Phải nói rằng, vợ chồng Trần Học Nghĩa và Khương Hồng Diện thực sự là những người biết cách sống hòa thuận với nhau. Họ trải lớp da nai đã lột ra xuống đất, sau đó xếp từng miếng thịt nai đã được cắt riêng ra theo các bộ phận khác nhau.

Nhưng việc Trần Học Nghĩa muốn dùng cân để cân thịt lại khiến Triệu Quân, Trương Viện Dân và Giải Thần cảm thấy ngạc nhiên.

Mặc dù ba anh em họ này mới cùng nhau đi săn không lâu, nhưng họ đã bắt được khá nhiều thú. Giải Thần là người ngoại tỉnh, không tham gia vào việc chia thịt; tuy nhiên, mỗi khi Triệu Quân, Trương Viện Dân và Lý Bảo Ngọc chia thịt, họ cũng không gặp phải những phiền toái như lần này.

Khi họ chia thịt, ai muốn bao nhiêu thì cứ lấy đi thôi, chẳng ai quan tâm đến việc ai được nhiều hay ít cả!

Lúc này, Triệu Quân, Trương Viện Dân, Giải Thần và Hoàng Quý đang ngồi bên cạnh chiếc giường của nhà Trần Học Nghĩa, nhìn theo cách Trần Học Nghĩa, Khương Hồng Diện và Khương Vĩ Phong tiến hành công việc chia thịt.

Khương Hồng Diện cầm cái cân, còn Trần Học Nghĩa thì cho thịt lên đĩa cân – đầu tiên là miếng thịt lấy ra từ đùi sau con nai.

Cân xong, miếng thịt lớn này nặng đúng năm cân sáu lượng. Trần Học Nghĩa không nói gì thêm, liền dùng dao nhỏ cắt đi khoảng nửa cân thịt. Nhìn lại đĩa cân, lượng thịt vẫn còn hơn năm cân.

Vì vậy, Trần Học Nghĩa dùng tay trái nắm một góc miếng thịt, nhẹ nhàng kéo lên một chút, rồi dùng dao cắt thêm một miếng nữa, khoảng nửa lượng.

Lúc này, Khương Hồng Diện hét lên: “Năm cân rồi!”

“Tiểu Phong ơi!” Trần Học Nghĩa gọi Khương Vĩ Phong và nói: “Nhanh lên, cân miếng thịt này cho anh trai cậu đi.”

“Ài!” Khương Vĩ Phong nhặt lấy một sợi dây sắt mỏng đã chuẩn bị sẵn ở bên cạnh, vặn miếng thịt đùi nai đó rồi đặt trước mặt Hoàng Quý.

Miếng thịt đùi nai tiếp theo được Trần Học Nghĩa lấy cho mình, sau đó là Khương Vĩ Phong, tiếp theo là Trương Viện Dân và Giải Thần. Cuối cùng, đến lượt Triệu Quân ngồi gần cửa ra vào.

Nhưng khi đến phần của Triệu Quân, lượng thịt đùi nai đã không còn nhiều nữa; chỉ còn lại một miếng nguyên và vài mảnh nhỏ được Trần Học Nghĩa cắt đi khi cân, tổng cộng nặng ba cân chín lượng.

Triệu Quân không nói gì cả, chỉ cười nhìn Trần Học Nghĩa để xem anh ta sẽ giải quyết thế nào.

Trần Học Nghĩa vớ lấy một miếng thịt đùi trước của con nai, dùng dao cắt đôi rồi ném hơn nửa lượng thịt đó lên cân; ngay lập tức, Khương Hồng Diện báo cáo: “Một cân sáu lượng!”

“Một cân sáu lượng thì cũng được.” Trần Học Nghĩa lấy miếng thịt đó và nói với Triệu Quân: “Anh Triệu Quân ơi, phần thịt đùi thiếu anh một cân một lượng; tôi sẽ đền bằng miếng thịt đùi trước này.”

Nói chung, thịt đùi thường ám chỉ phần đùi sau. Thịt đùi và thịt sống lưng là những phần ngon nhất trên thân heo rừng hoặc nai; tiếp theo là thịt đùi trước và thịt lưng, và cuối cùng là thịt mông sau.

