107 so với 92

Đội Grizzlies đã giành chiến thắng đúng như dự đoán trên sân nhà của mình.

Nhưng sự phẫn nộ của người Dallas còn đáng được ghi chép hơn cả tỷ số trận đấu.

Chủ sở hữu đội Mavericks, Mã Kha · Kuban, là người đầu tiên chỉ trích trọng tài sau trận đấu; ông tuyên bố rằng các quyết định của trọng tài hoàn toàn thiếu công bằng và chính điều đó khiến lối phòng ngự của đội Grizzlies trở nên mạnh mẽ đến thế.

Những cáo buộc này từng xuất hiện nhiều lần trong mùa giải trước, nhưng đã biến mất vào mùa giải này.

Việc đội Mavericks lại nhắc lại chuyện cũ chỉ là cách họ bày tỏ sự bất mãn với ban trọng tài do Scott Foster dẫn đầu – những người không cho họ có cơ hội cạnh tranh ngang hàng với Người Memphis.

Điều gây bất ngờ nhất là Kobe. Tại buổi họp báo sau trận đấu, các phóng viên liên tục đặt câu hỏi về các pha vi phạm luật lệ, về các quyết định của trọng tài, và đặc biệt là về Foster – người khiến anh ấy cảm thấy khó chịu suốt đêm.

Kobe đã trả lời hai câu hỏi đầu tiên, nhưng khi nghe đến câu hỏi thứ ba, anh ấy không thể kiềm chế được nữa.

“Theo bạn, mức độ công bằng của các quyết định trọng tài tối nay có phải là hợp lý không?” một phóng viên hỏi.

“Chúng ta đang nói về công bằng, đúng không?” Kobe trả lời với vẻ coi thường, “Tôi nghĩ một trận đấu công bằng không nên khiến chúng ta gặp phải những vấn đề về vi phạm luật lệ ngay từ đầu trận, và phải chơi một cách thận trọng suốt nửa sau trận đấu. Đây không phải là những trận đấu playoff mà tôi quen thuộc, cũng không phải là những cuộc đối đầu công bằng… Đây chỉ là những trận đấu xấu xí mà thôi. Tôi biết mình sẽ bị phạt tiền, nhưng tôi sẽ không rút lại những lời này.”

Vào sáng hôm sau, án phạt từ liên đoàn đã được thông báo. Kobe bị phạt 25.000 đô la vì “phê bình trọng tài công khai”; Kuban thì bị phạt 50.000 đô la vì đã xúc phạm trọng tài và có hành vi không đúng mực bên lề sân.

Kuban công khai tuyên bố sẽ thanh toán khoản tiền phạt thay cho Kobe, và cho rằng nếu việc này có thể giúp cải thiện mức độ công bằng trong các quyết định trọng tài, thì nó hoàn toàn xứng đáng. Từ Lăng cũng bình luận trên Twitter: “Quyết định trọng tài tối qua rõ ràng đã thiên vị đội Dallas. Nếu các bạn không thể chơi theo đúng phong cách của mình, thì chúng tôi cũng không thể thi đấu theo cách mà mình giỏi nhất. Đừng tìm cớ nữa, thưa ông Kuban.”

Kuban, người luôn không sợ đối đầu bằng lời nói, đã phản pháo mạnh mẽ: “Này cậu bé, cậu mới chỉ giành được một chức vô địch thôi… C

Trong thế giới thể thao cạnh tranh, đôi khi một câu nói “Anh là nhà vô địch gì?” quả thực có sức mạnh lớn lao.

Nhưng Từ Lăng chưa bao giờ là người sẽ lùi bước trước những công thức kiểu này. Anh ta chỉ cần vuốt ngón tay lên và viết lại trên Twitter: “Lý do tại sao chiến thắng của tôi lại quý giá hơn hai danh hiệu của các bạn, là bởi vì nó đã chính thức kết thúc triều đại của các bạn. Mã Kha, bạn có thể tự hào với hai chức vô địch của mình trước bất kỳ ai, nhưng bạn không có quyền làm vậy với tôi. Bởi vì chính tôi mới là nguyên nhân khiến các bạn rơi vào tình cảnh này.”

