tiền thu được cho các tổ chức từ thiện.

Theo anh, đây là một quyết định kinh doanh hoàn hảo, một minh chứng thông minh về quyền lực, một hành động cách mạng nhằm phá vỡ sự độc quyền của các nhà đầu tư

Họ thậm chí còn sẵn lòng để Từ Lăng trở thành người hùng ác liệt kia, người trừng phạt những kẻ phản bội.

Vương miện đã rơi xuống, đế chế đã sụp đổ; cuộc sống ở Miami hoàn toàn không như anh tưởng tượng. Nơi này không phải là quê hương của anh, và cũng không có đội bóng nào thực sự thuộc về anh. Trong bối cảnh mọi người đều chống lại anh, anh đã chọn cách đáp trả giống như Ilay · Xu – trở nên nổi loạn, phô trương và không ngần ngại nói ra suy nghĩ của mình. Nhưng điều đó chỉ khiến anh càng mất đi sự ủng hộ của mọi người.

Cho đến khi trận chung kết bắt đầu, đây mới là cơ hội cuối cùng để anh được chuộc lỗi.

Tuy nhiên, lời chỉ trích công khai của Wade vào ngày hôm đó đã xé toạc tất cả những lớp vỏ giả dối của anh. Gia Minh Thế từng nghĩ rằng mình đang đưa ra những lựa chọn vị tha. Anh đã đưa bóng cho Wade, tự mình lùi về phía ngoài để hỗ trợ, và nhìn Wade chiến đấu một mình… Anh nghĩ đó là sự hy sinh, là sự cống hiến, là quyết định cao thượng của một người lãnh đạo dành cho đội bóng.

Nhưng đó không phải là sự hy sinh. Đó là sự trốn tránh.

Sự hy sinh thực sự là việc dâng hiến tất cả bản thân, chứ không phải là che giấu mình; sự cống hiến thực sự là việc đứng lên khi đội bóng cần nhất, chứ không phải là lùi vào bóng tối trước áp lực. Một người lãnh đạo thực sự sẽ không do dự trước mặt Kidd ở tuổi 38, rồi sau đó đưa bóng vào lúc cuối trận.

Nhưng Gia Minh Thế không thể phân biệt được sự khác biệt giữa hai điều đó. Bởi vì từ nhỏ đến lớn, mọi người luôn nói với anh rằng: Đưa bóng là đúng, sự vị tha là đúng, việc giúp đồng đội trở nên tốt hơn là đúng… Nhưng không ai bao giờ nói với anh rằng: Đôi khi, lựa chọn đúng đắn nhất chính là ghi bàn thắng.

Và khi bước vào trận G3 quyết định sự sống còn, anh cuối cùng quyết định không thể tiếp tục đứng nhìn mà phải hành động. Anh quyết tâm trở thành “LeBron Gia Minh Thế” trong truyền thuyết đó… Anh nghĩ rằng chỉ cần anh muốn, anh sẽ làm được.

Nhưng anh đã không thể. Bởi vì đây không phải là đội bóng của anh. Khi anh vươn tay đòi bóng, Wade cũng đang đòi bóng; khi anh cố gắng kiểm soát tình hình, bóng lại nằm trong tay Wade. Khi Wade bị Từ Lăng đánh bại hoàn toàn, quyền sở hữu bóng cuối cùng cũng đến tay anh… Nhưng lúc đó, anh đã hoàn toàn ở thế yếu. Trong vài phút cuối của hiệp ba và đầu hiệp bốn, anh cố gắng thống trị trận đấu… Nhưng anh nhận ra rằng, mình đã không thể làm được nữa.

Dù là về mặt kỹ thuật hay tinh thần, anh đ

Phá vỡ? Chuyền bóng? Ném bóng rổ? Anh ta do dự. Còn lối phòng thủ chặt chẽ của đội Grizzlies như bức tường đồng sắt, chặn đứng mọi con đường tiến lên.

Anh ta đã thất bại. Anh ta từng mơ ước trở thành người hùng, nhưng giờ đây lại trở thành trò cười.

Sau đó, Wade, người đã dốc hết sức lực cho trận Chung kết, đã mất kiểm soát cảm xúc và chỉ trích anh ta là kẻ trốn tránh, không dám đối mặt với thực tế; vấn đề thực sự nằm ở chính anh ta. Gia Minh Thế không biết phải nói gì. Bởi vì Wade đúng.

