Chương 18: Kevin Durant đang chờ đợi.

14,570 Nhấn vào nội dung để bình luận hoặc báo lỗi.

Người tự xưng là “GOAT”, Bob Knight, ảnh hưởng của ông vượt xa cả chiến thắng trong buổi lễ đăng quang khi ông vượt qua Dean Smith để trở thành huấn luyện viên có nhiều chiến thắng nhất trong lịch sử bóng rổ đại học… Vấn đề là, ai thực sự quan tâm đến điều đó chứ?

“Vĩ đại nhất mọi thời đại?” Tiêu đề tin thể thao của tờ New York Times không ngần ngại mở đầu như vậy. “Huấn luyện viên Knight, có lẽ ông nên học lại toán tiểu học: 10 lớn hơn 3. Chưa kể, có lẽ ông cũng chưa chắc đã giữ được vị trí ‘vĩ đại nhất hiện tại’. Bạn và học trò của mình, Mike Shakespear, đều đã giành được ba chức vô địch quốc gia, nhưng Huấn luyện viên K đã xây dựng nên đế chế vĩ đại vào các năm 1991 và 1992… Trong khi đó, kể từ năm 1987, bạn chưa một lần nào lọt vào vòng chung kết. Điểm duy nhất bạn có thể tự hào là huy chương vàng Olympic năm 1984… Nhưng khi Huấn luyện viên K tiếp quản đội Dream Team và trở lại với một huy chương vàng Olympic, thì ưu thế đó của bạn cũng sẽ bị xóa nhòa. Lúc đó, bạn còn lại gì? Thành tích chiến thắng? Huấn luyện viên K cũng đang dần bám sát bạn trên bảng xếp hạng; ông ấy trẻ tuổi hơn bạn, có lý lịch ổn định hơn bạn… Ông ấy chưa bao giờ ném ghế, chưa bao giờ công khai xúc phạm cầu thủ, cũng chưa bao giờ chỉ trích John Wooden trước truyền thông… Chỉ là qua từng chiến thắng liên tiếp, ông ấy đã lần lượt phá vỡ những tiêu chuẩn mà bạn từng tự hào. Nói cho cùng, cái gọi là ‘vĩ đại nhất mọi thời đại’ của bạn chỉ là một huyền thoại tự tạo, nhằm tranh thủ sự chú ý từ công chúng… Đó không phải là vương miện, mà là một sự chế giễu… Nếu ý nghĩa của “GOAT” là sự vĩ đại, sự ổn định và sức ảnh hưởng không thể chối cãi, thì chiếc mũ này rõ ràng phù hợp hơn với John Wooden – người đã xây dựng nên đế chế với mười chiếc nhẫn vô địch – chứ không phải với Bob Knight, người chỉ dựa vào lời nói và những pha vi phạm kỹ thuật để duy trì vị trí của mình.”

Dư luận bên ngoài đã bùng nổ, chủ yếu là những lời chế giễu và mỉa mai dành cho Bob Knight.

Đồng thời, áp lực đối với Từ Lăng cũng giảm bớt đi nhiều.

Mặc dù những phát biểu của Knight dường như là do chính ông ta khơi mào, nhưng một số người không biết rõ sự thật rất dễ bị truyền thông cắt ghép thông tin và bị lôi kéo theo xu hướng đó… Họ nghĩ rằng, một người kín đáo như Ilay làm sao có thể nói ra những lời như vậy? Chắc chắn là do Knight sai khiến!

Dù sao đi nữa, mọi chuyện đều đang diễn ra theo hướng cực đoan.

Nhưng Knight đã quá mệt mỏi để

Đội bóng Tigers xếp thứ sáu trong cuộc khảo sát dư luận của Big 12 – một vị trí khá gây ngượng ngùng. Họ được coi là không có cơ hội tranh giành suất vào “Ba đội mạnh nhất”, nhưng lại đủ mạnh để đánh bại các đối thủ yếu hơn, nên được xem là đội bóng có thể gây rắc rối cho các đội top.

