Lệnh cấm thi đấu của Zach Randolph chỉ kéo dài một trận đấu thôi; giống như những người có điều kiện tốt nhưng không muốn tham gia vào “thế giới giải trí gợi cảm”, họ chọn cách ra mắt bằng những con đường đặc biệt… Họ xuất hiện rồi lại biến mất một cách đột ngột.

Bây giờ, Randolph sắp trở lại rồi.

Trong buổi tập đầu tiên sau khi lệnh cấm kết thúc, khi Randolph bước vào sân vận động, anh ta đang hát một bản nhạc mà không ai có thể hiểu được là gì.

“Ồ, ZB0, kỳ nghỉ đã kết thúc à?” Bill Vào Khắc hỏi một cách cười đùa, “Cảm giác nghỉ ngơi thế nào?”

Randolph cười ha hả, để lộ hàm răng trắng: “Thật tuyệt vời, bạn nhỏ ạ. Còn thú vị hơn cả việc tiêu tiền trong các câu lạc bộ khiêu vũ ở New York nữa.”

Mỗi khi có Randolph ở đó, bầu không khí trong đội Grizzlies luôn rất sôi động.

Từ Lăng đang được chuyên gia dinh dưỡng của đội, Tiến sĩ Dek Rose, masage.

Randolph lảo đảo bước tới và huýt sáo với Từ Lăng: “52 điểm à? Ilay, bạn luôn biết cách ‘ăn trộm’ phần của tôi khi tôi không có mặt!”

“Bạn biết mà, ZB0… Khi bạn không ở đây, tôi buộc phải ăn cả phần của bạn nữa.”

Từ Lăng quay người lại.

Randolph cười nói: “Cảm ơn nhé, Bro… Đó chính là lý do tại sao tôi nghĩ bạn cuối cùng sẽ vượt qua Kobe… Bởi vì bạn không chiếm hữu quá nhiều thứ cho riêng mình. Nhìn Kobe xem… Dek đã hy sinh tất cả, nhưng anh ấy vẫn luôn cố gắng bảo vệ những gì mình có trên sân đấu…”

Hừm… Liệu có nên nhắc nhở gã này rằng từ “chiếm hữu quá nhiều thứ” thường được dùng để mô tả những con chó thiếu văn hóa hay không?

Vậy liệu việc gọi anh ta là “phó G0AT hàng đầu của liên đoàn bóng rổ hiện nay” có phù hợp không nhỉ?

Tiến sĩ Rose bỗng nhiên nói: “Điều này không liên quan đến việc ‘chiếm hữu quá nhiều thứ’, Zach… Đó là chiến lược để dành dung lượng dạ dày cho những thứ quan trọng hơn.”

Randolph nhìn chằm chằm vào Tiến sĩ và hỏi: “Ý ông là gì vậy, Tiến sĩ?”

“Những thứ mà Ilay từ bỏ, cuối cùng sẽ quay trở lại với họ dưới hình thức khác… Chẳng hạn như chiến thắng, thành tích hoặc danh dự… Điều đó chẳng phải rất có lợi sao?”

Randolph thực sự muốn nói rằng mình đã thông minh đủ để thảo luận về những vấn đề “chuyên môn” như “hành vi chiếm hữu quá nhiều thứ” với một chuyên gia văn hóa hàng đầu như Tiến sĩ Rose…

Thật đáng tiếc, vừa khi Tiến sĩ bắt đầu nói, anh ta đã bị những thuật ngữ như “khả năng chứa đựng thức ăn” và “lợi ích trở lại” làm cho hoang mang.

“Thực sự là như vậy sao?” Landov quyết định thay đổi chủ đề để giải tỏa sự ngượng ngùng, “Ilay?” Anh đặt câu hỏi đó cho người đang lau mồ hôi, dường như không liên quan gì đến chuyện này.

Từ Lăng thở dài: “Chào mừng trở lại, ZB0.”

“Cảm ơn bạn, Bro.”

Sau đó, Landov quyết định tránh xa Tiến sĩ Rose – người có lối suy nghĩ rất phức tạp; nghe anh ta nói thật sự khiến đầu óc đau nhức. Thà bận rộn với việc “tra tấn” Ibaka còn hơn là phải suy nghĩ về những vấn đề cao siêu đó.

