“Bùm!”

Gần như đúng lúc tiếng súng vang lên, Trần Học Nghĩa – người đang chạy lên trên núi – bỗng cả người rung lên, một dòng máu phun trào từ chân trái của anh ta, và anh ta ngã gục xuống tuyết.

“Á….” Tiếng kêu thét đau đớn vang lên từ miệng Trần Học Nghĩa; theo ngôn ngữ địa phương, đầu gối chân trái của anh ta đã bị súng bắn gãy!

Dưới cơn đau dữ dội, Trần Học Nghĩa dùng hai tay bóp vào vết thương, và máu dính đầy lòng bàn tay anh ta.

Lúc này, ở trên núi, Khương Vĩ Phong vẫn đang giữ súng và nhìn xuống dưới. Sau tiếng súng vừa rồi, anh ta thấy một vệt máu đỏ bắn tung tóe, sau đó thứ đen kịt đó lăn xuống sườn núi… Khương Vĩ Phong liền nghĩ rằng mình đã bắn trúng “kẻ mù đen” kia.

Với suy nghĩ đó, Khương Vĩ Phong càng thêm tự tin hơn, nhưng khi anh ta nhìn lại, tầm nhìn bị các cành cây che khuất; chỉ có thể thấy một bóng đen mơ hồ ở phía dưới.

“Anh rể ơi!” Khương Vĩ Phong hét lên với giọng hào hứng: “Tôi đã bắn trúng kẻ mù đen rồi!”

Phía dưới, Trần Học Nghĩa nghe thấy điều này, trong lòng anh ta đau khổ vô cùng… Nhưng hiện tại, máu vẫn không ngừng chảy ra từ chân anh ta; nếu cứ thế này, chỉ riêng việc mất máu thôi cũng đủ để giết chết anh ta!

“Chết tiệt! Khương Vĩ Phong! Mày thực sự đã bắn trúng tao rồi!” Trần Học Nghĩa nắm chặt vết thương trên chân mình, vùng vẫy và hét lên: “Nhanh lên đây giúp tao đi!”

Gió núi rít gào, mang theo tiếng hét của Trần Học Nghĩa lên phía trên… Nhưng đến tai Khương Vĩ Phong, tiếng đó chỉ thành những âm thanh “ù ù ò ò”.

“Chưa chết à…” Đang trong tâm trạng hăng hái, Khương Vĩ Phong tháo khóa an toàn trên súng, nhìn xuống dưới và chờ đợi anh rể mình xuất hiện.

Lúc này, ở góc đông bắc, Triệu Quân bắt đầu cảm thấy có điều gì đó không ổn… Nhưng hiện tại, anh ta không dám vội vàng xuống cứu người, bởi vì anh ta sợ rằng “con mồi trên núi” kia sẽ bắn anh ta như bắn “kẻ mù đen”!

Triệu Quân quyết đoán ngay lập tức, nâng súng lên và bắn lên trời.

“Bùm! Bùm! Bùm!”

Ba phát súng liên tiếp vang lên; Khương Vĩ Phong và Trần Học Nghĩa đều nghe thấy rất rõ. Khương Vĩ Phong ngẩng mặt ra khỏi sau khẩu súng, nhìn xuống dưới và xung quanh, tự hỏi: “Chẳng lẽ là anh rể tôi đang bắn súng sao?”

Còn Trần Học Nghĩa thì suýt nữa thì chết khiếp!

Bị bất ngờ như vậy, Trần Học Nghĩa hoàn toàn không thể suy nghĩ được gì; anh ta tưởng rằng Khương Vĩ Phong lại đang nổ súng vào mình!

Sau ba phát súng, Triệu Quân nhanh chóng lao ra từ sau cây, leo lên cao khoảng bảy tám mét, rồi nhanh chóng ẩn mình sau một cái cây khác.

“Bùm!” Triệu Quân lại nổ súng, và trong lúc Khương Vĩ Phong đang cố gắng xác định nguồn phát súng, anh ta tiếp tục di chuyển lên trên.

