“Trời ơi!” Khi Triệu Quân ôm con cáo nhỏ trở về từ bên ngoài, vừa bước vào nhà đã thấy Vương Mỹ Lan đang ngồi trong phòng phía tây, cầm cuốn sổ nhỏ và cây bút chì, không biết đang viết gì.

“Cô đang làm gì vậy?” Triệu Quân đi đến bên cạnh giường, ngồi đối diện với Vương Mỹ Lan qua chiếc bàn nhỏ, rồi vứt con cáo nhỏ xuống trong phòng.

“Ôi trời!” Vương Mỹ Lan liếc nhìn về phía Triệu Quân, ánh mắt lập tức dừng lại ở con cáo nhỏ đang quay đầu không ngừng.

Con vật nhỏ này mặc chiếc váy nhỏ, có vẻ hơi không quen với nó; đặc biệt là phần eo được may ren, khiến nó liên tục quay đầu để cắn vào đó.

Nhưng khi quay đầu không tới, con cáo nhỏ lại tiếp tục quay đầu, và như vậy, nó quay liên tục bên cạnh chiếc bàn nhỏ, giống như một chiếc lăn đá nhỏ vậy.

“Hahaha…” Vương Mỹ Lan bị nó làm cho cười, liền ôm lấy nó vào lòng, nhẹ nhàng gãi lông dưới cằm của con cáo nhỏ, rồi hỏi Triệu Quân: “Ai đã may cái này cho nó vậy?”

“Mã Linh đã may đấy.” Triệu Quân cười nói: “Kể từ khi nó ra ngoài, nó cứ run rẩy; Mã Linh thấy nó lạnh, nên mới may cái này cho nó.”

“Thật tốt quá!” Vương Mỹ Lan nhấc con cáo nhỏ lên, nhìn kỹ một lượt, sau đó đặt nó xuống đất và nhìn lên đầu Triệu Quân nói: “Con gái ta thật tốt, xem kìa, nó còn biết may những thứ này cho mẹ nữa đấy.”

Nghe vậy, Triệu Quân cười và hỏi Vương Mỹ Lan: “Mẹ ơi, con xem mẹ đang viết gì vậy?”

“À, đây này!” Vương Mỹ Lan đưa cuốn sổ nhỏ cho Triệu Quân và nói: “Ngày mai sau buổi họp tuyên truyền ở sân vận động, các con nghỉ Chủ nhật, hai nhà chúng ta sẽ cùng tổ chức lễ. Mẹ đang suy nghĩ xem nên chuẩn bị mấy món ăn gì cho ngày hôm đó.”

“Để con xem nào.” Triệu Quân đưa tay lấy cuốn sổ, thấy trên đó ghi rõ khoảng bảy hay tám món ăn.

Triệu Quân đọc theo những gì được viết sẵn trong cuốn sổ nhỏ và hỏi: “Sườn heo kho tương, thịt bò sốt tương, gà hầm nấm, mặt bò xào khô với ớt chuông xanh, còn món ‘bàn tay kẻ mù’ kho tẩm đâu rồi?”

  “Mẹ ơi!” Triệu Quân đưa cuốn sổ cho Vương Mỹ Lan và hỏi tiếp: “Món ‘bàn tay kẻ mù’ này phải làm thế nào đây?”

  “‘Bàn tay kẻ mù’ à… Ồ, hôm nay không kịp làm rồi đấy.” Vương Mỹ Lan vẫy tay ra ngoài cửa sổ, định bảo sẽ nhờ Bạn lên núi đi làm thay, nhưng lại chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng lấy lại cuốn sổ, dùng đầu bút chì xóa món “bàn tay kẻ mù” đi, rồi tự lẩm bẩm: “Vậy thì phải thay bằng món gì đây?”

  “Trời ạ!” Triệu Quân suy nghĩ một lát, rồi quyết định hỏi Vương Mỹ Lan: “Hôm đó mẹ làm nhiều món như vậy, có vài món hầm nữa, ai sẽ là người nấu nhỉ?”

  Lễ đính hôn khác với lễ cưới; lễ cưới thì ồn ào, có đông bạn bè và người thân đến dự. Vào ngày đó, vì là Chủ nhật, Triệu Dữ Tài sẽ mời toàn bộ nhân viên của căn tin đến giúp nấu ăn.

  Vì vậy, dù lễ cưới có tổ chức đến một trăm bàn, miễn là có đủ nguyên liệu và có đội ngũ đầu bếp này, thì không thành vấn đề gì cả.

  Nhưng lễ đính hôn thì khác; đó chỉ là buổi gặp gỡ giữa hai gia đình để chứng kiến sự chắc chắn của đôi tình nhân sắp kết hôn mà thôi.

  Những người tham dự chỉ có thể là người thân ruột thịt. Là anh chị của Triệu Quân, Triệu Xùn và Châu Kiến Quân chắc chắn sẽ đến tham dự vào ngày đó.

  Ngoài anh chị em của Triệu Quân ra, nếu các anh chị em của Triệu Dữ Tài và vợ chồng Vương Mỹ Lan có thể tham gia được thì cũng tốt, nhưng không thể cả hai bên đều đến được; chỉ cần một người từ mỗi bên thôi.

  Ông nội của Triệu Quân đã qua đời sớm, nên Triệu Dữ Tài không còn anh chị em nào khác nữa; vì vậy phía nhà Triệu Gia không cần phải lo lắng gì cả. Còn phía nhà Vương Mỹ Lan thì chỉ còn lại một người duy nhất là Vương Cường; với lại ông ngoại và chú của anh ta cũng chắc chắn sẽ đến tham dự.

Còn những gia đình như Gia đình Lý hay nhà họ Lâm, mặc dù họ quan hệ thân thiện với Triệu Gia như người trong một gia đình, nhưng họ không phù hợp để tham dự những buổi lễ như thế này.

Vì vậy, ở phía Triệu Quân Gia, nếu không kể trẻ con, thì ngày hôm đó có lẽ sẽ có bảy người tham gia.

Còn nhà Mã Gia ấy, cũng tương tự thôi. Như vậy tính ra, chỉ cần một bàn là đủ chỗ ngồi rồi.

Về món ăn, chắc chắn là phải chuẩn bị trước, nhưng việc ăn uống vào ngày hôm đó không phải là điều quan trọng nhất; không thể giống như những bữa tiệc thông thường của Vương Mỹ Lan – khi mọi người đến rồi mới bắt đầu nấu ăn ngay lập tức.

