Nhìn này, tư duy của anh ta thật sự rất nhạy bén.

“Tôi thấy công việc kinh doanh của anh ta rất phát đạt; cùng là người trong nghề, tôi chỉ muốn xem món thịt hầm của anh ta có ngon không. Nếu sau này tôi quyết định phát triển sự nghiệp ở Gia Châu, thì ít ra tôi cũng biết phải làm gì.” Châu Ngạn nói một cách thoải mái, không hề e ngại: “Cô Đoạn nói rất đúng; thực sự món ăn đó không ngon lắm. Việc kinh doanh thành công chủ yếu dựa vào vị trí địa lí, chứ không phải hương vị.”

“Anh muốn giúp bà ấy giải tỏa nỗi lo lắng, đưa bà ấy đi sống và hưởng thụ cuộc sống ở Hương Giang… Còn tôi thì muốn mua lại căn nhà cổ của gia đình Qiu để chuyển cả gia đình vào thành phố sinh sống. Mục tiêu của chúng ta giống nhau; chúng ta đều là bạn bè.”

Đoạn Ngữ Yến suy nghĩ một lát, rồi đáp: “Đúng vậy, lời nói của anh khá thẳng thắn.”

“Hôm nay chính cô Đoạn là người đến tìm tôi; tôi cũng không ngờ mọi chuyện lại trùng hợp đến thế. Nhưng vì anh đã nói thẳng ra, thì tôi cũng sẽ nói thật lòng với anh.” Châu Ngạn nhìn cô và nói: “Nếu cô có thể hứa với tôi rằng nếu tôi giúp bà ấy đồng ý đi Hương Giang, thì cô có thể quyết định bán căn nhà cổ của gia đình Đoạn cho tôi với một mức giá công bằng, tôi chắc chắn sẽ hỗ trợ anh hết sức.”

“Anh thực sự có cách?” Đoạn Ngữ Yến nhìn anh ta.

“Gia Châu chỉ có kích thước nhỏ như vậy; cô Đoạn có thể sẽ gặp khó khăn trong việc giao tiếp, nhưng tôi là người bản địa của Gia Châu, và tôi cũng đủ can đảm để giúp đỡ cô. Với sự hỗ trợ của tôi, mọi việc sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều.” Châu Ngạn nói với niềm tin mãnh liệt: “Hơn nữa, cô đến đây vì món thịt bò hầm của nhà Zhang… Còn tôi chính là người kế thừa công thức nấu ăn đó. Có lẽ tại nhà bà tôi, chúng ta sẽ tìm được những thông tin hữu ích.”

Đoạn Ngữ Yến suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: “Đã thỏa thuận như vậy; nếu anh thực sự có thể giúp bà tôi giải tỏa nỗi lo lắng, tôi sẽ bán căn nhà cổ của gia đình Qiu cho anh với giá 10.000 nhân dân tệ.”

Trước khi cha cô trở về Hương Giang, ông đã nói với cô về việc này: nếu bà ấy giải tỏa được nỗi lo lắng và đi Hương Giang, thì mỗi khi trở về Gia Châu, bà ấy có thể ở lại nhà của gia đình Đoạn; căn nhà cổ của gia đình Qiu cũng nên bán đi ngay, để tránh tình trạng xuống cấp và gây ra những rắc rối sau này. Nếu bà ấy không trở về, có lẽ họ sẽ không bao giờ quay lại Gia Ch

Hợp tác cùng có lợi, mỗi bên đều nhận được những gì mình cần.

Cô ấy không thích nợ nần vô cớ; những món nợ như vậy rất khó trả, thà rằng nên thảo luận các điều khoản rõ ràng từ đầu.

“Chúc chúng ta hợp tác thành công.” Châu Ngạn cười và đưa tay ra bắt tay cô ấy; số tiền mười ngàn đồng hoàn toàn nằm trong dự đoán của anh ta.

“Chúc chúng ta hợp tác thành công.” Đoạn Ngữ Yến cũng đưa tay ra bắt tay anh ta một cách nhẹ nhàng.

Cửa hàng ăn nhếch môi, Nghiêm Phi nhướng mày, nhìn chằm chằm vào Châu Ngạn như một con báo săn.

Làm sao cái tên này lại dễ dàng bắt tay được với người khác như vậy?! Có vẻ như không chỉ phải coi chừng những kẻ có mái tóc vàng, mà còn phải cẩn thận với những người có mái tóc cắt ngắn nữa.

