Sau kết thúc cuối tuần All-Star, theo thông lệ của liên đoàn, việc quan trọng nhất lúc này chính là chuẩn bị cho ngày hạn giao dịch sắp tới.

Với việc các vòng playoffs đang cận kề và mùa hè năm 2010 – vốn đã được bàn tán suốt nhiều năm – sắp đến, rất nhiều đội bóng muốn tận dụng cơ hội này để cải thiện tình hình tài chính của mình.

Tuy nhiên, nếu muốn làm điều đó vào thời điểm này, thì thực sự đã hơi muộn rồi.

Đội Knicks, những người đã bắt đầu chuẩn bị cho mùa hè năm nay từ hai năm trước, đã thông báo với người hâm mộ rằng họ sẽ từ bỏ kế hoạch phát triển trong hai năm tới; hiện tại, đội bóng này đang chứa đầy các hợp đồng sắp hết hạn.

Do đó, những đội bóng có khả năng thay đổi tình hình của liên đoàn thực sự là những đội chuẩn bị tái cấu trúc lại đội hình của mình.

Chẳng hạn như đội Washington Wizards.

Vụ việc liên quan đến Allen Arenas đã kéo dài một tháng, và kết quả xử phạt đã được công bố; nhưng đó giống như chiếc gậy cuối cùng đè bẹp con lạc đà – mặc dù viên đạn của Arenas chưa bao giờ bay ra khỏi nòng súng, nhưng nó vẫn gây ra tổn thương nghiêm trọng cho đội Wizards.

Là một trong số ít đội bóng thuộc NBA đặt trụ sở tại thành phố lớn nhưng không hề thu hút khán giả, kể từ khi họ thoát khỏi bóng ma của cựu Kia Đan vào đầu thế kỷ này, Arenas đã đưa đội bóng bước vào một kỷ nguyên mới đầy hào nhoáng.

Họ đã thăng tiến cùng với Arenas, nhưng chấn thương đã cản trở sự phát triển của ông ấy; họ dường như thành công, nhưng chưa bao giờ giành được chiến thắng trong bất kỳ vòng loại playoff nào; chủ sở hữu đội bóng cũng đã mệt mỏi với những khoản chi phí lớn hàng năm mà không nhận được kết quả nào; bây giờ, họ quyết định phá bỏ tất cả.

Giống như Xu Zheng quyết định thay thế Wang Baoqiang bằng Bao Bel, và sau đó không còn muốn tiếp tục sử dụng những vai phụ gây cười đó nữa, mà muốn tập trung sự chú ý vào bản thân mình; kết quả là ông ấy hoàn toàn không hề hài hước, và điều đó đã khiến cho IP đó tan biến hoàn toàn.

Bây giờ, đội Wizards đang chuẩn bị bước vào giai đoạn tiếp theo: họ muốn thoát khỏi kỷ nguyên của Arenas và chứng minh rằng mình sẽ trở nên tốt hơn khi không còn ông ấy. Vì vậy, sau cuối tuần All-Star, một số cầu thủ chủ chốt của đội Wizards đã được đem ra “bán” trên thị trường giao dịch.

Trong số đó, Caron Bá Tế Nhĩ và Anthony Jamison là những cái tên được săn đón nhất.

Thật đáng tiếc, dòng thời gian hỗn loạn này chắc chắn sẽ không có đội Mavericks xuất hiện để thực hiện những giao dịch lớn nhằm đưa Bá Tế Nhĩ về đội mình, b

Tất nhiên, đó là các đội bóng như Cleveland Cavaliers, Portland Trail Blazers và Atlanta Hawks – những đội không thể vươn lên hay tụt xuống trong bảng xếp hạng. Nhưng Cavaliers lại là đội sở hữu nhiều “chip” nhất.

Họ có hai hợp đồng hấp dẫn sắp hết hạn; cùng nhau, Big Z và O’Neal có thể mở ra khoản chi phí lương lớn hơn 30 triệu đô la cho một đội bóng vào mùa hè này. Tuy nhiên, Cavaliers không còn thời gian để suy nghĩ về thị trường tự do mùa hè nữa, bởi vì họ cần phải làm điều gì đó cuối cùng để giữ chân Gia Minh Thế. Vì vậy, Cavaliers đã nỗ lực hết sức để có được Caron Bá Tế Nhĩ.

