Các ngôi sao thuộc khu vực Đông và Tây đang tập luyện ở hiệp một. Ở phía Đông, Howard đang thể hiện những cú dunk kỳ quặc; Gia Minh Thế và Wade đang chơi trò đá bóng qua đầu nhau trên không, bầu không khí trở nên vui vẻ và thoải mái.

Trong khi đó, hiệp một ở phía Tây khá yên tĩnh.

Kobe – người luôn thích thể hiện bản thân trong những dịp như này – không tham gia thi đấu; mọi người đều tự tập luyện theo ý muốn của mình. Còn có Diệu Minh – người đàn ông phi thường đó – thậm chí còn thực sự đang luyện tập các cú ném bóng vào giữa hiệp, khiến Từ Lăng cảm thấy choáng váng.

Về phần Từ Lăng, anh chỉ đơn giản là thực hiện các động tác kéo giãn cơ thể, chạy xung quanh sân và ném bóng. Có vẻ như, chỉ có anh ta là người thực sự chuẩn bị nghiêm túc cho trận đấu này.

Là thành viên “nghịch ngợm” nhất trong đội ngũ các ngôi sao phía Tây, Allen Ái Phó Sơn không khỏi nói với Từ Lăng: “Người mới nhập môn ạ, chúng ta đến đây để vui chơi mà, sao bạn lại trông như thể đang chuẩn bị đi chiến đấu vậy?”

“Tôi vẫn đang học cách chơi đây,” Từ Lăng trả lời.

“Chỉ cần thư giãn là được thôi,” Ái Phó Sơn nói rồi định bước đi, nhưng bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, quay đầu cười và nói thêm: “À, nhớ kiểm soát cái đôi tay chết tiệt của mình lại nhé.”

Ôi trời ơi, Tần Vô Danh thề với mình rằng, nếu ai đó lại nhắc đến đôi tay của anh ta lần nữa, anh ta sẽ dùng đôi giày “Terminator Generation” dưới chân mình để đá thật mạnh vào mông người đó!

Lúc này, Diệu Minh– người vừa liên tục thực hiện những cú ném bóng vô ích vào giữa hiệp– đi đến gần Từ Lăng để xin lời khuyên: “Anh Xu ơi, có bí quyết gì để ném bóng vào giữa hiệp không? Dù tôi cố gắng nhiều thế nào thì cũng không thể nhắm trúng được!”

Từ Lăng chỉ nhìn xuống đôi chân của mình, rồi liếc nhìn mông của Diệu Minh.

“Nhìn cái gì vậy?”

“Không có gì đâu… Anh vừa nói gì nhỉ?”

Không lâu sau đó, tiếng còi của trọng tài vang lên, trận đấu chính thức bắt đầu. Sau pha ném bóng, nhịp độ trận đấu nhanh chóng tăng lên. Như mọi người đã dự đoán, giai đoạn đầu tiên hoàn toàn là thời gian để các ngôi sao thể hiện khả năng của mình. Hàng phòng ngự trở nên vô nghĩa, còn hàng công thì là những màn trình diễn cá nhân đầy ấn tượng và những pha đá bóng qua đầu nhau trên không.

Từ Lăng cũng tham gia vào trận đấu, nhưng theo cách riêng của mình…

Chris Paul vận động bóng và tiến lên, khi thấy Từ Lăng lao xuống gần, anh ta đã thực hiện một cú ném cao. Từ Lăng hiểu ý ngay lập tức, nhảy lên không trung và hoàn thành một cú layup thuần thục.

  Sau khi ghi bàn, anh ta không hề la hét hay làm trò gì cả, chỉ đơn giản là vỗ tay với Paul.

  Tiếng reo hò của khán giả New Orleans dường như không hề ảnh hưởng đến anh ta.

  Điều này thật sự khiến mọi người ngạc nhiên.

  Đối với những người không quen biết anh ta, điều này thật sự rất thất vọng, bởi vì Từ Lăng toát lên một thái độ “đây chỉ là công việc” một cách trực tiếp, chứ không phải kiểu “nhiệm vụ của tôi là làm cho các bạn vui vẻ”, anh ta từ chối tương tác với khán giả.

  Đội Eastern Stars tấn công, bóng được chuyền qua vài lần và đến tay LeBron Gia Minh Thế. Lúc này, người đối đầu với anh ta chính là Từ Lăng. Cảnh tượng này khiến tiếng ồn ào của khán đài tăng lên đáng kể, và tất cả các ống kính đều hướng về phía họ.

