Từ Lăng Không biết anh ấy có cần phải trả tiền bản quyền cho Wade hay không, nhưng sau tối nay, cái “biệt danh” 9 điểm đó chắc chắn đã thuộc về anh ấy rồi. Tất nhiên, anh ấy không hề cố ý làm vậy. Nhưng mọi chuyện lại xảy ra như vậy thôi.

Vì thế, anh ấy trở thành một trong số ít người trong lịch sử All-Star đã nhận chiếc cúp MVP giữa tiếng la ó dữ dội của khán giả. Thời gian dường như quay ngược trở lại vài năm trước, khi anh ấy vẫn chỉ là một tân binh, nhưng đã được máy móc quảng bá của Nike biến thành kẻ ác khét tiếng khắp nước Mỹ – Mạnh Phi Sử.

Anh ấy đã sống trong tiếng ồn ào đó suốt ba năm, rồi cuối cùng giành được chức vô địch; không những không bị đánh bại, anh ấy còn có thể chịu đựng được nhiều hơn nữa.

So với những người dân địa phương ở Los Angeles đã ghi được 40 điểm với tỷ lệ đánh trúng 100% vào tối nay, thì người dân Los Angeles hôm nay cuối cùng cũng đã thể hiện được cách đón tiếp mà Từ Lăng yêu thích nhất.

Sự thù địch và căm ghét của họ thật sự quá mãnh liệt, đến nỗi người ta gần như không muốn rời khỏi Spus Center nữa.

Từ Lăng cầm chiếc cúp trên tay với nụ cười, như thể anh ấy muốn những tiếng la ó đó càng dữ dội hơn nữa.

“Hãy đi thôi, Kobe,” Novitzki nói khẽ.

Kobe không hề động đậy. Anh ấy nhìn về phía người mang số áo 1 đang giơ cao chiếc cúp ở giữa sân, nhìn những tiếng la ó như những lời cầu nguyện của những người hành hương đổ xuống người anh ấy, trong khi người thanh niên đó vẫn đang cười.

Tại sao anh ta lại cười?

Ý nghĩ đó chỉ thoáng qua trong đầu Kobe. Anh ấy hạ mắt xuống và bước vào hành lang dành cho các cầu thủ.

Anh ấy nhớ lại Philadelphia năm 2001. Năm đó, anh ấy đã giơ chiếc cúp vô địch trước mặt người dân quê hương mình; nhưng khi trở lại nơi đó lần nữa, những tiếng la ó dành cho anh ấy còn dữ dội hơn cả tối nay.

Liệu anh ấy có quan tâm đến điều đó không?

Anh ấy đã hoàn thành trận đấu và giành chiến thắng, nhưng sau trận đấu, anh ấy đã khóc… Đương nhiên, anh ấy quan tâm.

Chỉ tiếc là, Ilay · Xu là một người ngoại lai. Hơn nữa, có vẻ như anh ta sinh ra đã thiếu đi bản năng làm hài lòng người hâm mộ, nhưng lại cực kỳ giỏi trong việc làm họ tức giận. Tuy nhiên, Kobe cũng hiểu rõ những gì đang xảy ra bên ngoài sân bóng. Sau những tranh cãi liên quan đến hợp đồng lao động, có lẽ người thanh niên đó chỉ coi trận đấu này như một cách để giải tỏa cảm xúc, còn phản ứng của khán giả thì đối với anh ta, giống như một hình thức trị liệu tâm lý bệnh lý?

Không ai biết anh ta đang nghĩ

Tôi nhớ đến bức tượng đồng vừa được khánh thành bên ngoài Trung tâm Spurs, nhớ đến buổi lễ mà tôi đã vắng mặt, và nhớ đến câu hỏi của phóng viên: “Phải chăng là vì Kuban không cho phép bạn bày tỏ sự tôn trọng dành cho đội Lakers sao?”

Shaq có đi không?

Khi hỏi ra câu đó, anh tưởng rằng mình đã quên đi mọi thứ. Nhưng giờ đây, khi ngồi trong phòng thay đồ không thuộc về mình, nghe tiếng la ó từ thành phố không thuộc về mình, anh bỗng nhận ra một điều.

