Vào tối hôm đó, sau khi hoàn thành việc sửa chữa hệ thống thoát nước tại cảng Masawa, Hạm đội Bắc Mỹ đã phát động chiến dịch có mật danh “Mũi tên của Chúa” vào lúc 1 giờ 10 phút sáng.

Chỉ trong vòng nửa giờ ngắn ngủi, trung tâm chỉ huy của Ailan, trụ sở hiệp hội quân nhân, các nhà máy điện và mỏ dầu đều bị oanh kích dữ dội.

Lửa cháy ngùn ngập khắp nơi, khói đen bao phủ bầu trời; toàn bộ thành phố lập tức rơi vào tình trạng mất điện! Chỉ có vài tòa nhà may mắn được trang bị máy phát điện diesel để duy trì hệ thống cấp điện.

Người chịu trách nhiệm thực hiện chiến dịch này đã sử dụng những biện pháp cực kỳ tàn nhẫn, khiến cho các nguồn tài nguyên dầu khí quan trọng nhất của Ailan bị cắt đứt hoàn toàn. Điều này đồng nghĩa với việc hệ thống giao thông, chiếu sáng, sản xuất công nghiệp và y tế đều sẽ bị tê liệt. Bởi vì tất cả các thiết bị y tế và công nghiệp đều cần nguồn điện ổn định để hoạt động.

Ngay khi tin tức này lan ra, giá vàng trên thế giới đã tăng vọt. Chưa đầy mười phút, giá vàng đã từ 1410 đô la Mỹ mỗi ounce tăng lên 1490 đô la Mỹ mỗi ounce. Những nhà đầu tư long đã phải chịu tổn thất nặng nề cách đây nửa tháng, và bây giờ, hàng loạt nhà đầu tư short lại tiếp tục gặp rắc rối.

“Đồ khốn nạn Kiều Na Đạt! Sau khi đánh bại những người long, giờ lại đến lượt những người short… Rõ ràng là họ làm điều này cố ý!”

“Sức mạnh của Bắc Mỹ vẫn rất lớn; chỉ trong vòng 37 phút, họ đã làm cho Ailan suy yếu hoàn toàn.”

“Nói thật, đây thật sự là hành động không tuân theo quy tắc chiến tranh! Dù Ailan đã nhượng bộ, nhưng họ vẫn bị đánh bại một cách thảm hại.”

Trên các nền tảng mạng xã hội, người dùng từ châu Âu, Mỹ và châu Á – những người vẫn chưa ngủ – đều bàn luận sôi nổi về sự kiện này. Những ai sở hữu vàng đều mỉm cười hạnh phúc, trong khi những người đã mua vàng với giá cao thì tức giận đến mức chửi rủa không ngớt miệng, thậm chí muốn chửi bới cả gia đình của Kiều Na Đạt.

Bỗng nhiên, có người để lại bình luận: “Các bạn có nhận ra không? Hiện nay, hai cực mạnh nhất của Trái Đất là Hoa Quốc và ‘Ngọn hải đăng’… Tôi nghĩ không lâu nữa, thế giới sẽ chia thành hai phe lớn: phía Đông do Hoa Quốc lãnh đạo, phía Tây do ‘Ngọn hải đăng’ kiểm soát.”

“Bắc Băng: Các bạn coi tôi như không tồn tại sao?”

“Nói thật, sức mạnh kinh tế mới là yếu tố quyết định mọi thứ… Các bạn không thể nào nghĩ rằng Bắc Băng – một quốc gia thiếu thốn nguồn l

“Điều đáng sợ nhất là, với trình độ chuyên môn của Trần Diên Sâm trong lĩnh vực dòng chảy và động học, hoàn toàn có thể phát triển ra một hệ thống đánh chặn, giúp tăng tốc độ tương đối của tên lửa, độ chính xác trong việc dự đoán hành trình và khả năng cơ động của chúng. Lúc đó, ngay cả những tên lửa siêu âm với vận tốc lên đến 20 Mach cũng rất có thể bị đánh chặn.”

Trong lúc trò chuyện, các thành viên mạng đã chuyển sang thảo luận về “ai mới thực sự là bá chủ thế giới”.

Khi Tông thu nhập GDP của Hoa Quốc ngày càng tiến gần đến mức của Đèn Tháp Quốc, khoảng cách giữa hai quốc gia này liên tục được thu hẹp; thêm vào đó, hàng loạt thành tựu nghiên cứu khoa học được công bố, và hàng năm đều có người đoạt giải Nobel xuất hiện – tất cả những điều này đều chứng minh rằng Hoa Quốc đã sở hữu sức mạnh kinh tế và công nghệ ngang ngửa với Bắc Mỹ.