“Không sao đâu, không sao đâu!” Đối mặt với ý kiến phản đối của Triệu Quân, Vương Mỹ Lan vẫy tay và nói: “Chị gái em ấy đã nói rằng chúng ta không cần lo về món ăn gì cả. Khi đến giờ, hai nhà chúng ta chỉ cần ngồi trong nhà trò chuyện thôi; họ sẽ tự nấu ăn và mang đến cho chúng ta.”

“À?” Triệu Quân nghe vậy liền ngạc nhiên. Vương Mỹ Lan giơ tay chỉ xuống phía dưới chiếc giường và nói: “Con trai yêu, chúng ta không cần phải lo gì cả; đến giờ là ăn được rồi. Chúng ta ăn ở đây, còn họ sẽ sang nhà chú Li ăn.”

Nói xong, Vương Mỹ Lan lấy cây bút chì và viết ba chữ “Gōu Bāo Ròu” vào cuốn sổ nhỏ của mình.

Món Gōu Bāo Ròu với vị chua ngọt này đã ngay lập tức được phụ nữ và trẻ em yêu thích ngay từ khi được bày lên bàn.

Viết xong ba chữ đó, Vương Mỹ Lan đặt cây bút chì xuống và nói với Triệu Quân: “Con trai yêu, đây là chuyện quan trọng nhất trong đời con… Mẹ sẽ cố gắng hết sức để giúp đỡ con!”

Nói xong, Vương Mỹ Lan thở dài nhẹ và tiếp tục: “Mẹ cũng chỉ nghĩ đến điều này thôi… Chị gái con cũng sẽ trở về mà… Con biết chị ấy kể từ khi ra khỏi nhà, đã trở về bao nhiêu lần rồi chứ? Ở nhà chồng, chị ấy không thiếu thức ăn đâu… Nhưng mẹ cũng…”

Nói đến đây, có lẽ vì nhớ con gái, mắt Vương Mỹ Lan hơi đỏ lên.

Đó chính là tình cảm của cha mẹ… Dù con cái ở ngoài có ăn những món ngon đến đâu, cha mẹ vẫn luôn nghĩ rằng con mình đang thiếu thốn. Khi có thức ăn ngon, họ sẵn lòng không ăn để nhìn con mình thưởng thức… Và chỉ cần thấy con mình vui vẻ, họ đã cảm thấy hạnh phúc rồi.

“Ôi trời, này là chuyện gì vậy!” Thấy vậy, Triệu Quân vội vàng tiến lại an ủi mẹ: “Mẹ cứ sắp xếp theo ý muốn của mình đi. Những thứ trong sân nhà này, ngoại trừ chó ra, con muốn giết con gì thì giết con đó.”

“Ừm!” Vương Mỹ Lan gật đầu mạnh mẽ và nói: “Cũng không còn gì để giết nhiều lắm đâu. Những thứ này đã đủ rồi, sau đó chỉ cần chuẩn bị thêm vài món rau là được mười món ăn rồi.”

“Được thôi!” Triệu Quân đồng tình: “Anh trai em Trương Đại hai ngày nay không ở nhà, hay là chúng ta đợi đến ngày kia, để anh họ em cùng với Tôi lên núi đi xem có chỗ nào bán thịt không. Mẹ, con muốn mua ít thịt đen về nấu không? Nếu mua được, chúng ta sẽ hầm thịt luôn!”

“Ừm! Ừm!” Vương Mỹ Lan rất vui, bà vỗ tay vào vai Triệu Quân và nói: “Con trai mẹ thật là hiếu thảo!”

Nói xong, Vương Mỹ Lan lại bổ sung: “Con trai mẹ tốt hơn cha nhiều lắm. Sáng nay mẹ buông lời, cha lại bảo mẹ là người phụ nữ hỏng gia đình!”

“Hehe.” Triệu Quân cười hai tiếng, đùa cợt khích lệ Vương Mỹ Lan: “Nếu cha còn nói như vậy nữa, con hãy tính toán với cha về chuyện bồi thường cho con bò già đó nhé.”

“Hahaha…” Vương Mỹ Lan nghe vậy bật cười lớn: “Thôi đi, mẹ cũng không giống như cha nữa mà. Hôm đó bà cụ nói một câu, khiến mẹ suy nghĩ mãi.”

“Ồ?” Triệu Quân ngạc nhiên và hỏi: “Bà cụ Jiang nói gì vậy?”

Vương Mỹ Lan nhớ lại những lời bà cụ đã nói trước đó và mô tả sơ qua: “Bà ấy nói rằng cha con tính toán quá nhỏ nhen; những việc lớn lao thì cũng chỉ dừng lại ở mức đó thôi. Còn những việc như đi săn v.v., thì cứ để cha ấy tự lo liệu đi.”

“Ừm!” Triệu Quân đồng ý: “Đúng vậy, nhìn cha con trong hai ngày này, có vẻ như ông ấy không mấy vui vẻ gì cả!”

“Phải không nhỉ?” Vương Mỹ Lan cũng đồng tình. Chuyện mà ngay cả Lý Đại Dũng cũng nhận ra được, làm sao Vương Mỹ Lan– người ở bên cạnh cha con – có thể không biết được chứ.

Nhưng vào lúc đó, Triệu Dữ Tài vừa gây rắc rối ở Yongxing trở về nhà, anh ấy cảm thấy rất buồn bã, còn Vương Mỹ Lan thì vẫn còn tức giận nữa!

“Được thôi.” Triệu Quân cười và đứng dậy, nói với Vương Mỹ Lan: “Mẹ, mẹ tiếp tục làm việc đi, con sẽ dẫn Tiểu Hổ ra ngoài đi dạo một vòng.”

“Ừm, con đi đi.” Vương Mỹ Lan đáp.

Triệu Quân ra khỏi nhà, vào kho lấy một sợi dây, sau đó đến chỗ chuồng của Tiểu Hổ và tháo xích cho nó.

Ngay khi được tháo xiềng, Tiểu Hổ vội vàng rung mình và chạy nhanh ra ngoài sân.

Khi chạy đến cửa sân, Tiểu Hổ quay đầu nhìn Triệu Quân một cái; thấy Triệu Quân cũng đang đi về phía cửa, nó liền chạy ra khỏi sân.

Triệu Quân cầm sợi dây trong tay, hai tay để sau lưng, theo sau Tiểu Hổ đi về hướng nam.

Càng tiến gần khu rừng, Tiểu Hổ càng trở nên hào hứng; nhưng đúng lúc chúng sắp ra khỏi làng, Tiểu Hổ lại nghe thấy tiếng huýt sáo của Triệu Quân.