Châu Ngạn đã hỏi chi tiết một số thông tin về bà cụ Qiu với Đoạn Ngữ Yến.

Bà ngoại của Đoạn Ngữ Yến, bà cụ Qiu, tên là Khâu Kỳ, hiện 70 tuổi; ông nội của cô ấy tên là Đoạn Hưng Bang, trước khi nghỉ hưu là một kỹ sư tên lửa; việc cụ cụ làm công việc gì cụ thể thì không thể nói ra được vì liên quan đến bí mật quốc gia.

Thế hệ cha mẹ của cô ấy gồm hai anh em trai và một em gái; họ đã sang Hương Kông vào những năm 50 và mới trở về nước để gặp gỡ người thân vào năm nay.

Những thông tin cung cấp đã khá đầy đủ, nhưng sau khi nghe xong, Châu Ngạn cảm thấy hơi lo lắng. Vòng tròn xã hội này quá cao cấp; anh ta nghĩ rằng một bà cụ bán đồ ăn chua chua như thế này chắc chắn không thể kết bạn được với những người thuộc tầng lớp này… Nhưng không sao cả! Trước hết hãy tiếp tục thực hiện dự án này đã, những vấn đề còn lại có thể giải quyết sau này. Nếu không nắm bắt cơ hội này, làm sao anh ta có thể gặp được một cô gái giàu có như Đoạn Ngữ Yến?

Mười ngàn đồng để có được ngôi nhà cổ của gia đình Qiu; sau đó có thể từ từ tích tiền để phá dỡ và xây dựng lại ngôi nhà mới. Ngôi nhà này nằm ngay đối diện cảng Gia Châu, gần với tượng Phật lớn ở Gia Châu; việc mở nhà hàng ngay trong khu trung tâm thành phố chắc chắn sẽ rất thành công.

“Nếu bạn có bất kỳ thông tin nào, cứ đến ngôi nhà cổ của gia đình Qiu để tìm tôi; thường thì trước 10 giờ sáng tôi vẫn chưa dậy, còn buổi chiều nếu tôi không ở nhà, thì thường sẽ đến khu vực bên bờ sông, cách cảng Gia Châu khoảng 500 mét, để đọc sách và ngắm nắng.” Đoạn Ngữ Yến nói với Châu Ngạn.

“Được rồi, tạm biệt.” Châu Ngạn mỉm cười gật đầu và thêm một câu: “Trang điểm của bạn hôm nay rất đẹp.”

Đoạn Ngữ Yến gật đầu, và khi quay người đi, khóe miệng cô hơi nhếch lên.

Hóa ra anh ấy cũng biết trang điểm nữa à?

Nhưng việc trò chuyện với Châu Ngạn thực sự rất thoải mái; giọng Quan Thoại của anh ấy rất chuẩn xác và anh ấy cũng rất thẳng thắn.

Cô không có nhiều kiên nhẫn để dành thời gian cho những cuộc tranh cãi vì những lợi ích nhỏ nhặt.

Chẳng hạn như một số người họ xa của gia đình Đoàn và gia đình Qiu; trong vài tháng đầu, họ luôn tìm cớ đến nhà cô để nói lung tung, mục đích thực sự rất đơn giản: đòi tiền.

Số tiền họ đòi không nhiều lắm, chỉ vài chục, một trăm nhân dân tệ thôi.

Ban đầu, cô muốn đưa tiền cho họ để họ biết mà dừng lại, nhưng bà ngoại cô đã ngăn cô lại, không cho phép cô đưa một xu nào.

Đầu năm, khi bố cô trở về, ông đã đãi mỗi người họ xa 500 nhân dân tệ, số tiền này tương đương với một năm lương của một công nhân nhà máy.

Bà ngoại cô nói: “Khi được ân huệ, con người sẽ biết ơn; nhưng khi bị áp bức, chúng sẽ trở thành kẻ thù.” Nếu cô tiếp tục đưa tiền, sau này tất cả những người họ xa đó sẽ trở thành kẻ thù của cô.

Cuối cùng, bà ngoại cô đã triệu tập các bậc trưởng lão trong dòng họ để họp bàn, và tuyên bố một cách rõ ràng rằng nếu ai thực sự gặp khó khăn thì có thể đến tìm cô; còn nếu ai đến tìm những người trẻ tuổi hơn, thì sẽ bị đuổi đi bằng gậy.

Và từ đó, cuộc sống của cô mới yên ổn trở lại.

