Ngày 13 tháng 11 năm 1987.

Khi Triệu Quân thức dậy, anh đã ngửi thấy mùi thơm lan tỏa từ phòng bên ngoài.

Hôm qua, Vương Mỹ Lan đã chia những phần bột và nhân còn thừa lại cho vài gia đình khác; việc họ ăn thế nào thì cô không quan tâm, dù sao thì sáng nay Triệu Quân Gia vẫn sẽ ăn bánh nhân mà.

Lớp vỏ bánh làm từ thịt bò được chiên đến khi vàng óng; cắn một miếng vào là thấy mùi thịt thơm ngon lan tỏa. Triệu Quân ăn hai miếng rồi cảm thấy thiếu điều gì đó, liền đứng dậy đi ra phòng bên ngoài, lấy một tép tỏi từ chuỗi tỏi treo trên khung cửa sổ.

Triệu Quân vừa đi vừa bóc tỏi; khi trở lại bàn ăn, anh đặt hai tép tỏi bên cạnh cái bát của Triệu Dữ Tài, nhưng Triệu Dữ Tài lắc đầu và nói: “Tôi không ăn đâu, lát nữa tôi phải đi làm mà!”

Triệu Dữ Tài thực sự rất coi trọng việc này; trước khi đi làm, anh không ăn hành hay tỏi để tránh bị người khác phiền lòng.

“Hả?” Nghe Triệu Dữ Tài nói muốn đi làm, Triệu Quân ngạc nhiên và hỏi: “Bố, chẳng phải con đã nhờ Chú Lý xin cho bố vài ngày nghỉ phép sao?”

Khi Triệu Quân hỏi câu này, Triệu Dữ Tài đang nhai bánh, nên không kịp trả lời ngay.

Vì vậy, Triệu Quân tiếp tục hỏi: “Bố, hôm qua bố không nói sao? Hôm nay bố sẽ đi bắt lợn với Tôi lên núi mà!”

Triệu Quân nói đúng; Triệu Dữ Tài thực sự đã nhờ Lý Đại Dũng xin nghỉ phép, và hôm qua cũng nói sẽ cùng Triệu Quân lên núi bắt lợn rừng… Nhưng kế hoạch thường không theo ý muốn được đâu!

“Không được!” Triệu Dữ Tài nói: “Hôm nay tôi nhất định phải đến công ty xem xét tình hình!”

Nói xong, Triệu Dữ Tài nhấm bánh vào chén giấm và dầu ớt, rồi mới ngẩng đầu tiếp tục nói: “Sao có thể thiếu tôi ở căn tin được chứ?”

“”

   Triệu Quân nhíu mày nhìn Triệu Dữ Tài, cảm thấy cha anh ta nói ra điều đó không chân thành chút nào. Lúc này, Vương Mỹ Lan mang theo đĩa và đũa vào, bắt đầu lấy từng chiếc bánh nhân vừa mới nướng xong để vào cái bát trên bàn.

  “Nhanh ăn đi con!” Vương Mỹ Lan gọi Triệu Quân, nói: “Con ăn nhiều vào nhé!”

  “À!” Triệu Quân Ứng reo lên, nhìn thấy các chiếc bánh nhân trên bàn, vội vàng gọi Vương Mỹ Lan: “Mẹ ơi, ngồi xuống ăn cùng chúng con đi! Chỉ có ba người thôi mà, hai đứa bé kia vẫn chưa dậy đâu.”

Nghe lời này, Vương Mỹ Lan liếc nhìn Triệu Dữ Tài đang im lặng ăn cơm bên kia, rồi nói: “Bố con đã bảo rồi, sẽ làm thêm vài chiếc bánh nữa để đem cho Ru Hải.”

Triệu Quân liền hiểu ngay chuyện gì đang xảy ra.

“Con à!” Lúc này, Vương Mỹ Lan bỗng nghĩ đến điều gì đó, nói với Triệu Quân?: “Lát nữa các con phải lên núi đấy, mẹ làm thêm vài chiếc bánh cho con mang theo nhé?”

“Đừng đâu!” Triệu Quân vẫy tay từ chối: “Hôm nay con khó mà đi được đâu.”

“Tại sao vậy?” Vương Mỹ Lan hỏi một cách tò mò; trong khi đó, Triệu Dữ Tài cũng nhìn Triệu Quân với ánh mắt đầy quan tâm.

