Asaba, nhà hàng Kategna Restaurant.

Châu Kim Lăng dùng đũa gắp một miếng thịt nướng vào miệng, cắn nhẹ một cái, hương vị béo ngậy lập tức lan tỏa khắp khoang miệng, và độ tươi ngon, dai mềm của thịt thực sự rất tuyệt vời.

Bình thường thì anh ta chắc chắn sẽ uống thêm một ly bia lạnh để giảm bớt cảm giác ngấy, nhưng lúc này, anh ta lại hoàn toàn không có hứng thú gì cả.

Nhìn lại hai năm rưỡi vừa qua, anh ta đã từ Ethiopia chuyển đến Nigeria, vượt qua bao khó khăn mới cuối cùng giành được vị trí Tổng giám đốc kinh doanh khu vực Đông Phi.

Nhưng người phụ nữ lai tại bên kia bàn thì lại liên tục gây rắc rối cho anh ta.

Tại thị trường châu Phi, công ty Orange Technology áp dụng hai hình thức thanh toán khác nhau tùy thuộc vào năng lực tổng thể của các đại lý.

Đối với những đại lý có doanh số hàng năm vượt quá 10 triệu đô la Mỹ, họ sẽ áp dụng hình thức “trả tiền trước sau đó mới giao hàng”, tức là đại lý phải thanh toán toàn bộ số tiền hàng trước, và chỉ sau khi Orange Technology xác nhận số tiền đã được chuyển vào tài khoản, họ mới tiến hành giao hàng, nhằm đảm bảo sự cân bằng giữa an toàn tài chính và hiệu quả giao hàng.

Còn đối với những đại lý chủ chốt có doanh số hàng năm vượt quá 100 triệu đô la Mỹ, họ sẽ được áp dụng hình thức “trả 70% tiền hàng trước, sau đó mới giao hàng”, và phần tiền còn lại sẽ được thanh toán theo từng quý.

Việc làm này không chỉ là sự ghi nhận đối với các kênh bán hàng quan trọng, mà còn được coi như một chính sách ưu đãi đặc biệt, nhằm củng cố thêm mối quan hệ hợp tác giữa hai bên.

Nhưng vừa qua tháng Ba, đại lý lớn nhất tại Ethiopia đã thông báo với anh ta rằng họ không thể thanh toán phần tiền còn lại của quý đầu tiên đúng hạn, và số tiền đặt hàng cho quý thứ hai cũng phải được trả bằng thịt bò hoặc vũ khí.

Mình là người bán điện thoại, việc có AK47, súng trường 56 hay súng máy loại 80 thì có ích gì chứ?

Hơn nữa, nếu đổi đại lý một cách đột ngột, mạng lưới bán hàng sẽ bị gián đoạn, và thành tích kinh doanh trong quý thứ hai sẽ rất khó đảm bảo.

Nếu không xử lý tốt vấn đề này, khả năng cao là anh ta sẽ chỉ đạt mức lương thấp nhất trong nửa đầu năm, và quan trọng hơn, cơ hội được tăng lương hay thăng chức cũng sẽ bị mất hết.

“Thưa ông Zhou, tôi thực sự rất xin lỗi, tôi cũng không muốn như vậy, nhưng hiện tại, số tiền ngoại tệ mà công ty có thể sử dụng chỉ đủ khoảng dưới 1 triệu đô la Mỹ, và ông cũng không chịu thanh toán bằng đồng Bảng Anh.”

Trên khuôn mặt Elietta hiện rõ vẻ bất lực, giọng nói của cô ấy cũng đầy ân hận.

Trong hai năm gần đâ

Sau đó, cô ấy nhờ người đi tìm hiểu và phát hiện ra rằng một tập đoàn khai thác mỏ ở Úc đã để mắt đến mỏ đồng này và đưa ra mức giá cao hơn nhiều. Vì vậy, Hiệp hội Công nghiệp đã bắt đầu do dự và ép buộc cô ấy phải tự nguyện trả lại quyền khai thác.

