Mâu thuẫn giữa Từ Lăng và An Đông Nhĩ ngày càng sâu đậm, nhưng nếu phải trách ai thì vẫn là lỗi của chính An Đông Nhĩ.

Đầu năm, khi Từ Lăng giành chiến thắng lớn trước Gia Minh Thế vào đêm Giáng sinh và lần đầu tiên leo lên đỉnh bảng xếp hạng VP, ngay cả những nhà báo luôn không ưa Từ Lăng cũng phải thừa nhận rằng điều này hoàn toàn công bằng. Nhưng Tần Vô Danh lại cho rằng anh ta không xứng đáng với vị trí đó; không chỉ không chấp nhận mà còn công khai nghi ngờ tính công bằng của bảng xếp hạng. Kể từ đó, mỗi khi nhìn thấy bảng xếp hạng VP, Từ Lăng đều không quên kiểm tra vị trí của An Đông Nhĩ, và kết quả là thứ hạng của anh ta ngày càng giảm dần. Đến khi Từ Lăng chính thức được bầu làm VP, tên An Đông Nhĩ đã biến mất hoàn toàn khỏi danh sách bình chọn.

Nếu không trêu chọc anh ta một cách gay gắt, thật sự là phụ lòng những gì anh ta đã làm. Và quả nhiên, ngay khi Từ Lăng vừa nói xong, khuôn mặt của An Đông Nhĩ đã trở nên tức giận.

“Đừng để ý đến anh ta,” Bilups nói nhẹ với An Đông Nhĩ khi họ lùi ra phía sau sân, “Anh ta muốn làm bạn tức giận thôi. Hãy để anh ta nói đi; chúng ta hãy dùng trận đấu để minh chứng.” An Đông Nhĩ gật đầu, nhưng ánh mắt anh ta lại càng trở nên hung hăng hơn. Anh ta thầm thề sẽ phá hủy Aliza trong các pha tấn công, và sẽ dùng những điểm số mình ghi được để khiến kẻ kiêu ngạo kia phải nuốt nước bọt dưới áp lực của mình.

Nhưng thực tế thường phản ánh một cách khắc nghiệt nhất những ước mơ đó.

Trong đợt tấn công đầu tiên của Kidd, lối chơi linh hoạt của Golden State đã phá vỡ nó, và sau đợt phòng thủ đó, An Đông Nhĩ lại bị đặt đối đầu trực tiếp với Từ Lăng. Kidd lập tức ra hiệu để mọi người lùi lại và đưa bóng cho Từ Lăng.

“Cứ chơi theo ý muốn của bạn đi, VP…”

Người đàn ông già ấy lười biếng đi về phía bên kia sân và ra lệnh cho mọi người lùi lại.

Khi Kidd nhắc đến “VP”, khóe miệng của An Đông Nhĩ không ngờ lại co lại một chút.

Từ Lăng Chỉ dựa vào may mắn để điều khiển quả bóng, nhưng anh ta vẫn nói liên tục: “Anh biết đấy, Mai Lạc… Vị trí của VP đòi hỏi phải gánh vác nhiều hơn.”

An Đông Nhĩ Lập tức tiến lên áp đặt sức ép, la hét: “Đừng nói nữa!”

“Ôi, nhìn xem mức độ đối đầu này thế nào nhé!”Bù Nhĩ cười nói, “Ít nhất chúng ta có thể chắc chắn rằng, Mai Lạc thực sự không thích Ilay…” Đúng vậy, giống như LeBron có lẽ cũng không thích Ilay vậy.

Từ Lăng lại điều khiển quả bóng qua lại dưới háng mình, những động tác đó mang lại cảm giác như anh ta đang nhảy lên, khiến cho lối phòng ngự áp đặt của An Đông Nhĩ trở nên vô hiệu.

Khán giả bắt đầu reo hò.

Người Memphis Hoàn toàn biết cách làm tổn thương lòng Từ Lăng: “Ngươi cũng muốn đối đầu với Ilay sao? Ngươi còn kém LeBron xa lắm!”