May mắn thay, hoặc có lẽ do khẩu súng của Khương Vĩ Phong không hướng về phía Triệu Quân, hoặc vì người này không biết cách điều chỉnh hướng bắn khi di chuyển trong rừng, nên Khương Vĩ Phong không thể xác định được người đang bắn súng ở đâu.

“Anh rể! Anh rể!” Khương Vĩ Phong hét lên: “Anh đang bắn cái gì vậy?”

“Hei!” Triệu Quân nghe giọng nói này thấy quen thuộc, liền hét lớn: “Ai đó ở trên kia vậy?”

Lời nói của Khương Vĩ Phong có thể truyền xuống được, nhưng lời nói của Triệu Quân và Trần Học Nghĩa thì không thể truyền lên được.

Không đợi đến khi Khương Vĩ Phong trả lời, Triệu Quân đã nhận ra rằng không thể tiếp tục tiến lên nữa, vì vậy anh ta lại nổ súng lên trời.

“Bùm! Bùm!”

Lại hai phát súng nữa, Triệu Quân cúi người lao ra từ sau cây, chạy về phía một cái thông đỏ lớn phía trước.

Khi Triệu Quân ẩn sau cái thông đỏ đó và lại nổ súng, khoảng cách giữa anh ta và Khương Vĩ Phong không quá ba trăm mét nữa.

Lúc này, Khương Vĩ Phong cuối cùng cũng hiểu ra chuyện gì đang xảy ra; anh ta quay đầu nhìn sang một bên và hét lên: “À, là anh rể mình đấy phải không?”

“Không phải đâu!” Triệu Quân hét lên: “Anh vừa đánh người rồi!”

“Đánh người à?” Lần này, Khương Vĩ Phong cuối cùng cũng nghe rõ và bất ngờ, phản ứng một chút trước khi hét lại: “Không có đâu, tôi chỉ đánh cái ‘kẻ mù’ kia thôi!”

Triệu Quân nhếch mép, giọng nói đã gầm lên vì hét quá nhiều, nhưng vẫn tiếp tục hét lớn: “Đừng bắn nữa, tôi sẽ lên đó!”

“À?” Khương Vĩ Phong nhíu mày, nghĩ bụng liệu người này có phải là đến để xin thịt không?

Người đi hái thuốc trên núi có những quy tắc riêng: Khi thợ săn bắn được con mồi trên núi và đang kéo nó về, dù gặp người lạ, chỉ cần họ mở miệng xin thịt, họ cũng sẽ cho vài kg thịt.

Vì vậy, có những người đi hái thuốc nghe thấy tiếng súng liền đến xem; nếu thấy người săn bắn được con mồi, họ sẽ đến xin vài kg thịt.

Triệu Quân không biết Khương Vĩ Phong đang nghĩ gì, anh ta tiếp tục bước lên hai bước và lại hét lên: “Đừng bắn nữa!”

Khương Vĩ Phong không để ý đến lời của Triệu Quân, anh ta tiếp tục bước lên thêm hai bước và lại hét một lần nữa.

Triệu Quân sợ lắm, thực sự rất sợ người trên kia sẽ bắn mình! Trên sườn núi kia đã có một người nằm rồi!

Nhưng vì muốn cứu người, Triệu Quân vẫn phải tiếp tục bước lên. Chỉ sau vài bước, anh ta lại hét lên: “Đừng bắn nữa!”

“Chẳng ai đánh anh đâu!” Khương Vĩ Phong không hiểu tại sao Triệu Quân lại luôn hét như vậy, anh ta có phần bực bội và nói: “Nhanh lên đây đi!”

Nói xong, Khương Vĩ Phong thì thầm trong lòng: “Dám đi săn mà lại sợ hãi như vậy ư?”

“Hả?” Lúc này, Triệu Quân nghe thấy và vội vàng hét lên: “Phải chăng đó là anh Jiang?”