Điều này có vẻ kỳ lạ, bởi vì Bá Tế Nhĩ dường như có vai trò xung đột với Gia Minh Thế, nhưng thực tế, ít nhất là ở phía phòng ngự, điều này không chỉ không xung đột mà còn hoàn toàn tương thích với nhau. Bởi vì Gia Minh Thế hiếm khi đối đầu trực tiếp với những ngôi sao chủ chốt của đối phương ở phía phòng ngự; Cavaliers thích hơn khi để anh ấy đối phó với các tay ném bóng, sau đó sử dụng khả năng phán đoán bóng tuyệt vời của mình để quyết định liệu có nên để lỏng tay ném bóng đó hay không, hoặc tham gia hỗ trợ phòng ngự.

Điều này khiến hàng phòng ngự của Cavaliers phải chịu áp lực phòng ngự vượt quá khả năng chịu đựng của họ. Mặc dù điều này khiến các đồng đội phải chịu khổ, nhưng ở khu vực Đông, miễn là không gặp Celtics và Magic, Cavaliers vẫn có thể đạt được thành tích tốt. Tuy nhiên, Celtics chính là rào cản lớn mà họ phải vượt qua; bây giờ, với việc Bulls đã chiêu mộ An Đông Nhĩ và Magic, thực tế là đã có ba đội bóng ở khu vực Đông sở hữu đội hình mạnh hơn Cavaliers. Chưa kể đến đội Grizzlies ở khu vực Tây… Yêu cầu hàng phòng ngự của Cavaliers đối đầu với các cầu thủ biên của Grizzlies giống như yêu cầu Katsura Katsuya phải đánh bại Shiiki Chisaku trên sân đấu – đó là nhiệm vụ bất khả thi.

Dưới áp lực từ nhiều phía, đội Wizards, vốn mong muốn kết thúc kỷ nguyên của Arias và bắt đầu quá trình tái thiết đội bóng, đã đưa ra quyết định cuối cùng chỉ trong vòng một ngày. Người đầu tiên bị đưa đi là Antwan Jamison. Đội Wizards đã giao Jamison cho Portland để đổi lấy Lỗ Đức Fernandes, Joel Pulizilla và quyền chọn draft đầu tiên năm 2011. Thương vụ này không gây ảnh hưởng lớn đến các đội bóng ở khu vực Tây; mặc dù Trail Blazers là đội có cơ hội tham dự playoffs, nhưng Jamison không phải là ngôi sao có thể thay đổi tình hình, và bản thân Trail Blazers cũng đang gặp nhiều vấn đề về chấn thương.

Điều thực sự thu hút sự chú ý là việc Bá Tế Nhĩ sẽ thuộc về đội nào.

Nhưng cuối cùng, Gia Minh Thế không thể giữ được sự kiên nhẫn đến hạn chót giao dịch, và đã đồng ý với kế hoạch của đội Cavaliers, từ đó tạo nên một thương vụ ba bên. Đội Cavaliers chỉ cần trao đi Ilgoskas, J.J. Hickson và một quyền chọn đầu tiên năm 2010 để lấy được Bá Tế Nhĩ – người mà họ mong muốn có được từ lâu. Tuy nhiên, giữa Bá Tế Nhĩ và Gia Minh Thế vẫn còn một chuyện trong quá khứ cần phải được giải quyết.

Năm đó, khi Gia Minh Thế sử dụng động tác “bước chân cua” nổi tiếng để giành chiến thắng trước đội Gia Minh Thế, người phản ứng dữ dội và phản đối mạnh mẽ nhất chính là Bá Tế Nhĩ. Bây giờ, thời gian đã thay đổi, và Bá Tế Nhĩ lại quyết định khoác lên mình áo đấu của đội Cavaliers, để phục vụ cho người đã từng kết thúc sự nghiệp của anh ta bằng “động tác chân bất hợp pháp” đó – Quốc Vương.

Điều này mang lại bài học gì?

Tất nhiên là có rồi.

Trong buổi họp báo công bố việc gia nhập đội Cavaliers, Bá Tế Nhĩ tỏ ra thành thật và khiêm tốn khi nói: “Tôi rất biết ơn vì cơ hội này. LeBron là một trong những cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử, và tôi rất mong được học hỏi từ anh ấy – đặc biệt là về cách sử dụng đôi chân một cách hiệu quả và thông minh hơn. Tôi tin rằng chúng tôi có thể cùng nhau giành được nhiều chiến thắng.”