  Rõ ràng, Gia Minh Thế cũng không có ý định thi đấu thực sự vào lúc này; anh ta vận động bóng ra ngoài vùng ba điểm, khuôn mặt mang nụ cười thoải mái, ra hiệu cho đồng đội lùi lại để chuẩn bị thực hiện một cú ném ba điểm giải trí. Anh ta bình tĩnh điều chỉnh nhịp độ và nhảy lên, và ngay lúc bóng sắp rời khỏi đầu ngón tay...

  Một bóng dáng như ma quỷ bất ngờ lao lên! Từ Lăng bất ngờ nhảy lên với tốc độ chóng mặt, tay phải mở rộng, và với tốc độ nhanh như chớp, anh ta đánh vào quả bóng trong tay Gia Minh Thế.

  Tốc độ và độ cao nhảy của anh ta thực sự đáng kinh ngạc; động tác chặn bóng của anh ta quá chân thực đến mức đáng sợ.

  “Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự đoán của LeBron, Doug! Tốc độ của trận All-Star là thư giãn, nhưng bản năng cạnh tranh của Ilay bỗng nhiên bùng nổ! Nhìn tốc độ đó, anh ta đã khiến LeBron do dự vào khoảnh khắc cuối cùng, và động tác ném bóng của anh ta hoàn toàn thay đổi!”

  Nhà bình luận huyền thoại Muff Albert đã nắm bắt được khoảnh khắc đó.

  LeBron hoàn toàn không ngờ rằng Từ Lăng sẽ lao vào như vậy vào lúc này. Trong một trận All-Star, làm sao lại có sự phòng thủ như vậy? Sự áp lực tâm lý lớn và sự bất ngờ đột ngột khiến động tác ném bóng của anh ta thay đổi hoàn toàn; cú ném của anh ta trở nên yếu ớt và không chính xác, khiến quả bóng đập trúng mép rổ mà không thể vào lưới, tạo nên một tình huống “không chạm vào rổ, không chạm vào thành rổ, và không vào lưới”!

Quả bóng rơi xuống đất và nẩy lên vài cái.

Toàn bộ sân bóng chìm vào một khoảnh lặng ngắn ngủi, rồi lập tức vang lên tiếng reo hò và cười đùa xen kẽ với những tiếng thốt lên kinh ngạc.

Từ Lăng đứng đó, trên khuôn mặt không hề có vẻ kiêu ngạo, ngược lại còn nở một nụ cười giống như đang xin lỗi. Khi thấy quả bóng rơi ra khỏi vùng đường biên mà không chạm vào bất cứ điểm nào, anh ta quay người cúi xuống nhặt lên quả bóng đó và nhún vai về phía Gia Minh Thế.

“Ilay cũng mỉm cười và nhún vai; trông có vẻ như đó chỉ là một trò đùa thôi!”

Đồng đội của Albert, Doug Kha Lâm Tư, nói với giọng đùa cợt: “Tôi không nghĩ LeBron sẽ coi đó là trò đùa đâu.”

Nụ cười trên mặt Gia Minh Thế bỗng nhiên tắt ngúm, khuôn mặt anh ta chuyển sang màu xanh tái. Anh ta cố gắng nở một nụ cười để thể hiện rằng mình không sao cả, nhưng khuôn mặt đó trông còn tồi tệ hơn cả khi khóc. Anh ta cảm thấy tức giận dữ đến tột độ – đây rõ ràng là một sự chế giễu trắng trợn! Trước ánh mắt của hàng ngàn fan hâm mộ, anh ta đã bị kẻ Tàu này làm cho hoảng sợ đến mức phải thực hiện một động tác phòng thủ giả để đánh bóng… Nhưng đáng buồn thay, đây lại là trận đấu All-Star; anh ta không thể nổi giận, thậm chí không được phép tỏ ra quá quan tâm đến chuyện này, nếu không sẽ bị coi là nhỏ nhen.

Còn Từ Lăng thì như không có chuyện gì xảy ra, tiếp tục đưa bóng cho đồng đội và bắt đầu cuộc tấn công.

Hơn nữa, Từ Lăng cũng không tiếp tục gây rối cho Gia Minh Thế nữa, như thể đó chỉ là một trò đùa ngẫu nhiên mà thôi.

Hiệp một kết thúc trong bầu không khí kỳ lạ nhưng sôi động này.

Điểm số rất cao, màn trình diễn cũng rất hay, nhưng tất cả mọi người dường như đều đang bàn tán về Từ Lăng.

Từ Lăng thậm chí không cần phải ghi nhiều điểm, đã trở thành tâm điểm của sự chú ý.

Sự nổi bật của anh ta không chỉ lu mờ đội ngũ các ngôi sao Đông Bắc mà ngay cả đội trưởng Chris Paul cũng phải thốt lên: “Bây giờ tôi mới hiểu tại sao bạn lại luôn xuất hiện trên các tiêu đề tin tức.”