Tiểu Hổ dừng lại ở chỗ, do dự vài giây; mặc dù không muốn, nhưng cuối cùng nó vẫn chạy trở lại bên cạnh Triệu Quân.

Trên đường trở lại, Triệu Quân lại buộc Tiểu Hổ lại và dẫn nó đi theo một con đường khác.

Quanh co về phía đông… rồi lại rẽ về phía tây; khi Triệu Quân gần đến một ngôi nhà, họ nhìn thấy một ông lão đang đi dạo với hai tay để sau lưng phía trước.

Ông lão đó chính là Chu Đại Sơn!

“Chú!” Triệu Quân hét lên. Chu Đại Sơn quay đầu nhìn lại, nhìn kỹ và khi nhận ra đó là Triệu Quân, ông ta gọi: “Triệu Quân hôm nay không đi làm à?”

“Không ạ.” Triệu Quân cười nhẹ, dẫn Tiểu Hổ đến gần Chu Đại Sơn, và lúc đó Chu Đại Sơn hỏi: “Con sắp kết hôn với Lĩnh Nhi của chúng tôi rồi phải không?”

Vì Chu Đại Sơn là chú ruột của Mã Đại Phú, nên khi ông ta nói “Lĩnh Nhi của chúng tôi”, thì đó hoàn toàn là điều bình thường.

“Sắp tới rồi.” Triệu Quân cười nói: “Tôi là ngày mùng ba tháng hai.”

Ngày cưới của Triệu Quân và Mã Linh đã được định sẵn từ lâu, đó là ngày mùng ba tháng hai âm lịch, tương ứng với ngày 20 tháng 3 năm 1988 theo lịch Gregorius.

Hôm đó là Chủ nhật, trùng hợp với ngày nghỉ của khu rừng, vì vậy Vương Mỹ Lan chọn ngày này để tổ chức một bữa tiệc lớn!

Sau khi nói về ngày cưới của mình, Triệu Quân hỏi lại: “Chú rể, nhà anh Trần Giang các em định tổ chức vào ngày nào vậy?”

Ông già này, Cháu trai, cùng tuổi với Triệu Quân và cũng sẽ kết hôn vào năm sau.

“Anh ấy là ngày mười bảy tháng ba,” Zhu Dashan nói. “Vậy thì sau này tôi sẽ đến dự tiệc cưới của anh đấy!”

Zhu Dashan là người thân trong gia đình Mã Linh, nhưng lễ cưới của gia đình Mã Linh và Triệu Quân Gia không diễn ra cùng một ngày. Và câu nói của Zhu Dashan có nghĩa là ông sẽ tham dự cả hai lễ cưới này.

“Tất nhiên rồi!” Triệu Quân cười nói: “Khi nào rảnh rỗi thì mọi người cứ đến nhé, để chúng ta cùng vui vẻ.”

Ông già gật đầu, ánh mắt bỗng nhiên dừng lại trên con chó nhỏ, ông hỏi Triệu Quân: “Con chó này đang mang thai phải không?”

“À!...” Triệu Quân cười nói: “Đã được gần một tháng rồi.”

“Trời ạ!” Zhu Dashan nghe vậy mắt sáng lên: “Vậy là sắp sinh rồi à?”

“Đúng vậy.” Triệu Quân lo sợ Zhu Dashan muốn đòi con chó con, vì số lượng con chó con trong bụng con chó nhỏ này thì những người trong nhà này đã đủ để chia nhau rồi, vì vậy ông vội vàng nói với Zhu Dashan: “Chú rể, chú luôn giỏi làm việc với da phải không?”

“Giỏi chứ!” Zhu Dashan ngẩng ngực, chỉ vào ngực mình và nói: “Tôi là thợ da, Wu Youfa ở Yongsheng là thợ may, còn ở Yongli còn có một thợ mộc tên là Jiang, anh ta là thợ mộc tài hoa, khác hẳn so với những người kéo cưa ở khu rừng của các bạn đấy. Chúng tôi ba người này, danh tiếng đã lan xa khắp các làng xung quanh!”

“Đúng vậy, đúng vậy!” Triệu Quân vội vàng đồng ý: “Mọi người đều nói rằng tay nghề của chú rất giỏi, haha.”

“Sao vậy?” Zhu Dashan liếc nhìn Triệu Quân và hỏi: “Cậu hỏi điều này làm gì vậy? Cậu có việc gì cần nhờ vả sao?”

“Hehe…” Triệu Quân cười nói: “Chú rể, những ngày gần đây tôi đang chuẩn bị một miếng da bò.”

“Da bò ư?” Zhu Dashan nhíu mày, hiểu ngay ý của Triệu Quân và nói: “Cậu định làm gì vậy? Tuổi tôi này đã cao rồi, những công việc phức tạp quá thì tôi không làm nổi đâu.”

“Hehe…” Triệu Quân vẫn c

“Triệu Quân Xin ông Zhu Dashan giúp đỡ, không phải để làm đồ cho người ta, mà là để chế tạo áo giáp bảo vệ cho chó.”

Vào thời này, tình cảm con người dành cho chó hoàn toàn khác biệt so với mười mấy, hai mươi năm trước. Ngày nay, mọi người nuôi chó cũng giống như nuôi bò, ngựa – tất cả đều phục vụ cho mục đích con người. Những con chó thông thường được dùng để canh gác nhà cửa, trong khi những con chó săn thì được sử dụng cho các công việc liên quan đến săn bắn.

Có lẽ chỉ những con chó đã sống lâu bên con người mới có thể xây dựng được mối quan hệ thân thiết hơn, nhưng cũng chỉ đến mức đó thôi; chưa bao giờ đạt đến trình độ mà con người coi chó như thành viên trong gia đình như sau này.

Vì vậy, tình cảm của Triệu Quân dành cho chó là điều mà người khác khó có thể hiểu được, đặc biệt là những người như ông Zhu Dashan – người không nuôi chó, nên ông ấy không thể cảm nhận được điều đó.

Năm ngoái, khi Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc dẫn chó đi săn, lần đầu tiên con Đại Hoàng bị thương, họ đã mời bác sĩ từ trạm y tế làng đến tiêm thuốc kháng viêm cho con chó… Nhưng vị bác sĩ đó còn không muốn làm việc này chút nào. Nếu không phải vì Triệu Gia và Châu Gia có quan hệ họ hàng, thì vị bác sĩ kia chắc chắn sẽ không đến đâu.

Ông Zhu Dashan là người rất cứng đầu; nếu nghe qua lời mời của Triệu Quân mà biết rằng việc này là để làm đồ cho chó, có lẽ ông ấy sẽ tức giận lắm.