Nếu các đội mạnh không coi trọng họ, thì thực sự họ có thể tạo ra bất ngờ.

Đây là trận đấu cuối cùng trước hai trận đấu quan trọng tiếp theo, và TTU đã ra sức thi đấu hết mình.

Tối nay, Từ Lăng không bị sắp xếp đối đầu trực tiếp với ngôi sao của đội Tigers.

Nate đã sử dụng anh ấy ở vị trí số ba, yêu cầu anh ấy tấn công mạnh mẽ.

Cầu thủ chủ lực của đội Tigers, Stephen Hannah, bị Mã Đình ·Zeno theo sát.

Trong suốt mùa giải này, nhờ phong độ phòng ngự xuất sắc của Từ Lăng, mọi người đã quên mất rằng Zeno mới chính là người hùng vô danh từng đảm nhận nhiệm vụ phòng ngự những ngôi sao đối phương của TTU.

Tối nay, Zeno đã hoàn thành tốt nhiệm vụ phòng ngự, kiềm chế được Hannah, trong khi Từ Lăng thông qua những cú ném xa đã dễ dàng phá vỡ hàng phòng ngự ngoại vi của đội Tigers.

TTU đã giành được bốn chiến thắng liên tiếp tại giải đấu.

Từ Lăng ghi được 22 điểm, 8 cú ném rổ và 4 pha kiến tạo, xứng đáng được chọn là cầu thủ xuất sắc nhất trận đấu.

Jarius Jackson xếp thứ hai với 20 điểm, 2 cú ném rổ và 2 pha kiến tạo.

Mã Đình ·Zeno, trong khi ngăn chặn thành công ngôi sao đối phương, cũng ghi được 16 điểm và 5 cú ném rổ.

Jay Bilas, chuyên gia bóng rổ đại học của ESPN, đã viết trong bài báo ngày hôm sau: “Đại học Florida có vẻ là đội bóng đáng sợ nhất trong nhóm giới bóng rổ các đại học; Đại học Ohio có vẻ là đội bóng tiềm năng nhất trong nhóm này. Nếu cả hai đội gặp phải những tình huống bất ngờ, thì Đại học Kansas mới là đội có khả năng giành chiến thắng cuối cùng. Nhưng nếu bạn hỏi tôi đội nào có khả năng tạo nên kỳ tích trong ‘Tháng Ba điên rồ’, câu trả lời của tôi chỉ có thể là đội Texas Tech Red Raiders! Họ có bốn cầu thủ có thể ghi trung bình hơn 20 điểm mỗi trận, và hai cầu thủ có thể ghi được 30 điểm trong bất kỳ trận đấu đại học nào. Chỉ cần họ bắt đầu thi đấu tốt, thì không có gì là không thể!”

Thứ hạng toàn quốc của TTU đã tăng từ vị trí thứ 20 trước mùa giải lên vị trí thứ 10, xếp thứ hai trong liên đoàn Big 12, chỉ sau Đại học Kansas.

Và tiếp theo, họ sẽ phải đối đầu liên tiếp với Đại học Kansas – đội bóng xếp thứ hai tại nước Mỹ – cũng như đội Texas Longhorns, nơi mà Kevin Đỗ Luân Đạt đang thi đấu.

Một tuần mới đã đến.

Kevin Đỗ Luân Đạt đã vượt qua Từ Lăng để được bầu chọn là Cầu thủ xuất sắc nhất tuần của Liên đoàn Big 12.

Lý do là gì? Bởi vì Đỗ Luân Đạt dường như có sức ảnh hưởng lớn hơn trên sân đấu; đội Texas Longhorns cũng giành chiến thắng trong cả bốn trận đầu tiên của mùa giải, và trong ba trong số những trận đó, Đỗ Luân Đạt đã ghi được hơn 30 điểm mỗi trận. Cho đến nay, anh ấy đang dẫn đầu bảng xếp hạng điểm số với thành tích trung bình 27 điểm và 8 pha ném rổ mỗi trận.