Dù bà ngoại cô luôn tỏ ra thanh lịch và oai nghiêm khi ra ngoài, nhưng những người họ xa đó đều sợ bà ấy lắm.

Mặc dù không mua được thịt bò hầm, nhưng chuyến đi này cũng không hoàn toàn vô ích; ít nhất là cô đã tìm được một đối tác hợp tác.

Nghiêm Phi bước nhanh theo sau cô, cách cô hai bước, và không hỏi thêm bất cứ điều gì.

……

“Đang nói chuyện gì vậy?” Triệu Nương Nương thấy Châu Ngạn trở về, không nhịn được mà hỏi.

Cô gái này trông rất quý phái, giọng nói cũng có vẻ lạ lẫm; không phải người địa phương, lại còn là sinh viên nữ nữa sao?

Châu Ngạn Họ quen biết nhau như thế nào vậy?

“Chúng tôi đã trò chuyện về việc truyền thống nấu ăn kiểu Sichuan… Mẹ ơi, con có việc phải quay về làng một chút.” Châu Ngạn đáp một cách vô tư, sau đó vào bếp thái tai heo, bọc móng heo lại và đạp xe ra ngoài.

Cô mua một bình rượu ở cây cầu và đi thẳng đến nhà của Châu Thôn.

Khi Châu Ngạn đạp xe về nhà, bà ngoại đang đóng cửa.

“Bà ngoại, con đi đâu vậ

Bà lão quay người lại, nhìn thấy Châu Ngạn và có vẻ ngạc nhiên: “Định đi chơi bài cạnh nhà mà sao lại đến đây?”

“Tôi mang rượu và vài món ăn về cho bà, có chuyện muốn hỏi bà.” Châu Ngạn lấy những thứ trong giỏ ra, cười nói: “Không làm mất nhiều thời gian của bà đâu.”

“Đến thì đến thôi, sao lại mang nhiều thứ thế này? Vào trong đi, dù sao chơi bài cũng chỉ để giết thời gian thôi, chơi hay không cũng kệ.” Bà lão mở cửa ra, bước vào sân trước.

Châu Ngạn theo sau bà vào trong. Trên tường sân, con mèo hoa lê vươn người, nháy mắt nhìn Châu Ngạn một cái rồi lại quay đầu tiếp tục ngủ.

Bà lão lấy một cái bát, đổ những chiếc chân heo luộc mà Châu Ngạn mang đến vào bát, sau đó đặt một cái đĩa lên trên để niêm phong lại.

Chân heo là món yêu thích của bà; buổi tối chỉ cần đun nóng lại với nước luộc là có thể ăn được, không cần phải nấu thêm gì cả.

Châu Ngạn đặt rượu lên kệ bên cạnh, nhìn bức ảnh đen trắng treo trên tường, cũng bắt chước cách Châu Mò Mò mà gọi lên: “Ông nội kính mạng.”

Bà lão nhìn bức ảnh, cười nói: “Tháng sau là ngày kỷ niệm mất của ông ấy, nếu bạn rảnh thì chúng ta cùng nhau đến nghĩa trang liệt sĩ ở Lão Tiêu Đỉnh đi.”

“Được thôi, ngày làm việc tôi đóng cửa hàng cũng sẽ đi.” Châu Ngạn gật đầu, nhìn người đàn ông trung niên mặc quân phục trong khung ảnh, khuôn mặt kiên cường, ánh mắt đầy quyết tâm; bức ảnh đen trắng vẫn trông rất oai nghiêm.

Khi còn nhỏ, cậu đã từng nghe bà ngoại kể về những công hiến của ông nội trong cuộc kháng chiến chống Nhật. Những năm gần đây, bà ít khi nói về những chuyện đó với thế hệ trẻ hơn, như thể cô ấy đang dần cất giấu những ký ức ấy đi vậy.

“Nói đi, có chuyện gì bí mật mà cần phải mang theo chân heo luộc và rượu mới đến đây?” Bà lão rót cho cậu một tách trà, cười hỏi.

“Hôm nay có một vị khách từ Hương Cảng trở về tìm người thân; cô ấy nói rằng bà ngoại của mình…” Châu Ngạn ngồi xuống bên cạnh bàn, kể cho bà lão nghe toàn bộ câu chuyện về Đoạn Ngữ Yến và bà Qiu một cách nguyên vẹn, không bỏ sót bất kỳ thông tin nào.