Nếu không, họ sẽ hạn chế lượng ngoại tệ mà cô ấy được phép đổi. Hầu hết các công ty thương mại đa quốc gia chỉ chấp nhận thanh toán bằng đô la Mỹ. Còn đối với đồng birr của Ethiopia, trong vòng chưa đầy ba tháng sau Tết, tỷ giá của nó đã giảm xuống 17%.

Châu Kim Lăng Thật là không dám nhận những thứ này! Anh ta biết rõ rằng ở nhiều quốc gia châu Phi, lượng giấy cần thiết để in tiền còn nhiều hơn cả những xưởng in thông thường; đồng tiền địa phương gần như không có giá trị gì cả.

“Tôi đã báo cáo với tập đoàn rồi, việc xử lý cụ thể thế nào thì phải chờ thông báo từ họ.”

Châu Kim Lăng lạnh lùng nói.

Ngồi bên cạnh là Qi Liang và Kim Hựu – hai người đã làm việc ở châu Phi trong hai năm rưỡi; hiện tại, một người là trưởng bộ phận kinh doanh, người kia là giám đốc kinh doanh, và họ được coi là cánh tay phải đắc lực của Châu Kim Lăng.

Cả hai đều có vẻ lo lắng, lo ngại về khoản tiền thưởng kinh doanh trong quý đầu tiên.

“Thực ra, nếu ông Châu muốn, tôi có thể chuyển giao quyền khai thác mỏ đồng ở bang Tigray cho công ty của các bạn.”

Élita liếc nhìn và thử đặt câu hỏi một cách thăm dò.

Nghe vậy, Châu Kim Lăng suýt nữa thì bật cười. Anh ta đâu phải người ngốc; ngay khi Élita không thể thanh toán số tiền còn lại, anh ta đã tự mình điều tra nguyên nhân. Rõ ràng, đối phương đang muốn đẩy mọi rắc rối lên vai anh ta, để anh ta trở thành “kẻ gánh họa”!

“Tôi không muốn bị ai đó tấn công bất ngờ trên đường đâu.” Châu Kim Lăng cười lạnh và nói.

Mặc dù tình hình an ninh ở Ethiopia so với các khu vực khác của châu Phi vẫn còn tốt, nhưng trên đường phố vẫn thường xuyên có thể thấy những chiếc xe hơi bị bắn nát bởi súng AK47. Mặc dù công ty đã thành lập công ty bảo vệ Wind Falcon tại Nam Phi và cũng cử một nhóm người đến bảo vệ an toàn cho nhân viên và tài sản tại thị trường Addis Ababa, nhưng tổng số người chỉ có khoảng mười mấy người mà thôi.

Ở một đất nước xa lạ như thế này, có lẽ họ có thể đe dọa được một số người kinh doanh nhỏ có ý đồ xấu, nhưng hoàn toàn không thể làm gì được với những tổ chức như Hiệp hội Công nghiệp – những kẻ buôn bán tài nguyên khoáng sản và có thể gọi đến hàng trăm binh sĩ để bảo vệ quyền lợi của mình bất cứ lúc nào.

Elena cười nhạo một cách khinh thường, và lập tức hiểu ra rằng Châu Kim Lăng biết rõ tình huống khó khăn của cô ấy.

  Cô ấy thở dài nhẹ, không khỏi cảm thấy hối tiếc; thật là không nên chút nào, sao lại phải dấn thân vào ngành công nghiệp khai thác khoáng sản chứ?

  Ngành này quá phức tạp và nguy hiểm!

  Châu Kim Lăng ăn vài miếng, sau đó đặt đũa xuống và liếc nhìn điện thoại; công ty vẫn chưa có phản hồi gì.

  Anh ta lấy một tờ khăn giấy lau miệng, đứng dậy chuẩn bị rời đi.