Nhanh như chớp, Từ Lăng bất ngờ tiến lên, tấn công vào tay phải của An Đông Nhĩ. An Đông Nhĩ lùi lại trong chốc lát; ngay khi Từ Lăng thực hiện động tác “đứng chôn chân”, An Đông Nhĩ dường như bị kiểm soát bởi ai đó, và không thể kiểm soát được mình, buộc phải nhảy lên.

Còn Từ Lăng vẫn đứng yên trên mặt đất, điều này báo hiệu sự thất bại trong phòng ngự.

Sau đó, Từ Lăng lùi lại một bước và thực hiện cú ném ba điểm từ ngoài đường.

“Vụt!”

Đội Grizzlies đã ghi được hai điểm ba liên tiếp ngay từ đầu trận.

Bước vào phần tấn công, An Đông Nhĩ, sau khi bị kích thích, quyết tâm phục hồi thể diện của mình.

Đối thủ là Ariza à? Dễ dàng thôi… Chỉ cần cẩn thận với kẻ đáng ghét như Poci!

Nhưng điều mà An Đông Nhĩ không lường trước được là, đội Grizzlies đã chuẩn bị một chiến thuật toàn diện cho anh ta. Nếu anh ta cố gắng tấn công từ bên cạnh để đối đầu riêng với Ariza, Poci sẽ lợi dụng con đường nhỏ khác để đánh lén.

Trong lượt đối đầu này, thông minh như Từ Lăng, biết rằng có sự mai phục ở bên cạnh, nên anh ta đã cầm bóng và tấn công từ phía mạnh; kết quả là Từ Lăng đã bỏ qua Jones và lặng lẽ tiến lại từ phía yếu, đột nhiên chặn đứng con đường tấn công của anh ta.

An Đông Nhĩ buộc phải thực hiện một cú ném bóng mạnh mẽ lần nữa.

Lại một lần nữa, bóng không vào rổ, nhưng lần này các cầu thủ chơi trong hàng phòng ngự của đội Nuggets không thể giành lại quả bóng rổ được.

Bởi vì cú ném của An Đông Nhĩ quá ngắn, quả bóng rổ đó đã rơi thẳng vào tay của Từ Lăng.

Từ Lăng lập tức chuyền bóng cho Kidd; Kidd ngay lập tức tăng tốc lao về phía trước sân. Khi gặp Deng Tai Jones đang lao theo, anh ta đột nhiên dừng lại, vẫy tay và chuyển bóng thẳng cho Aliza đang tiến lên.

Trong vai trò “gối đệm” trên phương diện phòng ngự, Aliza đã hoàn thành nhiệm vụ một cách xuất sắc – giống như những kế hoạch quyến rũ trong thời cổ đại, nhằm làm xáo trộn suy nghĩ của đối thủ.

Nhưng anh ta cũng có cá tính riêng; sau khi mãi mãi chỉ đóng vai “gối đệm”, cuối cùng anh ta cũng cần phải “đánh ra” để giải tỏa cơn giận.

Đó chính là lý do Kidd tìm đến anh ta.

Khi nhận được bóng, Aliza lao thẳng về phía rổ; khả năng thể thao phi thường của anh ta lúc này trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết. Không ai trong đội Nuggets có thể ngăn cản anh ta, và họ chỉ có thể nhìn anh ấy ghi điểm bằng những cú ném bóng mạnh mẽ.

Tiếng reo hò của khán giả cùng những lời chế giễu nhắm vào An Đông Nhĩ vang lên khắp sân; một số fan ngồi ở hàng ghế trước bắt đầu chế giễu Gia Minh Thế vì họ cho rằng áp lực mà An Đông Nhĩ gây ra cho Từ Lăng ít hơn nhiều so với Quốc Vương.

Điều này chính xác là điểm yếu nhất của An Đông Nhĩ.

