Trần Đại Lái Người này, Triệu Quân tôi quen lắm; vài ngày trước, khi Ngụy Thiết cần súng để giải quyết vấn đề, Triệu Quân đã giới thiệu anh ta cho Trần Đại Lái.

Nhưng khi nghe Trương Viện Dân nói muốn đi cùng Trần Đại Lái để bắn con gấu đen, Triệu Quân liền vội vàng kéo anh ta lại và nhắc nhở: “Anh bạn ơi, khẩu súng của Trần Đại Lái là loại có cán ngắn; nếu anh đi cùng họ, nhất định phải cẩn thận lắm. Đừng để sau khi bắn một phát mà không giết được con gấu, thì phát thứ hai sẽ không kịp nữa.”

“Anh yên tâm đi,” Trương Viện Dân nói với vẻ tự tin: “Tôi đã suy nghĩ kỹ rồi; nếu anh không đi cùng tôi, thì tôi sẽ đi tìm Trần Đại Lái thôi. Khi chúng tôi đến nơi đó, chúng tôi sẽ không dùng cái ‘cái kho’ đó nữa, mà sẽ tiến hành ngay lập tức, và bắn chết con Hổ mù kia vào trong cây.”

Triệu Quân hiểu rõ ý của anh ta. Khẩu súng số 16 của Trần Đại Lái là loại chỉ bắn được một phát mỗi lần; sau khi bắn xong, người ta phải dùng cán súng để thay đạn. Hơn nữa, nhà Trần Đại Lái cũng không có chó săn; vì vậy, nếu chỉ bắn một phát mà không giết được con gấu, phát thứ hai sẽ rất khó để tiếp tục. Điều này rất nguy hiểm.

Vì vậy, Trương Viện Dân muốn Trần Đại Lái bắn thẳng vào cây để giết con gấu đang ngủ đông. Nhưng vậy thì làm sao để đưa con gấu nặng hàng trăm cân ra ngoài được? Nếu dùng rìu lớn để chặt cây, đợi đến khi cây đổ xuống, dầu trong gan con gấu sẽ bị rò rỉ hết, và con gấu sẽ không còn giá trị để bán nữa. Vậy thì chuyến đi này, ngoài thịt gấu ra, sẽ không thu được gì cả.

Vì vậy, Triệu Quân rất ngạc nhiên; liệu có phải chỉ vì không muốn giết con gấu mà Trương Viện Dân lại có ý định như vậy không? Nhưng cũng không đến nỗi vậy chứ…

“Anh bạn ơi, anh định làm gì vậy?” Triệu Quân hỏi.

Trương Viện Dân cười và nói: “Nghe tôi nói hết đã nhé. Ngày mai khi chúng ta đi, trước tiên chúng ta sẽ đến khu rừng, tìm chú tôi để xin mượn một cái máy cưa dầu.”

“Chú của anh? Trong khu rừng này ai lại là chú vậy?” Triệu Quân nghe càng lúc càng thấy bối rối; họ đều sống trong cùng một làng, và anh chưa bao giờ nghe nói rằng Trương Viện Dân có một người chú nào cả.

“Này!” Trương Viện Dân vỗ vai Triệu Quân và nói: “Đó chính là bố của em mà!”

Triệu Quân ……

Xét về mặt tuổi tác, việc gọi người đó là “chú” quả thực không sai chút nào.

Trương Viện Dân tiếp tục giải thích: “Chúng ta mượn máy cưa dầu, sau đó cùng nhau đến đó và… làm cho cái ‘kẻ mù’ kia phải chết, rồi dùng máy cưa để đổ gãy cây.”

Sau khi nói xong, thấy Triệu Quân im lặng, Trương Viện Dân lại hỏi: “Anh em, em nghĩ sao?”

Triệu Quân nhìn Trương Viện Dân một lát, suy nghĩ rồi mới nói: “Anh trai, thật là chỉ có anh mới nghĩ ra được ý tưởng này. Chúng ta… à, những người bình thường thì sẽ không nghĩ ra đâu.”