Bà lão là người rất có tổ chức; nếu xử lý thông tin một cách thiếu hệ thống, điều đó có thể ảnh hưởng đến khả năng đánh giá của bà.

“Người tên Khâu Kỳ và ông Duan Xingbang ở Gia Châu Thành ư? Hay là những kỹ sư tên lửa?” Bà lão suy nghĩ rất lâu rồi mới lắc đầu: “Tôi không nhớ có hai vị khách này đâu. Ngoài năm đầu tiên tôi đến Gia Châu Thành để quảng bá món thịt hầm và gặp gỡ một số chủ nhà hàng, sau đó họ tự đến lấy thịt mà thôi.

Khi tôi đến Gia Châu, tôi chỉ đi chơi và mua sắm thôi. Những người tôi quen biết chỉ có chủ nhà hàng và các thợ làm dao mà thôi. Cái gì Khâu Kỳ hay kỹ sư tên lửa ấy, tôi chắc chắn không biết đâu. Họ chắc hẳn chỉ đến Phi Yến Tiệc Lầu để ăn thịt hầm mà thôi, chứ không ai đi xa đến Tô Kỳ để mua đâu.

Có vẻ như ở Tô Kỳ cũng không có hai gia đình có họ này đâu. Những người giàu có ở Gia Châu Thành tôi không quen biết lắm, còn những người giàu có ở khu vực bến cảng Yang thì tôi hầu như đều nhớ được tên họ của họ.”

Châu Ngạn nghe xong, cảm thấy như trời đang sụp đổ. Anh ta đã tin tưởng rằng mình sẽ nghe được những câu chuyện tình yêu đầy cảm động từ bà lão, nhưng kết quả lại… hoàn toàn không có thông tin hữu ích nào cả!

May mà anh ta không mang theo Đoạn Ngữ Yến đến đây; nếu không, mối quan hệ hợp tác này chắc chắn sẽ tan vỡ ngay lập tức.

“Bà ấy biết rằng tôi bán thịt bò hầm, có lẽ là có người đã giới thiệu cho bà ấy, nhưng bình thường thì bà ấy vẫn ăn ở Phi Yến Tiệc Lầu.” Bà lão suy đoán: “Vào thời đó ở Gia Châu Thành, có rất nhiều người giàu có – những người kinh doanh lụa, buôn muối, chủ đất, những người làm việc trong lĩnh vực vận tải bến cảng… Kinh doanh ở Phi Yến Tiệc Lầu rất phát đạt, tất cả đều là những người giàu có.”

Châu Ngạn gật đầu; có vẻ như anh ta cần phải dành thêm thời gian để điều tra ở Gia Châu. Cách đơn giản nhất là tìm gặp những người cao tuổi trong gia đình họ Qiu; có lẽ họ sẽ cung cấp cho anh ta một số thông tin quý báu.

Tất nhiên, hành động này cũng có thể khiến gia đình họ Qiu nghi ngờ anh ta có ý đồ xấu và đánh anh ta; điều đó khá nguy hiểm.

“À, bà có quen biết một ông tên Vương Nhan không? Người cao ráo, gầy guộc, khoảng bảy mươi tuổi rồi, hiện đang làm quản thủ tại thư viện thị trấn.” Châu Ngạn hỏi thêm: “Ông ấy nói rằng trước đây ông ấy thường xuyên đến đây mua thịt hầm, và cũng hỏi tôi khi nào tôi sẽ làm thịt hầm.”

“Vang Nhiên ư?” Bà lão suy nghĩ một chút rồi lắc đầu: “Tên này tôi chưa từng nghe bao giờ cả. Hơn nữa, vào thời đó, những người cao lớn thường đều gầy guộc; chỉ có con trai các gia đình giàu có mới mập mạp một chút. Những thiếu gia của những gia đình ấy, ai cũng mặc áo vest kiểu mới, tóc được vuốt phẳng bằng keo, đến nỗi muỗi đậu lên cũng trượt xuống được.

Họ hàng họ Vang là một gia tộc lớn trong thị trấn, có nhiều người giàu có. Ngôi biệt thự lớn nhất ở khu vực bến cảng Dương Châu chính là nhà của ông Vang Trấn Vũ – người đàn ông quan trọng trong gia đình họ. Thời đó, xưởng dệt lụa lớn nhất thuộc sở hữu của họ; rất nhiều hộ nuôi tằm ở Gia Châu đều sống nhờ vào gia đình họ Vang.