  Lúc này, điện thoại trong túi reo lên.

  Châu Kim Lăng vội vàng lấy ra, nhìn số điện thoại xong liền nhấn nút nghe máy.

  Ba phút sau, Châu Kim Lăng từ từ cúp máy, quay đầu nhìn Elena và nói: “Phần tiền cuối cùng của quý I sẽ được thanh toán bằng 70% thịt bò và 30% súng ống; tôi sẽ cho bạn thêm một tháng nữa. Nếu vẫn không giải quyết được vấn đề thanh toán, phần hàng mua bán của bạn sẽ được chuyển cho các đại lý khác.”

  “Cảm ơn ông Châu đã giúp tôi giải quyết vấn đề này,” Elena trả lời với lòng biết ơn sâu sắc.

  Tổng cộng 22,5 triệu đô la Mỹ tiền cuối cùng đã được đổi thành 3.800 tấn thịt bò, 1.000 khẩu súng ngắn loại 56, 800 khẩu AK47, 300 khẩu súng máy loại 80, 100 khẩu súng trường SVD Dragunov, cùng với một số lượng lớn súng máy hạng nặng, súng phóng lửa và đạn dược.

  Khi nhận được số tiền đó, Châu Kim Lăng không khỏi thầm ngạc nhiên.

  Anh ta không biết ông chủ muốn dùng số súng này để làm gì, nhưng anh ta là một người thông minh; những điều không nên hỏi thì không hỏi, những điều không nên nói thì không nói.

  Thịt bò được anh ta mang đi, còn số súng thì được nhân viên an ninh của công ty Fengsun vận chuyển đi.

  Trở lại công ty, Châu Kim Lăng nhìn thấy Trần Diên Sâm đang tham gia buổi họp tại Đài Thanh Sơn trên truyền hình; trông anh ta rất lịch lãm và thành đạt, nhưng có vẻ như ông chủ vẫn còn những ý định khác.

  “Anh Châu, anh nghĩ ông Sen mua những khẩu súng này để làm gì vậy?” Kim Hựu hỏi nhỏ, cẩn thận không dám nói to.

  “Tất nhiên là để bảo vệ chúng ta mà! Các bạn đã quên chuyện xảy ra ở Nigeria năm ngoái chưa? Có người đã mang theo AK47 đến phá cửa cửa hàng độc quyền của chúng ta vào ban đêm; nếu không có đồng nghiệp của công ty Fengsun ở đó, chắc chắn chúng ta sẽ mất cả tài sản lẫn tính mạng.”

Chưa kịp cho Châu Kim Lăng kịp mở miệng, Chí Lượng đã vội vàng trả lời.

Nơi châu Phi quả thực rất hỗn loạn, nhưng lý do ba người không muốn rời đi cũng rất đơn giản: tiền lương cao, giá cả thấp; một cân thịt bò chỉ có hơn mười đồng, 600 đồng có thể thuê được một người giúp việc, 1000 đồng có thể thuê được một tài xế.

Ngay cả Kim Hựu, người có mức lương thấp nhất, mỗi tháng cũng kiếm được không dưới hai mươi nghìn đồng.

Số tiền này đủ để anh ta sống một cuộc sống xa hoa như quý tộc tại Abisinia – có người giúp việc, đầu bếp trong nhà, có tài xế và vệ sĩ đi theo mỗi khi ra ngoài. Những cô gái da trắng, xinh đẹp với đôi chân dài cũng có thể lựa chọn tùy ý!

Cần biết rằng, ở Abisinia, việc kết hôn không hề bị giới hạn về số lượng.

Nếu trở về nước, hai mươi nghìn đồng có thể làm được gì?

Mua được một mét vuông nhà ở Thành phố Hồ hay Yên Kinh sao?

Trong khi đó, tại Tổng bộ lớn của Nam Phi, Phong Sơn gãi đầu rồi cười toe toét, tự nhủ trong lòng: Có súng trong tay, lòng mới yên tâm.