Câu nói “luôn xuất hiện trên các tiêu đề tin tức” thật sự rất đúng.

Từ Lăng chỉ cười và nói: “Đó là bởi vì mọi người quá thích đồn đại mà thôi.”

“Vậy thì anh có thể cho tôi được biết một chút không?” Paul tiến lại gần hỏi, “Anh và LeBron có mối quan hệ như thế nào vậy?”

“Nếu anh chuyền cho tôi thêm vài đường bóng nữa, tôi sẽ kể cho anh nghe.”

“Điều đó thì dễ thôi.”

Sự hiểu biết và ăn ý giữa Từ Lăng và Paul là điều rất hiếm có. May mắn thay, lúc này họ không có bất kỳ lợi ích hay mâu thuẫn nào rõ ràng; tính cách của Paul cũng đủ kiên nhẫn để không dễ dàng xâm phạm đến ranh giới của Từ Lăng. Từ khi gặp nhau trong các trận đấu thông thường, hai người đã luôn thấy thoải mái khi trò chuyện với nhau.

Tuy nhiên, điều đó hoàn toàn không ảnh hưởng đến việc Đội Ngôi sao Phía Tây liên tục bị Đội Ngôi sao Phía Đông áp đảo từ hiệp hai trở đi.

Gia Minh Thế dường như đã biến những cảm giác bực bội mà anh ta phải chịu đựng trong hiệp một thành sức mạnh thống trị trên sân bóng. Anh ấy như một chiếc xe tăng hạng nặng lao với tốc độ cao, liên tục xuyên qua hàng phòng thủ lỏng lẻo của đội Phía Tây; hoặc là ghi bàn thành công, hoặc là sau khi bị phục kích, anh ấy vẫn kịp chuyền bóng tuyệt vời cho đồng đội. Wade thì sử dụng tốc độ nhanh như chớp để liên tục phá vỡ hàng phòng thủ đối phương.

Chris Paul và Brandon Roi cố gắng hỗ trợ cuộc tấn công của đội Phía Tây, nhưng đội Phía Đông đã bắt đầu thể hiện sức mạnh của mình.

Hơn nữa, đâydù sao đi nữa là trận đấu All-Star; không ai thực sự chơi chăm chỉ để phòng thủ đối thủ. Vì vậy, chỉ cần một bên tìm được cảm hứng thi đấu, họ có thể ngay lập tức giành chiến thắng.

Khoảng cách điểm số dần tăng lên một cách không ngờ. Khi trận đấu còn 5 phút nữa, bảng điểm hiển thị con số 138-124, đội Ngôi sao Phía Đông dẫn trước với khoảng cách 14 điểm.

Bầu không khí trong sân vận động New Orleans trở nên hơi căng thẳng; phe dự bị của đội Phía Đông tỏ ra rất thoải mái, thậm chí Dwight Howard còn bắt đầu cùng đồng đội mô phỏng động tác nhận giải sau này.

Đội Phía Tây yêu cầu nghỉ giữa hiệp. Các cầu thủ đi về phía ghế dự bị; Từ Lăng lau mồ hôi bằng khăn rồi ngẩng đầu nhìn bảng điểm.

Mặc dù vẫn còn thời gian, nhưng với khoảng cách 14 điểm, trừ khi đội Ngôi sao Phía Đông không muốn thắng, còn không thì rất khó để gỡ lại được.

Byron Scott nói vài câu rằng không nên từ bỏ, vì trận đấu vẫn chưa kết thúc, nhưng rồi anh ấy cũng bỏ cuộc.

Hiệp giữa kết thúc, cả hai đội trở lại sân.

Đội Phía Đông tiến hành tấn công; Gia Minh Thế yêu cầu bóng ở vị trí thấp bên ph

Sau khi đón bóng từ phía sau lưng, Gia Minh Thế không vội vàng tấn công mà cứng cáp dựa vào Từ Lăng, nói bằng giọng chỉ hai người họ mới nghe thấy: “Thả lỏng đi, tân binh ạ, thời gian biểu diễn sắp kết thúc rồi.”

Trong lúc nói, Gia Minh Thế đột nhiên dùng sức ngồi xuống phía sau, tận dụng lợi thế về trọng lượng để đẩy Từ Lăng lùi lại một bước, sau đó dễ dàng xoay người và thực hiện một cú ném ba điểm gần như không bị ai cản trở.