Có người có thể chọn rời bỏ một thành phố, nhưng không ai có thể thực sự thoát khỏi bóng ma của chính mình. Và bóng ma của anh ấy, tối nay, đang mặc chiếc áo số 1, đứng dưới ánh đèn sáng chói của Trung tâm Spurs, mỉm cười với họ và đón nhận những tiếng la ó… Anh ấy đã đạt được điều đó.

Người thứ hai, người đã chứng kiến tất cả những gì xảy ra, cũng không thể yên lòng được.

LeBron Gia Minh Thế nhìn xa xăm về phía Từ Lăng – người đã trở thành ngôi sao sáng giá nhất – và trái tim luôn suy tính lợi ích thiệt hại của anh ta khó có thể đánh giá được liệu những việc xảy ra tối nay có mang lại lợi hay hại gì cho Tần Vô Danh.

Theo lý thuyết, danh hiệu AMVP là một vinh quang; dù không đủ để các fan hâm mộ tranh giành vị trí lịch sử, nhưng cũng tốt hơn là không có gì cả.

Thông thường, sau khi nhận được vinh quang, người ta sẽ ôm chiếc cúp và nói những lời cảm ơn đến mọi người… Nhưng ông Xu lại là ngoại lệ. Ông không chỉ không cảm ơn ai cả, mà còn thể hiện sự thù địch đối với người hâm mộ.

Xét đến việc ông đã gây ra nhiều phản ứng tiêu cực từ người dân thành phố này trong những ngày qua, việc tiếp tục làm như vậy chỉ khiến mọi thứ tồi tệ hơn thôi. Mỗi khi có liên quan đến Từ Lăng, Gia Minh Thế đều không thể giữ được sự bình tĩnh… Nhưng bây giờ, anh ta lại phải bình tĩnh, bởi vì đây là cơ hội để quan sát kỹ lưỡng người đối diện.

Trong hoàn cảnh này, LeBron mới nhận ra rằng Từ Lăng là một người thật sự kỳ lạ… Anh ta có một khởi đầu sự nghiệp hoàn hảo, nhưng lại phải chịu đựng những danh tiếng đáng sợ đó.

Nhìn lại lịch sử NBA, rất ít người có thể có bốn năm đầu sự nghiệp hoành tráng như Từ Lăng; đối với bất kỳ ai, một quá trình như vậy đã là một phước lành lớn rồi.

Anh ta hoàn toàn có thể trở thành cầu thủ được yêu mến nhất, nhưng lại cố chấp đối đầu với thế giới này, lan truyền sự thù địch của mình… Và thế là, anh ta đã trở thành kẻ phản diện trong mắt mọi người… Tại sao anh ta có thể coi thường danh tiếng của mình đến vậy?

Liệu như vậy có thể khiến anh ấy cảm thấy hạnh phúc không?

Nhưng làm sao anh ấy có thể không cảm thấy hạnh phúc chứ?

Tuy nhiên, LeBron cũng hiểu rõ những rắc rối liên quan đến các cuộc đàm phán lao động; việc anh ấy công khai đối đầu với sếp mình gần như đã không thể thu hồi được, và tương lai của đội Grizzlies cũng trở nên bất ổn. Vào cuối tuần All-Star, anh ấy không hề cảm thấy hạnh phúc chút nào.

Một người không hạnh phúc, sau khi nhận được điều mà họ cho là xứng đáng để hạnh phúc, họ sẽ trở thành như thế nào?

Anh ấy đã đánh 9 điểm cho khán giả, biến một buổi tối tuyệt vời thành một buổi tối không còn tuyệt vời nữa… Chỉ như vậy, anh ấy mới cảm thấy thực sự hạnh phúc.

LeBron không thể hiểu được điều đó, và anh ấy cũng không muốn hiểu. Anh ấy chỉ thấy kẻ Trung Quốc đáng ghét đó rõ ràng có thể làm tốt hơn, nhưng lại cố tình khiến mọi người đều không vui… Có lẽ đó chính là bản chất của anh ta… Một con quái vật xấu xa bẩm sinh.

“Bron,” Wade cuối cùng cũng tiến lại gần, “Đừng suy nghĩ quá nhiều. Đây chỉ là một trận đấu All-Star mà thôi.”