Sau hai năm phát triển, Phong Sơn đã thành lập các chi nhánh tại nhiều nơi ở châu Phi, với đội ngũ nhân viên lên tới hơn 600 người. Hoạt động chính của họ là đảm bảo an ninh cho các doanh nhân Trung Quốc và Đông Nam Á tại những khu vực có mỏ vàng, mỏ đồng – những nơi rất dễ bị các lực lượng nổi dậy tấn công.

Tất nhiên, liệu những kẻ đó có thực sự là lực lượng nổi dậy hay không thì cũng khó nói.

Với số vũ khí này, Phong Sơn có thể tăng cường sức mạnh của mình và mở rộng thêm các dịch vụ an ninh.

……

……

Tại một phòng riêng được trang trí sang trọng, Trần Diên Sâm liếc nhìn thông tin trên màn hình điện thoại và mỉm cười.

Pibei sắp bước vào thị trường châu Phi; xe đạp pin Orange, quạt điện Orange, Xưởng May Cam Chua và máy điều hòa Orange cũng sẽ mở các cửa hàng chuyên hàng tại châu Phi. Vấn đề an ninh là điều không thể bỏ qua.

Hơn nữa, với tư cách là một doanh nhân hợp pháp và một công ty an ninh uy tín, Phong Sơn sở hữu đầy đủ giấy phép sử dụng vũ khí. Việc mua một số súng máy hạng nặng hay súng phóng lửa có gì là vấn đề?

Nếu họ dám bán, Ông Trần cũng sẽ dám mua!

“Anh Sơn, tôi xin uống một ly với anh! Hôm qua, doanh số bán hàng của Jingdong đã vượt qua 3 tỷ đồng; ngày mai, vào ngày đầu tiên của chương trình khuyến mãi lớn, doanh số ít nhất cũng sẽ đạt 6 tỷ đồng… Điều này gần như sánh ngang với mức doanh số trong chương trình khuyến mãi lớn Ngày 11 tháng 11 rồi đấy.”

“Anh chàng đẹp trai kia cầm ly rượu, nói với giọng cười tươi sáng.”

Anh ta không ngờ rằng, sau khi hoàn toàn quay sang hợp tác với Tập đoàn Vốn Senlian, mình lại nhận được rất nhiều nguồn lực hỗ trợ.

Mặc dù mỗi nguồn lực, mỗi lượng lưu lượng truy cập đều phải trả tiền để có được, nhưng so với giá niêm yết trước đây, Jingdong vẫn được đối xử như “con rể út”.

“Nâng cốc! Và cũng nên ‘tiêu diệt’ cái tên Lão Mã đi!” Trần Diên Sâm cùng anh chàng đẹp trai kia nâng ly, nói một cách thản nhiên.

Thấy vậy, Diệp Thu Phình liền lấy một chai Mao Tai và rót đầy cho Ông Trần.

Bên cạnh Liễu Cường Đông, còn có một cô gái xinh đẹp, dáng vóc thon thả ngồi đó; cô ấy nhìn Diệp Thu Phình rồi cũng bận rộn rót rượu cho bạn trai mình.

“Theo tôi thấy, Mã Lập Vân chỉ có lợi thế sớm hơn một bước thôi… Anh ta có gì đặc biệt chứ?” Châu Hoàng Yì nói một cách thẳng thắn, má đỏ bừng.

Người khác sau khi uống rượu có thể sẽ nói năng cẩn thận hơn, nhưng Lão Châu thì không; ông ta luôn nói ra những lời tục tĩu.

Lôi Dịch Quân cầm ly rượu, lắc nhẹ và trong lòng chế giễu: Chẳng qua là vì Mã Lập Vân muốn đầu tư vào 360, và các bạn không thể thương lượng được về giá cả thôi… Thật là một kẻ lưỡng nan, không biết nên theo phe nào.