Ban đầu, Triệu Quân muốn nói “chúng ta những người bình thường”, nhưng sau khi suy nghĩ lại, anh nhận ra rằng Trương Viện Dân không có súng, không có chó, việc anh ta có thể nghĩ ra ý tưởng này đã là điều rất tuyệt vời rồi. Vì mình không thể đi cùng anh ta, nên cũng không nên làm anh ta thất vọng.

Vì vậy, khi nói ra, anh đã thay đổi thành “chúng ta những người bình thường”.

Nhưng khi nghe Triệu Quân nói vậy, Trương Viện Dân lập tức mỉm cười và nói: “Anh em, thành thật mà nói, đôi khi tôi cũng cảm thấy mình thông minh hơn những người bình thường khác đấy.”

Triệu Quân ……

Nhìn Trương Viện Dân, Triệu Quân cũng cười. Dù sao đi nữa, ý tưởng của Trương Viện Dân cũng khá an toàn; vì vậy, thôi thì để anh ta làm theo ý muốn đi.

Hai người chia tay nhau, và Triệu Quân cũng không vào cửa hàng tiện lợi nữa, mà trực tiếp trở về nhà. Sau khi chơi với em gái Triệu Na một lúc, anh lại vào phòng mình và ngủ thiếp đi.

Khi Triệu Quân thức dậy, trời đã tối om. Anh ta đứng dậy giúp Vương Mỹ Lan làm việc; khi món ăn đã chín, họ bắt đầu dọn cơm ra ăn.

Gần Tết rồi, trong khu rừng này có rất nhiều công việc phục vụ khách, và với tư cách là đầu bếp, Triệu Dữ Tài tự nhiên phải tiếp tục làm việc của mình.

Biết rằng Triệu Dữ Tài không thể để gia đình đói, ba mẹ con anh ta cũng không đợi anh ta ăn cùng.

Vừa ăn xong, Triệu Dữ Tài đã trở về nhà, tay còn mang theo hai hộp cơm bằng nhôm. Nhìn thấy bàn ghế lộn xộn, Triệu Dữ Tài cười nói: “Các bạn quả thật không may mắn rồi… Hôm nay tôi nấu thịt nai, ngon lắm đấy!”

“Sao vậy? Trong rừng có ai bắt được nai à?” Triệu Quân hỏi.

Nai sống lâu đến hàng nghìn năm; chúng rất thông minh và khó để bắt.

Triệu Dữ Tài chỉ gật đầu, sau đó nằm xuống giường và không nói gì nữa; một ngày làm việc vất vả, anh ta cũng mệt mỏi rồi.

Nhưng Triệu Quân lại nói với anh: “Bố ơi, con có chuyện muốn nói với bố trước.”

“Nói đi.”

Thấy Triệu Dữ Tài có vẻ mệt mỏi, Triệu Quân liền giải thích ngắn gọn ý tưởng của Trương Viện Dân cho bố nghe.

Nghe xong, Triệu Dữ Tài nhắm mắt lại, khuôn mặt hiện lên nụ cười, và yếu ớt nói: “May mà nó nghĩ ra được… Dù phương pháp này hơi cồng kềnh một chút, nhưng cũng khá an toàn.”

Nghe vậy, Triệu Quân cười và nói: “Vậy thì con cho nó mượn đi?”

“Được thôi.” Triệu Dữ Tài đáp: “Con sẽ đi xin anh rể con một cái, sau khi dùng xong thì bảo nó trả lại cho bố.”

Anh rể của Triệu Quân phụ trách công tác vật tư hậu cần trong khu rừng; Triệu Dữ Tài là cha vợ anh ta… Một lời nói của cha vợ, làm sao có thể không thành công chứ?