Nói xong, Triệu Quân bèn chạy nhanh lên trên.

“Ôi!” Nghe thấy người này nhận ra mình, Khương Vĩ Phong đầu tiên là nhìn qua khẩu súng về phía nơi Trần Học Nghĩa đang đứng; thấy không có “kẻ mù” nào lao lên, anh ta mới thu lại súng và đứng dậy đón Triệu Quân.

“Trời ơi!” Khi nhìn thấy Triệu Quân, Khương Vĩ Phong vội vàng hét lên: “Anh em, lại là anh sao?”

Lúc này, Triệu Quân đang chạy đến nỗi thở không ra hơi; một tay cầm súng, tay kia chỉ xuống dưới và hỏi: “Anh Jiang, lúc nãy anh đã đánh người à?”

“Anh em đừng nói bậy đi!” Khương Vĩ Phong cười nói: “Tôi lúc nãy…”

“Lúc nãy cái gì vậy?” Triệu Quân sốt ruột, vung tay mạnh mẽ và hét lên: “Tôi nghe thấy tiếng người ta kêu rồi!”

“Hả?” Khương Vĩ Phong tròn mắt nhìn Triệu Quân, rồi nghe anh ta hỏi: “Anh Trần của tôi đâu rồi?”

“Cháu rể!” Khương Vĩ Phong bỗng nhiên nhớ ra và vội vàng chạy xuống dưới.

Dốc núi phủ đầy tuyết, Khương Vĩ Phong chạy được vài bước thì ngã xuống tuyết; anh ta vùng vẫy đứng dậy, thậm chí quên cả việc cầm súng, và tiếp tục chạy xuống dưới.

Triệu Quân theo sau, nhặt lấy khẩu súng mà Khương Vĩ Phong vứt lại, rồi mới tiếp tục đuổi theo. Không phải vì Triệu Quân thương súng hơn người, mà là vì nếu như anh ta đoán không sai, khẩu súng này có lẽ là được anh họ của Khương Vĩ Phong – người đang giữ chức chủ tịch làng – cho mượn.

Đây là súng của công, nếu làm mất đi, Khương Vĩ Phong chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn.

“Cháu rể!” Bỗng nhiên, từ phía trước vang lên tiếng kêu thảm thiết; Triệu Quân chạy đến và thấy mặt tuyết đều nhuốm máu đỏ. Anh ta vội vàng kéo Khương Vĩ Phong ra khỏi hiện trường, rồi lấy ra trong túi mình một hộp nhỏ đựng diêm; mở ra thì bên trong là những viên thuốc đen nhỏ.

Những viên thuốc này là vào đầu mùa xuân, Hình Tam đã đưa cho họ, dùng để phòng ngừa bệnh tim cho Vương Mỹ Lan. Nhưng trong những viên thuốc này có một loại dược liệu có tác dụng giảm đau. Sau khi đảm bảo mẹ mình không sao, Triệu Quân đã mang theo những viên thuốc này lên núi, phòng trường hợp cần thiết.

“Anh Trần!” Triệu Quân đưa hai viên thuốc vào miệng của Trần Học Nghĩa, rồi nói nhẹ: “Cố lên nhé, chúng tôi sẽ giúp anh xuống núi ngay thôi!”

Nói xong, Triệu Quân vội vàng lấy ra khăn gạc và bột thuốc giảm đau đã được nghiền sẵn.

Lúc này, Triệu Quân nhìn thấy Khương Vĩ Phong đang đứng bên cạnh một cách lúng túng, liền hét lớn: “Nhìn cái gì đó? Nhanh lên, cởi quần ống ra!”

“À? Ồ! Ồ…” Khương Vĩ Phong tỉnh táo lại và vội vàng làm theo. Khi nhìn thấy Triệu Quân mở gói thuốc và rắc bột giảm đau lên vết thương của Trần Học Nghĩa, máu tươi nhanh chóng làm ướt và nhuộm đỏ hỗn hợp thuốc, Triệu Quân lại la lên: “Nhanh lên nữa!”