Nhưng sau khi nghe những lời nói dè dặt của Triệu Quân, ông Zhu Dashan nhìn anh ta chằm chằm và nói: “Cứ nói đi, tôi nghe đây.”

“Chú ơi!” Triệu Quân lại tiếp tục nói: “Chúng ta hãy bắt đầu nói trước đã. Sau khi tôi nói xong, nếu chú không đồng ý cũng không sao đâu, nhưng chú đừng giận nhé.”

“Cứ nói đi.” Ông Zhu Dashan cau mày và nói: “Tôi đã bảo cậu nói rồi mà!”

Triệu Quân mỉm cười, rồi chỉ vào con Chó Nhỏ và nói một cách chân thành với ông Zhu Dashan: “Chú ơi, nhìn con chó của tôi này đi… Từ khi nó mới sinh ra cho đến khi được huấn luyện thành một con chó săn giỏi, ít nhất cũng mất hai ba năm đấy.”

Triệu Quân Tiên đã dùng câu chuyện này để minh họa rằng việc huấn luyện một con chó săn thành thạo không hề dễ dàng chút nào, đồng thời cũng thể hiện giá trị của con chó tốt này.

Nhưng những lời này khiến cho Zhu Dashan càng ngày càng cau mày thêm.

Lúc này, Triệu Quân kéo sợi dây và kéo con gấu nhỏ đang ngồi trên đất lại gần mình. Khi con gấu đến bên chân Triệu Quân, ông ta cúi xuống, sờ vào vùng dưới cổ con gấu và nói với Zhu Dashan: “Con gấu hoang này rất hung hãn; nếu để nó tìm ra chỗ yếu của con chó, thì con chó sẽ gặp nguy hiểm lớn đấy.”

“À…” Zhu Dashan liếc nhìn Triệu Quân một cái rồi nói: “Ý cậu là bảo tôi phải làm áo giáp da cho con chó à?”

“Hehehe,” Triệu Quân cười và gật đầu, nhưng vẫn có vẻ lo lắng khi nhìn người đàn ông già này.

Lúc này, Zhu Dashan thực sự muốn đá Triệu Quân một cái! Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, ông gật đầu và nói: “Được thôi, tôi sẽ làm cho cậu.”

“Thật sao?” Triệu Quân vui mừng nhảy dậy, tiến lại gần Zhu Dashan và nói: “Vậy thì cảm ơn chú rất nhiều!”

Zhu Dashan vẫy tay và nói: “Cậu đi về trước đi. Sau này tôi sẽ vào nhà chuẩn bị mọi thứ rồi đến nhà cậu để thảo luận chi tiết.” Nói xong, ông nhìn con gấu đang gãi tai và nói: “Không thể làm áo giáp cho toàn thân được… Nếu làm như vậy, Khủng Thượng Sơn sẽ không thể hoạt động bình thường đâu.”

“Ừm!” Triệu Quân vẫy tay chỉ vào người con gấu và giải thích: “Phần cổ to, xương sườn, và phần sống lưng…”

“Đủ rồi, đủ rồi!” Zhu Dashan ngăn cậu ta lại và nói: “Cậu đi về trước đi. Sau này tôi sẽ đến nói tiếp.”

“Được thôi.” Thấy Zhu Dashan đồng ý, Triệu Quân cười và nói: “Vậy thì chú, tôi đi trước nhé. Tôi sẽ đợi chú ở nhà.”

Zhu Dashan lại vẫy tay một cái rồi quay vào nhà mình.

Triệu Quân vui vẻ dắt chú gấu nhỏ đi về nhà, trong khi đó, Zhu Dashan bước vào Cửa nhà và thẳng tiến đến căn phòng mà anh ta và Trần Giang đang ở.

  Khi bước vào nhà, Zhu Dashan mở tủ trên giường và lấy ra từng gói đồ, rồi ném chúng lên giường.

  Ở sâu bên trong tủ, có một chiếc cặp da nhỏ; khi Zhu Dashan lấy chiếc cặp ra, con dâu của anh ta là Vương Quân bước vào.

  “Bố ơi!” Vương Quân thấy ông già đang lục tung tủ một cách hỗn loạn, liền vội vàng hỏi: “Bố đang tìm cái gì vậy?”

  Ngay sau khi Vương Quân nói xong, người con trai của Zhu Dashan trở về nhà – một chàng trai cao khoảng một mét bảy, hơi mập, đeo túi xách và cầm theo một cuộn dây điện.

  Chàng trai này chính là Cháu trai của Zhu Dashan, cũng chính là Trần Giang.

  “Đang làm gì vậy?” Trần Giang vừa bước vào đã hỏi, thì thấy Zhu Dashan đang cầm chiếc cặp da chuẩn bị xuống giường.

  “Ôi trời!” Vương Quân cười và vỗ tay, chỉ vào Trần Giang nói: “Tối qua bố và ông bố bạn đã bàn với nhau, nói rằng sẽ may cho mỗi người trong hai bạn một chiếc dây lưng. Nhìn ông bố kìa, hôm nay đã mang hết đồ cần thiết ra rồi. Theo tôi thấy, chỉ có Cháu trai mới làm được việc này; người khác thì không đâu!”

  Ở đây, việc người vợ tặng dây lưng cho chồng là một phong tục quan trọng, ý nghĩa là muốn gắn bó với nhau và sống hạnh phúc bên nhau.

  Thật là trùng hợp, tối hôm qua trước khi ăn uống, ba người trong gia đình Zhu ngồi trên giường uống rượu; Zhu Aiguo đã đề xuất rằng nên dùng một miếng da để may một chiếc dây lưng cho mỗi đứa con. Vừa theo phong tục này, vừa có thể sử dụng dây lưng được nữa!

  Nhưng lúc đó Zhu Dashan không tiếp tục câu chuyện của con trai mình; biết rõ tính cách của ông già này, mọi người trong gia đình cũng không dám nói thêm nữa.

  Bây giờ, khi thấy Zhu Dashan đã chuẩn bị đầy đủ dụng cụ, Vương Quân không khỏi thán phục rằng ông già này thực sự rất yêu thương Cháu trai!

  Bên cạnh, Trần Giang cũng cảm thấy vui vẻ; chiếc dây lưng mà anh ta đang đeo bây giờ chính là thứ mà cha mình, Zhu Aiguo, đã không còn dùng nữa; cha con họ đã cùng nhau sử dụng nó trong suốt hai mươi năm, và chiếc dây lưng đó đã bị mài mòn đến mức mép da bị rách hết.