So với Oden – người dường như vẫn chưa thể trở lại phong độ tốt nhất – thì Đỗ Luân Đạt mới chính là tân sinh viên đang thu hút sự chú ý nhất hiện nay.

Điều này khiến cho trận đấu sắp tới giữa Đỗ Luân Đạt và Từ Lăng càng trở nên được quan tâm nhiều hơn từ công chúng.

Đến nỗi, trận đấu giữa Đại học Công nghệ Texas và Đại học Kansas vào thứ Tư không còn nhận được nhiều sự chú ý như trước nữa; các tin tức thể thao đại học đều tập trung vào trận đấu giữa Từ Lăng và Xu Du vào cuối tuần.

Hơn nữa, do đội hình mạnh mẽ của Đại học Kansas, mọi người đều cho rằng Từ Lăng sẽ ghi được nhiều điểm trong trận đấu này, và Đại học Kansas chắc chắn sẽ giành chiến thắng một cách dễ dàng.

Dự đoán này khiến tất cả mọi người tại Đại học Công nghệ Texas đều cảm thấy không hài lòng, nhưng trận đấu vào thứ Tư vẫn diễn ra đúng như dự đoán.

Trong đội hình Đại học Kansas, ít nhất có năm cầu thủ được coi là có khả năng thi đấu tại NBA trong tương lai; đây là lần đầu tiên kể từ đầu mùa giải mà Đại học Công nghệ Texas phải đối mặt với đối thủ mà tất cả các cầu thủ khác đều có tài năng cao hơn mình, ngoại trừ Từ Lăng.

Tối hôm đó, trước Brandon Rush – tuyển thủ sáng giá bên cánh của Đại học Kansas – Từ Lăng đã thể hiện rất tốt, cả trong việc ném bóng lẫn tấn công khi giữ bóng, nhưng khả năng phòng ngự của anh ấy không còn xuất sắc như trước đây.

Rush có phần giống với Katarip Mã Đình mà họ đã gặp trước đây: không giỏi điều khiển bóng nhưng lại có khả năng ném bóng chính xác và phòng ngự xuất sắc, hơn nữa, tài năng của anh ấy còn mạnh mẽ hơn nữa.

Khi Katarip Mã Đình nhận được cơ hội ném bóng sau khi được che chở, anh ta luôn phải đối mặt với sự áp đảo lớn từ Từ Lăng.

Tuy nhiên, Khorash có thể bỏ qua những yếu tố gây nhiễu này và vẫn duy trì tỷ lệ đánh trúng ở mức độ nhất định.

Mặc dù vào đêm hôm đó, Từ Lăng đã thi đấu tốt hơn Khorash, nhưng đây là lần đầu tiên anh ta không thể “khóa chặt” hay đánh bại đối thủ trong trận đấu; đồng đội của anh ta cũng đều gặp khó khăn trong các cuộc đối đầu đó. Khi trận đấu bước vào hiệp hai, TTU bị dẫn trước 10 điểm, và khi trận đấu kết thúc, Đại học Kansas đã giành chiến thắng với khoảng cách 15 điểm.

Từ Lăng đạt được 24 điểm, 10 pha ném rổ và 1 pha kiến tạo với tỷ lệ đánh trúng là 50%.

Bình luận viên của ESPN, Dick Vitale, nói: “Nếu không có Ilay, đội Red Raiders có thể sẽ thua với cách biệt lên đến 25 điểm.”

Nhưng những lời khen ngợi như vậy không có ý nghĩa gì đối với Từ Lăng. Nếu họ muốn giành chức vô địch quốc gia, họ không thể dùng những lý do này để an ủi bản thân.

Bởi vì Đại học Kansas thậm chí còn không phải là đội bóng mạnh nhất cả nước.

Có rất nhiều phương tiện truyền thông có mặt tại hiện trường; họ muốn biết ý kiến của Từ Lăng về trận đấu này và cũng muốn tạo không khí hào hứng cho các trận đấu cuối tuần.

Nhưng Từ Lăng lại tỏ ra lạnh lùng. Hiện tại, anh ta chỉ có một suy nghĩ duy nhất: trở về ký túc xá và xem lại đoạn video ghi hình trận đấu đi đi lại lại.