Khi bóng vào lưới, Gia Minh Thế lùi lại để phòng thủ. Khi đi qua bên cạnh Từ Lăng, anh ta nhún vai và nở một nụ cười đầy ý nghĩa: “Nhìn thấy chưa? Chỉ đơn giản thế thôi.”

“Ồ, LeBron đang chửi bới Ilay kìa! Hai người này gần đây luôn gây ra tranh cãi; bây giờ họ lại đối đầu nhau ngay trên sân khấu All-Star à?”

Ngay khi Albert vừa nói xong, Kha Lâm Tư bên cạnh anh ta cười và bổ sung: “Chắc chắn rồi, LeBron sẽ không bao giờ quên những gì Ilay đã làm.”

Lời nói đó nghe sao mà kỳ lạ thế nhỉ?

Tuy nhiên, trở lại sân đấu, Từ Lăng vốn dĩ không mấy quan tâm đến trận All-Star. Thua thì thua thôi; anh ta là một fan cuồng nhiệt của Ba Khắc Lợi và cho rằng những người cố gắng thi đấu nghiêm túc trong trận All-Star thật là ngốc nghếch.

Nhưng vì Gia Minh Thế cứ muốn chọc tức mình sau khi ghi bàn, thì anh ta cũng sẽ phải phản ứng lại một cách mãnh liệt… Dù có ích hay không, ít nhất cũng phải đáp trả bằng vài cú đánh trước đã.

Vì vậy, Từ Lăng nói với Paul: “Hãy để tôi ném vài cú ba điểm; nếu không vào lưới thì thôi.”

“Anh vẫn muốn thắng à?” Paul hỏi một cách cười nhạo.

“Tôi chỉ muốn mang đến cho người hâm mộ nhiều màn trình diễn hơn thôi.” Từ Lăng trả lời một cách bình thản.

Thật là cao thượng quá…

Paul không tin một câu nào, nhưng cũng không từ chối.

Trận đấu tiếp tục diễn ra. Đội Western Stars tấn công; sau vài lần chuyền bóng, họ vẫn không tìm được cơ hội tốt, và cuối cùng bóng đến tay Từ Lăng ở góc 45 độ bên trái, cách đường ba điểm chỉ còn một bước chân.

Người phụ trách phòng thủ Từ Lăng là Boš – người có phần lơ là trong nhiệm vụ của mình.

Boš đưa tay ra như thể muốn cảnh báo; theo ông ấy, việc ném bóng từ khoảng cách đó không hề khôn ngoan, nhất là khi tỷ số đang thấp.

Nhưng Từ Lăng không hề thực hiện bất kỳ điều chỉnh nào thêm; thậm chí anh ta còn không nhảy lên cao, mà chỉ dùng sức đẩy từ gót chân để di chuyển nhanh, người hơi ngả ra sau rồi nhẹ nhàng đánh bóng đi.

Bóng rổ bay theo một quỹ đạo rất cao và, giữa tiếng ồn ào của khán đài, đã vào lưới!

Tỷ số: 127 so với 138.

Lúc đầu, thật sự chẳng ai quan tâm đến cú ném ba điểm này.

Khi đến lượt đội Eastern Stars tấn công, Gia Minh Thế cố gắng đáp trả bằng một cú ném hai điểm, nhưng bóng lại lọt ra ngoài rổ. Đội Western Stars phòng thủ chặt chẽ, và Paul nhanh chóng tiến lên phía trước; anh ta thấy Từ Lăng đã lặng lẽ di chuyển đến vị trí cách đường ba điểm hai bước.

Đường chuyền của Paul rất chuẩn xác. Khi Từ Lăng nhận được bóng, Wade – người vừa thay phiên vào phòng thủ – đã lao về phía trước. Phong độ phòng thủ của Wade còn nghiêm túc hơn nhiều so với Boš; tay anh ta gần như chạm vào mặt Từ Lăng.

Nhưng Từ Lăng không hề do dự, anh ta nhảy lên và ném bóng; các động tác của anh ta diễn ra một cách liên tục, như máy móc vậy… Nhịp độ ném bóng của anh ta hoàn toàn không bị ảnh hưởng bởi sự phòng thủ; bóng rổ một lần nữa bay qua ngón tay của Wade và vào lưới!

Thành công nữa!

Tỷ số: 130 so với 138!

“Ôi! Lại một cú ném ba điểm nữa! Ilay ·Xu! Tỷ số đã giảm xuống còn 8 điểm!” Giọng nói của Mike Blain bắt đầu rung lên.

Tiếng reo hò trong sân vận động ngày càng lớn; một số người hâm mộ đã đứng dậy.

Hai cú ném ba điểm liên tiếp đã làm thay đổi tình hình trận đấu, khiến cho bầu không khí vốn nghĩ rằng kết quả đã được định đoạt trở nên bất ổn.