“Này bố!” Vương Quân cười ha hả nói với Zhu Dashan: “Tôi thấy trong cái thùng lớn kia, gần nhà chúng ta, vẫn còn vài cuộn da đấy, chắc là bố đã dành dụm từ trước phải không?”

“Ừm!” Zhu Dashan gật đầu, rồi cầm chiếc túi da nhỏ đứng dậy chuẩn bị ra ngoài.

“Này! Này!” Vương Quân tưởng rằng chồng mình sẽ đi đến nhà cô ấy và Zhu Aiguo để cắt da từ những cuộn da đó, liền vội vàng đẩy Trần Giang một cái và nói: “Con trai, mau đi giúp lấy những thứ đó xuống khỏi thùng đi.”

Việc leo cao để lấy đồ thì phải do người trẻ tuổi làm; Trần Giang nghe vậy liền vội vàng tháo chiếc túi ra khỏi đầu và ném nó lên giường.

Nhưng ngay khi Trần Giang định đi, Zhu Dashan lại gọi anh ta lại.

“Đừng đi nữa.” Zhu Dashan nhíu mày nói: “Tôi có việc cần phải ra ngoài một chút!”

“À?” Vương Quân và Trần Giang nhìn nhau, Vương Quân ngạc nhiên hỏi: “Bố, bố không nói là sẽ không làm việc cho người khác sao?”

Ở vùng rừng này, nghề thợ may và thợ da đều rất hiếm; Zhu Dashan, sau khi đã nghỉ hưu, thực sự không muốn làm việc cho người ngoài nữa.

Nếu hôm nay anh ấy làm việc cho Nhà ông Vương, ngày mai Lão Lý gia lại đến, liệu anh ấy có tiếp tục làm không? Nếu làm, thì tại sao phải nghỉ hưu? Còn nếu không làm, thì sẽ bị mọi người coi là xúc phạm họ!

Vì vậy, kể từ khi tuyên bố nghỉ hưu, Zhu Dashan chưa bao giờ làm công việc của một thợ da nữa; ai muốn nhờ anh ấy cũng đều không thành công.

Thế nên Vương Quân không thể hiểu nổi, ai lại có quyền lực lớn đến mức có thể khiến chồng mình quay trở lại làm việc!

“Ôi!” Khi được con dâu hỏi, Zhu Dashan thở dài và nói: “Triệu Quân ấy! Anh ấy đến và bảo tôi giúp anh ấy làm một số việc!”

“Trời ơi!” Vừa nghe xong, Vương Quân reo lên: “Hôm qua họ nói rằng Er Gudong dẫn chó đi giết con bò già, hóa ra đó là sự thật phải không?”

“Thật đấy!” Trần Giang bên cạnh cười nói: “Chính là việc giết bò mà!”

“Vương Quân chẳng hề quan tâm đến những biệt danh đó chút nào; cô chỉ hỏi Zhu Dashan: ‘Bố ơi, anh ta muốn bố làm gì cho anh ta vậy?’”

Nói đến đây, Vương Quân nhìn về phía Trần Giang và nói: “Lớp da dày của anh ta ấy, dùng để làm áo khoác da thì đã đủ rồi chứ.”

“Chết tiệt!” Vương Quân không ngờ rằng vừa mới nói xong, chồng mình lại bắt đầu chửi thề.

Người đàn ông già trợn mắt lên và nói: “Anh ta bảo rằng con gái nhà họ Khủng Thượng Sơn của mình dễ bị soi mói, nên bảo tôi dùng lớp da đó để làm giáp cho con chó của họ.”

Vương Quân và Trần Giang đều im lặng không nói được gì.

“Trời ạ!” Vương Quân không thể tin nổi và nói: “Đó thật sự là việc lãng phí quá mức!”

“Không phải vậy đâu!” Trần Giang cau mày và nói: “Bố ơi, sao bố lại làm theo lời anh ta vậy? Để anh ta trở nên kiêu ngạo đi à?”

“Cậu biết cái gì chứ?” Điều mà Trần Giang không ngờ đến là, dù mình đang suy nghĩ từ góc độ của Zhu Dashan, nhưng lại bị Zhu Dashan mắng lại.

Chỉ nghe Zhu Dashan nói: “Cậu đừng can thiệp vào những chuyện này. Tôi làm việc cho anh ta ấy có lý do của riêng mình!”

Nói xong, Zhu Dashan cầm chiếc vali nhỏ bước ra ngoài.

Nhưng vừa đến cửa, Zhu Dashan dừng lại và quay đầu hỏi Trần Giang: “À... về hệ thống điện trong căn nhà mới của Triệu Quân Gia kia, các cậu đã lắp đặt xong chưa?”

“Đã xong rồi.” Trần Giang lẩm bẩm: “Chúng tôi đã dùng loại dây điện tốt nhất để lắp đặt; vì chuyện này mà tôi còn bị la mắng nữa đấy!”

Cả Zhu Aiguo lẫn Trần Giang đều là thợ điện; chỉ khác là Zhu Aiguo làm việc tại khu rừng, còn Trần Giang thì làm việc trong làng.

Khi Zhu Dashan đến nhà Triệu Quân Gia để mượn chó giúp việc canh tác, ông đã hứa với Triệu Quân rằng việc lắp đặt hệ thống điện trong căn nhà mới sẽ do Zhu Aiguo và Trần Giang đảm nhận.

Ông lão nói như vậy, ý là muốn làm việc mà không được trả công. Dù sao thì khi công việc hoàn thành, Triệu Quân cũng đã đưa cho hai ông bà một gói Thạch Lâm Yên mỗi người.

“Tôi nói cho các con biết nhé!” Zhu Dashan nhìn chằm chằm vào Trần Giang và nói: “Việc nhà họ đó không thể để xảy ra sai sót được đâu.”

“Không thể được đâu!” Trần Giang tiếp tục lẩm bẩm: “Nếu có sai sót, tôi sẽ sửa lại cho họ, được chứ?”

Lúc này, Trần Giang rất không hài lòng. Chính ông nội của mình, hai ông bà lại ngủ chung một chiếc giường. Vậy mà ông lão đi làm việc cho nhà người khác, lại không làm việc cho chính người con ruột của mình… Làm sao có chuyện như vậy được?

Sau khi Zhu Dashan đi rồi, Trần Giang nhìn sang Vương Quân và hỏi với vẻ bối rối: “Mẹ ơi, ông nội con đang làm gì vậy? Tại sao lại như vậy?”