Kẻ mới nhập môn ngu ngốc từ Congo này gần đây luôn khoe khoang rằng mình sở hữu số áo 28 – con số hàng đầu của NBA khi tắm… Thật là vô lý. Từ Lăng tiếp tục để Tiến sĩ Rose massage cho mình, nhưng không quay trở lại với chủ đề ban đầu nữa.

Còn bốn trận đấu nữa là đến kỳ nghỉ cuối tuần All-Star, đội Grizzlies đã trở lại với phong độ nghiêm túc đến mức gần như quá mức, trở lại với lối chơi quen thuộc của mình. Trước đội Jazz, họ chỉ để đối thủ ghi được 90 điểm trong suốt trận đấu, trong khi chính mình thông qua 26 pha kiến tạo, đã phá vỡ hiệu quả của hệ thống phòng thủ kiểu pick-and-roll của Sloan một cách ổn định. Trong trận đấu đầu tiên sau khi trở lại, Landov đã ghi được 24 điểm và 14 rebounds, như một chiếc búa hạng nặng xé nát hàng phòng thủ đối phương.

“Bạn có biết không, cảm giác chơi bóng thật tuyệt vời! So với những kẻ chỉ biết có tiền mà không biết làm gì khác ngoài việc nói nhiều, tôi đang thực hiện công việc vĩ đại nhất thế giới này!”

Là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu tối nay, Landov không quên gửi tin nhắn đến ai đó ở Dallas.

Trong trận đấu đối đầu với đội Clippers, Từ Lăng chỉ ra sân 14 lần nhưng đã thực hiện được 12 pha kiến tạo, trong đó 7 lần là giao bóng cho Landov hoặc Mã Lý Ân đang ẩn náu ở góc sân. Sáu cầu thủ của đội Grizzlies đều ghi được từ 10 điểm trở lên, và họ đã giành chiến thắng với cách biệt 28 điểm, đánh bại đội Clippers hoàn toàn.

“Chúng tôi chỉ đang chơi bóng theo đúng cách thôi.” Sau trận đấu, khi được hỏi về sự ăn ý trong lối chơi của đội nhóm gần đây, Yafaroni đã nói như vậy. Càng gần đến kỳ nghỉ All-Star, đội Grizzlies càng trở nên tập trung hơn.

Một ví dụ điển hình là trận đấu đối đầu với đội Phoenix Suns – đội có thành tích ghi điểm trung bình cao nhất giải đấu. Cho đến nay, đội Suns đã ghi được trung bình 109 điểm mỗi trận. Mặc dù s

Nhưng vào đêm nay, đội Grizzlies đã sử dụng lối phòng ngự chặt chẽ để khiến mọi đợt tấn công của đội Suns đều sa vào bùn lầy ngột thở. Họ đã buộc đối thủ phải chịu đựng tỷ lệ đánh trúng thấp nhất kể từ đầu mùa giải.

Đội bóng sở hữu sức mạnh tấn công mạnh mẽ nhất trong liên đoàn này lại bị giam cầm ngay trên sân nhà của mình với chỉ 89 điểm, và chỉ có thể đứng nhìn Grizzlies giành chiến thắng với tỷ số 96-89. Đối với các fan hâm mộ của đội Suns, đây chắc chắn là một ký ức đau đớn, bởi chính đội Ma Sát kia đã từng dùng lối phòng ngự tuyệt vọng này để đẩy họ xuống vực sâu nhiều lần.

Bây giờ, vinh quang của đội Ma Sát đã dần phai nhạt, và cơ hội giành chức vô địch của Steve Nash tại Phoenix cũng đã thực tế khép lại. Nhưng bóng ma của lối phòng ngự ác liệt ấy dường như vẫn chưa bao giờ tan biến.

Trận đấu cuối cùng trước cuối tuần All-Star, Grizzlies đối đầu với đội Denver Nuggets – đội đang đứng cuối bảng xếp hạng phía Tây.

Sau khi Zach Randolph trở lại thi đấu và liên tiếp không ghi được quá 25 điểm trong vài trận đấu gần đây, anh đã xuất hiện mạnh mẽ vào đêm này. Anh đã ghi được 37 điểm, 7 rebounds và 4 assists, gánh vác toàn bộ hàng công cho đội và giúp họ giành được 8 chiến thắng liên tiếp.