Và bây giờ, đứng trên sân nhà của Miami, đối mặt với tình thế bị dẫn trước 0-3, anh ta vẫn còn một cơ hội để chứng minh rằng Wade sai. Hoặc có thể, trong lần cuối cùng của mùa giải này, anh ta sẽ chứng minh rằng Wade đúng.

Thật đáng tiếc, Từ Lăng ở phía bên kia chỉ muốn kết thúc trận đấu càng nhanh càng tốt; ai quan tâm bạn đúng hay sai chứ?

Trận đấu bắt đầu, Piqué giành được quyền ném bóng sau khi nhảy lên.

Kidd điều khiển bóng và tiến lên, nhưng lại ngay lập tức chuyền bóng cho Từ Lăng đang đứng ở vị trí bên trái.

Từ Lăng không đợi đồng đội, ngay lập tức thử sức với một cú ném ba điểm.

“Xoạt!”

Từ Lăng đã ghi điểm đầu tiên.

Tuy nhiên, tại Sân vận động American Airlines, không hề nghe thấy nhiều tiếng la ó; tiếng reo hò thì lại cực kỳ rõ ràng.

Cũng không thể trách người hâm mộ được. Khi ba ngôi sao lớn liên tục thua ba trận trong Chung kết và biến trận đấu cuối cùng thành “thời gian rác rưởi”, làm sao có thể mong đợi họ còn có thể mang lại nhiều niềm tin và cảm xúc cho trận đấu được coi là “trận chiến danh dự” này chứ?

Tiếp theo, Gia Minh Thế chuyền bóng cho Mike Bibby, nhưng cú ném ba điểm của anh ta không trúng đích.

Chuyện này đã xảy ra nhiều lần rồi; việc thi đấu kém ở khoảng cách ba điểm chính là điểm yếu lớn nhất của đội Heat trong các trận Chung kết. Nếu không phải vì điểm yếu này, Quốc Vương cũng không đến nỗi không còn quan tâm đến các số liệu thống kê nữa.

Đội Grizzlies tấn công rất nhanh; Từ Lăng giữ bóng ở phía trước, Gia Minh Thế cũng theo sát, may mắn thay Quốc Vương vẫn cố gắng phòng thủ, nhưng vẫn không thành công. Từ Lăng thu hút sự chú ý của đối phương, sau đó chuyền bóng cho Ariaza đang đứng ở vị trí yếu, và Ariaza đã ghi điểm bằng một cú dunk mạnh mẽ.

5-0

Gia Minh Thế rất muốn cố gắng hơn, nhưng tâm trí anh ta đã xa rời trận đấu rồi. Lời xin lỗi của Wade đã đặt lên vai anh ta một gánh nặng nặng nề hơn; đúng vậy, anh ta bắt đầu tin rằng tất cả những điều này đề

Đối với Quốc Vương mà nói, đây thực sự là một lần tỉnh táo hiếm hoi.

Người đã liên tiếp gây ra những sai lầm trong ba trận đấu cuối cùng cuối cùng cũng nhận ra rằng mình thật sự là kẻ tồi tệ.

Và dù anh ta đã gây ra nhiều rắc rối như vậy, sau khi nổi giận, anh chàng Wei vẫn xin lỗi anh ta – đây quả là một tấm lòng và khí phách phi thường! Bất kỳ người nào có lương tâm đều không thể không cảm thấy xấu hổ.

Nhưng nếu nỗi xấu hổ đó không thể trở thành động lực để tiến lên, thì tất cả những điều này vẫn chẳng có ý nghĩa gì cả.

Sau đó, Gia Minh Thế lại một lần nữa thể hiện sức mạnh của mình, vượt qua hàng phòng ngự của đội Grizzlies để gây ra pha vi phạm của Small Gasol; anh ta đứng trước vạch phạt đền và ghi được bàn thắng từ quả đá phạt đầu tiên, nhưng quả thứ hai thì không thành công. Đội Grizzlies lập tức phản công và kéo tỷ số lên 7-1.

Có lẽ chính Gia Minh Thế cũng không nhận ra rằng quyền kiểm soát bóng giờ đây đã nằm trong tay anh ta.

Bây giờ chính là cơ hội tuyệt vời để anh ta trở lại thành LeBron Gia Minh Thế.

