Cuối tháng Bảy, với tư cách là một học sinh lớp hai và một tài năng xuất sắc, Từ Lăng một lần nữa gia nhập trung tâm đào tạo của Hakeem Olajuwon. Nói thật lòng, phải không nhỉ?

Đây chính là điều mà Hakeem Olajuwon luôn nhấn mạnh.

Không thể phủ nhận rằng, trong mùa giải trước, Từ Lăng đã đạt được những bước tiến lớn trong sự nghiệp của mình. Dù mới chỉ là học sinh lớp hai, anh ấy vẫn được chọn vào đội hình chính, được bầu làm MVP, và dẫn dắt đội bóng vào trận Chung kết khu vực. Mặc dù tỷ lệ sử dụng các đòn tấn công từ phía sau trong kho vũ khí tấn công của anh ấy luôn dưới 15%, nhưng ai có thể phủ nhận sự giúp đỡ mà “Xưởng Mơ” đã mang lại cho anh ấy? Dù bạn có tin hay không, ít ra Olajuwon thì tin.

Cũng giống như Olajuwon tin chắc rằng việc Dwight Howard có thể dẫn dắt đội bóng vào Trận Chung kết mùa giải trước là nhờ vào những năm đào tạo liên tục tại “Xưởng Mơ”.

Mùa hè này, hai ngôi sao trẻ tuổi này lại một lần nữa đến đây.

Lúc này, Từ Lăng đang yêu cầu bóng ở vị trí thấp, đứng lưng vào một huấn luyện viên có thân hình mạnh mẽ và biểu cảm hung dữ – người đang thể hiện tất cả những kiểu phòng ngự mà mọi người ghét bỏ trong giải đấu, từ cựu danh thủ Bowen đến Austin Tate; bất kỳ kiểu phòng ngự nào bạn muốn, ông ta đều có thể áp dụng.

“Quay người! Di chuyển chân! Ilay, vai bạn đang lừa gạt đối thủ, nhưng đôi mắt bạn đã phản bội bạn!”

Olajuwon hét lớn bằng giọng Anh có đậm chất Nigeria để hướng dẫn.

“Hãy nhìn xem Dwight! Khi anh ấy mới đến đây, anh ấy giống như một con heo rừng lao vào thành phố của loài người… Còn bây giờ thì sao? Ít nhất anh ấy cũng biết cách sử dụng cơ thể mình một cách đúng đắn rồi!”

Ở phía xa, Dwight Howard, người đang luyện tập các đòn móc chân ở nửa sân khác, lập tức quay đầu lại, cười toe toét và nói: “Hakeem, bạn nói ai là con heo rừng?! Tôi là siêu anh hùng đấy! Siêu siêu anh hùng! Và năm nay tôi đã vào được Trận Chung kết!”

Dwight Howard nhấn mạnh ba từ “Trận Chung kết” một cách đặc biệt, rồi còn nháy mắt về phía Từ Lăng.

Từ Lăng không để ý đến anh ta, hạ vai xuống và thực hiện một động tác giả vờ quay người về phía đường biên một cách rất chân thực. Ngay khi trọng tâm cơ thể của huấn luyện viên chuyển động, anh ấy lập tức quay ngược lại theo hướng ngược lại, dùng chân trái làm trục và thực hiện một cú ném bóng lên cao.

“Vút!”

“Tốt lắm!” Olajuwon vỗ tay, “Cú này đã rất tốt rồi. Ilay là một trong những học viên tiến bộ nhất mà tôi đã dạy trong nhữ

Những học viên khác có mặt tại đó đều sửng sốt không thốt lên lời nào được.

Từ Lăng vừa lau mồ hôi vừa thầm nghĩ trong lòng: “Ông già này thật là nói ra điều gì cũng tự tin quá… Mùa giải trước, điểm số của tôi khi chơi ở vị trí phía sau đối thủ chỉ tăng lên một chút thôi; sự cải thiện chủ yếu đến từ việc xuyên phá hàng rào và đột nhập vào khu vực đối phương khi không có bóng, hiểu chứ? Nhưng những lời quảng cáo này thì quá phóng đại rồi.”

Hơn nữa, chiêu thức vừa rồi mà Từ Lăng sử dụng thực chất là bắt chước theo Kobe. Trong các trận Chung kết Miền Tây, Kobe đã nhiều lần sử dụng chiêu thức này để ghi điểm; việc bắt chước nó trên sân tập thì khá dễ dàng, nhưng khi áp dụng vào trận đấu thực tế thì lại là chuyện khác hoàn toàn.