Trong thời đại ngày nay, các ngôi sao NBA hiện đại giống như những ngôi sao Hollywood; họ luôn bảo vệ kỹ lưỡng những điểm yếu và nỗi đau của mình. Những lời chửi rủa từ người hâm mộ khó có thể xuyên qua lớp “áo giáp” được xây dựng công phu đó.

Khác với Lão Trương năm 2025, An Đông Nhĩ không phải là người luôn tạo ra những tình huống hài hước; anh ấy không bao giờ bị người khác hỏi một cách lớn tiếng “Ai là cha của bạn?”. Nhưng anh ấy đã sử dụng một cách gần như tự hủy hoại bản thân để cho Toàn thế giới thấy những gì anh ấy quan tâm, ghét bỏ, và mong muốn chứng minh… Danh dự, uy tín, sự công nhận, vinh quang… cùng với việc được coi là ngang hàng với LeBron Gia Minh Thế – đó chính là tất cả những điều anh ấy quan tâm nhất. Và khi LeBron đã xa cách anh ấy rất xa, trong khi những người đồng nghiệp như Từ Lăng lại nhanh chóng bắt kịp và lại một lần nữa để anh ấy lại phía sau, tâm lý của anh ấy đã bắt đầu xuất hiện những vết nứt không thể khắc phục được.

Anh ta đã tự mình phơi bày những mối quan hệ nhân-quả đầy tội lỗi này. Paul từng tham gia vào trò chơi này, cố gắng đóng vai người cứu rỗi với tư cách là một huyền thoại của đội bóng khi chiếc phi cơ của họ rơi xuống… Nhưng câu trả lời anh ta nhận được là: “Cút đi, chúng tôi không cần bạn đến đây chỉ đạo mọi thứ.”

Đừng bao giờ để người khác biết bạn quan tâm đến điều gì. Bởi vì càng bạn thể hiện rõ ràng điều đó, những thứ bạn trân trọng sẽ càng dễ bị thế giới này chế giễu và coi thường một cách triệt để.

An Đông Nhĩ đã rơi vào cái “lồng” mà Gấu Xám chuẩn bị sẵn cho anh ta. Ở phía mạnh có Từ Lăng, ở phía yếu có Pau Gasol; điểm an toàn duy nhất là đối đầu với Ariza một cách có kế hoạch, từng đối thủ một. Khi tiếp lại bóng, An Đông Nhĩ di chuyển lên cao rồi thực hiện cú ném xa; điều Ariza lo lắng chính là thân hình to lớn và sức mạnh của anh ta. Nếu An Đông Nhĩ quyết định sử dụng chiêu thức này để giải quyết vấn đề, thì anh ta sẽ không còn là một tay công phá đáng sợ nữa… Bởi vì chiêu thức này rất phụ thuộc vào cảm giác khi ném bóng; ngay cả khi đối đầu với một đối thủ như Kobe, nếu có thể buộc anh ta liên tục phải đối mặt với các pha phòng thủ và thực hiện những cú ném xa mà không có sự hỗ trợ, thì dù anh ta ném trúng tất cả, việc phòng thủ vẫn được coi là thành công. Hơn nữa, An Đông Nhĩ đã không ném trúng. Lựa chọn ném bóng ngu ngốc này khiến Carl phát đi tiếng la ó; kẻ vô trách nhiệm này luôn mang lại những đòn giáng mạnh mỗi khi anh ta nghĩ rằng mọi thứ đã thay đổi… Nhưng thực tế thì không hề có gì thay đổi cả. Không ngạc nhiên khi An Đông Nhĩ sau khi di chuyển lại tiếp tục thực hiện cú ném xa; mặc dù có vẻ đúng khuôn, nhưng ba lần ném trước đó đã làm mất đi cảm giác khi ném bóng của anh ta… Dù lần này cảm giác khi ném có vẻ rất tốt, nhưng quỹ đạo vẫn không chính xác. “Bùng!” Sau bốn lần ném không trúng, An Đông Nhĩ đã giúp Gấu Xám bắt đầu trận đấu một cách hoàn hảo. Jr. Gasol giành được bóng rổ và ngay lập tức tìm đến Kidd… Một đợt phản công phòng thủ nữa khiến cả sân vận động sục sôi. Kidd đứng ở giữa sân, dùng Từ Lăng làm mồi để đánh lạc hướng hàng phòng thủ rồi chuyền bóng cho Ariza; Ariza lao vào khu vực dưới rổ và thực hiện một cú dunk mạnh mẽ… 10-2. Trong cơn giận dữ, Carl ra lệnh tạm dừng trận đấu… Nhưng chưa kịp anh ta truyền cảm xúc của mình sang An Đông Nhĩ, cảm xúc của anh ta đã bùng nổ trước… Bởi vì khi Từ Lăng rời sân, anh ta đã va vào anh ta… “N