“Hehe.” Triệu Quân liếc nhìn Triệu Dữ Tài rồi cười nhẹ, nói: “Anh trai của con, Trương Đại, hôm nay phải đi làm việc ở núi; chú con thì đi cùng, nhưng chỉ có hai chúng con thôi… Không ai muốn đi cùng cả. Nghĩ mãi rồi quyết định thôi, sau này con sẽ dẫn Thú Nhỏ đi dạo quanh làng thôi!”

Nghe lời này, Triệu Dữ Tài liếc nhìn Triệu Quân một cái, trong lòng nghĩ: “Sao thằng nhóc này lại không muốn đi cùng tôi lên núi nhỉ? Hóa ra là thiếu người đấy!

“Không đi thì thôi.” Vương Mỹ Lan nói: “Hôm nay cứ ở nhà nghỉ ngơi đi, ngày mai có họp lớn ở trường, em cũng phải đi mà?”

“Đúng vậy!” Triệu Quân gật đầu: “Sau khi họp xong, chưa chắc tôi lại phải làm việc thêm vài ngày nữa đâu.”

Nói xong, Triệu Quân lại bị Triệu Dữ Tài liếc một cái; nhưng thực ra trong lòng Triệu Dữ Tài rất ghen tị với con trai mình – vì nó không phải đi làm, mà có thể hàng ngày đi chơi vui vẻ.

……

Sau khi ăn sáng xong, Triệu Quân nằm thoải mái trên giường, tay phải tựa đầu, tay trái liên tục múc sữa ngũ cốc cho chú gấu nhỏ bên cạnh.

Còn chú cáo nhỏ kia thì đang đứng ở đùi Triệu Quân, hai chân trước đặt lên đùi anh ta, nhìn chằm chằm vào chú gấu nhỏ. Sau khi “gầm” hai tiếng mà không được gì, chú cáo bắt đầu kêu ríu; mỗi khi đói và muốn uống sữa ngũ cốc, nó cũng thường kêu như vậy.

Triệu Quân liếc nhìn nó một cái, rồi nâng chiếc thìa lên hỏi: “Uống không?”

Nghe thấy vậy, chú cáo lập tức nhảy lên, nhưng Triệu Quân nhanh chóng đẩy nó xuống.

Biết rằng chú cáo này không có ý tốt, Triệu Quân cười nói: “Cho đây này… Nếu không uống, coi tôi sẽ bóp chết mày đấy!”

Chú cáo không hiểu được những lời nói phức tạp của loài người, nhưng nhìn thấy nụ cười xấu xa trên mặt Triệu Quân, nó đoán rằng đó không phải là lời tốt, liền thu lại hai chân trước và rời khỏi đùi anh ta.

Triệu Quân cười ha hả, lại múc một thìa sữa ngũ cốc đến gần miệng chú gấu nhỏ; khi mép thìa chạm vào mõm gấu, chú gấu liền vươn lưỡi ra để liếm sữa.

Lúc này, Vương Mỹ Lan mang theo một ấm nước ấm bước vào, thấy chú cáo đang nằm sau lưng Triệu Quân, bèn giật mình.

Bây giờ, Triệu Quân đang nằm nghiêng; nếu anh ta lăn người lại phía sau, dù chú cáo con không chết thì cũng sẽ bị thương nặng.

Vương Mỹ Lan đặt chiếc ấm nước xuống đất, rồi vươn tay nhặt chú cáo con lên. Chú bé này thật là hiền lành; nếu thay thành một con chó nhỏ, có lẽ nó còn không hài lòng nữa đấy. Nhưng khi được Vương Mỹ Lan ôm lên, chú cáo con còn há miệng và gà ghề một cái nữa.

Lúc này, Triệu Quân vừa mới cho chú gấu đen nhỏ ăn xong, liền lấy một tấm vải đã được rửa sạch và phơi khô ra, lau miệng cho chú gấu, sau đó buộc quần cho nó lại.

Sau khi chuẩn bị xong, Triệu Quân đặt chú gấu đen nhỏ trở lại trong chiếc hộp của Tùng Mộc, và quàng tấm chăn lên người nó.

Những sinh vật nhỏ bé như thế này, ngoài việc ăn uống ra, thì chỉ biết ngủ thôi.

“Nào!” Triệu Quân quay người về phía Vương Mỹ Lan, vươn tay đón lấy chú cáo con, ôm nó vào lòng và vuốt ve đầu nó vài cái.