Điều tôi nhớ mãi chính là thiếu gia thứ tư trong gia đình họ Vang – anh chàng luôn mang theo một chiếc lồng chim khi ra ngoài, bên trong có loại chim biết nói, tôi không nhớ rõ tên nó là gì… Chim cánh cụt ư?

Mỗi tuần, anh ta đều đến mua một ít thịt bò hầm; anh ta không muốn tôi bọc thịt bằng giấy dầu, mà tự mình mang theo một cái bát sứ men lam rất đẹp, phía đáy bát có in hình một bông hoa đào nở. Anh ta cho đầy khoảng một cân thịt bò vào bát, và còn đặc biệt yêu cầu làm một nắp gỗ để đậy bát; nắp đó vừa vặn lắm. Theo lời anh ta, anh ta muốn đem thịt bò hầm đó tặng cho bạn gái mình – người rất thích món thịt bò hầm do tôi làm.

Sau đó, khi quân Nhật xâm lược, ông nội bạn đã rời Sichuan đi chiến đấu chống lại quân xâm lược. Thiếu gia họ Vang đó, thay vì ở nhà an nhàn, lại trèo tường trốn ra ngoài và theo ông nội bạn đi lính.

Cuối cùng, bạn gái anh ta cưới người khác; có người nói rằng anh ta đã trở thành kẻ phản bội, có người lại nói rằng anh ta đã gia nhập Đảng Quốc Dân… Trong thời kỳ hỗn loạn đó, gia đình họ Vang vì giàu có mà bị các quân phiệt để mắt đến; họ bị tiêu diệt hoàn toàn, ông Vang Trấn Vũ cùng ba người anh trai của mình và những người thân khác đều chết trong một vụ hỏa hoạn.

Sau khi nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa được thành lập, ông nội bạn còn viết hai bức thư giúp anh ta minh oan. Lúc đó, ông nội bạn được triệu tập đi Chiến tranh Triều Tiên; tôi chính là người đã đưa những bức thư đó cho anh ta… Tôi cũng không biết sau đó anh ta ra sao nữa.

Thật là đáng thương…” Khi nói về gia đình họ Vang, bà lão không khỏi xót xa.

Châu Ngạn nghe xong cũng cảm thấy thương hại cho số phận của thiếu gia thứ tư trong gia đình họ Vang. Những trải nghiệm mà thế hệ trước đã trải qua trong thời kỳ hỗ

Năm 1937, cô ấy mới chỉ 28 tuổi thôi.

Ông nội cô ra khỏi Sichuan, vài năm mới trở về nhà một lần, sau đó thì không bao giờ quay lại nữa.

Châu Ngạn uống hết trà, cười nói rồi đứng dậy: “Bà ơi, bà đi chơi bài đi, con sẽ về trước đây.”

“Con có kể cho bà nghe những điều hữu ích gì đâu phải không?” Bà lão cũng đứng dậy, vỗ nhẹ vào đầu mình: “Giờ già rồi, nhiều chuyện không nhớ được nữa… Con cứ từ từ suy nghĩ trong vài ngày này; nếu nhớ ra gì, bà sẽ kể cho con nghe sau.”

“Không sao đâu, bà cứ vui vẻ giải trí là được, những chuyện này không quan trọng đâu.” Châu Ngạn vội vàng nói, anh không muốn bà lão phải buồn lòng vì chuyện này.

Ký ức của Châu Ngạn về 10 năm trước đều mơ hồ; anh thậm chí không thể nhớ tên của ba người bạn học tiểu học.

Yêu cầu bà lão nhớ lại những chuyện xảy ra 40–50 năm trước, nhất là những thông tin về những khách hàng đã từng mua món thịt luộc, thật sự là rất khó.

Từ khi Châu Thôn trở về nhà hàng, cả ngày Châu Ngạn đều suy nghĩ về chuyện này.

Buổi tối, sau khi tính toán hóa đơn xong, Châu Ngạn nằm xuống giường, suy nghĩ về cách giải quyết vấn đề này. Nếu chiều mai rảnh rỗi, anh sẽ đến Jiazhou để tìm hiểu thêm về gia đình của bà Qiu.