“Từ Lăng” gọi lên một tiếng.

An Đông Nhĩ dừng lại; anh biết rằng mình không nên dừng bước.

Bởi vì Từ Lăng chẳng thể nói ra điều gì tốt đẹp cả.

Ngay cả khi An Đông Nhĩ đã sẵn sàng đối mặt với những điều tồi tệ nhất, những lời nói của người kia vẫn vượt quá giới hạn chịu đựng của anh.

“Anh nói đúng, vòng loại trực tiếp là sân khấu dành cho đàn ông,” Từ Lăng nói một cách tiếc nuối, “Nhưng đêm nay, anh không hề giống một người đàn ông.”

Khi những lời đó vang lên, An Đông Nhĩ cảm thấy lý trí và sự kiên nhẫn của mình đều bị cơn giận dữ cuồng nộ làm tan biến hết. Anh đột nhiên quay người lại, khuôn mặt trở nên hung ác như một con thú dã man, các mạch máu trên cổ bắt đầu nổi lên, và một tiếng gầm rú đầy căm phẫn từ miệng anh thoát ra.

Nhưng cơn giận dữ đó thậm chí không gây ra bất kỳ tổn thương nào thực sự.

Mã Đình, mặc dù cũng rất dễ nổi giận, nhưng anh hiểu rằng lúc này mình tuyệt đối không được mất kiểm soát; vì vậy, anh ôm lấy cánh tay phải của An Đông Nhĩ từ phía sau và dùng sức nặng của mình để kéo anh lại: “Này! Anh bạn! Đừng làm vậy!”

Sau đó, Billups cũng đến hiện trường; họ đều biết rằng nếu An Đông Nhĩ có hành động quá mức ở đây, việc bị đuổi khỏi sân chỉ là hình phạt nhẹ nhất; điều đáng sợ hơn là những hậu quả pháp lý sau đó, và điều đó sẽ khiến cho hy vọng vào vòng loại trực tiếp của đội Nuggets tan thành mây khói.

Dưới sự khuyên nhủ của đồng đội và huấn luyện viên, cơn giận dữ mãnh liệt trong lòng An Đông Nhĩ cuối cùng cũng bị kìm nén lại.

Khuôn mặt anh đầy bất mãn và giận dữ; những cảm xúc đó biến thành tiếng gầm rú, nhưng không ngờ lại tạo nên một khoảnh khắc hài hước trên sân.

Tiếng cười chế giễu cứ ngày càng lớn dần.

Còn Từ Lăng – kẻ gây ra tất cả này – thì đứng ở khoảng cách an toàn, thưởng thức màn trình diễn này một cách ung dung.

Anh ta hoàn toàn không có ý định rời đi; cho đến khi An Đông Nhĩ được đồng đội can ngăn và nhìn anh ta với ánh mắt đầy oán hận… Cái đôi mắt vốn nên trong sáng như của một sinh viên đại học giờ đây đã đầy ẩn uất.

Có lẽ đây chính là bài học mà ông Guan muốn dạy cho Tần Vô Danh?

Đừng tức giận; sự tức giận sẽ làm giảm đi trí tuệ của bạn.