Thấy đấy, đó chính là bản chất của thế giới này. Ngay cả một người đàn ông mạnh mẽ như Bá Tế Nhĩ – người đã trải qua nhiều khó khăn và hiểu rõ luật lệ của thế giới bóng rổ – cũng hiểu rằng: Khi bước vào lãnh địa của người khác, bạn cần phải biết khi nào nên cúi đầu.

Gia Minh Thế đã cười ha hả tại buổi họp báo. Và thế là, cuộc tranh cãi này đã kết thúc một cách êm đẹp, với hình ảnh của một “người đàn ông khoan dung”. Đội Cavaliers một lần nữa được giới truyền thông coi là một đối thủ đáng gờm trong cuộc đua giành chức vô địch.

Nhưng đối với những đối thủ thực sự như đội Dallas Mavericks hay Mạnh Phi Sử Grizzlies thì điều này có ý nghĩa gì? Những người ủng hộ Gia Minh Thế đã bắt đầu hô vang khẩu hiệu vô địch, trong khi đội Grizzlies thì đang nỗ lực hết sức để tránh lại một vấn đề cũ: hội chứng sau kỳ nghỉ. Tuy nhiên, không biết đó là sự trùng hợp hay do quy luật Murphy, hội chứng sau kỳ nghỉ lại một lần nữa xuất hiện một cách chính xác.

Trận đấu đầu tiên sau kỳ Nghỉ All-Star, đội Grizzlies thi đấu trên sân nhà trước đội Oklahoma Lôi Đình.

Trong buổi khởi động trước trận đấu, Từ Lăng bất ngờ trượt chân trong một pha nhảy ném bóng, dù không ngã nhưng cơ bắp ống chân trái của anh ta lập tức co cứng và bị chuột rút.

Bác sĩ đội tuyển kiểm tra và kết luận đây chỉ là tình trạng chuột rút nhẹ, không gây ra tổn thương cấu trúc nào. Tuy nhiên, để đề phòng, Yafarone quyết định giảm đáng kể thời gian thi đấu của anh ta. Trong khi đó, đội Lôi Đình đến thăm lại hoàn toàn không có dấu hiệu nghỉ ngơi sau kỳ nghỉ.

Kevin Đỗ Luân Đạt thi đấu với tinh thần mãnh liệt; Mike Khang Lợi và Gia Minh Thế Harden cũng tràn đầy năng lượng. Đội bóng trẻ này dường như đang quyết tâm chứng minh bản thân trên sân nhà của đối thủ mạnh.

Việc thiếu đi sự ổn định và sự gây áp lực tấn công từ Từ Lăng, hệ thống chiến thuật của đội Grizzlies trở nên trì trệ rõ rệt. Landolf bị hai người đối phương phòng ngự chặt chẽ ở khu vực trong sân, các đường chuyền của Kidd khó có thể được chuyển hóa thành điểm số, và toàn đội gặp khó khăn khi ném bóng từ vùng ngoài ba điểm.

Ngược lại, đội Lôi Đình cho thấy sức mạnh áp đảo; Đỗ Luân Đạt thi đấu tự tin, dù là ném bóng từ khoảng cách trung bình hay xông pha gây áp lực cho đối thủ, gần như không ai có thể ngăn cản anh ta.

Sau ba hiệp đấu, đội Grizzlies đã bị dẫn trước 18 điểm.

Trong hiệp cuối, Từ Lăng được tung vào sân trong thời gian ngắn để cố gắng thay đổi tình hình, nhưng cơn đau ở ống chân ảnh hưởng đến sức bền của anh ta, khiến những cú ném quan trọng đều trượt khỏi rổ. Cuối cùng, đội Grizzlies đã phải chịu thất bại với tỷ số 98-112 trên sân nhà.

Đỗ Luân Đạt ghi được 38 điểm trong trận đấu. Sau trận đấu, anh ta nói một cách bình tĩnh: “Tối nay chúng tôi đã thi đấu rất tập trung. Sau kỳ nghỉ All-Star, một số đội bóng có thể vẫn đang tìm lại phong độ, nhưng chúng tôi đã biết từ ngày đầu tiên rằng kỳ nghỉ đã kết thúc.”