Nhưng chỉ có thể trách đội Heat đã tỉnh ngộ quá muộn; họ mãi cho đến trận đấu cuối cùng của mùa giải này mới nhận ra rằng nếu không trao cho Quốc Vương đủ quyền kiểm soát bóng và không công nhận vị trí “đầu bảng” của anh ta, thì anh ta có thể sẽ biến mất vì không quen với việc đứng ở vị trí thứ hai.

Đây chính là cái giá mà đội Heat phải trả; họ chưa bao giờ nhận ra rằng ý thức về quyền lực ở con người có thể mạnh mẽ đến thế.

Và ngay cả bản thân Gia Minh Thế cũng không hề nhận ra điều đó.

Sau đó, Wade cố gắng xuyên phá hàng phòng ngự nhưng không thành công, liền ném một cú ba điểm thẳng vào đầu Từ Lăng… và bóng lại trúng rồi!

Một tay săn bàn có tỷ lệ thành công với cú ba điểm chỉ còn 20% trong trận chung kết lại có thể mạnh mẽ đến thế sao?

Không thể tin nổi mình lại bị một tay ném bóng có trình độ như vậy đánh bại… Từ Lăng quyết định tiếp tục tấn công, nhưng do vội vàng quá nên không thành công. Tuy nhiên, Landolf đã nhanh chóng giành được bóng và cùng Joel An Đông Nhĩ ghi được thêm một bàn, nâng tỷ số lên 21-1.

“Các bạn chỉ còn cách thua xa hơn nữa thôi!” Landolf hét lên một cách điên cuồng.

Những hành động khiêu khích như vậy hoàn toàn vô nghĩa, bởi vì đội Heat đã từ bỏ mọi nỗ lực chiến đấu; bây giờ họ trên sân chỉ đang cố gắng chống đỡ một cách hình thức mà thôi.

Vì vậy, tối nay Từ Lăng hoàn toàn không hề “tôn trọng” Gia Minh Thế hay Wade chút nào cả.

Bởi vì không nhận được bất kỳ phản hồi nào. Nửa hiệp trôi qua, đội Grizzlies đã dẫn trước với tỷ số 15-7, lợi thế rõ ràng và không hề có dấu hiệu nào cho thấy “đội Heat sẽ lật ngược tình thế”. Chỉ còn lại cảm giác một cái kết dài lê thê, không thể tránh khỏi, giống như là dòng sóng đang cuốn trôi tất cả vậy.

Nhưng sau khi Gia Minh Thế rời sân, Wade quyết định phải nỗ lực hết sức để cứu vãn tình hình. Anh liên tục tấn công và đã giúp đội thu hẹp khoảng cách xuống còn 3 điểm. Thật đáng tiếc, khi các cầu thủ dự bị của hai đội vào sân, khoảng cách lại nhanh chóng tăng lên thành 7 điểm, và tình hình này kéo dài đến hiệp hai.

Về mặt phong độ thi đấu, mặc dù tất cả các cầu thủ trong đội Grizzlies đều muốn kết thúc loạt trận này vào tối nay, nhưng trận đấu này lại chính là trận mà họ thi đấu tệ nhất kể từ khi bắt đầu vòng chung kết.

Họ càng muốn kết thúc trận đấu càng dễ rơi vào tình trạng thi đấu quá mức. Điều này được thể hiện rõ qua việc họ bỏ lỡ rất nhiều cơ hội ghi điểm.

Do đó, đêm nay lại chính là trận đấu mà đội Heat gặp ít áp lực hơn về mặt tấn công và phòng thủ.

Tuy nhiên, người dân Miami đã quá mệt mỏi rồi. Bầu không khí đoàn kết trong đội bóng đang bị phá vỡ và sẽ mất rất nhiều thời gian mới có thể phục hồi trở lại. Trước khi điều đó xảy ra, những người ra sân thi đấu chỉ là những con người vô hồn mà thôi.

Trong hiệp hai, các cầu thủ dự bị của đội Grizzlies tiếp tục mở rộng khoảng cách dẫn trước. Lorry đối đầu với Chalmers và đã thể hiện một màn trình diễn xuất sắc, hoàn toàn xứng đáng với danh hiệu “tiền vệ dự bị số một của giải đấu”. Anh ấy liên tục vượt qua đối thủ bằng những pha di chuyển linh hoạt, ghi điểm bằng cú ném xa, và trong lần phản công tiếp theo, anh ấy lại cắt đường cho Chalmers, giúp McGrady ghi điểm bằng cú dunk. Khoảng cách giữa hai đội đã tăng lên thành 12 điểm.