Việc sử dụng linh hoạt các kỹ năng khác nhau vào những thời điểm thích hợp là một thách thức lớn. Bản thân các động tác di chuyển thì không có gì khó khăn cả; giống như việc học viết chữ theo sách mẫu, nếu bạn chăm chỉ học hỏi thì chắc chắn sẽ có thể bắt chước được. Nhưng khi đến lúc phải thể hiện trên sân đấu thực tế, nhiều người lại bỗng nhiên trở nên mất tập trung, cố gắng áp dụng những chiêu thức đã học một cách máy móc, và kết quả là họ bị đối thủ kiểm soát hoàn toàn.

Tất nhiên, những lời này không thể nói ra được. Từ Lăng nhận lấy chiếc khăn mà trợ lý ném cho mình, rồi đi về phía bên lề sân để uống nước.

Howard cũng tiến lại gần, cầm lấy một chai nước uống có thành phần dinh dưỡng và uống hết nửa chai, sau đó dùng khuỷu tay đẩy nhẹ Từ Lăng và nói: “Này, MVP, nghe nói các bạn vừa có một tin tức lớn phải không? Zach Randolph và Shawn Mã Lý Ân ấy? Các bạn định mở một câu lạc bộ đấu vật trong khu vực phạt đền à?” Từ Lăng liếc anh ta một cái và nói: “Yên tâm đi, khả năng cao là bạn sẽ không thể sánh kịp họ đâu. Việc các bạn có thể vào được Chung kết năm nay đã là may mắn lắm rồi.” Nụ cười trên mặt Howard lập tức biến mất, giống như một con mèo bị đạp vào đuôi vậy: “Tôi còn nghĩ rằng việc các bạn vào được Vòng Chung kết Khu vực cũng chỉ là may mắn thôi… Chúng tôi ít nhất là đã vào được Chung kết mà…”

“Rồi sau đó bị Dallas đánh bại thảm hại? Nghe có vẻ không phải là điều đáng mừng chút nào đâu.” Từ Lăng nói một cách đùa cợt, “Có lẽ LeBron nên cảm ơn bạn đấy… Cuối cùng thì chính bạn là người đã giúp anh ấy vào được Chung kết và phải chịu đựng những đòn đánh đó.”

“Bạn…!” Howard sững sờ không biết nói gì, nhưng anh ta vốn không phải là người hay giữ hận

“Từ Lăng cười hỏi: ‘Sao anh không lo lắng cho bản thân mình đi? Các anh có thể tìm ai đó để thay thế đượcHy Độ·Đặc Khoa Cự không? Nếu không có anh ấy, làm sao các anh đối phó với LeBron được?’”

Chúa phù hộ những người Thổ Nhĩ Kỳ.

Quốc Vương Không ngờ trong đời này mình lại phải nghe về người Thổ Nhĩ Kỳ đó trong bối cảnh như thế này.

Thật đáng tiếc là Howard quá thiếu suy nghĩ; anh ấy không quan tâm lắm đến hoạt động của đội bóng và tin rằng ban lãnh đạo sẽ giải quyết mọi chuyện.

Chính vì sự naivety đó mà khi hoạt động của đội bóng khiến anh ấy thất vọng, anh ấy sẽ bắt đầu vào trạng thái “đứa trẻ khó nuôi”; anh ấy không hiểu tại sao những người khác không thể làm việc đúng cách.

Vì vậy, những ngày tốt đẹp của đội Magic vẫn còn dài phía trước.

Tuy nhiên, lời nói của Howard cũng không hoàn toàn vô lý.

Khi Landolf đến, trọng tâm tấn công của đội bóng chắc chắn sẽ phải thay đổi.

Cách chơi dựa vào việc giữ bóng và tấn công nhiều như Từ Lăng đã làm trong mùa giải trước có lẽ sẽ cần phải thay đổi. Anh ấy cần phải xử lý bóng một cách gọn gàng hơn, tăng tỷ lệ các pha chơi không có bóng, cần phải phòng thủ tốt hơn trong những tình huống đó, và cũng cần phải suy nghĩ cách phối hợp với Landolf và Pau Gasol – hai cầu thủ nội địa cần bóng để tạo ra ảnh hưởng trong hàng công.

Tuy nhiên, những điều này cần phải được điều chỉnh từ từ trong suốt mùa giải.

Trong thời gian hiện tại, ưu tiên hàng đầu là phải luyện tập kỹ thuật tấn công khi đứng sau đối thủ.

May mắn thay, mùa hè này anh ấy không có nhiệm vụ với đội tuyển quốc gia; ngoại trừ một loạt sự kiện thương mại bắt đầu vào giữa tháng Tám, anh ấy có thể tự do sắp xếp thời gian nghỉ ngơi. Một số người sẽ tận dụng kỳ nghỉ này để thư giãn, với lý do là chuẩn bị sức lực cho mùa giải tới.