Đây ban đầu chỉ là hoạt động sau trận đấu của đội bóng nhỏ bé nhằm gây áp lực lên liên đoàn yêu cầu thay đổi tiêu chuẩn trọng tài, nhưng kết quả lại trở thành tin tức hàng đầu nhờ vào dòng tweet của Từ Lăng, phản ứng của Kuban, và những phản hồi tiếp theo từ anh ta.

Có lẽ đó là một loại tài năng đặc biệt.

Mục đích thực sự của Từ Lăng chắc chắn không phải để thu hút sự chú ý, bởi vì bất kỳ ai sử dụng Internet đều có lúc phải tranh luận với người khác, và những đối thủ khó đánh bại nhất trên mạng chính là những người biết tranh luận. Vì vậy, khi anh ta viết dòng tweet đó một cách thiếu tôn trọng, phản ứng của dư luận là điều có thể dễ dàng tưởng tượng được.

Ba Khắc Lợi, người vốn không nên can dự vào chủ đề này, cũng không khỏi bàn luận về cuộc khẩu chiến giữa Từ Lăng và Kuban trong chương trình của mình: “Ilay biết cách tạo ra xung đột ở ranh giới của các quy tắc và biến những xung đột đó thành lợi thế tâm lý cho mình cũng như thu hút sự chú ý của công chúng. Điều này không liên quan đến đúng hay sai; đó là một loại tài năng. Hoặc, theo lời của nhiều người, đó là một loại tài năng đáng ghét.”

Các hình ảnh hài hước và đoạn video trên mạng cũng xuất hiện ngày càng nhiều. Hình ảnh phổ biến nhất là khuôn mặt của Từ Lăng được ghép vào một cái máy tính cổ, kèm theo dòng chữ: “Đừng ồn ào, anh đang tính xem hôm nay mình có thể xuất hiện trên báo chí bao nhiêu lần.”

David Letterman, người dẫn chương trình talk show đang ở đỉnh cao sự nghiệp, đã mượt mà đưa tin tức hot này vào chương trình của mình: “Bạn biết đấy, nếu một ngày nào đó Ilay · Xu từ giã sự nghiệp, anh ta hoàn toàn có thể làm việc cho một công ty quan hệ công chúng, chuyên tạo ra những tin đồn cho những ngôi sao đã qua thời kỳ hoàng kim… Tôi đảm bảo hiệu quả sẽ cao gấp mười lần so với bây giờ! Bởi vì anh ta có thể sử dụng những tin tức về việc đối thủ bị phạt tiền để tự mình xuất hiện trên báo chí… Còn điều gì m