Với thành tích 47 thắng và 7 thua, Grizzlies đã bước vào kỳ nghỉ All-Star với niềm tự hào.

“Không có gì để nói cả, đội bóng đứng đầu liên đoàn đã chơi một trận đấu thống trị dưới sự dẫn dắt của MVP,” huấn luyện viên trưởng đội Nuggets, Jim Gillen, nói. “Tất cả những gì chúng tôi cần làm là cúi đầu chào mừng Ilay · Xu; tin tôi đi, chưa có cầu thủ nào ở độ tuổi 22 lại có thể kiểm soát trận đấu như anh ấy.” Tuy nhiên, dù cầu thủ trẻ 22 tuổi này đang hướng tới chức vô địch thứ hai và danh hiệu MVP đầu tiên của mình, nhưng trong ba trận đấu gần đây, anh lại không ghi được nhiều điểm.

Những người hy vọng anh sẽ có thành tích xuất sắc thấy rằng anh quá ích kỷ… Màn trình diễn như tối nay mới thực sự là điều mà một ngôi sao hàng đầu nên thể hiện.

Trong phòng thay đồ sau trận đấu, đội Grizzlies cuối cùng cũng có thể thư giãn một chút. Ít nhất trong vài ngày tới, họ không cần phải lo lắng về đối thủ tiếp theo, không cần phải tập luyện, và cũng không còn bị cái bóng hào quang của đội mình che khuất nữa. Họ có thể dành thời gian cho bản thân, chỉ chờ đợi mùa giải bắt đầu trở lại… Lần này, họ sẽ tiến thẳng đến đích.

Từ Lăng dường như là người duy nhất không cần phải chờ đợi điều gì cả. Thật lòng mà nói, anh ấy rất thích trận đấu tối

Đội bóng rơi vào tình thế khó khăn; quyền kiểm soát bóng đều tập trung vào anh ấy, và anh ấy đã không làm người hâm mộ thất vọng khi ghi được nhiều điểm và giúp đội giành chiến thắng.

Điều này cũng không có gì lạ; Từ Lăng luôn thích nắm giữ bóng trong tay mình. Mọi người đều biết rằng anh ấy sẽ thực hiện đòn tấn công đó, nhưng không ai có thể ngăn cản được anh ấy. Anh ấy yêu thích cảm giác kiểm soát trận đấu bằng ý chí cá nhân của mình, và thích khoảnh khắc khi đưa bóng vào rổ trong ánh mắt tuyệt vọng của đối thủ… Đó chính là niềm vui đơn giản nhưng tột đỉnh nhất trong môn bóng rổ.

Ngay từ đầu, điều đã thu hút anh ấy chính là cảm giác “tôi có thể làm được” ấy, phải không?

Nhưng sau hai năm gắn bó với làng bóng rổ chuyên nghiệp, Từ Lăng đã có thể nhìn thấy quá khứ của Kobe, và thông qua việc so sánh bản thân mình với Kobe, anh ấy cũng có thể nhớ lại lịch sử của Kia Đan vào những năm 80… Người phải gánh vác mọi thứ thì không thể luôn giành chiến thắng được. Ít nhất là không thể luôn thành công. Bóng rổ cuối cùng vẫn là một môn thể thao đồng đội, là nghệ thuật tập thể đòi hỏi sự chiến thuật, kỷ luật, sự hy sinh và lòng tin lẫn nhau.

Anh ấy có thể dẫn dắt đội bóng chiến thắng trong một trận, hai trận, thậm chí là cả một loạt trận đấu, nhưng để giành chức vô địch? Bạn cần không chỉ một, không chỉ hai, mà là ba đồng đội sẵn sàng hỗ trợ mình.

Đó chính là lý do tại sao con đường này lại khó khăn đến vậy.

Sức mạnh thống trị của đội Grizzlies cho đến nay có thể được giải thích chỉ bằng một từ: phòng ngự… Nhưng họ đã phải trả giá bao nhiêu cho việc phòng ngự ấy? Điều đó thật sự không thể diễn tả bằng lời được.

Hiện tại, những gì Từ Lăng có thể làm đã gần như đạt đến giới hạn rồi. Landolf cần quyền kiểm soát bóng; những vấn đề của anh ấy ở hàng phòng ngự cần sự hỗ trợ của cả đội, và người thường xuyên đảm nhận nhiệm vụ này chính là Từ Lăng và Ariza.