Điều quan trọng nhất lúc này là phải cầm máu cho Trần Học Nghĩa!

Nếu không cầm máu kịp thời, người này chắc chắn sẽ không sống sót được khi xuống núi.

Mặc dù Triệu Quân có khăn gạc, nhưng loại khăn này quá mỏng, không thể cầm máu hiệu quả; vì vậy họ phải dùng quần ống bằng vải thô để ép chặt vết thương, ngăn máu chảy ra ngoài.

Còn Khương Vĩ Phong thì đang vụng về ngồi xuống tuyết, cố gắng cởi quần ống… Nhưng quần ống bằng vải thô không thể được buộc lên quần ngoài đâu!

Ngày nay, hầu hết mọi người đều mặc quần bằng vải thô, nhất là những người đi rừng – họ luôn chọn những loại vải chắc chắn và bền bỉ để mặc.

Loại quần này không có độ co giãn, nếu buộc quần ống lên quần ngoài, khi đi bộ chân sẽ không thể uốn cong được.

Vì vậy, quần ống thường được buộc bên trong quần. Và lúc này, việc buộc quần ống phải được thực hiện trên chiếc quần lót bên trong quần ngoài. Đầu tiên, hãy dùng dây buộc chặt gấu quần lót với phần gót giày cao, sau đó mới buộc quần ống.

Thấy Khương Vĩ Phong đang vụng về cởi quần ống, Triệu Quân vội vàng đến giúp đỡ. Sau khi buộc chặt vết thương của Trần Học Nghĩa, dù tay đầy máu, Triệu Quân vẫn ngẩng đầu lên và hét lớn với Khương Vĩ Phong: “Anh Giang, anh đang làm gì vậy?”

“Cắt gậy đi!” Khương Vĩ Phong vang lên từ phía xa; anh ta còn muốn cắt thêm hai cây gậy để làm một cái cáng đơn giản để đưa Trần Học Nghĩa xuống dưới nữa.

Nhưng lúc này, Trần Học Nghĩa đã bất tỉnh rồi; khi Khương Vĩ Phong gắn xong cáng, người Trần Học Nghĩa chắc chắn sẽ bị lạnh đến mức hại tính mạng!

Triệu Quân vừa tức giận vừa bất lực, la lên: “Nhanh lên đây!”

“Đợi đã! Đợi đã!” Khương Vĩ Phong cầm một cây gậy và một con dao trong tay, chạy về phía Triệu Quân.

Khi anh ta nhìn thấy Triệu Quân, liền nghe thấy tiếng la của anh ta: “Nhanh chuyển anh ta lên lưng tôi! Chúng ta sẽ luân phiên đeo anh ta xuống núi!”

Khương Vĩ Phong vội vàng đáp lại, rồi cùng Triệu Quân bắt đầu đeo Trần Học Nghĩa xuống núi. Triệu Quân đi trước với bước chân nhanh, còn Khương Vĩ Phong đi sau, đỡ lấy Trần Học Nghĩa.

Hai người đã thay phiên nhau bốn lần trên đường xuống núi; áo khoác và quần len của họ đều ướt sũng. Khi họ đi đến đường xe cộ, Triệu Quân dùng một tay đỡ lấy mông Trần Học Nghĩa, tay kia lấy chiếc kèn đồng ra và thổi ba tiếng.

Sau khi thổi xong, Triệu Quân thu lại kèn đồng và hét lên với Khương Vĩ Phong: “Bắn đi!”

“Á?” Khương Vĩ Phong đã hoàn toàn mơ hồ rồi; anh ta hỏi Triệu Quân: “Anh bạn ơi, tôi phải bắn vào ai đây?”

Triệu Quân không có thời gian để mắng anh ta, chỉ hét lên: “Bắn lên trời đi!”

Hôm nay, có bốn người cùng nhau lên núi; sau đó họ chia làm hai nhóm. Triệu Quân cùng với Trương Viện Dân đã bắt được một con nai.