Nhưng nếu không có việc tập luyện có hệ thống, thì việc “chuẩn bị sức lực” cũng chỉ là lời nói suông mà thôi.

Từ Lăng Kể từ khi mùa giải kết thúc, ngoại trừ việc đi chơi golf ở Chicago trong một tuần, anh ấy vẫn duy trì lượng tập luyện hàng ngày như trong suốt mùa giải. Khi đến trại huấn luyện của “Dream Team”, mức độ tập luyện của anh ấy còn cao hơn nữa. Khác với năm ngoái, năm nay Từ Lăng đã sử dụng nhiều kỹ thuật tấn công khi đứng sau đối thủ hơn, và cũng hiểu rõ hơn về những lời nói có vẻ mơ hồ của “Dream Team”.

Howard thì khác với Từ Lăng.

Khác với Từ Lăng, kể từ khi gia nhập Liên đoàn Bóng rổ Quốc Gia, việc phát triển khả năng tấn công của

Vì vậy, họ đã mời Patrick Yeon về làm trợ lý huấn luyện viên. Tuy nhiên, như bạn có thể thấy, phương pháp huấn luyện của Yeon gần như không mang lại hiệu quả gì. Vì thế, hàng năm vào mùa hè, Howard đều phải đến tìm Olajuwan một lần.

Điều trớ trêu là, với tư cách là một thành viên của Dream Workshop, phong cách tấn công từ phía sau mà Howard giỏi nhất chính là sử dụng thân hình mạnh mẽ của mình để áp đảo đối thủ gần rổ và thực hiện các cú ném bóng hoặc dunk mạnh mẽ.

Nhưng Howard không sở hữu thân hình “điên rồ” như Shaquille O’Neal; vì vậy, chiến thuật này chỉ hiệu quả đối với những cầu thủ nội địa yếu hơn anh ta. Một khi đối mặt với những người chơi có thể chống đỡ mạnh mẽ như Diệu Minh, thì chiến thuật đó sẽ hoàn toàn thất bại.

Từ Lăng không học theo những bước đi được coi là “chuẩn mực” như Howard. Anh ta muốn nhận được sự hướng dẫn đúng đắn, để khi đối mặt với Kobe vào mùa giải tới, mình có thể đáp trả một cách hiệu quả trong các pha tấn công từ phía sau.

Sau suốt mùa hè huấn luyện, Từ Lăng bắt đầu cảm thấy sự khẩn trương trong lòng mình. Họ cần phải giành chiến thắng ngay lập tức; đội bóng đã cố gắng hết sức để xây dựng cho anh ta một đội hình xuất sắc, và anh ta cũng phải trở nên tốt hơn nữa.

Đó cũng chính là lý do tại sao anh ta vẫn duy trì niềm đam mê tập luyện cho đến tận cuối mùa giải.

Ngày cuối cùng của trại huấn luyện, Từ Lăng đã thử hết tất cả các bước đi mà Kobe từng sử dụng với anh ta, cũng như những động tác mà anh ta đã thấy trong những đoạn video thi đấu với độ phân giải 360P đó.

Khi Từ Lăng chuẩn bị kết thúc giai đoạn huấn luyện tại Dream Workshop, Olajuwan, người đã theo dõi toàn bộ quá trình tập luyện của anh ta, tiến lại gần và nói: “Ilay, em tập rất tốt. Khác với Dwight, em biết mình đang làm gì.”

Từ Lăng gật đầu, đặc biệt đồng ý với phần sau câu nói của Olajuwan.

“Nhưng những bước đi đó không phải là màn trình diễn xiếc.”

Từ Lăng chăm chú nhìn vào mắt Olajuwan.

“Các động tác của Kobe, của MJ, của tôi… tất cả chúng đều là những động tác cứng nhắc, không linh hoạt.” Olajuwan chỉ vào đầu mình và nói tiếp: “Vấn đề thực sự không nằm ở việc sử dụng những bước đi nào, mà là tại sao chúng ta lại cần phải sử dụng chúng.”

Nói xong, ánh mắt Olajuwan hướng về phía Howard, người đang thực hiện những động tác cổ điển mà Olajuwan từng sử dụng với David Robinson – những động tác lắc người sang trái, sang phải rồi quay người để thực hiện cú dunk.

“Giống như con công mở đuôi vậy,” Olajuwan cầm bóng và ra hiệu cho Từ Lăng phòng thủ mình, rồi nói tiếp, “Những bộ lông lộng lẫy của con công không chỉ dùng để đánh lạc hướng đối thủ mà còn để gây sự e ngại. Những động tác giả, vai bạn, ánh mắt bạn… tất cả đều nên được coi là ‘bộ lông’ đó. Không phải để trông đẹp, mà là để đối thủ nhìn thấy những gì họ muốn nhìn thấy… và sau đó…”

Olajuwan đột nhiên thực hiện một động tác xoay người nhanh chóng, khiến Từ Lăng không kịp nhìn rõ các bước di chuyển của anh ta; chỉ cảm thấy một cơn gió lướt qua bên cạnh mình… “Và sau đó, hãy đi đến nơi mà đối thủ không thể nhìn thấy.” Olajuwan đã hoàn thành một cú layup tinh tế ngay dưới rổ.