Từ Lăng vẫn không hề có bất kỳ hành động ăn mừng nào; anh ta thậm chí còn không vỗ tay với Paul người đã chuyền bóng cho mình, mà chỉ nhanh chóng quay trở lại phòng thủ, ánh mắt sắc bén theo dõi từng động tác tấn công của đội Eastern Stars.

Gia Minh Thế nhận ra có điều gì đó không ổn; anh ta hét lớn với đồng đội: “Hãy coi chừng anh ta kia! Đừng để anh ta có cơ hội!”

Tuy nhiên, đội Eastern Stars vì quá lơ là đã để Wade thực hiện một cú ném ba điểm nữa, và lại một lần nữa thất bại.

Đội sao phía Tây một lần nữa tiến hành cuộc phản công.

Paul nhanh chóng nhận bóng; khi Từ Lăng có được quả bóng ở khu vực trước sân, Gia Minh Thế đã lùi lại phía sau.

Gia Minh Thế hạ thấp trọng tâm cơ thể, dang rộng đôi tay, ánh mắt đầy quyết tâm – anh ta quyết tâm phải ngăn chặn quả bóng này, dập tắt hoàn toàn làn sóng phản công của đội phía Tây, và cũng để trả đũa cho những gì đã xảy ra trong hiệp một.

Tất cả khán giả trên sân đều nín thở chờ đợi! Mọi ống kính đều hướng về cặp đối thủ đang thu hút sự chú ý của mọi người ở khu vực giữa sân!

Lúc này, Từ Lăng đứng cách đường ba điểm khoảng ba mét – đó là một cú ném ba điểm từ khoảng cách rất xa. Gia Minh Thế đã mở ra một chút khoảng trống trong hàng phòng thủ của mình; anh ta sẽ hối tiếc về quyết định này.

Từ Lăng không thực hiện bất kỳ động tác vận bóng phức tạp nào. Anh ta chỉ thực hiện một động tác giả vờ ném bóng rất nhanh, nhưng Gia Minh Thế không hề dễ dàng nhảy lên để phòng thủ. Và đúng vào khoảnh khắc Gia Minh Thế do động tác giả vờ mà hơi nâng cao trọng tâm cơ thể, Từ Lăng bất ngờ nhảy lên ngay tại chỗ, ngay trước mặt LeBron Gia Minh Thế! Anh ta đã chọn cách ném một cú ba điểm từ khoảng cách rất xa!

“Anh ta đang làm gì vậy?”

Một số người trên khán đài thốt lên kinh ngạc.

Phản ứng của Gia Minh Thế đã ở mức tối đa; anh ta nhảy lên hết sức mình để cản phá, nhưng điểm ném của Từ Lăng quá cao, tốc độ ném bóng quá nhanh.

Quả bóng bóng rổ như được trang bị động cơ tên lửa, bay ra khỏi tay Từ Lăng, mang theo sức mạnh và đường bay đáng kinh ngạc, lao về phía rổ xa xôi…

Những người quen biết Từ Lăng đều không ngần ngại nhớ lại những chiến thắng huyền thoại của anh ta tại NCAA, những cú ném ba điểm từ khoảng cách xa, những pha ném bóng đáng nhớ ấy…

Và rồi…

“Shwaaaa!!!”

Tiếng vợt bóng rổ vang lên, trong trẻo và mạnh mẽ, một lần nữa!

Khoảng cách giữa hai đội đã giảm xuống chỉ còn 5 điểm!

Từ Lăng nhìn Gia Minh Thế với vẻ mặt rất không hài lòng, cười nói: “Có lẽ, màn trình diễn mới chỉ vừa bắt đầu thôi.”

“AAAAAhh!!!”

Sân vận động New Orleans đã nổ tung, tiếng ầm ĩ dữ dội như sóng thần suýt làm đổ sập nóc nhà.

Tất cả khán giả, bất kể họ ủng hộ đội nào, đều không kìm được mình mà nhảy dựng lên, ôm đầu, khuôn mặt đầy sự kinh ngạc và choáng váng.

“Một cú ghi điểm phi thường! Ilay đã bùng nổ vào lúc trận đấu dường như đã định hình, liên tục ghi được ba cú ném ba điểm! Mỗi cú đều xa hơn cú trước! Phong độ của anh ấy đã hoàn toàn thay đổi tình hình trên sân!”

Trên khuôn mặt Từ Lăng không hề có nụ cười; tiếng ồn ào xung quanh không thể làm lung lay anh chút nào. Anh bắt tay Paul, người đang hào hứng muốn chúc mừng mình, và nói: “Tiếp tục chuyền bóng cho tôi!”