Nếu Trần Diên Sâm sẵn lòng tham gia vào công tác nghiên cứu và phát triển vũ khí siêu âm, quá trình này sẽ diễn ra nhanh hơn nữa.

Vài giờ sau, trời bắt đầu sáng.

Vì là thứ Bảy, không cần đi làm, Trần Diên Sâm cũng không ngại ngùng gì mà kéo Meng Jie đi tập thể dục thêm hai giờ nữa, sau đó mới cùng nhau xuống lầu ăn sáng.

Trong bếp tầng một, hai đầu bếp đang bận rộn chuẩn bị bữa sáng. Một người là người Hoa, người kia là người Ethiopia.

Tối hôm qua, Meng Jie chỉ nói một câu ngẫu nhiên là “Sao anh không thử tìm hiểu xem sao?”, và Trần Diên Sâm đã khiến cô phải vất vả không ít.

Cô ngồi xuống với đôi mắt mờ mịt, cầm lấy một cốc sữa nóng và uống ngay.

“Buổi sáng tôi còn có việc, buổi chiều tôi sẽ đưa em đến suối nước nóng ở nhà máy điện núi lửa El Ta Arre, em hãy ở nhà đợi tôi nhé.” Trần Diên Sâm dặn dò.

“Được thôi, vậy em sẽ tự đi dạo một chút. Anh thích nuôi cá mà, em sẽ mua vài con cho anh.” Meng Jie cười đáp.

Nói xong, cô bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó và hỏi: “Những con cá mà anh đã mua trước đây thì sao?”

Trần Diên Sâm ngẩng đầu lên và trả lời một cách bình thản: “Chúng được để ở căn nhà khác rồi, sau này tôi sẽ đưa em đi xem.”

Nghe vậy, Meng Jie gật đầu như đang gật đầu với những con gà non.

“À, thật là dễ bị lừa quá…” Trần Diên Sâm thầm nghĩ, và lần đầu tiên cảm thấy hơi áy náy.

Nhưng vì đã quen sống như một “sinh vật bị giam cầm” từ lâu rồi, những cảm xúc tiêu cực đó biến mất trong chưa đầy một giây.

Đúng 9 giờ 15 phút, sau khi lên xe, anh ta lấy điện thoại ra và xem các tin tức nổi bật của ngày hôm đó.

Người ngồi trên vị trí lái xe – Hoàng Bá Hiển – không cần Trần Diên Sâm phải ra lệnh gì; ngay sau khi rời khỏi khu dân cư, anh ta đã lái xe thẳng đến khu biệt thự đối diện.

Ai cũng biết rằng, để trở thành một tài xế xuất sắc, trước hết phải hiểu rõ ông chủ muốn đến đâu.

Về điểm này, Hoàng Bá Hiển thực sự là một cao thủ. Thông thường, ngay cả khi Trần Diên Sâm không nói gì, anh ta vẫn có thể đưa người ta đến đích một cách chính xác.

“Lão Hoàng ơi, gia đình anh đã được sắp xếp ổn chưa?” Trần Diên Sâm bỗng nhiên hỏi.

“Ông chủ, mọi thứ đã được lo liệu xong rồi. Hiện tại họ đang ở khu dân cư Mía.”

“Ngoài ra, tôi còn mua một khu đất nhà ở rộng 400 mét vuông ở vành đai hai, dự định xây một căn nhà ba tầng,” Hoàng Bá Hiển vui vẻ trả lời.

Trước đây, vợ con và cháu gái của anh ta đều ở Chunshen, còn cháu gái thì làm việc tại công ty Pinduoduo.

Nhưng vì Trần Diên Sâm thường xuyên ở Đông Phi, năm ngoái Hoàng Bá Hiển chỉ về nhà được hai lần.

Thấy tình hình như vậy, Trần Diên Sâm liền yêu cầu Hoàng Bá Hiển đưa vợ con mình đến Ethiopia.

“À, công ty thiết kế bạn đã chọn là công ty nào vậy?”

Giọng nói của Trần Diên Sâm rất thoải mái, như thể đang trò chuyện hàng ngày vậy.

“Ông chủ, tôi đã chọn công ty Orange Construction. Nhân viên của họ đang áp dụng chương trình giảm giá 40% mà.” Lão Hoàng cười ha hả.

Mặc dù ban đầu anh ta không có gu thẩm mỹ gì đặc biệt, nhưng nhờ hàng ngày được nhìn thấy các căn biệt thự đơn lập đa dạng, thẩm mỹ của anh ta cũng dần được nâng cao, và giờ đây anh ta đã có thể phân biệt được cái gì đẹp và cái gì xấu.

Chắc chắn phải thuê một nhà thiết kế! Nếu xây nhà theo kiểu nhà đất ở quê Huy An, chính anh ta cũng sẽ thấy xấu hổ khi phải ở trong đó, và có thể làm giảm giá trị của cả con phố đó nữa.