Trong lúc vuốt ve, Triệu Quân cảm thấy rằng cảm giác khi sờ vào thân thể chú bé này ngày càng tuyệt vời hơn.

“Con trai, mẹ mang đến cho con đây nhé?” Vương Mỹ Lan hỏi. Người ngoài thực sự không hiểu hai mẹ con họ đang nói gì đâu.

“Cứ mang đến đi, mẹ ơi.” Triệu Quân đáp. Sau đó, Vương Mỹ Lan quay ra ngoài và không lâu sau đó trở lại với một chiếc hộp cơm bằng nhôm.

Khi Triệu Quân đặt chú cáo con xuống đất và nhận lấy chiếc hộp cơm, chú cáo con lại một lần nữa đứng lên đùi anh ta.

“Chú bé nhỏ này…” Triệu Quân một tay cầm hộp cơm, tay kia vuốt ve lưng chú cáo con.

Nếu không nói ra, ai cũng không thể nhận ra rằng đây chính là loài mèo hung dữ đứng thứ ba ở Đông Bắc Trung Quốc đâu.

Khi Triệu Quân mở hộp cơm, chiếc đuôi nhỏ của chú cáo con bắt đầu đung đưa với tốc độ rất nhanh. Hóa ra bên trong hộp cơm chứa đầy những phần thịt bò còn thừa từ hôm qua. Tất cả đều là thịt sống; Triệu Quân đổ một ít ra trên nắp hộp cơm. Và ngay khi anh ta đặt nắp hộp lên chiếc giường ấm, chú cáo con lập tức lao tới và bắt đầu ăn ngay.

“Ào ào ào…” Cậu nhóc này ăn uống thật là không đúng cách; vừa nuốt gấp vã vừa phát ra tiếng động nữa chứ.

“Hãy nhai kỹ đi.” Vương Mỹ Lan cười và vỗ nhẹ vào cái đuôi tròn xoe của con sói nhỏ, cô chỉ đang đùa với nó mà thôi. Nhưng con sói nhỏ chẳng quan tâm đến cô, tiếp tục ăn ngấu nghiến như không có gì xảy ra.

“Ha ha ha…” Triệu Quân bên cạnh cười nói: “Mẹ ơi, nhìn kìa, nó cũng chẳng nhai gì cả.”

“Hehe, đúng là vậy.” Vương Mỹ Lan nhìn qua rồi cười: “Nhìn cách nó ăn kìa, giống như đang đói lắm vậy.”

Con sói nhỏ ăn xong, ngước nhìn Triệu Quân với ánh mắt mong đợi; nó không có thói quen liếm đĩa đâu.

“Đủ rồi!” Triệu Quân đặt nắp lại hộp cơm, sau đó đẩy con sói nhỏ ra xa mình. Nhưng thấy con sói nhỏ định lao về phía chiếc hộp của Tùng Mộc, cô vội vàng ôm nó vào lòng.

“Đưa cho mẹ đi.” Vương Mỹ Lan nhận lấy hộp cơm từ tay Triệu Quân, dường như cô vừa nhớ ra điều gì đó, liếc nhìn ra ngoài cửa sổ rồi cười nói với Triệu Quân: “Nếu Hổ Tử thấy mẹ cho con mèo ăn thịt, nó chắc chắn sẽ không hài lòng đâu.”

Triệu Quân cũng cười và nói với Vương Mỹ Lan: “Trời ạ, sao lại không cho chúng ăn nhỉ? Nhà ta đâu thiếu thịt đâu, nhưng chúng ta thực sự không được phép cho chúng ăn!”

Nói xong, Triệu Quân lại cười và bổ sung: “Nếu cho chúng ăn thịt bò, sau này khi chúng thấy con bò nữa, chúng sẽ la ó lên đấy!”

Đúng vậy, việc nuôi chó chính là để chúng quen với mùi vị thịt. Những con chó trước đây không biết nhận diện lợn rừng, sau khi ăn thịt lợn rừng thấy ngon, chúng sẽ bắt đầu nhận ra lợn rừng. Còn sau khi ăn thịt gấu đen, chúng lại bắt đầu nhận ra gấu đen nữa.

Nếu những con chó này quen với thịt bò, thì trong khu rừng rộng lớn này, sẽ có bao nhiêu con bò bị chúng săn đuổi đây?