Tuy nhiên, Triệu Quân vẫn lo lắng và nói thêm: “Anh Trương Đại kia… người đó không mấy đáng tin cậy lắm đâu…”

“Sao vậy?” Triệu Dữ Tài nhìn lên và nói: “Hắn dám mượn máy cưa của tôi mà không trả lại sao?”

“Không đâu, hắn sẽ không dám đâu.” Triệu Quân nghĩ lại thì thấy đúng vậy; với “tiếng tăm” của bố mình, chắc chắn Trương Viện Dân không dám làm gì cả.

Lúc này, Triệu Dữ Tài cũng bắt đầu lo lắng, nhưng rồi anh ta nghĩ lại rằng cách làm của Trương Viện Dân dù có hơi ngớ ngẩn, nhưng chắc chắn sẽ hiệu quả; miễn là không có gì nguy hiểm xảy ra, thì hắn chắc chắn sẽ trả lại máy cưa.

“Vậy thì ba hãy nghỉ ngơi sớm đi.”

……

Ngày hôm sau, Triệu Quân vẫn đi từ nhà này sang nhà khác, buổi trưa về nhà ngủ một giấc, sau đó lại ra ngoài để đi xem có chuyện gì thú vị không.

Nhưng lúc này, có người chạy đến gần anh ta, và Triệu Quân nhận ra đó là Dương Ngọc Phượng. Không hiểu sao, lòng anh ta bỗng nhiên thấy lo lắng.

“Triệu Quân!” Dương Ngọc Phượng đã gọi anh ta từ xa. Triệu Quân càng thêm lo lắng, bởi nếu là chuyện tốt, Dương Ngọc Phượng sẽ không vội vàng như vậy.

Nghĩ đến đây, Triệu Quân vội vàng tiến lên và hỏi: “Chị dâu, có chuyện gì vậy?”

Dương Ngọc Phượng vì chạy quá nhanh nên khi đến bên cạnh Triệu Quân, cô ấy phải cúi xuống, ôm lấy bụng và thở hổn hển một lúc mới nói: “Anh em ơi, mau theo tôi đi.”

“Có chuyện gì vậy?”

“Đi nhà xem anh trai bạn đi!”

“Chết tiệt rồi!” Triệu Quân nghĩ thầm, vội vàng theo Dương Ngọc Phượng đi, trong lúc đi vẫn hỏi: “Cần gọi bác sĩ Hàn không?”

“Không cần đâu, không có gì nghiêm trọng đâu.” Dương Ngọc Phượng trả lời.

“Vậy tại sao chị dâu lại vội vàng gọi tôi đến vậy?”

“Đến nơi rồi sẽ biết thôi.”

Triệu Quân theo Dương Ngọc Phượng đến nhà cô ấy. Khi vào phòng trong, anh ta thấy Trương Viện Dân đang ngồi ở đầu giường, tay phải ôm lấy má bên trái, vừa xoa vừa rên rỉ.

Đã khóc rồi!

  Triệu Quân sững sờ, vội vàng bước tới gần Trương Viện Dân và hỏi: “Anh trai, sao anh lại thế này?”

  Lúc đó, khi bước vào trong, Triệu Quân mới nhìn thấy rằng tay áo khoác bông của Trương Viện Dân đã bị rách hết.

  “Anh em ơi…” Nhìn thấy Triệu Quân, Trương Viện Dân suýt nữa không kìm được nước mắt và nói: “Anh trai mình đã may mắn thoát chết rồi đấy!”

  “Chuyện gì vậy?” Triệu Quân ngạc nhiên; chiêu thức hôm qua dường như rất hiệu quả mà, làm sao lại gặp nguy hiểm được?

  Nhưng lúc này, Triệu Quân bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, vội vàng nhìn quanh xem có dấu vết của cái máy cưa dầu nào không; không thấy gì, anh ta liền quay ra phòng ngoài kiểm tra lại.

  Khi trở lại, khuôn mặt anh ta trở nên nghiêm túc và hỏi Trương Viện Dân: “Cái máy cưa dầu đâu rồi?”

  “Bị để lại trên núi rồi!”