Còn khi Triệu Quân và Trương Viện Dân tách ra xa nhau, vì biết rằng Trương Viện Dân đi chậm, Triệu Quân đã bảo anh ta đợi ở phía sau.

Bây giờ, Triệu Quân yêu cầu Khương Vĩ Phong nổ súng để gọi Trương Viện Dân đến; một là vì có thêm người sẽ giúp ích hơn, hai là không thể bỏ rơi Trương Viện Dân lại được. Bởi với tính cách của Trương Viện Dân, nếu không thấy Triệu Quân, anh ta chắc chắn sẽ không đi đâu cả!

“Bang! Bang! Bang!”

Khương Vĩ Phong nổ ba phát súng liên tiếp, và ngay lập tức, tiếng súng đáp trả vang lên từ không xa!

Triệu Quân hét lớn với Khương Vĩ Phong: “Nổ thêm nữa!”

“Bang! Bang!”

“Anh em…” Tiếng của Trương Viện Dân vang lên từ phía xa.

“Khà khà!” Triệu Quân ho khan, sau đó cố gắng nói rõ hơn: “Anh cả, mau đến đây!”

Nghe thấy giọng nói không mấy dễ chịu của Triệu Quân, Trương Viện Dân vội vàng bước nhanh hơn, nhưng vì chân ngắn, anh ta vẫn chậm hơn so với Hoàng Quý và Giải Thần một bước.

“Ai da!” Chưa kịp đến gần Triệu Quân, Hoàng Quý đã nhìn thấy em rể mình, cùng với Triệu Quân – người đang đeo trên lưng một người khác và toàn thân đẫm máu.

“Chuyện này là sao vậy?” Khi đến gần hơn, Hoàng Quý hỏi. Triệu Quân không kịp trả lời, chỉ nói với Giải Thần: “Giải Thần, hãy nhận lấy người đó!”

“À!” Giải Thần đáp lại, rồi bước tới và cúi người xuống để nhận người đó. Với sự giúp đỡ của Hoàng Quý và Khương Vĩ Phong, Triệu Quân đã đặt người đó lên lưng Giải Thần.

“Nhanh lên!” Triệu Quân nói: “Cứu người đi!”

Giải Thần bước đi với tốc độ nhanh; lớp tuyết trên con đường này đã bị dẫm nát đến mức sáng loáng. May mắn thay, có người đã rải đất lên trên để giảm ma sát; việc mang theo một người trên lưng có thể giúp họ di chuyển nhanh hơn, nhưng việc chạy thì hoàn toàn không thể.

Lúc này, Triệu Quân cảm thấy hai cánh tay của mình như không còn thuộc về mình nữa. Trước đó, anh và Khương Vĩ Phong đã cùng nhau mang Trần Học Nghĩa xuống núi; anh đã gánh ba đoạn đường, trong khi Khương Vĩ Phong gánh hai đoạn. Và đoạn đường cuối cùng cũng do Triệu Quân gánh.

Dù Trần Học Nghĩa và họ có xung đột gì đi nữa, nhưng giữa họ không hề có thù hận sâu sắc; đặc biệt là khi tính mạng con người đang bị đe dọa, vì vậy, nếu Triệu Quân gặp phải tình huống này, anh không thể không cứu họ.

Tuy nhiên, từ đây trở về làng Cầu Đầu cần khoảng mười một, mười hai dặm; còn để đến phòng khám y tế ở Bắc Thôn thì cần gần mười lăm dặm nữa.

Bốn người – Triệu Quân, Giải Thần, Hoàng Quý và Khương Vĩ Phong – lần lượt nhau mang Trần Học Nghĩa. Trương Viện Dân cao bé hơn, nên khi anh ta mang Chen Xueyi, chân duy nhất còn lại của Trần Học Nghĩa sẽ va vào lưng anh ta; vì vậy, Trương Viện Dân phải đi bộ cùng với con chồn.