Nhưng phần lớn trách nhiệm vẫn thuộc về Từ Lăng; bởi vì Ariza vẫn đang học cách hỗ trợ đồng đội. Ariza là một hậu vệ mạnh mẽ trong các tình huống đối đầu cá nhân, còn Từ Lăng mới chính là “bộ não phòng ngự” thực sự của đội bóng.

Khi anh ấy phải tiêu tốn nhiều sức lực vào hàng phòng ngự, anh ấy sẽ không thể thể hiện tốt ở hàng công… Và đó chính là ý nghĩa thực sự của Landolf đối với đội bóng. Chính vì vậy, đây mới là khía cạnh trớ trêu của trận đấu tối nay… Bởi vì nó giống như một ân huệ, giúp __TERMLOCK

“Đó là những gì Từ Lăng đã nói với các phóng viên. Nhưng vừa trở về nhà, điện thoại liên tục reo lên. Adidas hỏi về kế hoạch cho cuối tuần All-Star, các nhà tài trợ xác nhận lịch quay phim trong kỳ nghỉ, và còn có cuộc gọi từ Leon Rose: ‘Ilay, tôi đã chính thức thông báo với đội Grizzlies rằng việc đàm phán gia hạn hợp đồng sẽ được tạm dừng.’ Tất cả những điều này đều là kế hoạch đã được sắp xếp trước. Từ Lăng chỉ trả lời một câu: ‘Tôi không có ý kiến gì. Nếu không có chuyện gì khác, hai ngày nay đừng làm phiền tôi, tôi cần nghỉ ngơi.’ Thế nhưng, vào sáng hôm sau, khi Từ Lăng ăn xong bữa sáng và vô tình bật ti vi lên, anh ta lại thấy Skip Bealis của ESPN đang phát biểu trước ống kính: ‘Đây chính là lý do tại sao tôi nói rằng môi trường của NBA sẽ hủy hoại những người trẻ tuổi có thể trở nên vĩ đại hơn! Có lẽ Ilay ·Xu thích Mạnh Phi Sử, nhưng những người đứng sau anh ta – những người đại diện, các thương hiệu, các nhóm lợi ích – họ sẽ làm mọi thứ để kéo anh ta ra khỏi thành phố nhỏ bé này, ngay cả khi đội bóng đang ở đỉnh cao!’ Khi nhìn thấy những lời đó trên màn hình, Từ Lăng bỗng nhiên bắt đầu cười. Ban đầu chỉ là nụ cười nhẹ, nhưng sau đó tiếng cười càng lúc càng lớn, gần như không thể kiểm soát được. Bởi vì anh ta nhận ra rằng Skip Bealis – người luôn nổi tiếng với những luận điểm vô lý – lại vô tình đưa ra một ví dụ sai lầm, nhưng lại chính xác chỉ ra một sự thật đau lòng. Tất cả những người có lợi ích liên quan đến anh ta, nhưng không liên quan đến đội Grizzlies, thực sự đều muốn anh ta rời xa Mạnh Phi Sử. Quy mô thị trường của thành phố này thực sự không xứng đáng với giá trị kinh doanh ngày càng tăng của anh ta. Nhưng tất cả những điều đó, không hề liên quan đến hợp đồng gia hạn hợp đồng vẫn chưa được quyết định. Đó chỉ đơn giản là sự đánh giá chuyên nghiệp của Leon Rose– việc ký hợp đồng quá sớm, vào thời điểm các thỏa thuận lao động của liên đoàn chuẩn bị thay đổi cấu trúc lương bổng, có thể khiến anh ta mất đi hàng chục triệu đô la Mỹ. Lợi ích và tham vọng, sự thật và tiếng ồn ào, tất cả những điều đó đã đan xen vào nhau một cách buồn cười trước mặt Từ Lăng vào buổi sáng hôm đó. Anh ta tắt ti vi, tiếng cười dần dần tắt đi. Phòng lại trở nên yên tĩnh. Những ngày này, anh ta thực sự cần phải nghỉ ngơi thật tốt. Vài giờ sau, Từ Lăng mặc bộ đồ tập luyện đứng trong phòng tập của đội Grizzlies, cầm quả bóng rổ trong tay, và trong đầu anh ta chỉ có một