Đặc biệt là vào mùa sản xuất, trên khắp các vùng núi, với hàng vạn mẫu rừng và hơn hai trăm con Lâm Ban, mỗi con Lâm Ban trung bình sử dụng khoảng bốn năm mươi bộ bẫy; nếu tính một nửa là bò và một nửa là ngựa, thì sẽ có hơn năm nghìn con bò đấy.

Vương Thủ Phú tự tin rằng mình có đủ khả năng bồi thường tất cả số bò trong làng Vĩnh An, nhưng với những con bò sống trên núi thì cô ấy thực sự không thể chi trả được!

  Vì vậy, Triệu Quân chẳng dám cho chó ăn một miếng thịt bò nào cả!

  Khi hai mẹ con đang trò chuyện, có người bên ngoài đến. Lý Đại Dũng và Lý Bảo Ngọc – cha con đó – vào nhà rồi chia làm hai nhóm: Lý Đại Dũng đi tìm Triệu Dữ Tài ở phòng đông, còn Lý Bảo Ngọc thì đến phòng tây để tìm Triệu Quân.

  “Chị gái lớn!” Lý Bảo Ngọc bước vào nhà liền gọi Vương Mỹ Lan, sau đó giật lấy con cáo con từ tay Triệu Quân và vuốt ve nó trong lúc trò chuyện.

  Sau khi vuốt xong con cáo con, Lý Bảo Ngọc lại muốn vuốt ve con gấu đen nhỏ. Khi Triệu Quân lấy con gấu đen ra khỏi chiếc lồng của Tùng Mộc, con cáo con liền theo dõi con gấu đen và chạy đến lòng Lý Bảo Ngọc.

  Có lẽ con gấu đen này chỉ quen với mùi của Triệu Quân, nhưng khi Lý Bảo Ngọc ôm nó, nó liên tục kêu “chít chít”.

  Lý Bảo Ngọc không còn cách nào khác, đành phải trả con gấu đen lại cho Triệu Quân. Khi Triệu Quân nhận lấy con gấu đen, con cáo con liền chạy đến bên cô ấy, nhưng Lý Bảo Ngọc lại nhanh chóng giữ nó lại trong tay mình.

  Lý Bảo Ngọc vuốt ve đầu con cáo con một hồi, rồi thấy Triệu Quân đặt con gấu đen vào lòng mình, liền tò mò hỏi: “Anh trai, sao anh lại nuôi nó như nuôi đứa trẻ vậy?”

  “À… này…” Triệu Quân kéo Lý Bảo Ngọc ngồi xuống bên cạnh mình, đẩy đầu con cáo con ra xa, rồi nói với Lý Bảo Ngọc: “Tôi không định bán nó nữa, tôi muốn nuôi nó.”

“Nuôi ư?” Lý Bảo Ngọc ngạc nhiên, còn Vương Mỹ Lan bên cạnh thì reo lên: “Con trai à, làm sao nuôi được nhỉ?”

Mặc dù nhà đã có khá nhiều gia súc và gia cầm rồi, nhưng tổng số lượng thức ăn của chúng có lẽ vẫn không đủ để nuôi một con gấu đen.

Triệu Quân cười ha hả, kéo Vương Mỹ Lan ngồi xuống bên cạnh mình và nói: “Mẹ ơi, Ruhai không thể dùng những phần ruột ngô trong căn tin để nuôi con gấu đâu? Chúng ta cứ dùng những thứ đó mà nuôi.”

“À…” Vương Mỹ Lan liếc mắt vài cái rồi đồng ý: “Được thôi.”

Hai căn tin của khu rừng Yongan mỗi tháng đều sản xuất ra hai ba trăm cân ruột ngô. Nhưng tại căn tin do Triệu Dữ Tài quản lý, mọi người thường tự chia nhau những phần này; sau khi nhận được, mỗi người có thể xử lý chúng theo ý muốn của mình.

Trước đây, Triệu Dữ Tài thường nuôi cừu phía sau căn tin và sử dụng những phần ruột ngô đó để nuôi chúng. Cho đến năm ngoái, khi Triệu Quân mua về những chú chó con và nhặt được con gấu đen, những con cừu mà Triệu Dữ Tài nuôi mới được “trả lại” cho công ty.