Khi đi qua làng Cầu Đầu, Triệu Quân nói với Hoàng Quý và Giải Thần: “Anh em ơi, để anh Jiang dẫn đường cho tôi; các anh cùng với Trương Đại và Giải Thần hãy về nhà trước và lái xe đến đây!”

Hiện tại, Trần Học Nghĩa đã bất tỉnh; không ai biết tình trạng sức khỏe của anh ta ra sao, cũng không biết liệu phòng khám y tế nhỏ ở phía bắc thôn này có thể cứu được anh ta hay không… Có thể họ sẽ phải đưa anh ta đến thành phố để điều trị.

Và thế là, nhóm người này chia làm hai nhóm: Hoàng Quý và Giải Thần quay trở về làng Cầu Đầu để lấy xe; còn Trương Viện Dân thì tiếp tục đi cùng với con chồn.

Còn Triệu Quân thì đi sau lưng Trần Học Nghĩa, do Khương Vĩ Phong dẫn đường, hướng thẳng về phía cái gọi là Bắc Thôn.

Khi Triệu Quân bước vào thôn, ngay lập tức đã thu hút sự chú ý của mọi người trong thôn. Họ nhìn thấy tình trạng thảm hại của Trần Học Nghĩa và không khỏi đi theo sau Triệu Quân để xem rõ chuyện gì đang xảy ra.

Nói cho cùng, chỉ là muốn xem náo nhiệt mà thôi!

“Chú Tang!” Khương Vĩ Phong lao vào phòng y tế trước tiên và hét lớn: “Cứu người với!”

Lúc này, bên trong phòng y tế, có ba ông già và một bà lão đang chơi bài.

Người đàn ông lớn tuổi nhất trong số họ chính là Shao Tu Zhazi.

Trước đây, Tống Lan từng kể rằng khi cha mẹ của Hoàng Quý còn sống, họ thường chơi bài cùng với ông lão nhà họ Shao này. Lúc đó, Triệu Quân còn thắc mắc làm sao ông lão này lại có thể chơi bài chỉ với một tay?

Hóa ra, ông lão này ngồi co chân trên giường đất, dùng một tay để lấy lá bài một cách rất nhanh; sau khi lấy được một lá bài, ông ta lại nhét nó vào khe đầu gối mình. Vì ông ta ngồi co chân, lá bài được nhét vào khe đầu gối và được hai đùi ôm chặt lại, nên nó vừa đủ để giữ nguyên vị trí.

Buổi chơi bài này không chỉ có Shao Vân Kim mà còn có Tiêu Thiên Bình tham gia nữa. Tuy nhiên, hai người còn lại sợ rằng hai ông bà này sẽ giúp đỡ lẫn nhau, nên họ đã sắp xếp cho hai ông bà ngồi đối diện nhau, nhằm tránh tình trạng người chơi ở vị trí trên cung cấp lá bài cho người chơi ở vị trí dưới.

Người ngồi ở vị trí trên cùng của Shao Vân Kim là một ông già râu bạc, mặc bộ áo khoác trắng; đó chính là bác sĩ Tang Erkui của phòng y tế này.

Còn người ngồi ở vị trí dưới cùng của Shao Vân Kim là một bà lão mất răng cửa trên; bà lão này ăn mặc gọn gàng, mặc chiếc áo len hoa nhỏ, đầu gối bà ta đeo một cái bát hút thuốc.

Lúc này, bà lão đang ngồi co chân, nhắm mắt và lấy lá bài.

Bộ bài của bà lão này khá tốt; bà ta có cả “lưng” lẫn “bàn tay”, khiến góc mắt và khóe miệng bà ta đều nhếch lên vì vui mừng.

Bỗng nhiên, Khương Vĩ Phong lao vào phòng một cách đột ngột, làm bà lão giật mình, lá bài trong tay bà ta rơi tung tóe. “Ôi trời ạ…” bà ta thốt lên, toàn thân bắt đầu run rẩy và đầu bắt đổ mồ hôi!