Nói xong, Trần Giang lại bổ sung thêm: “Triệu Quân kia là con rể của gia đình chú con mà, không thể nào lại như vậy được chứ?”

Mã Đại Phú là cháu họ ngoại của Zhu Dashan, cùng với Zhu Aiguo là anh em họ; vì vậy Trần Giang gọi anh ta là “chú”. Vì thế, lúc này Trần Giang nghĩ rằng Zhu Dashan làm như vậy là vì muốn giữ thể diện cho Mã Đại Phú.

Nhưng Vương Quân lại phẩy tay và nói: “Con trai ạ, chuyện này không liên quan gì đến chú con đâu. Chú con không có quyền lực lớn đến mức đó đâu.”

“Hả?” Trần Giang ngạc nhiên, rồi nghe Vương Quân giải thích: “Là do nhà họ Jiang đấy!”

“A… À…” Nghe Vương Quân nói vậy, Trần Giang bỗng hiểu ra mọi chuyện.

Ban đầu, sau khi Zhu Dashan thất bại trong việc dùng chó để bảo vệ cây trồng, ông đã đi tìm Jiang Hua để nhờ anh ta giúp đỡ. Kết quả là Jiang Hua bị gấu đen tấn công và thiệt mạng, còn Zhu Dashan cũng bị thương.

Thời buổi này, không ai dám lừa đảo người khác cả; bà lão ấy cũng không truy cứu gia đình Zhu nữa.

Nhưng khi bà lão thực sự không còn cách nào khác, bà đã đến nhà họ Chu để gây rối; tuy nhiên, mục đích của bà không phải là đòi bồi thường, mà là muốn nhà họ Chu giúp bà trả thù cho chồng mình.

Vì vậy, người nhà họ Chu đã nhờ đến Mã Gia; trong khi đó, Mã Linh cũng đã tìm đến Triệu Quân. Nhưng Mã Linh cũng hiểu rõ mức độ nghiêm trọng của vấn đề, nên đã bảo Triệu Quân không cần phải ép buộc gì cả; nếu muốn đi thì cứ đi, còn không muốn thì thôi.

Hơn nữa, vào thời điểm đó, cô gái này vẫn còn rất mê tín; sau khi nghe Triệu Quân kể về cái tính quỷ dữ của kẻ mù đã từng giết người đó, cuối cùng khi Triệu Quân quyết định tự mình đi, Mã Linh còn không cho phép nữa.

Quả thật, như Triệu Quân đã nói, con gấu đen đó thực sự rất quỷ dữ.

Sau khi giết chết Giang Hoa, hắn còn tiếp tục tiêu diệt anh rể và em rể của Tần Cường.

Sau đó, trưởng làng Triệu Quốc Phong mời Triệu Quân đến trụ sở làng để thảo luận. Dù ban đầu Triệu Quân không muốn đồng ý, nhưng thấy bà lão đáng thương, cuối cùng anh vẫn quyết định giúp Giang Hoa trả thù.

Mặc dù việc Triệu Quân săn con gấu đen không phải do sự nhờ vả của Mã Gia, nhưng gia đình Chu Đại Sơn vẫn nên biết ơn anh. Bởi nếu không có sự can thiệp của Triệu Quân, bà lão có lẽ đã đến nhà họ Chu gây rối. Hơn nữa, nếu Giang Hoa không được an táng đàng hoàng, Chu Đại Sơn cũng sẽ không yên tâm được.

Dù sau này gia đình Chu đã yên ổn trở lại, nhưng họ vẫn không thể quên những gì mình đã làm sai với gia đình Giang Hoa. Đặc biệt là Chu Đại Sơn, trong lòng anh luôn cảm thấy áy náy về bà lão.

Chu Đại Sơn muốn làm điều gì đó cho bà lão, nhưng kể từ khi Triệu Quân giết chết con gấu đen, bà lão không bao giờ liên lạc với gia đình họ Chu nữa. Bà không đến thăm họ, và mỗi khi gặp người nhà họ Chu trong làng, bà lập tức quay đầu bỏ đi.

Bà lão không nói ra lời nào, nhưng chính điều đó lại khiến Chu Đại Sơn cảm thấy càng áy náy hơn. Trong tất cả các cảm xúc của con người, cảm giác áy náy chính là điều khó chịu nhất.

Hôm nay, Triệu Quân có việc muốn nhờ vả Chu Đại Sơn. Mặc dù việc này có thể được thảo luận một cách dễ dàng, nhưng Chu Đại Sơn – người đàn ông cứng đầu và bướng bỉnh này – lúc đó thực sự muốn đá Triệu Quân một cái.

Nhưng rồi Chu Đại Sơn chợt nhớ ra rằng, bây giờ bà lão và Triệu Quân giống như một gia đình vậy; vì vậy, anh quyết định sẽ làm việc này cho Triệu Quân, coi như đang làm việc cho bà lão. Chỉ đơn giản là vì muốn cảm thấy thoải mái trong lòng mà thôi.

Khi Chu Đại Sơn đến nhà Triệu Quân Gia, Triệu Quân và Vương Mỹ Lan đã sẵn sàng đón tiếp anh. Nghe thấy tiếng sủa của chó, mẹ con họ vội vàng bước ra ngoài.

“Chú ơi!”

“Anh rể ơi!”

Mẹ con họ chào hỏi Chu Đại Sơn, trong khi anh nhìn quanh căn nhà và bỗng dừng ánh mắt lại ở chú gấu lớn.

“Trời ạ!” Zhu Dashan chỉ vào Đại Bàng và hỏi Triệu Quân: “Con chó này béo đến thế này à?”

“Haha…” Triệu Quân cười và trả lời: “Ừ đấy, lần trước chú mang nó về nhà, mới được vài ngày thôi; gần đây nó tăng cân khá nhiều.”

Lần đó khi Zhu Dashan đến mượn chó, Đại Bàng cùng với ba con chó khác mới về nhà không lâu, vẫn chưa được Triệu Quân dắt ra ngoài. Nếu không thì Đại Bàng đã không chạy theo Hắc Hổ về nhà vào ban đêm đâu.

“À?” Zhu Dashan nhìn quanh và hỏi: “Con chó lê đó đi đâu rồi?”

Trong sân có quá nhiều chó, đặc biệt là ở phía đông – có bảy con chó trong một hàng chuồng; mắt Zhu Dashan đã kém, nên anh ta không nhìn thấy Hắc Hổ. Anh ta nhìn kỹ Con Chó Đen thứ hai, thấy nó cũng không lê gì cả, liền quay lại hỏi Triệu Quân*: “Con chó đó chết trên núi à?”