Đây chỉ là một trong vô số sự kiện gây xôn xao trong làng bóng rổ mà thôi. Hình ảnh của anh ta ngày càng được củng cố nhờ những trò đùa mang dấu ấn của văn hóa đại chúng; ngay cả những người không quan tâm đến bóng rổ cũng biết rằng ở Mỹ, có một kẻ xấu xa đến từ… (tên này). Diễn biến của sự việc đã vượt xa những gì Từ Lăng mong đợi; điều này cũng dễ hiểu thôi, bởi vì giai đoạn playoffs của NBA đang diễn ra rất căng thẳng, nhưng lại không mấy hấp dẫn. Về lý thuyết, trận bán kết đã đủ để tạo ra sự hứng thú rồi, nhưng điểm thu hút lớn nhất của mùa giải này chính là “ai có thể ngăn cản bộ ba siêu sao của Heat”, và công chúng đang nóng lòng chờ đợi trận chung kết. Những người hâm mộ không phải là fan cuồng nhiệt chỉ có thể đọc những tin tức như Jabbar phàn nàn rằng đội Lakers không tôn trọng mình đủ, đến nỗi không dám dựng tượng cho anh ta; Danny Granger của đội Pacers lên án Joakim Noah là kẻ tồi tệ; có cầu thủ ẩn danh nói với phóng viên ESPN rằng Kevin Garnett là kẻ yếu đuối và hèn nhát nhất trong làng bóng rổ NBA ngày nay; công đoàn cầu thủ tuyên bố rằng họ sẵn sàng khiến liên đoàn phải tạm hoãn mùa giải vào mùa hè nếu cần thiết, chỉ để bảo vệ cuộc sống hiện đại của những cầu thủ có mức lương trung bình lên đến một triệu đô la Mỹ. Bạn thấy đấy, thế giới này quá ồn ào, nhưng những chuyện này không hề giúp cải thiện hình ảnh của NBA chút nào; quan trọng hơn, khi đọc những tin tức này, người hâm mộ cảm thấy rất tiêu cực. Và rồi, kẻ khó ưa Ilay·Xu đã đăng tweet chế giễu ngay ngày hôm sau khi đội Mavericks bị phạt, và anh ta còn đăng nhiều tweet tương tự, mang tính tiêu cực nhưng lại có tác động giải trí rõ rệt, khiến người hâm mộ cảm nhận được “sức sống” của liên đoàn này. Sau tweet của Từ Lăng, ông Kuban thực sự im lặng, vì vậy Từ Lăng buộc phải thừa nhận rằng mình đã thắng trong cuộc tranh luận đó. Tuy nhiên, cuộc khẩu chiến này cũng đã góp phần “khơi động” trận đấu G2; liên đoàn thấy rằng nếu các bạn thích những trận đấu căng thẳng như vậy, thì hãy để các bạn được như ý muốn đi. Ban trọng tài đã thay đổi thành phần trong trận đấu thứ hai, và tất cả các trọng tài đều được yêu cầu nới lỏng các tình huống va chạm trong trận đấu này. Dù sao đi nữa, khoản phạt mà đội Mavericks phải chịu cũng không uổng phí; mong muốn của họ đã được thỏa mãn vào tối nay… Nhưng kết quả cuối cùng là gì? Người dân Dallas đã dốc toàn lực vào các tình huống va chạm, cố gắng cho Người Memphis thấy ai mới là người mạnh mẽ nhất ở đây… Nhưng điều đó lại đúng lúc khi đội

Kế hoạch tấn công mạnh mẽ của họ đã phải đối mặt với những phản ứng dữ dội, bởi vì những giới hạn mà họ đặt ra cho trận đấu đã bị đối thủ mạnh mẽ hơn xóa bỏ và mở rộng, khiến họ lạc hướng trong suốt trận đấu.

Ở phía tấn công, trước sự phòng ngự chặt chẽ và phối hợp ăn ý của đội Grizzlies, việc chuyền bóng của đội Mavericks trở nên cực kỳ khó khăn; ngoại trừ Decker, tất cả các cầu thủ đều mất đi cảm giác chơi bóng.

Vì vậy, trận đấu sớm trở thành cuộc đối đầu giữa hai siêu sao, mỗi người liên tục tấn công để giành chiến thắng.

Tuy nhiên, hàng phòng ngự của họ lại không có tầm ảnh hưởng lớn đối với đội Grizzlies.

Bởi vì dù Kobe vẫn duy trì được sức áp đảo trong cả tấn công lẫn phòng ngự, nhưng không ai trong đội Mavericks có thể phối hợp tốt với anh ta; sức mạnh phòng ngự của Astaire đã giảm sút đáng kể so với vài năm trước, Okafore thì không bao giờ là một cầu thủ có thể nâng cao hiệu quả phòng ngự, còn Novitzki? Dù anh ta có khả năng phối hợp tốt, nhưng cũng không thể mong đợi anh ta sẽ cải thiện chất lượng phòng ngự.

Vì vậy, kế hoạch tấn công mạnh mẽ này đã sụp đổ trước thực tế.

Đội Mavericks phải chịu thất bại thảm hại hơn cả trận G1, chỉ ghi được 78 điểm trong suốt trận đấu, trong khi đội Grizzlies đã bảo vệ thành công sân nhà của mình với 99 điểm.