Việc khiến Kevin nhận ra rằng anh ta thực sự không thích bị gọi là “Bron” là một điều rất khó… Anh ta không thể tự mình nói ra điều đó; điều anh ta không muốn ai biết nhất chính là anh ta thực sự rất ghét cái tên “Bron”.

“Đúng vậy, trận đấu All-Star không quan trọng.” Kevin hỏi, “Nhưng điều gì mới là điều quan trọng nhất?”

Wade ngập ngừng một chút, nhưng Kevin đã rút lại ánh mắt của mình, “Thôi đi,” anh ta nói, “không quan trọng nữa.”

Mỗi người sẽ có những ý kiến riêng về những gì đã xảy ra tối nay.

Kobe và Kevin sẽ không công khai những ý kiến đó, nhưng có những người khác sẽ làm vậy. Kevin, người vốn đã có những ý kiến về những gì đã xảy ra, đã tỏ ra rất bức xúc. Anh ta muốn biết tại sao Kevin lại cố tình biến một sự kiện mà mọi người đều nên cảm thấy vui vẻ thành một màn trình diễn đơn độc của mình? Tại sao lại cứ phải tranh đấu quá mức trong trận đấu All-Star, cứ phải ném những cú ba điểm vô lý đó, và khiến tất cả mọi người – kể cả Griffin, những người hâm mộ đã la ó anh ta, và cả chính anh ta – đều trở thành những “phông nền” cho màn trình diễn của mình?

Đó không phải là ý nghĩa thực sự của trận đấu All-Star.

“Tôi muốn chúc mừng Kevin,” anh ta nói, “Không nghi ngờ gì nữa, anh ấy chính là cầu thủ xuất sắc nhất tối nay.”

Đỗ Luân Đạt Bước tới trước mặt các phóng viên, anh vẫn chưa quen với việc sử dụng những tài khoản ảo trên mạng để đăng tải những lời lẽ đầy thù hận; anh vẫn giữ được vẻ ngoài ngây thơ của mình và có thể nói ra những lời nói “đúng đắn” dưới danh nghĩa một đứa trẻ thiêng liêng.

“Nhưng đối với tôi, Giải Đấu All-Star là một buổi tiệc mà mọi người cùng nhau chia sẻ niềm vui. Nó thuộc về người hâm mộ, thuộc về những đứa trẻ đã đi xa để tham gia sự kiện này. Tôi thích hơn việc chia sẻ quyền sở hữu bóng trên sân để mọi người đều được tham gia vào trò chơi. Tất nhiên, mỗi người đều có cách hiểu khác nhau về tinh thần giải trí; Ilay có cách chơi riêng của mình, và dù điều đó có thể bị coi là ích kỷ trong mắt một số người, nhưng tôi không bao giờ làm như vậy. Tôi luôn tin rằng sự phối hợp tốt giữa các thành viên trong đội mới chính là điều khiến bóng rổ trở nên thú vị nhất.”

Mỗi lời nói của Đỗ Luân Đạt đều có vẻ đúng đắn, nhưng trong bối cảnh tối nay, những lời đó rất dễ bị hiểu lầm là anh đang cố gắng tranh giành danh hiệu AMVP một cách độc lập.

Đỗ Luân Đạt biết rõ rằng mọi chuyện sẽ diễn ra như vậy, nhưng nếu Adidas có thể làm được điều gì đó từ lần đầu tiên, tại sao anh lại không thể làm được điều đó lần thứ mười lăm?

Liệu Từ Lăng có biết rằng những hành động của mình tối nay sẽ để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng nhiều người không?

Tất nhiên là không.

Bởi vì anh tự cho rằng mình đã làm qua nhiều điều gay cấn hơn thế, và nếu những điều đó không để lại bất kỳ ấn tượng nào, thì điều này cũng sẽ không xảy ra. Và đó chính là điểm thú vị của vấn đề.

Bởi vì mùa giải này là mùa giải mà hình ảnh của anh đã được cải thiện đáng kể; dù người hâm mộ có muốn hay không, dù giới truyền thông có thích hay không, anh và đội Grizzlies vẫn luôn là lựa chọn tốt nhất để đối đầu với bộ ba siêu sao của Heat.

Khi một nhân vật được coi là “kẻ xấu” lại được “làm sạch” hình ảnh, công chúng sẽ bắt đầu tìm kiếm những điểm tích cực ở anh ta.