“Gào… gào…”

Bỗng nhiên, từ góc nhà phía đông bắc vang lên tiếng sủa dữ tợn của chó. Zhu Dashan theo tiếng sủa đó và đi tìm.

“Chính nó đây!” Zhu Dashan chỉ vào con chó đang sủa dữ dội về phía mình và nói với Triệu Quân và Vương Mỹ Lan: “Đồ không đạo đức! Nó đã làm hại cho vài chú gà con nhà tôi rồi đấy!”

Nghe anh ta nói vậy, Triệu Quân và Vương Mỹ Lan cười ha hả; trong lòng họ nghĩ: Nhà bạn có thêm vài chú gà con thì sao? Con chó đó còn làm hại cả gà nhà chúng tôi nữa kìa.

“Chú Zhu!” Vương Mỹ Lan giơ tay chỉ vào trong nhà và nói: “Hãy vào trong ngồi một lát, uống ít nước để ấm người đi.”

“Không được đâu!” Zhu Dashan nhìn quanh và hỏi: “Con bò da già kia đâu rồi? Tôi muốn đi xem một cái!”

Triệu Quân nghe vậy liền vội vàng dẫn đường cho Zhu Dashan vào sân sau. Khi đến sân sau, thấy gà bay loạn xạ, ngỗng nhảy lung tung, thỏ kêu ầm ĩ, Zhu Dashan cau mày và lẩm bẩm: “Cái này là chuyện gì vậy?”

Tiếp tục đi sâu vào trong, anh ta thấy tấm da bò lớn đang được Trương Viện Dân và Vương Cường dùng cây gậy nhấc lên; chỉ nhìn qua một cái, Zhu Dashan liền quay người trở lại.

Khi đến sân trước, Zhu Dashan liếc nhìn lũ chó của Triệu Quân Gia rồi quay sang nói với Triệu Quân: “Này cậu bé, phải biết rằng chó không giống người đâu. Người mặc quần áo không thoải mái thì vẫn có thể chịu đựng được, nhưng chó thì không thể đâu. Nếu dùng da bò dán lên người chúng, chúng có thể hoạt động tốt trên núi được không?”

Triệu Quân hiểu rằng lời nói của Zhu Dashan là đúng. Hơn ba mươi năm sau, khi lợn rừng tràn lan khắp nơi ở Trung Thổ và phá hủy nhiều ruộng đất, chúng không còn được xem là loài động vật cần được bảo vệ nữa; người dân được phép săn chúng để bảo vệ cây trồng và thành quả lao động của mình.

Vì vũ khí vẫn còn bị kiểm soát chặt chẽ, nên lúc đó vẫn có người huấn luyện chó săn để bắt lợn rừng. Sau ba mươi năm, có đủ loại chó săn mạnh mẽ, nhưng do không có súng, tỷ lệ chó bị thương và tử vong rất cao. Mặc dù thể trạng của những con chó lúc đó tốt hơn nhiều so với bây giờ, việc huấn luyện chúng để chúng có kỹ năng săn mồi vẫn rất khó khăn.

Vì vậy, những con chó săn giỏi rất hiếm, và những con chó hàng đầu thậm chí có thể bán được với giá từ bảy tám vạn. Dù những con chó này kém xa so với Đại Bão, nhưng giá trị của chúng vẫn rất cao. Nếu một con chó như vậy chết đi, chủ nhân chắc chắn sẽ rất đau lòng.

Để tránh cho chó săn bị thương, mọi người đã phát minh ra các loại áo giáp bảo vệ. Những chiếc áo giáp cao cấp thậm chí có thể bán được với giá hàng vạn, được làm từ những loại vải đặc biệt, gồm tới bảy tám lớp bảo vệ, che phủ cổ họng, lưng và hai bên thân chó, sau đó được gắn vào người chó bằng dây đeo.

Nhưng trong thời buổi hiện tại, dù Triệu Quân có nhiều tiền đến đâu, anh ta cũng không thể mua loại vải đó đâu. Và vấn đề mà Zhu Dashan đưa ra cũng rất rõ ràng: việc sử dụng áo giáp bằng da bò là không thể. Ngay cả khi da bò được làm mềm đi, hoạt động của chó vẫn sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng.

Dù là săn lợn rừng hay săn gấu, chó săn chủ yếu dựa vào tốc độ và sự linh hoạt vượt trội so với những loài thú hung dữ này. Nếu sự linh hoạt của chó bị hạn chế, thì những chiếc áo giáp đó cũng chẳng có ích gì cả.

Vì vậy, Triệu Quân cho rằng việc bảo vệ những bộ phận quan trọng như cổ họng – nơi thường bị đối thủ tấn công – là rất cần thiết. Còn với phần sườn, nếu bị đâm thủng, chó cũng không thể sống sót được.

Lý do Triệu Quân muốn bảo vệ lưng chó chủ yếu là để chống

Nhưng vẫn còn một vấn đề nữa, đó là liệu áo da có phù hợp với cơ thể con chó không. Nếu là áo vải thì ban đầu con chó cũng sẽ không thích nghi được.

Giống như khi bạn mua cho thú cưng một bộ quần áo mới, lúc đầu chúng có thể sẽ không biết đi như thế nào.

Nhưng sau một thời gian, chúng sẽ dần thích nghi hoàn toàn.

Còn áo da, đặc biệt là loại áo da che nửa người, dù có dùng dây buộc chắc chắn cũng không thể ôm sát vào cơ thể con chó được.

Zhu Dashan nói rất đúng, con chó sẽ không chịu đựng những thứ này; nếu chúng cảm thấy khó chịu, dù người ta buộc chúng chặt đến đâu, chúng cũng sẽ cố tình tháo ra.

Nhưng vì Triệu Quân đã đến tìm Zhu Dashan, chắc chắn họ phải có ý tưởng riêng của mình.

“Chú, ý kiến của anh thế nào?” Triệu Quân hỏi Zhu Dashan: “Chúng ta hãy làm hai lớp áo, lớp trong cùng là vải…”

“À!” Zhu Dashan, một thợ da, đã làm việc này suốt nửa đời; chưa kịp cho Triệu Quân nói hết, ông đã hiểu ngay ý tưởng của họ.

“Ý anh là muốn cho con chó mặc một chiếc áo len bên trong à?” Zhu Dashan hỏi, và Triệu Quân gật đầu đáp: “Sau đó chỉ cần may lớp da này vào với chiếc áo len đó!”

“Trời ạ!” Nghe Triệu Quân nói vậy, Zhu Dashan lẩm bẩm: “Vậy thì công việc này thực sự rất khó khăn đấy.”