Người chiến thắng trong đêm nay không nghi ngờ gì nữa là Từ Lăng; trước sức tấn công mãnh liệt của Kobe, Từ Lăng đã thể hiện xuất sắc với 28 điểm và 9 rebounds, giúp đội của mình giành chiến thắng trước đội Mavericks do Kobe dẫn dắt.

Nhớ lại cuộc tranh cãi trực tuyến với Kuban hôm qua, mọi người đều hy vọng Từ Lăng sẽ tận dụng tình huống này.

Tất nhiên, tại sao lại bỏ qua cơ hội đó chứ? Từ Lăng luôn tin rằng việc Foster chọn kiểm soát tốc độ trận đấu trong trận đầu tiên là để thông cảm với đội Mavericks – đội yếu hơn trong loạt trận này; làm sao họ có thể không biết ơn?

Không chỉ không biết ơn, họ còn nói rằng trọng tài không công bằng? Thật đáng thương cho Foster; anh ta chỉ có vài lần được coi là người tốt trong một năm, và giờ đây, sau khi cố gắng làm điều đúng đắn, anh ta lại bị đối xử tệ bạc… Làm sao anh ta có thể giải thích điều này được?

Là hiện thân của “bóng rổ công bằng” và là bộ mặt của giải đấu, Từ Lăng tự nhiên phải lên án mạnh mẽ hành vi này; kết quả đêm nay chỉ chứng minh rằng mọi lời anh ta nói trên Twitter đều đúng sự thật.

Tại buổi họp báo sau trận đấu, không khí trở nên rất kỳ lạ.

Các huấn luyện viên và cầu thủ đội Mavericks có vẻ mặt u ám, trả lời

“Vì tôn trọng nguyên tắc thi đấu công bằng, đội Mavericks đã bày tỏ mong muốn tham gia loại trận đấu này với liên đoàn – và trận đấu tối nay đã đáp ứng được điều đó.” Từ Lăng mỉm cười nhìn Stein, nụ cười ấy dường như đang chế giễu từng người trong đội đối thủ, “Tôi không biết họ còn có những đề xuất gì nữa để thúc đẩy sự công bằng trong thi đấu không? Nếu có, chúng tôi rất sẵn lòng hợp tác.”

Đây không phải là câu trả lời mà Stein mong đợi, nhưng lại chính là điều mà tất cả mọi người ở đây đều muốn nghe; đồng thời, nó cũng hoàn toàn phù hợp với hình tượng của kẻ “Ám Sát Vua”. Ilay ·Xu chính là được sinh ra cho những khoảnh khắc như thế này.

Anh ta sẽ không bỏ lỡ bất kỳ cơ hội nào để đánh bại đối thủ, cũng sẽ không từ bỏ bất kỳ cơ hội nào để giải tỏa cơn giận dữ… Vì vậy, nếu bạn khiêu khích anh ta, hãy cực kỳ cẩn thận.

Cuộc phỏng vấn kéo dài 20 phút; Từ Lăng đã trả lời tất cả các câu hỏi, thể hiện sự tôn trọng sâu sắc đối với mỗi thành viên trong đội Mavericks.

Cách thức tôn trọng con người ấy giống như rượu ngon, có thể làm say lòng người… LeBron Gia Minh Thế đã quá say mê trong sự tôn trọng đó; nếu không, làm sao anh ta có thể đưa ra quyết định kinh hoàng như vậy?

Thật đáng tiếc… Đội Mavericks, vào đêm trước khi sụp đổ, lại cũng nhận được sự tôn trọng như vậy. Phải chăng đây chính là lời chia tay cuối cùng dành cho một đội bóng đang trên bờ vực xây dựng nên một đế chế vĩ đại?

Sau khi nói xong những gì cần nói, Từ Lăng đứng dậy và chào tạm biệt các phóng viên có mặt.

Anh ta sắp rời đi… Phía trước là những tiếng ồn ào không ngừng, những tiêu đề tin tức và những kỳ vọng lớn lao…

Nhưng anh ta hiểu rõ hơn bất kỳ ai một sự thật: Ở Mỹ, việc không bao giờ hài lòng không phải là một khuyết điểm… Bởi vì khát vọng chính là công lý.