Không thể phủ nhận rằng Từ Lăng có rất nhiều điểm tốt đáng yêu, nhưng khi anh ta cố tình trở thành “phiên bản phụ” của Kobe chỉ để giải tỏa một loại cơn giận không thể kiềm chế được như tối nay, điều đó rất dễ khiến mọi người nhớ lại ấn tượng cũ về anh ta.

Gia Minh Thế Có lẽ chúng ta nên cảm ơn anh ta.

Bởi vì sự xuất hiện của anh ta sẽ khiến sự chú ý của công chúng được chuyển hướng trong một thời gian tới.

Nhưng hiện tại, __TERM

Hơn nữa, cách thức giải tỏa đó không thực sự triệt để. Vì vậy, anh trở lại khách sạn được Alexandra Daddario dành riêng cho mình, chứ không phải khách sạn do liên minh sắp xếp – lúc này đã là một giờ sáng rồi. Đèn trong phòng vẫn sáng. Khi cánh cửa mở ra, anh thấy Alexandra co ro trên ghế sofa, mặc chiếc áo hoodie của đội Grizzlies của anh; chiếc áo đó trên người cô tạo nên những đường cong mà ngay cả những fan hâm mộ cuồng nhiệt nhất cũng không thể tưởng tượng nổi… Cô đang cầm remote, và trên TV đang phát lại trận đấu tối nay.

“Em vẫn chưa ngủ à?” Daddario chớp mắt ngồi dậy; chiếc áo hoodie bị kéo xuống khiến phần cổ áo lộ ra một vùng da trắng mịn. “Em chỉ muốn xem lại những phút cuối cùng khi anh bị khán giả la ó thôi.”

Ồ, hóa ra gu thẩm mỹ của cô ấy khác biệt so với người ta… Thích xem bạn trai mình bị khán giả la ó… Đó có phải là một thói quen kỳ lạ gì đó không?

“Ừm, tại sao vậy?” Từ Lăng hỏi.

“Bởi vì em trông có vẻ rất vui đấy.”

Từ Lăng cười, rồi đi lại ngồi bên cạnh cô. Alexandra tự nhiên tựa vào anh, như một con sò tìm thấy bến đỗ.

“Tất nhiên là phải vui rồi,” Từ Lăng nói, như thể đang tự hỏi, “Tại sao lại không vui chứ?”

Daddario bỗng nhiên cười; nụ cười đó khiến Từ Lăng nhớ lại lần đầu tiên họ gặp nhau tại ESPY… Nụ cười đầy sự ngây thơ. “Anh biết không, khi em bước vào đây, biểu cảm trên khuôn mặt em… giống như một con mèo vừa ăn trộm cá ngừ xong mà cố tình giả vờ như chẳng có gì xảy ra vậy…”

“So sánh đó có vấn đề đấy.”

“Có vấn đề gì chứ?”

“Thứ nhất, anh không ăn cá ngừ đâu. Thứ hai…” Từ Lăng – người từng nắm bóng hàng ngàn lần – cố gắng diễn tả cảm giác đó, “Anh chẳng bao giờ giả vờ như chẳng có gì xảy ra cả.”

Daddario thở dài nhẹ, và cả hai đã ôm lấy nhau. Trận đấu trên TV vẫn tiếp diễn; bình luận viên đang hào hứng mô tả lại cú ném ba điểm xa của anh… Nhưng họ đã không còn lắng nghe nữa.

“Tối nay em đã ghi được 48 điểm,” Daddario thì thầm trong vòng tay Từ Lăng, “Em đã ném rất nhiều cú bóng đấy.”

“Đúng vậy, tỷ lệ thành công của em rất cao… Anh biết không, em còn có thể ném chính xác hơn nữa đấy.”

“Vậy thì em có muốn thử xem liệu tỷ lệ thành công đó có thể tiếp tục vào tối nay không…”

Cô không nói tiếp nữa… Bởi vì Từ Lăng đã trả lời câu hỏi đó bằng hành động của mình. Và thế là, những tiếng la ó từ trận đấu được phát lại trên TV dường như bị cô lập ra khỏi không gian hiện tại, trở thành những âm thanh vô