Paul không thể từ chối; anh cũng cảm thấy bất lực. Dù New Orleans là sân nhà của mình, nhưng bây giờ, tất cả mọi người đều đang cổ vũ cho Từ Lăng.

Kẻ quyến rũ đáng ghét này!

Bên kia đám đông ồn ào, Gia Minh Thế đứng yên tại chỗ, hai tay khoác ngang vai, khuôn mặt u ám.

Anh chỉ có thể nhìn Từ Lăng ghi được một cú đánh bóng phi thường ngay trên đầu mình, bất lực và không biết phải nói gì… Điều này cần sự may mắn, thời điểm thích hợp, và một pha thể hiện xuất sắc… Và đúng vào lúc này!

Có lẽ Gia Minh Thế chính là người trong đội Eastern Stars mong muốn giành chiến thắng nhất trong trận đấu này, nhưng thật đáng tiếc, Từ Lăng đã hoàn toàn thay đổi tình hình. Từ ba cú ném ba điểm đó, đội Western Stars đã tìm lại được tinh thần chiến đấu, trong khi đội Eastern Stars vẫn giữ nguyên thái độ lười biếng của mình, điều này không hề có lợi cho họ trong việc bảo vệ lợi thế dẫn trước ít ỏi còn lại.

Chỉ sau một lát, Từ Lăng lại ghi được cú ném ba điểm thứ tư.

Sân vận động New Orleans hoàn toàn chìm trong cơn cuồng loạn không thể diễn tả nổi. Trong hai phút cuối hiệp một, đội Eastern Stars đã mất lợi thế dẫn trước, và sau đó bị đội Western Stars vượt lên dẫn trước 12 điểm trước khi trận đấu kết thúc.

Cuối cùng, đội Western Stars đã giành chiến thắng với tỷ số 156-144 trước đội Eastern Stars.

Trong nửa đầu trận đấu, Từ Lăng đã thi đấu rực rỡ; trong năm phút cuối nửa sau, anh ấy tiếp tục thể hiện phong độ xuất sắc, ghi được tổng cộng 34 điểm và 11 cú ném rổ, và đã cướp đi danh hiệu AMVP – điều mà Gia Minh Thế thực sự không thể chấp nhận được.

“Bạn phải thừa nhận rằng NBA quả thực là nơi mà những điều kỳ diệu xảy ra!” Muff Albert đã bình luận về năm phút cuối cùng của trận đấu bằng giọng nói đặc trưng của mình, “Sự điên cuồng bất ngờ của Ilay · Xu đã chiếm lĩnh sân đấu, giống như trong trận đấu danh nhân hôm chiều thứ Ba vậy; anh ấy chỉ cần năm phút thôi để phá hủy toàn bộ nỗ lực của LeBron Gia Minh Thế suốt cả đêm! Nhưng may mắn thay, tối nay không ai lên án anh ấy cả; chiến thắng thuộc về đội Western Stars, thuộc về tất cả khán giả có mặt tối nay!”

Sau đó, đến lượt Từ Lăng phát biểu cảm ơn sau khi giành giải.

“Có người đã chơi hết mình trong suốt trận đấu, nhưng không ngờ rằng cuối cùng lại là tôi được trao danh hiệu AMVP,” Từ Lăng nói trong khi cầm chiếc cúp, “Ai có thể ngờ đến kết quả này chứ?”

Những người có ý định đã bắt đầu cười.

Bởi vì ban đầu, sau khi Từ Lăng lên án Gia Minh Thế trên Twitter, anh ta đã bị hàng loạt người hâm mộ tức giận của LeBron James công kích dữ dội; và sau đó, anh ta cũng đã đăng một dòng tweet tương tự.

Bây giờ, tình huống lại lặp lại… Mặc dù không được nói ra thành lời, nhưng mọi người đều hiểu ý anh ta muốn nói đến ai.

Sau chiến thắng, những tiếng ồn ào không thể tránh khỏi bắt đầu lan tỏa khắp nơi.

Từ Lăng ôm chiếc cúp trên tay, trên khuôn mặt anh ta không hề hiện rõ vẻ vui mừng nhiều lắm, mà thay vào đó là sự bình yên sau khi đạt được mục tiêu, cùng với chút choáng váng khi bị hàng loạt ống kính từ khắp nơi trên thế giới chiếu vào.

Các phóng viên ùa đến như thủy triều, những câu hỏi liên tục được đặt ra về năm phút cuối cùng của trận đấu, về LeBron, về danh hiệu AMVP…

Từ Lăng trả lời một cách ngắn gọn, ánh mắt anh ta vô thức tìm kiếm một hướng để thoát khỏi đám đông.