Màn trình diễn của Lorry thực sự khiến mọi người cảm thấy tuyệt vọng. Rõ ràng là đội Grizzlies đang gặp khó khăn trong trận đấu này, nhưng tại sao người dự bị này lại có thể thể hiện tốt đến vậy? Anh ta đang tự tin quá mức à? Chẳng lẽ anh ta đã quên mất rằng LeBron đã làm gì với anh ta trong trận G3 sao?

Vậy thì bây giờ LeBron đang ở đâu?

Những người hâm mộ không cam lòng chịu đựng sự thất bại nhìn xuống sân, thấy Wade đang nghỉ ngơi nhưng vẫn theo dõi tình hình trận đấu. Còn Gia Minh Thế thì dường như đã bị ảnh hưởng bởi tinh thần chiến đấu của McGrady trong đội Grizzlies; đôi mắt anh ta hoàn toàn không còn chút sinh khí

Nhưng ngay sau khi hiệp hai bắt đầu, Từ Lăng không để đối thủ có cơ hội nào, liên tục ghi được 7 điểm ngay từ đầu trận, làm cho khoảng cách điểm số tăng lên thành 19 điểm. Tiếng reo hò của khán giả không ngừng vang lên; không chỉ có các fan hâm mộ của đội Grizzlies mà ngay cả những người hâm mộ đội Heat cũng bắt đầu ủng hộ đội Grizzlies.

Trong khi đó, đội Heat lại dùng những pha bắn ba điểm vào cuối trận để kiểm soát khoảng cách điểm số.

Wei Wade cũng tận dụng lợi thế này để liên tục xuyên phá hàng phòng thủ đối phương; Gia Minh Thế đôi khi cũng tham gia tấn công, nhưng trước cơ hội tốt để tích lũy điểm số này, anh ấy không mấy chủ động trong việc tấn công.

Nếu việc tích lũy điểm số đã mất ý nghĩa đối với Quốc Vương, thì cả trận đấu cũng không còn ý nghĩa gì đối với anh ấy nữa.

Ít nhất lần này, anh ấy đã kiên trì đến cuối cùng.

Trong ba trận Chung kết trước đây, anh ấy luôn là người đầu tiên từ bỏ trong đội Heat.

Nhưng tối nay, Gia Minh Thế lại dám là người tiên phong. Nếu anh ấy không từ bỏ trận đấu này, đội Heat sẽ tiếp tục đấu tranh, tiếp tục làm khổ những người hâm mộ của họ – những người vốn đã sẵn lòng ủng hộ đội Grizzlies. Sự đau khổ này sẽ không bao giờ kết thúc. Nếu việc không giành chức vô địch chính là thất bại, thì tại sao không tạo ra một thất bại lớn nhất trong lịch sử?

Bị đánh bại với khoảng cách 25 điểm mỗi trận, đội Heat sẽ trở thành đội bóng có thất bại lớn nhất trong lịch sử thể thao.

Như vậy, đội Heat năm 2011 ít nhất cũng có thể trở thành “GOAT” trong lĩnh vực những đội bóng thất bại.

Thực ra, Quốc Vương không có quá nhiều suy nghĩ; anh ấy chỉ đơn giản là mất đi niềm tin và động lực. Khi một người mất đi hai thứ đó, họ sẽ không còn có sức lực để làm bất cứ điều gì nữa.

Điều này thật sự rất đáng tiếc đối với đội Heat, bởi vì họ đã bỏ lỡ trận đấu mà họ có khả năng giành chiến thắng nhất.

Khi hiệp ba kết thúc, sau trận đấu cam go, đội Heat đã kiểm soát được khoảng cách điểm số xuống còn 18 điểm.

Trong hiệp bốn tiếp theo, Từ Lăng ngay lập tức ghi được một cú ba điểm, làm cho khoảng cách tăng lên thành 20 điểm. Sau đó, hai đội liên tục ghi điểm, và đội Heat cố gắng thu hẹp khoảng cách xuống dưới 20 điểm, nhưng mỗi lần đội Grizzlies đều có thể đáp trả.

Khi thời gian càng ngày càng ít lại, Spoelstra biết rằng đã đến lúc phải từ bỏ.

Trong năm phút cuối cùng, đội Heat đã thay ra đội hình chính.

Đội Grizzlies cũng làm điều tương tự.

Phần còn lại của trận đấu không còn ý nghĩa gì nữa. Đáng