Tâm trạng của Nate rất bình tĩnh. Nếu sử dụng máy tính để mô phỏng các trận đấu giữa họ và Đại học Kansas, trong 10 trận đấu đó, họ chắc chắn chỉ thắng được tối đa một trận thôi.

Vì vậy, kết quả của tối nay hoàn toàn bình thường.

Tuy nhiên, bất kỳ trận đấu nào cũng đều mang theo yếu tố bất định; không ai có thể chắc chắn sẽ thắng 100%.

Chính vì vậy, anh vẫn cần phải khích lệ các cầu thủ trong phòng thay đồ.

“Hôm nay các bạn không phải đang chơi bóng, mà đang làm việc “tập luyện” cho Đại học Kansas, đóng vai trò là “đối thủ phụ”. Khi Mario Campos nhìn các bạn, các bạn như bị điện giật vậy… Jarius, anh có muốn chụp ảnh cùng anh ta không? Ilay – Đừng có cái vẻ mặt “ít nhất tôi cũng đã cố gắng hết sức” đó với tôi! Các bạn nghĩ rằng việc để đồng đội trốn sau lưng mình như những con rùa lùi là hành động anh hùng sao? Đại học Kansas quả thực là đội bóng mạnh hơn, nhưng tôi không thấy có mong muốn nào ở các bạn để đánh bại họ cả!” Nate hét lớn khi bước vào phòng thay đồ, “Nếu các bạn không thể có thái độ đúng đắn để đối đầu với đối thủ mạnh hơn, chúng ta sẽ không bao giờ có cơ hội giành chức vô địch Giải

Đây không phải là kết thúc; trước trận đấu cuối cùng này, mỗi liên minh đều phải tìm ra nhà vô địch của mình. Vì vậy, nếu TTU vẫn quyết tâm giành chức vô địch, họ vẫn còn cơ hội trả thù Đại học Kansas.

Sau khi Nate kết thúc bài phát biểu, Từ Lăng đi tìm trợ lý để lấy lại đoạn video ghi hình trận đấu, sau đó trở về ký túc xá và bắt đầu phân tích lại trận đấu tối nay.

Anh ta nhận ra một điều: dù Brandon Rush là người chủ chốt trong đội, nhưng do khả năng kiểm soát bóng có hạn, về bản chất anh ta vẫn chỉ đóng vai trò phụ.

Người chủ chốt thực sự của Đại học Kansas là Mario Campos – anh ta đã hoàn toàn áp đảo tiền đạo số một của TTU ở cả hai khía cạnh tấn công và phòng thủ, đồng thời kết nối được các thành viên khác trong đội.

Từ Lăng không muốn đổ lỗi cho đồng đội về thất bại này. Nhưng anh ta buộc phải suy nghĩ xem, lần tới khi đối đầu với Đại học Kansas, làm thế nào mới có thể tránh tình huống bị áp đảo như tối nay?

Liệu có nên để mình đối đầu trực tiếp với Mario Campos không? Không phải là không thể, mà là không nên.

Tối nay, anh ta thực sự đã áp đảo Brandon Rush, nhưng đó là vì anh ta tự mình theo sát anh ta. Nếu để các đồng đội khác đảm nhận nhiệm vụ này thì sao? Liệu Rush có phải sẽ phải đối mặt với nhiều áp lực như anh ta không?

Có thể thử Zeno? Có thể sẽ thành công… Nhưng nếu Zeno cũng không thể đối phó được với Campos thì sao?

Từ Lăng suy nghĩ về những tình huống tồi tệ nhất, rồi nhận ra rằng: chỉ dựa vào phòng thủ thì không thể chống đỡ được họ. Họ không có đủ nguồn lực phòng thủ; nếu để mất tập trung ở một khía cạnh, phía tấn công cũng sẽ gặp khó khăn. Cuối cùng, vấn đề vẫn quay trở lại điểm xuất phát ban đầu.