Hầu hết các phương tiện truyền thông đều cho rằng Đỗ Luân Đạt đang ám chỉ khả năng điều chỉnh chiến thuật của đội Grizzlies.

Sau trận đấu này, Đỗ Luân Đạt trở thành người ghi nhiều điểm nhất với trung bình 30 điểm mỗi trận, dẫn đầu bảng xếp hạng điểm số. Người duy nhất có thể đe dọa vị trí của anh ta là Gia Minh Thế với trung bình 29 điểm mỗi trận.

Tuy nhiên, sau khi Bá Tế Nhĩ đến, điểm số của Gia Minh Thế chắc chắn sẽ giảm xuống, do đó vị trí của Đỗ Luân Đạt như là người dẫn đầu bảng xếp hạng điểm số dường như không thể bị ngăn cản.

Quan trọng hơn nữa, sau chiến thắng này, đội Lôi Đình đã trở thành đội duy nhất trong mùa giải này có thể đánh bại được đội Grizzlies cả hai lần trong giai đoạn đấu thông thường.

Dù có bất kỳ lý do gì đi nữa, dù có phải vì chấn thương của Từ Lăng hay không, kết quả này vẫn không thể thay đổi.

Vào thời khắc này, Nike và tất cả những kẻ thù trên thế giới đều đã chờ đợi quá lâu rồi.

Điều này lẽ ra phải xảy ra với LeBron, nhưng anh ấy đã không làm được.

Điều này lẽ ra phải do đội Mavericks hoàn thành, nhưng họ lại bị đội Grizzlies đánh bại ba lần vào tháng Giêng.

Bây giờ, Kevin Đỗ Luân Đạt đang dẫn dắt đội tương lai của Oklahoma để làm được điều đó, và thậm chí là hai lần. Vì vậy, một số sự thật cần phải được làm rõ. Đầu tiên, các phương tiện truyền thông ở Oklahoma – những nơi trước đây ít được quan tâm – đã đi sâu vào phân tích cách mà Randolph của đội Grizzlies chơi một cách ích kỷ trên sân, khiến cho hành trình mới bắt đầu của Đỗ Luân Đạt tại giải All-Star kết thúc một cách sớm. Sau đó, Chris Sheridan – người đã im lặng một thời gian dài – cuối cùng cũng lại đăng một bài viết ca ngợi KD và chỉ trích Xu. Mặc dù Từ Lăng chỉ thi đấu chưa đầy 20 phút do chấn thương cơ gân chân, chỉ ghi được 12 điểm, 4 rebounds và 3 assists, nhưng Sheridan vẫn có thể bỏ qua tất cả các yếu tố khách quan và viết một cách công khai trong bài viết của mình: “Hãy tưởng tượng xem, nếu Ilay ·Xu khiến LeBron Gia Minh Thế chỉ ghi được 12 điểm trong suốt trận đấu, trong khi bản thân mình lại ghi được 38 điểm, dư luận sẽ phản ứng như thế nào? Đó chính là những gì Kevin Đỗ Luân Đạt đã làm với anh ta tối qua – anh ấy đã hành xử như một vị thần bóng rổ, tự do làm mọi điều mình muốn trên sân nhà của đội đầu bảng giải đấu, và đã hoàn toàn đánh bại Ilay. Và đây đã là lần thứ hai anh ấy làm được điều đó trong mùa giải này. Nhưng có bao nhiêu người đang bàn tán về KD? Theo tôi, Đỗ Luân Đạt – người đang ở năm thứ ba trong sự nghiệp – đã vượt qua Từ Lăng. Trận đấu tối qua chỉ là một minh chứng nữa mà thôi!”

Thật đáng tiếc, cách miệt thị của Sheridan – bằng cách bỏ qua sự thật – hiện nay đã không còn ảnh hưởng thực sự đến Từ Lăng nữa.

Adidas và đội ngũ của Từ Lăng chỉ coi thất bại này như một trở ngại không thể tránh khỏi trong quá trình thi đấu kéo dài của mùa giải. Hầu hết các fan hâm mộ lý trí cũng sẽ chấp nhận lời giải thích đơn giản này, bởi vì giữa đội Grizzlies và Lôi Đình vẫn còn một trận đấu nữa trong mùa giải này.

Nếu may mắn, hai đội thậm chí có thể gặp nhau ở vòng loại trực tiếp. Khi đó, tất