Nói xong, Zhu Dashan quay sang Triệu Quân và nói: “Nếu nhà ai có máy may thì tốt biết mấy… ‘vèo vèo’ một cái là xong ngay.”

“Chú Zhu!” Vừa nghe Zhu Dashan nói xong, Vương Mỹ Lan – người vẫn đang im lặng bên cạnh – bỗng nhiên lên tiếng: “Máy may… em đang định mua một cái đấy.”

Zhu Dashan: “…”

“Hả?” Triệu Quân nghe vậy giật mình, ngạc nhiên nhìn Vương Mỹ Lan. Làm sao ông lại không biết chuyện này?

Và thực ra, trại rừng của họ đã nói rằng sẽ chuẩn bị một số phúc lợi cho nhân viên, nhưng những phúc lợi đó đều là đồ điện tử, chứ không có máy may đâu.

Nhìn thấy ánh mắt hỏi đáp của con trai mình, Vương Mỹ Lan mỉm cười và nói: “Con yên tâm đi, mẹ con sẽ sắp xếp giúp con.”

Nghe Vương Mỹ Lan nhắc đến Giải Tôn thị, Triệu Quân lập tức hiểu ngay.

“Được thôi!” Zhu Dashan nhìn những con chó trong sân và hỏi Triệu Quân: “Cậu dùng bao nhiêu con chó để làm việc này vậy? Dù dùng tất cả, số lượng vẫn không đủ.”

“Chú ơi,” Triệu Quân chỉ vào con chó Qinglong và hỏi Zhu Dashan: “Con chó nhỏ kia phải đợi thêm một thời gian nữa mới được phục vụ, đúng không?”

“Chắc chắn rồi,” Zhu Dashan nói. “Nó còn phải lớn lên nữa mà.”

“Ôi trời…” Nhìn những con chó trong sân, Triệu Quân thực sự rất lo lắng. Lựa chọn giữa các con chó đều khó khăn cả.

“Cậu cứ suy nghĩ kỹ đi,” Zhu Dashan nói. “Lát nữa khi đi, hãy mang cái da bò đó cho tôi; tôi thấy lông của nó vẫn chưa được cạo đâu.”

Ban đầu, Zhu Dashan đã mang theo đồ cần thiết, nhưng đến đây mới thấy rằng cái da bò vẫn chưa được xử lý gì cả.

“Ôi trời, thật là không may…” Triệu Quân vội vàng nói: “Chú ơi, hay là chúng tôi cạo xong rồi mới đem đến cho chú?”

“Thôi đi,” Zhu Dashan vẫy tay. “Cậu cứ đem nó về nhà tôi luôn; sau này tôi sẽ tự xử lý nó, đừng để nó bị hỏng thêm nữa.”

Da bò chắc chắn không thể sử dụng ngay sau khi cạo lông xong; nó còn cần qua nhiều công đoạn xử lý nữa, nhưng những việc đó đều thuộc về trách nhiệm của Zhu Dashan.

“Được thôi!” Triệu Quân vui vẻ gật đầu, rồi nói với Zhu Dashan: “Chú ơi, chúng ta vào nhà nghỉ một lát đi; trời lạnh quá.”

Lần này, Zhu Dashan không từ chối, mà cùng Triệu Quân và Vương Mỹ Lan vào nhà. Họ ngồi trên giường trong phòng đông; Zhu Dashan tò mò nhìn con chó sói nhỏ, còn con vật đó thì không sợ người lạ, nhưng vẫn giữ khoảng cách xa với Zhu Dashan.

Lúc này, Vương Mỹ Lan mang theo ấm trà vào, và Triệu Quân cũng đưa thuốc lá cho Zhu Dashan.

“Chú ơi!” Một hộp thuốc Thạch Lâm Yên được mở ra trước mặt Zhu Dashan; Triệu Quân rút một điếu đưa cho ông, rồi nhét phần còn lại vào túi áo của Zhu Dashan.

“Triệu Quân Ồ!”

“Zhu Dashan, người đã bị chúng cắn vào miệng, sau khi hút một hơi thuốc, nhìn ra ngoài cửa sổ và nói với Triệu Quân: ‘Khi làm áo cho chúng, bạn phải suy nghĩ kỹ một chút đấy. Sau này, không thể mãi chỉ dùng những con chó này được.’”

Lời nói của Zhu Dashan rất khéo léo; ý ông là không thể cứ tiếp tục dùng những con chó này suốt đời được. Trong quá trình đó, có những con già đi và chết, có những con chiến đấu đến chết, và cũng sẽ có những con mới thay thế vào.

Vì vậy, không thể cứ dựa vào kích thước của từng con chó để may áo riêng biệt được!

“Chú ơi, vậy phải làm sao đây?” Triệu Quân cũng cảm thấy bối rối. Bây giờ không giống như hai ba mươi năm trước; lúc đó chỉ cần có tiền là mọi việc đều dễ dàng giải quyết. Nhưng bây giờ thì tìm một thợ da cũng rất khó khăn.

“Hãy tìm trong băng đảng chó của bạn xem,” Zhu Dashan nói, tay kia vẫn cầm điếu thuốc, ngón tay chỉ ra ngoài cửa sổ: “Những con chó nặng khoảng một trăm cân, có thể may một cái áo phù hợp với kích thước của chúng; những con nặng hơn chín mươi cân thì may một cái khác. Cứ thay đổi liên tục như vậy thôi. Nếu thực sự không được, bạn cứ thay lớp áo trong ra, sau đó may thêm lớp da bên ngoài là xong.”

Ngay khi Zhu Dashan vừa nói xong, những con chó bên ngoài bỗng nhiên sủa lên vài tiếng. Triệu Quân đứng dậy nhìn ra ngoài, rồi vội vàng quay lại nói với Triệu Quân: “Con trai à, bà Jiang đã đến rồi.”

Lời nói này dường như là nói với Triệu Quân, nhưng thực ra là muốn Zhu Dashan nghe thấy.

Và khi Zhu Dashan nghe nói bà lão đã đến, ông lập tức hoảng loạn!

Chương này dài 9 nghìn từ; tôi đã viết nó trong vài ngày qua, luôn nghỉ giải lao giữa các đoạn viết. Tình trạng này có thể duy trì được khá tốt. Nhưng sau khi viết xong, tôi lại không nhớ là mình đã dừng lại ở đâu.

Thôi thì cứ coi như vậy đi… Chỉ tính là một chương thôi, không tính là bổ sung nội dung vào ngày mai.