Theo ý kiến của anh ta, việc Mã Lập Vân hợp tác với 360 chính là cách để làm tức giận Trần Diên Sâm; lúc đó, anh ta sẽ xem liệu chiếc điện thoại 360 có còn nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Orange Technology hay không.

Nhưng đáng tiếc là hai bên không thể đồng thuận được!

Trần Diên Sâm cười mỉm; anh ta biết rõ mọi chuyện, nhưng cũng chẳng buồn phải nói ra.

Là những người làm ăn, suốt đời họ cũng giống như những chiếc đồng hồ treo tường – luôn lắc lư từ này qua kia, chỉ để tìm kiếm lợi ích lớn nhất.

“Tối nay các bạn có đến dự bữa tiệc không? Tôi đã mời vài ngôi sao nữ, và còn có cả Xiao Ri Zi cùng với ‘Đại Dương Mã’ từ phía Bắc nữa đấy.” Trương Triệu Dương ngáp một cái, hỏi một cách không quan tâm đến ai xung quanh.

Dù sao thì, cả ngày ông ta cũng chỉ biết uống rượu, hoặc đang trên đường đi uống rượu mà thôi.

Quán bar, bữa tiệc và những chuyến đi thuyền ra biển… đối với ông ta, chỉ là những địa điểm khác để uống rượu mà thôi.

Trong phòng riêng, ngoại trừ Trần Diên Sâm và Liễu Cường Đông mang theo bạn gái, thì Lôi Dịch Quân, Châu Hoàng Yì, Đinh Lỗi, Trần Niên và Gia Diệu Đình đều đến một mình.

“Charles, tôi không đi nữa.” Liễu Cường Đông chỉ vào bạn gái nhỏ bên cạnh mình và nói.

Đàn ông có thể lăng nhăng, nhưng không được quá đà.

Nghe Lão Liu nói vậy, trái tim lo lắng của Zhang Zetian dần yên lại.

Lần trước anh chơi rất vui mà! Trương Triệu Dương buông lời chế giễu.

“Ngày mai còn phải họp, đã khuya rồi, tôi đi trước nhé, các bạn tiếp tục nói chuyện nhé.” Trần Diên Sâm nhìn đồng hồ rồi đứng dậy nói.

Với địa vị của mình, anh ta muốn đi thì đi, không đi cũng chẳng ai dám nói gì.

“Anh Sơn, để em đưa anh đi nhé.” Liễu Cường Đông rất nhiệt tình.

Zhang Zetian nhìn người phụ nữ 40 tuổi Liễu Cường Đông gọi người đàn ông 22 tuổi Trần Diên Sâm là “anh Sơn”, nhưng trên khuôn mặt anh ta không hề hiện ra vẻ ngạc nhiên nào.

Dù sao thì cô ấy cũng xuất thân từ gia đình doanh nhân; từ nhỏ đã được rèn luyện trong môi trường đó, nên cô ấy sớm hiểu ra một điều: Quyền lực mới là điều quan trọng nhất; việc xác định người anh cả không dựa vào tuổi tác.

“Lão Liu, vào tháng sau, tại sự kiện khai trương dành cho các doanh nghiệp vào ngày 6/18, tôi và Hoàng Trình đã liên lạc với nhau rồi; anh cũng nên cử người đến tham gia, để hai bên hợp nhất các đơn hàng mua sắm lại với nhau.” Trần Diên Sâm nắm lấy tay Lãng Tử Đông, cùng nhau rời khỏi Khách Sạn Kinh Triệu Dân.

Ý của anh ta là, bằng cách tạo ra những đơn hàng lớn hơn, họ có thể đạt được mức giá mua sắm thấp hơn từ nhà cung cấp.

Giá cả thấp, dịch vụ nhanh chóng và chất lượng tốt mới có thể giữ chân khách hàng.