Còn căn tin thứ hai thì luôn tuân theo quy tắc do Trương Chiếm Sơn đặt ra: những phần ruột ngô thu được mỗi tháng sẽ được bán đi để kiếm tiền, và số tiền đó sẽ được tích góp lại, rồi vào cuối năm mọi người sẽ chia nhau.

Nhưng hiện nay, giá của bột ngô cũng chỉ vài đồng mỗi cân thôi; vì vậy, giá trị của ruột ngô càng thấp hơn nữa. Ba trăm cân ruột ngô cũng chỉ đổi được khoảng ba đến năm đồng thôi, tức là một năm cũng chỉ được năm mươi đồng mà thôi.

Đối với Vương Mỹ Lan mà nói, số tiền đó cũng chỉ đủ mua một chiếc móng bò thôi.

“Anh trai! Thật tuyệt vời đấy!” Lý Bảo Ngọc mắt sáng lên và nói: “Khi nó lớn lên rồi, chúng ta sẽ dẫn nó lên núi để nó săn các loài chim lớn!”

“Hehe.” Triệu Quân cười nhẹ và không nói thêm gì nữa.

Vương Mỹ Lan và Lý Bảo Ngọc vẫn còn ít hiểu biết về loài gấu; họ cảm thấy rằng ba trăm cân ruột ngô tại căn tin thứ hai là một số lượng khá lớn. Nhưng Triệu Quân đã từng du lịch đến Đông Bắc Trung Quốc trong kiếp trước và từng chứng kiến cách những dân tộc được coi là “dân tộc chiến binh” nuôi gấu.

Bình thường mà nói, một con gấu đen nặng khoảng hai trăm cân, trong một ngày phải ăn khoảng hai mươi cân thức ăn, cả thức ăn khô lẫn thức ăn ướt, cả thức ăn chín lẫn thức ăn sống.

Thời buổi này không giống như hai ba mươi năm sau; lúc này không có thức ăn nuôi gấu, việc nuôi gấu quả thực rất khó khăn. Vì vậy, trước đây Triệu Quân mới quyết định bán hai con gấu đen nhỏ đó cho Trương Lai Bảo.

Nhưng sau một năm trải qua, Triệu Quân cảm thấy mình có thể nuôi con gấu này thành công. Sau này, khi anh ta dẫn con gấu đến Sơn Đá Lý, cùng với một con cáo và vài con chó bên cạnh, thì chắc chắn sẽ không sợ bất cứ điều gì nữa.

“Chuyện vớ vẩn!” Triệu Dữ Tài không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở cửa. Anh ta liếc nhìn Triệu Quân một cái rồi nói một câu làm dập tắt hy vọng của anh ta, sau đó cầm chiếc hộp cơm bằng nhôm đi ra ngoài.

“Dì ơi, chúng em đi làm đây.” Lý Đại Dũng vẫy tay chào Vương Mỹ Lan rồi vẫy tay với Lý Bảo Ngọc; cả hai bố con vội vàng đi theo Triệu Dữ Tài.

Vương Mỹ Lan nhìn ra ngoài qua cửa sổ rồi quay lại nói với Triệu Quân: “Bố anh lại bắt đầu nói lung tung rồi.”

“Ừm!” Triệu Quân nghe vậy cười lên. Anh ta cũng không ngờ rằng chỉ trong vài tháng ngắn ngủi, Lý Như Hải đã trưởng thành đến mức có thể giúp Triệu Dữ Tài giải quyết những vấn đề phát sinh.

Nghĩ lại, việc để Lý Như Hải đến khu rừng kể chuyện thật sự là một quyết định đúng đắn. Bây giờ, đứa bé không chỉ có công việc ổn định mà còn có thể tự lo cho cuộc sống của mình; so với cậu bé nhỏ bé ở làng xưa kia, nó đã tiến bộ rất nhiều.

Triệu Dữ Tài, Lý Đại Dũng và Lý Bảo Ngọc đi mãi ra ngoại ô thôn. Chỉ đi được một quãng ngắn, họ đã thấy Hàn Đại Xuân vội vàng bước ra khỏi nhà.

“Ôi!” Hàn Đại Xuân dừng bước lại, ngạc nhiên nhìn Triệu Dữ Tài và hỏi: “Sao anh cũng đi làm vậy?”

Lão Trương còn nói hôm nay để tôi thay bạn đi làm nữa đấy!”

Hôm qua, Lý Đại Dũng đã đặc biệt tìm đến giám đốc nhà hàng Trương Quốc Hoàn và xin cho Triệu Dữ Tài ba ngày nghỉ phép.