Vào lúc đó, tầm mắt của Từ Lăng đã chạm vào một bóng dáng ở bên lề sân.

Ngay lập tức, ánh mắt anh ta dừng lại.

Ở phía ngoài đám đông, dưới bóng tối của khu vực VIP, có một bóng dáng đang ngồi thư giãn trên ghế, như thể tất cả sự ồn ào của thế giới này không hề ảnh hưởng đến anh ta.

Michael Kia Đan vẫn ở đó; anh ta thậm chí còn không đứng dậy, chỉ ngồi đó, tay cầm một điếu xì gà chưa được đốt, ánh mắt sâu thẳm của anh ta xuyên qua đám đông hỗn loạn, và chính xác nhắm vào Từ Lăng.

Ánh mắt đó không hề phản ánh sự ngưỡng mộ, mà giống như một nhà sưu tầm hàng đầu đang quan sát một vật phẩm khiến ông ta thích thú – đầy sự tò mò và khám phá.

Trong kiếp trước, là một người sinh sau năm 2000, Từ Lăng thực sự không cảm nhận được nhiều về danh hiệu “GOAT” dành cho Kia Đan; hơn nữa, việc Kia Đan xuất hiện trong cộng đồng bóng rổ Trung Quốc thường chỉ là công cụ mà các fan hâm mộ sử dụng để gây áp lực lên ông “Jen”, ứng cử viên cho vị trí GOAT thứ hai.

Không thể tránh khỏi điều này; thời kỳ đỉnh cao của Gia Minh Thế kéo dài quá lâu, ông ấy sở hữu quá nhiều danh hiệu lẫn số liệu thống kê đáng nể, điều này giúp ông chiếm ưu thế vượt trội trên con đường tranh đấu cho danh hiệu GOAT thứ hai. Nếu nói về chức vô địch, các ứng cử viên khác không có lợi thế tuyệt đối so với ông; còn nếu xét về sức ảnh hưởng, dù là Jabbar, Magic Johnson hay Kobe, tất cả đều có những thiếu sót về mặt thành tích. Khi danh hiệu không thể sánh kịp, thì số liệu thống kê chính là yếu tố then chốt giúp ông vượt trội hơn mọi người. Tất nhiên, vẫn có người cố tình đưa ra những luận điểm phản đối, nhưng nếu so sánh với chức vô địch của “Vua Những Chiếc Vòng”, thì danh hiệu GOAT của ông “Dan” cũng sẽ không còn vững chắc nữa.

Chính vì vậy, đây mới là lý do tại sao ông “Jen” lại chiếm ưu thế trên con đường tranh đấu cho danh hiệu GOAT thứ hai – dù đó là điều tốt hay xấu, ông ấy đều sở hữu sự toàn diện đến mức không ai có thể vượt qua được. Thậm chí, khi bạn lướt internet và tình cờ thấy một bài viết nghi ngờ rằng Kenji Shimamoto đã vẽ truyện tranh một cách thiếu suy nghĩ, hoặc tại sao Orochimaru lại có thể xâm nhập vào Làng Mộc Diệp mà Sasuke lại hoàn toàn ẩn mình suốt quá trình đó, vẫn có người trả lời rằng: “Đó là bởi vì các nhân vật ninja trong Làng Mộc Diệp không hề can thiệp.”

Nhưng bây giờ, khi thấy Kia Đan dường như muốn trò chuyện với mình, Từ Lăng không khỏi cảm thấy hứng thú.

Nói cho cùng, trước đây, khi còn học tại Đại học Công nghệ Texas, ông cũng từng tận dụng danh tiếng của Kia Đan để tự mình gây dựng tên tuổi. Vì vậy, về mặt lý lẽ và tình cảm, ông đều nên trò chuyện với người đó một chút.

Vì vậy, sau khi hoàn tất việc trả lời các câu hỏi của phóng viên tại hiện trường, Từ Lăng đã chủ động tiến về phía Kia Đan.

Kia Đan không ngay lập tức nói gì; ông từ từ đưa điếu xì gà đến gần mũi, hít một hơi nhẹ, như thể đang cảm nhận hương vị của sự

Một lúc lâu sau, GOAT mới nhấc mí lên; giọng nói của anh ta trầm ấm và đầy sức hút, như thể vang vọng mãi không ngừng: “Họ nói rằng cậu là một kẻ gây rắc rối… Nhìn bây giờ thì, họ nói quá nhẹ nhàng rồi đấy.”

Từ Lăng chớp mày nhẹ, nhưng không lên tiếng trả lời.