**[Đinh! Đã bán hơn 500 phần món thịt luộc, và thành công trong việc khơi dậy ký ức ngon miệng của khách hàng Tô Kỳ; nhờ đó, nhà hàng Zhou Er Wa một lần nữa trở nên nổi tiếng với món thịt luộc của Zhang Ji! Nhiệm vụ truyền thống của Zhang Ji đã hoàn thành!]**

**[Nhận được phần thưởng: Công thức nấu thịt bò luộc hoàn hảo +1]**

**[Cuộc trò chuyện với Trương Thục Phân đã mang lại phần thưởng đặc biệt: Những mảnh ký ức của Trương Thục Phân]**

**[Lưu ý: Phần thưởng này chỉ sử dụng một lần.]**

Châu Ngạn mở mắt, nhìn vào các phần thưởng xuất hiện trên màn hình. Anh bỏ qua công thức nấu thịt bò luộc, và tập trung vào những mảnh ký ức đó.

Cái gì vậy?

Những mảnh ký ức à?

Bà lão nói rằng cô ấy sẽ giúp anh suy nghĩ từ từ… Vậy thì…

Anh có thể tự mình xem thử không?

Đứng dậy, khóa cửa lại, Châu Ngạn nằm xuống giường và dùng ý chí mở **[Những mảnh ký ức của Trương Thục Phân]**.

Anh ta tưởng rằng một giao diện phát video sẽ xuất hiện trước mắt mình.

Nhưng ngay giây tiếp theo, mọi thứ trở nên tối đen, và anh ta lập tức mất đi ý thức.

……

“Thuốc dùng để bắt chuột đấy~ thuốc dùng để bắt chuột đấy~ Chuột ăn vào này là không thể trốn thoát được đâu…”

“Đánh bóng dao đây~ đánh bóng kéo đây~ đánh bóng dao cắt rau đây~”

“Quay mắt lại một chút là có thể tiết kiệm được vài chục đồng đấy…”

Tiếng hô bán hàng ồn ào vang lên xung quanh, tiếng mặc cả và tranh giá không ngừng nghỉ.

Châu Ngạn thử nhấp mắt, nhưng cảm thấy mình dường như không còn mí mắt nữa; tuy nhiên, tầm nhìn của anh ta dần trở nên rõ ràng hơn.

Bến cầu bằng đá quen thuộc nhưng lại lạ lẫm ấy, khắp nơi đều là những người bán hàng nhỏ, họ mặc áo khoác vải thô, ngồi trên thảm hoặc đi bán hàng dọc theo đường.

Cũng có những người đàn ông mặc áo dài và những người phụ nữ mặc áo dài Trung Quốc, trông họ có vẻ sang trọng hơn nhiều.

Quán bán thịt luộc đang kinh doanh sôi động nhất; có một hàng người dài gần mười người xếp hàng trước quán. Bên cạnh quán treo một tấm biển viết tay: “Thịt luộc gia đình Chương”.

Phía sau quán, cạnh đó đứng một người phụ nữ khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, trông rất xinh đẹp, mái tóc cắt ngang tai, mặc chiếc áo sơ mi hoa màu xanh lam, kèm theo một chiếc quần đen, thắt một cái khăn quàng eo, trông rất gọn gàng và sạch sẽ. Cô ấy đang cười và thu tiền, đưa tiền thừa cho khách hàng.

Châu Ngạn đã từng thấy những bức ảnh khi bà ấy còn trẻ; so với trong ảnh thì cô ấy còn đẹp hơn nữa. Bà ngoại của anh ta khi còn trẻ thực sự rất xinh đẹp, là kiểu người gọn gàng và thanh lịch.

Không đúng… Phải gọi cô ấy là: Trương Thục Phân!

Bên cạnh, trên một chiếc bàn nhỏ, có một tấm thớt gỗ tròn dày; một chàng trai cao lớn, tóc cắt ngắn, đang dùng dao cắt rau để cắt tai heo. Đó chẳng phải là ông nội của anh ta, Zhou Yi sao?! Anh ta trông khoảng ba mươi tuổi, có vẻ giống chú của mình khoảng bảy, tám phần trăm, nhưng cơ bắp săn chắc hơn; khuôn mặt anh ta luôn nở nụ cười, trông có vẻ chân thành và thật thà, không hề có vẻ hung dữ như những bức ảnh sau này.

“Chị Zhang ơi, làm ơn cho tôi một pound thịt bò luộc nhé, hãy bày ra sao cho đẹp mắt một chút; nếu quá lộn xộn thì tôi sẽ không dám bán đâu.”

Một giọng nói đã thu hút sự chú ý của Châu Ngạn. Người đứng đầu hàng trước quán thịt luộc là một chàng trai cao ráo, mảnh mai, mặc một bộ vest