“À, về rồi.” Triệu Dữ Tài gật đầu hai cái rồi bỏ qua chuyện đó.

Nhưng chưa đi được bao xa, anh lại gặp Tống Thiết Dân – người từng làm việc cùng Triệu Quân tại trường làm việc mới, và cũng là đệ tử của Lý Đại Dũng.

Chắc chắn đây không phải người ngoài; khi gặp nhau thì phải chào hỏi một tiếng. Nhưng khi Tống Thiết Dân nhìn thấy Triệu Dữ Tài, anh ta cũng ngạc nhiên và liền hỏi: “Chú Triệu, sao chú lại đến làm việc vậy?”

“À…” Triệu Dữ Tài bối rối. Hàn Đại Xuân biết rằng lý do Triệu Dữ Tài xin nghỉ cũng khá hợp lý; dù sao họ cũng là đồng nghiệp trong cùng một nhà hàng mà. Hơn nữa, nếu Triệu Dữ Tài không đến làm việc, chắc chắn Trương Quốc Hoàn sẽ yêu cầu Hàn Đại Xuân giúp đỡ thêm trong công việc nhà bếp.

Nhưng Tống Thiết Dân này… anh ta không phải là nhân viên của nhà hàng mà?

Triệu Dữ Tài nhìn về phía Lý Đại Dũng nhưng thấy anh ta cũng có vẻ bối rối.

Triệu Dữ Tài cố gắng đối phó với tình huống đó, nhưng chưa đi được bao xa thì lại gặp Lâm Tường Thuận đang đi từ con đường nhánh sang. Khi nhóm người gần đến cổng làng, họ thấy Mã Đại Phú đang đi từ con hẻm phía tây ra.

“Trời ơi! Có Tài!” Thấy Triệu Dữ Tài, Mã Đại Phú cũng rất ngạc nhiên và hỏi: “Sao chú lại đến làm việc vậy?”

Triệu Dữ Tài: “……”

Nếu Triệu Dữ Tài nhớ không nhầm, ngày anh bỏ nhà đi, bất kỳ ai nhìn thấy anh cũng đều hỏi: “Sao chú không đến làm việc vậy?”

Nhưng hôm nay, mọi người lại đều hỏi anh ấy: “Sao anh lại đi làm được vậy?”

Và quan trọng hơn, làm sao Mã Đại Phú lại biết được rằng mình đã xin nghỉ?

Khi lên tàu đi làm, càng có nhiều người hỏi thêm; sau vài lần như vậy, Triệu Dữ Tài bắt đầu hoang mang không hiểu chuyện gì đang xảy ra.

Triệu Dữ Tài ngồi một mình ở hàng cuối, vô thức nhìn qua hai bên; khi thấy Lý Đại Dũng đang cúi đầu im lặng bên phải, anh ta liền đẩy vai bạn mình và hỏi: “Đại Dũng, chuyện gì vậy?”

Lý Đại Dũng nhéo môi, khó khăn trả lời: “Tối hôm kia tôi đã nói với Như Hải rằng để anh ấy giúp quảng bá cho anh ở sân, đúng không?”

“Đúng vậy!” Hàn Đại Xuân ngồi ở phía trước quay đầu lại và nói: “Người ta nói rằng hôm qua anh xin nghỉ, và Phải lên núi đã làm một việc gì đó lớn lao… nói là giết này giết kia… thật là máu me lắm…”

“Gì cơ?” Triệu Dữ Tài ngạc nhiên. Bên cạnh, Lâm Tường Thuận tiếp lời: “Ừm, còn có cả câu tục ngữ nữa.”

“Câu tục ngữ gì?” Triệu Dữ Tài hỏi ngay.

“Câu tục ngữ gì nhỉ…” Lâm Tường Thuận nháy mắt vài cái, nhưng vì không biết nhiều, anh ta liền hỏi Lý Bảo Ngọc bên cạnh: “Câu tục ngữ đó là gì nhỉ?”

“À!” Lý Bảo Ngọc đáp: “Triệu Đại đã leo lên núi hôm nay, máu đã nhuộm đỏ phía tây dãy núi… nửa bầu trời đều đỏ thắm!”

Triệu Dữ Tài: “……”

Anh em ơi, chúng ta hãy đi ngủ sớm đi; ngày mai trưa sẽ có phần bổ sung nha.