Liễu Cường Đông hoàn toàn đồng ý với điều này và vội vàng gật đầu đáp lại.

Trần Diên Sâm ngồi vào hàng ghế sau của chiếc xe L5, vẫy tay với Lãng Tử Đông rồi bảo Lão Hoàng lái xe trở về khách sạn.

Cho đến khi chiếc xe lên đường cao tốc, nụ cười trên khuôn mặt của Liễu Cường Đông mới dần biến mất.

Không lâu sau đó, Trần Diên Sâm và Diệp Thu Phình đã trở lại căn hộ sang trọng ở Westin.

“Ông chủ, tối nay tôi sẽ được gọi là gì nhỉ?” Diệp Thu Phình cởi áo khoác ra, chỉ mặc một chiếc áo len cổ cao màu trắng, ngồi bên cạnh giường, chân trần vuốt ve đùi của Ông Trần.

“Anh không có ý tưởng hay sáng kiến gì riêng sao?” Trần Diên Sâm hỏi một cách không hài lòng.

“……” Thầy Ye im lặng một lúc rồi thầm chửi thề trong bụng: “Tôi muốn anh trở thành con trai tôi, anh cũng đồng ý à?”

Sáng hôm sau, tin tức buổi sáng của CCTV được phát sóng.

Trần Diên Sâm một lần nữa xuất hiện trước ống kính của các phóng viên CCTV, lần này là để tham gia một cuộc họp thảo. Anh ngồi ở vị trí trung tâm, bên trái là Chủ tịch Hội đồng Quản trị của Huawei – Nhậm Trung Phi, bên phải là Liu Chengzhi của Lenovo.

Lôi Dịch Quân, Liễu Cường Đông, Đinh Lỗi và Dong Mingzhu cùng những người khác đều ngồi ở hàng thứ hai, chỉ có thể nhìn thấy một nửa khuôn mặt của họ một cách mờ ảo.

Trong khi đó, Trần Diên Sâm luôn nằm ở trung tâm của khung hình!

Đồng thời, cuộc cạnh tranh thương mại điện tử giữa Pinbei, Yaomao và JD.com cũng bắt đầu gay gắt.

Kuai Pao Flash Shopping đứng đầu trong cuộc cạnh tranh này, chiếm đi một nửa số đơn hàng từ siêu thị Yaomao; tiêu đề các sản phẩm được quảng cáo là: “Giá giết chóc”, “Mua đắt thì được bồi thường gấp đôi”.

Thứ nhất, họ thu hút khách hàng bằng khẩu hiệu “sản phẩm chính hãng với giá tốt”;

thứ hai, họ đảo lộn hoàn toàn tiêu chuẩn dịch vụ giao hàng trong ngành thương mại điện tử với thời gian giao hàng chỉ 29 phút.

Ở một phía khác, Trương Nhất Phong cùng đội ngũ quản lý của Lazada đang tích cực mở rộng thị trường tại Đông Nam Á.

Tại các thành phố ở Java, Mã Lai, Luzon, Xiêm Riệp, Singapore và Nam Annam, ngày càng nhiều nhân viên giao hàng Vân Sự đi lại khắp nơi; 90% trong số họ là người bản địa, còn 10% là những nhân viên chủ chốt được điều động từ các nơi khác đến đảm nhận các vị trí cơ bản như trưởng phòng giao hàng.

“1,97 triệu đô la Mỹ! Chết tiệt, thậm chí còn chưa đến 2 triệu đâu!” Trương Nhất Phong đứng canh công ty đến tận 12 giờ đêm, nhìn vào con số doanh thu cuối cùng là 0 đô la, không nhịn được mà lẩm bẩm chửi thề.

Trong khi đó, ở xa xôi tại Trung Quốc, toàn thể nhân viên của Pinbei đang ăn mừng.

Doanh thu tổng cộng vào ngày 7 tháng 3 đã đạt 14,36 tỷ đồng!