“Khi nhà xây xong, tôi sẽ tặng anh một bộ đồ nội thất và thiết bị gia dụng,” Trần Diên Sâm nói một cách nhẹ nhàng.

“Cảm ơn ông chủ, thực sự không cần đâu.”

Hoàng Bá Hiển vội vàng từ chối.

Anh ấy rất hiểu rằng cả gia đình mình đều nhờ vào Trần Diên Sâm mà cuộc sống mới có được bước ngoặt tích cực trong nửa sau của đời. Con trai anh làm quản lý tại cửa hàng Thành Phố Băng Tuyết Ngọt Ngào, cháu gái làm công việc vận hành tại công ty Pinduoduo, còn vợ anh thì làm nhân viên phục vụ tại Quán Ăn Chạy Đũa. Dù đều là những công việc cơ bản, nhưng mức lương và phúc lợi đều khá tốt. Hơn nữa, chi phí sinh hoạt ở Abyssinia không cao lắm; chỉ với 3.000 đô la mỗi tháng, họ đã sống rất thoải mái. Chưa kể đến tổng thu nhập hàng tháng của gia đình này ít nhất cũng lên đến 60.000 – 70.000 đô la, đã được coi là mức cao so với người dân bình thường.

“Hãy coi đây là một món quà chúc mừng bạn chuyển nhà đi.” Giọng nói của Trần Diên Sâm trở nên nghiêm túc hơn một chút.

“Vậy… thì cảm ơn ông chủ.” Hoàng Bá Hiển vô cùng biết ơn. Anh biết rằng nếu tiếp tục từ chối, sẽ làm mất mặt cho ông chủ, vì vậy liền đồng ý ngay.

Không lâu sau, chiếc xe dừng lại trước một căn biệt thự. Trần Diên Sâm mở cửa xuống xe, đi qua khu vườn và bước vào phòng khách. Anh thấy Vinica đang nằm trên ghế sofa, phóng hình ảnh điện thoại lên màn hình TV 100 inch để xem một bộ phim ngắn. Con gái anh đang ngủ trên chiếc giường nhỏ bên cạnh, được một y tá chuyên nghiệp chăm sóc cẩn thận. Anh liếc nhìn tựa đề bộ phim: “Làm sao có tiền mà có thể trở thành Roosevelt?” Thị trường phim ngắn ở Bắc Mỹ thật sự đang trở nên ngày càng kỳ lạ! Trần Diên Sâm thầm phàn nàn.

Khi nhìn thấy bố đến, ánh mắt Vinica lập tức trở nên rạng rỡ hơn gấp bội, cô bé bước nhẹ về phía anh. Trần Diên Sâm vội vàng tiến lại gần và đặt cô bé trở lại ghế sofa. Phải nói rằng, các cô gái trẻ ở Bắc Mỹ thật sự rất cá tính. Sau khi sinh Chen Anwei, ngay ngày đầu tiên, Vinica đã muốn bắt đầu tập luyện cơ vùng chậu theo phương pháp Kegel, nhưng đã bị y tá được Trần Diên Sâm mời đến khuyên can nên nghỉ ngơi và tập trung vào việc hồi phục sức khỏe sau sinh.

“Bố ơi, bố bảo con phải hồi phục rồi mới trở về New York để tiếp tục phụ trách công việc kinh doanh khách sạn của Tập đoàn Bangpu.”

」

Khi Trần Diên Sâm đã chơi đùa với con gái một lúc và ngồi xuống bên cạnh mình, Vinica mới bắt đầu nói về kế hoạch tiếp theo của mình.

Theo cô ấy, vì họ có họ Bangpu, thì tài sản của gia đình cũng xứng đáng thuộc về cô ấy.

Hơn nữa, ngành công nghiệp khách sạn của gia đình Bangpu tại New York là thứ mà cô ấy đã phải vất vả lắm mới giành được; cô ấy còn nắm giữ một số cổ phần trong đó nữa. Vì vậy, việc từ bỏ những thứ đó là điều không thể.

Còn về cách cô ấy gọi Trần Diên Sâm, thì giờ đây đã dần trở thành “Bố”.

Bây giờ, cô ấy có ba “bố” rồi!

“Những thứ đó chẳng qua chỉ là vài thứ vặt vãi, không có nhiều tiền đâu. Yên tâm, những gì thuộc về con thì sẽ không ai có thể lấy đi được đâu,” Trần Diên Sâm nói, ôm lấy cô con gái nhỏ của mình một cách thoải mái.

“Thật sao? Vậy thì con không cần lo nữa.” Vinica cười hihi, rồi nhanh chóng nói: “Con sẽ đi pha cà phê cho bố.”