Ánh mắt của Kia Đan lướt qua khuôn mặt không mấy tôn trọng của Từ Lăng; anh ta mỉm cười: “Việc dùng năm phút cuối cùng để phá hỏng toàn bộ buổi biểu diễn của người khác… Điều đó không chỉ đơn thuần là ‘gây rắc rối’ đâu.”

“Tôi chỉ đang chơi bóng thôi.” Từ Lăng đưa ra câu trả lời quen thuộc của một vận động viên bóng rổ.

“Trước mặt các phóng viên, cậu không hề khiêm tốn như vậy đâu.” Kia Đan hiển nhiên không coi những lời này nghiêm túc, “Nói cho tôi biết đi… Cậu có thích những phút cuối cùng đó không? Thích cảm giác khi Toàn thế giới tưởng rằng kết thúc đã được định sẵn, nhưng lại bị cậu thay đổi hoàn toàn?”

“Thích ư?”

Thực ra, Từ Lăng không hề thích điều đó lắm; nếu Quốc Vương không nói những lời đó vào phút cuối, có lẽ anh ta đã chỉ muốn trôi thời gian cho đến khi mọi chuyện kết thúc mà thôi. Nhưng vì đối phương đã lên tiếng, anh ta buộc phải trả lời… Và kết quả là, anh ta đã nói quá nhiều.

“Tôi chỉ làm những gì mình cần phải làm mà thôi… Đó chính là bản chất của một trận đấu, phải không?”

Nhưng đây là trận đấu All-Star… Một trận đấu mà không ai quan tâm đến. Kia Đan tin rằng, nếu không phải vì Gia Minh Thế sắp giành danh hiệu AMVP, có lẽ Từ Lăng sẽ không thể thi đấu xuất sắc như vậy trong năm phút cuối cùng đó.

Tuy nhiên, chàng trai trẻ này không hề muốn thành thật trò chuyện.

Không sao đâu… Kia Đan không cần anh ta phải thừa nhận điều gì cả. Anh ta chỉ cảm thấy hứng thú khi lại một lần nữa ngửi thấy mùi hương quen thuộc từ một người trẻ tuổi như vậy.

Anh ta không khỏi tự hỏi… Nếu bản thân mình vẫn đang chơi bóng, liệu mình có thể đánh bại người này hay không…

Nhưng đó chỉ là suy nghĩ mà thôi.

“Ha…” Kia Đan phát ra một tiếng cười khó hiểu; đôi mắt nâu sâu thẳm của anh ta dường như có thể nhìn thấu tận đáy lòng Từ Lăng.

“Cứ nói thế đi, trận đấu tối nay thật sự rất thú vị.”

  Từ Lăng không biết phải nói gì với người tiền bối có địa vị cao cả này… À, miễn là anh thích thì được mà?

  “Hãy nhớ cảm giác này lấy.” Kia Đan nói cuối cùng, “Nhưng hãy cẩn thận – những kẻ thích đặt dao lên cổ người khác, rồi một ngày nào đó cũng sẽ bị người khác dùng dao chỉ vào mình.”

  Nói xong, Kia Đan liền chuẩn bị rời đi.

  Từ Lăng có lẽ đã hiểu ý của GOAT; anh ta chỉ muốn bày tỏ sự ngưỡng mộ của mình và cảnh báo trước cho tương lai thôi.

  Có lẽ, GOAT cũng muốn làm quen với Từ Lăng hơn nữa.

  Từ Lăng không nhầm; khi trở lại phòng thay đồ, Rodrigo Craig đã nói với anh một cách hào hứng: “Anh bạn ơi, anh có biết không? Người của MJ vừa đưa cho tôi thông tin liên lạc của họ, nói rằng nếu anh cần gì, cứ gọi cho MJ bất cứ lúc nào!”

  “Thật sao?” Từ Lăng không hề ngạc nhiên, “Tôi vừa mới nói chuyện với họ rồi.”

  “Nói chuyện với ai vậy? Với MJ à?”

  “Ừ.”

  “Trời ơi!!!”

  Từ Lăng đã từ lâu thoát khỏi tâm lý ngưỡng mộ những siêu sao này; ngay cả lòng tốt của Kia Đan, anh cũng chỉ coi đó là điều bình thường mà thôi.

  Rõ ràng, người bạn thân của anh vẫn chưa quen với việc đối thoại ngang hàng với những người có sức mạnh lớn như vậy.

  “Hãy bình tĩnh lại đi.” Từ Lăng nói, “Sau này sẽ còn nhiều tình huống như thế này nữa đấy.”

  “Tình huống như thế nào? Là việc tranh giành danh hiệu AMVP từ tay LeBron chứ?”