Từ Lăng mất vài giây để suy nghĩ về những lời này, rồi hỏi: “Bạn đã từng nói những điều này với Dwight chưa?”

“Tất nhiên rồi,” Đại Mộng trả lời.

“Có hiệu quả không?”

“Chắc chắn!” Đại Mộng cười nói, “Anh ấy không phải đã vào được trận Chung kết sao?”

Điều đó có lý, nhưng Từ Lăng nói: “Tôi mong muốn không chỉ là vào được trận Chung kết thôi.”

Olajuwan nhướng mày: “Vậy thì tùy thuộc vào việc bạn sẵn lòng đầu tư bao nhiêu thôi.”

Buổi tối hôm đó, Howard – cũng là thành viên của nhóm Dream Workshop – mời Từ Lăng tham gia bữa tiệc của mình, với khẩu hiệu “Cứu lấy những người phụ nữ lạc lõng nhân danh Chúa”. Xét đến số lượng những đứa con ngoài giá thú mà Howard có trong tương lai, Từ Lăng thực sự cảm thấy càng tránh xa anh ta càng tốt.

Anh ta đã từ chối lời mời và trở về khách sạn sớm, sau đó nhận được rất nhiều tin tức mới.

Kia Đan sẽ chính thức được nhập danh sách Huyền thoại vào tháng Chín, và G0AT muốn mời anh ta đến dự sự kiện đó.

Adidas đã lấp đầy lịch trình của Từ Lăng trong suốt tháng Tám. Lịch trình dày đặc đến mức khiến Từ Lăng phản đối ngay lập tức: “Tôi không thể không tham gia các buổi tập luyện có hệ thống trong cả tháng được.”

Sau đó, lại có tin tức từ trường đại học cũ của anh ta – Đại học Công nghệ Texas. Từ Lăng– sau hai năm rời khỏi TTU như một huyền thoại của trường đại học, đội Red Raiders dưới sự dẫn dắt của Parker Knight đã gặp nhiều khó khăn, thành tích thi đấu kém cỏi; đội bóng đã liên tục vắng mặt trong “Tháng Ba điên cuồng” và đang ở tình trạng tồi tệ nhất.

Nếu cứ tiếp tục như này, vị trí “người đẹp nhất” của nhỏ Nait chắc chắn sẽ bị mất.

Để khơi dậy niềm tự hào của các cựu sinh viên và cũng để cứu vãn sự nghiệp của mình, nhỏ Nait đã đề xuất với trường học việc kêu gọi người huyền thoại của trường – ông Ilay · Xu – giải nghệ.

Không có gì bất ngờ khi trường học đã đồng ý, và hôm nay họ đã chính thức thông báo điều này cho Từ Lăng.

Khi nhìn vào tin nhắn từ nhỏ Nait cùng email từ trường học với tiêu đề “Gửi đến huyền thoại vĩnh cửu: Thông báo vinh dự về việc giải nghệ của 1 áo đấu”, Từ Lăng không khỏi bật cười.

Anh nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại và máy tính một lúc rồi bắt đầu gõ nhanh để trả lời email: “Thật sao?! Thật tuyệt vời quá! Hãy cảm ơn trường học và huấn luyện viên Nait giúp tôi nhé! Nói thật, cảm giác này hơi lạ… Cứ như thể cách đây không lâu tôi vẫn đang chơi bóng ở Raberk, và huấn luyện viên Nait vẫn đang la mắng tôi bên lề sân: ‘Ilay, đưa quả bóng đó ra đi!’ Đây chắc chắn là tin tức tuyệt vời nhất mùa hè này! Tôi đã không thể chờ đợi được để trở lại TTU và gặp mọi người.”

“Và tôi, vẫn đang nỗ lực hết sức để không làm xấu danh tiếng của trường học…”

Sau khi hoàn thành việc trả lời email, Từ Lăng tắt máy tính, vào phòng tắm, và trong lúc tắm gội, anh lại không khỏi nhớ về những khoảnh khắc tuyệt vời đã trải qua tại TTU. Huyền thoại vĩnh cửu… Ồ, mặc dù việc này có phần bất ngờ, nhưng nó mang lại cảm giác hoàn toàn khác biệt; thậm chí còn khiến Từ Lăng cảm thấy hào hứng hơn cả khi anh giành được danh hiệu MVP.