Anh ta tiếp tục xem lại đoạn video, cố gắng tìm ra câu trả lời từ từng tình huống trong trận đấu.

Đến nửa đêm, bạn cùng phòng của anh ta, Rodrigo Craig, bị buồn tiểu và tỉnh dậy trong trạng thái mơ màng. Thấy Từ Lăng vẫn ngồi trước máy tính xem đoạn video đó, anh ta không nhịn được mà chà mắt và hỏi: “Ilay, sao anh còn không đi ngủ vậy?”

Từ Lăng gật đầu và đáp: “Chỉ là thua một trận đấu thôi mà… Mặt trời vẫn sẽ mọc vào sáng mai mà. Đừng hy vọng có thể hiểu hết mọi chuyện chỉ trong một đêm, cũng đừng nghĩ rằng mình có thể giải quyết mọi việc một mình. Hơn nữa, điều quan trọng nhất bây giờ là anh phải đi ngủ.”

Anh ta dừng lại một chút, rồi nói với giọng điệu như một pháp sư trong phim kỳ ảo, như thể đang tiên đoán tương lai: “Kevin Đỗ Luân Đạt đang đợi anh ở phía trước đấy.”

“Từ Lăng nhìn vào màn hình, im lặng vài giây, nhưng cuối cùng vẫn nhấn mạnh vào phím thoát; cuộn băng ghi hình liền được đưa ra ngoài. Anh ta buộc phải thừa nhận rằng Craig nói có lý – ít nhất là về phần liên quan đến việc ngủ.”

Craig thấy “vị tổ tiên” này cuối cùng cũng không xem nữa, liền mỉm cười hài lòng: “Đúng rồi, đây chính là tương lai của NBA Draft Show.”

“Tôi vẫn chưa phải là người sẽ được chọn trong draft,” Từ Lăng nói một cách bình tĩnh, “Ít nhất là bây giờ thì chưa.”

“Có gì khác biệt đâu?” Craig cười ha hả, “Chỉ là còn một bước nữa thôi mà.”

━━━━━━━━━━━━━━━

Bảng xếp hạng dự đoán draft NBA 2007 của ESPN DraftExpress

Tác giả: Chad Ford

Ngày công bố: Ngày 9 tháng 12 năm 2006, lúc 9:40 sáng theo giờ miền Đông

8 | Sacramento Quốc Vương Yi | Cầu thủ quốc tế | Trung Quốc, Guangdong Hongyuan | Tiền phong lớn

Nhận xét từ các chuyên gia:

Jay Bilas (ESPN): “Ilay · Xu xếp thứ mười bốn, điều thực sự khiến tôi ngạc nhiên là anh ta vẫn chưa được chọn trong draft. Có lẽ anh ta là một trong những tân binh có ‘khả năng chiến đấu ở cấp độ chuyên nghiệp’ cao nhất – phong cách chơi ổn định, hoàn toàn không giống một tân binh mới bắt đầu sự nghiệp. Có thể khả năng của anh ta không bằng Đỗ Luân Đạt, nhưng mức độ tối thiểu của anh ta đã cao hơn hầu hết các tân binh được chọn trong draft.”

Chad Ford (ESPN Insider): “Khả năng phòng ngự áp đảo mà anh ta thể hiện trong trận đấu với Asiawho đã khiến tôi không do dự mà nâng dự đoán thứ hạng của anh ta lên hai bậc. Một tân binh có thể kiềm chế được những tiền phong điểm hàng đầu của nước Mỹ? Nếu anh ta có thể duy trì phong độ này trong ‘Mad March’, tôi tin chắc Ilay chắc chắn sẽ có cơ hội giành được suất trong draft.”

(⑴ Tiêu chuẩn để xây dựng một “đế chế” trong NCAA hiện đại là phải giành được hai chức vô địch liên tiếp.)

(⑵ Nếu bạn hỏi cái gì là NCAA hiện đại, tôi cho rằng năm 1985 là ranh giới quan trọng; năm đ

Nơi mà tiếng ồn ào chưa thể vươn tới