“Không cần đâu, để đầu bếp pha là được,” Trần Diên Sâm nói.

“Họ pha không ngon bằng con đâu… Con có bí quyết riêng mà!” Vinica nháy mắt trái, nói một cách đầy ý nghĩa.

Trần Diên Sâm cười nhẹ, không nói thêm gì nữa.

Anh cúi nhìn con gái mình; hôm nay bé vừa tròn mười ngày tuổi, lớp lông tơ trên người đã mọc dày hơn, trở nên mượt mà hơn. Đôi mắt bé như những viên ngọc lam, làn da trắng mịn, hồng hào.

Trần Diên Sâm tiến lại gần hơn và không nhịn được mà hôn lên má bé.

Một đứa trẻ nhỏ trắng trợn, mập mạp như vậy, thật khó để ai có thể từ chối… Huống chi đó lại là con gái ruột của mình.

Những ý đồ nhỏ nhặt của Vinica, tất nhiên, không thể che giấu được trước mắt anh; cô ấy chỉ muốn anh can thiệp để bảo vệ quyền lợi của mình trong gia đình Bangpu mà thôi.

Đối với anh, việc này chỉ cần một câu nói thôi là xong.

Trong khi đó, Vinica đứng dậy và đi về phía căn bếp mở, lấy một chiếc cốc cà phê từ máy pha cà phê, nhưng lại không lấy sữa từ tủ lạnh.

Sau đó, cô quay lưng về phía Trần Diên Sâm và từ từ tháo hai chiếc khuy phía trên của chiếc váy ngủ mình.

Tấm lụa mỏng manh trượt xuống vai, để lộ ra đường vai trắng nõn và xương quai xanh đẹp đẽ.

Chỉ sau một lát, Vinica trở lại với một tách cà phê latte; hình vẽ trên bề mặt cà phê cũng khá đẹp – đó là hình một chiếc lá cong vênh.

“Thử xem nào.”

Cô đưa chiếc cốc đến, ánh mắt tràn đầy mong đợi; trong lòng thì cảm thấy hồi hộp không nguôi, vội vàng siết chặt đôi chân lại.

Trần Diên Sâm nhận lấy cốc bằng một tay và uống một ngụm. Sau vị đắng của cà phê đậm đặc, là một hương vị ngọt thanh đặc biệt, kết cấu mềm mại và ấm áp, hoàn toàn khác với hương vị khi pha với sữa tươi thông thường.

“Ngon không?” Vinica nhìn anh bằng đôi mắt xanh biếc, cười hỏi.

“Chưa đủ ngọt.” Trần Diên Sâm đặt cốc xuống và nhận xét một cách nhẹ nhàng.

“Vậy em sẽ thêm mật ong cho anh nhé?” Vinica đề nghị.

“Anh tự làm đi.”

Sau khi uống xong ly cà phê sữa, anh dẫn Vinica vào phòng. Tất nhiên, anh cũng không quên mang theo một hũ mật ong sản xuất địa phương.

Đồng thời…

Aiviron đã được Hoa Quốc phê duyệt để bán ra thị trường, dự kiến sẽ chính thức ra mắt vào ngày 23 tháng 10. Các giấy phép bán hàng tại Bắc Mỹ và Châu Âu cũng đang trong giai đoạn cuối cùng của quá trình xem xét.

Vào lúc ba giờ chiều, Trần Diên Sâm và Mengjie vừa đến suối nước nóng, chưa kịp thay đồ thì đã nhận được cuộc gọi từ Hàn Kim Hằng.

“Muốn tôi đảm nhận chức vụ Phó chủ tịch hiệp hội? Phó chủ tịch chung của hai hiệp hội à?”

Trần Diên Sâm nghe xong liền ngạc nhiên. Lần này, Hàn Kim Hằng thực sự rất hào phóng. Dù hai chức vụ này không có quyền lực thực sự, nhưng địa vị của người giữ chúng khá cao; so với trong “Dưới danh nghĩa của nhân dân”, thì cũng coi như là một ông trùm lớn rồi.

“Ông Hàn ơi, tuổi tôi còn trẻ lắm, liệu có phù hợp không ạ?” Trần Diên Sâm thăm dò.

“Khi bạn đồng ý đảm nhận vai trò cố vấn kỹ thuật cho Hiệp hội Tài chính Ethiopia, đặc phái viên khí hậu Bắc Mỹ và cố vấn khoa học công nghệ, bạn cũng chẳng nói rằng mình còn trẻ đâu.” Hàn Kim Hằng cười và trả lời.

Việc làm này của ông ấy chính là muốn tất cả mọi người ở nước ngoài biết rằng: dù Trần Diên Sâm ở đâu đi nữa, thì anh ấy vẫn luôn là người của Hoa Quốc.