Đối với Triệu Quân, mặc dù thiếu một cân một lượng thịt đùi, nhưng anh ta lại được bù thêm một cân sáu lượng thịt đùi trước. Nhìn từ việc này, có thể thấy Trần Học Nghĩa thực sự rất công bằng.

Tuy nhiên, dù công bằng đến đâu thì cũng không ai làm như vậy cả.

Trong xã hội hiện nay, mọi việc đều cần phải giữ thể diện; làm như vậy thì có vẻ công bằng, nhưng lại khiến người ta cảm thấy quá chi li. Đặc biệt là trong thời buổi này, ngay cả khi ăn uống cũng không ai chia tiền theo kiểu AA; việc chia thịt săn được thì sao có thể tính toán chi tiết đến thế được?

Nghe những lời Trần Học Nghĩa nói với mình, Triệu Quân Xung liền giơ ngón tay cái lên và cười nói: “Anh Chen ơi, cách anh làm này thật sự không có gì để chê trách cả.”

“Hahaha…” Trần Học Nghĩa nghe vậy bèn cười ha hả và nói: “Thấy chưa? Anh Trần của mình làm việc thì luôn chu đáo, không hề thiếu sót gì cả.”

“Hehe.” Triệu Quân nghe anh ta nói vậy, cười nhẹ rồi hỏi: “Anh Trần, trước đây anh có từng làm kế toán trong đội sản xuất không?”

“Không đâu… ừm?” Trần Học Nghĩa bỗng cảm thấy lời nói của thằng bé này sao mà nghe khó chịu thế nhỉ.

Nhưng anh ta không hiểu phong cách nói chuyện của gia đình Triệu Quân, chỉ nghĩ rằng Triệu Quân còn trẻ, chưa biết cách diễn đạt rõ ràng, nên liền quên chuyện đó đi và tiếp tục cùng vợ và em rể chia thịt.

Theo thông lệ, khi chia thịt ở bất kỳ nhà nào, cũng phải để lại xương cho nhà đó; họ sẽ luộc xương ngay trong ngày để mọi người cùng ăn uống tại nhà. Như vậy, mối quan hệ giữa các anh em mới càng thêm bền chặt và có thể giúp đỡ lẫn nhau sau này.

Nhưng Trần Học Nghĩa lại không làm theo cách thông thường. Sau khi hai vợ chồng anh ta chia xong thịt, Khương Vĩ Phong đã giúp Khương Hồng Diện mang thịt và xương về nhà, còn Trần Học Nghĩa thì kéo chiếc ghế ra, lấy cái rổ nhỏ đựng lá thuốc, mở tờ giấy đã được cắt sẵn, và bắt đầu chuẩn bị hút thuốc.

Thấy thái độ của Trần Học Nghĩa như vậy, Hoàng Quý lập tức đứng dậy và nói: “Được rồi, thịt cũng đã chia xong, chúng ta về thôi.”

“Về đi, mọi người cũng mệt rồi, thật là lúc này nên về nghỉ ngơi.” Lúc này, Trần Học Nghĩa cũng không giữ khách lại. Khi thấy Triệu Quân và những người khác chuẩn bị rời đi, Trần Học Nghĩa bất ngờ nói với họ: “À… ngày mai chúng ta lại cùng nhau làm một trận nữa nhé?”

“Không ai muốn làm cùng anh đâu.” Hoàng Quý cầm thịt lên, nhún cằm về phía Trần Học Nghĩa và nói: “Anh tự mình làm đi.”

Nói xong, Hoàng Quý chỉ về phía cửa và nói với Triệu Quân cùng những người khác: “Đi thôi, mọi người, về nhà đi. Để chị dâu mọi người nấu thịt cho chúng ta ăn.”

“Êi, ôi!” Thấy mấy người định đi, Trần Học Nghĩa vội vàng đứng dậy, chặn họ lại: “Có gì mà vội vàng thế? Hãy nghe tôi nói hết đã… Tôi biết ở đâu có một đàn lợn rừng; ngày mai chúng ta sẽ tiếp tục đi săn nữa. Nếu cứ làm như hôm nay này, việc bao vây và săn bắt sẽ trở nên quá dễ dàng mất.”

“Thôi đi mà.” Hoàng Quý cầm miếng thịt trong tay, vung tay ra ngoài, đang định nói tiếp thì nghe Triệu Quân hỏi: “Anh Trần ơi, ở đâu có lợn rừng vậy? Hay là ngày mai chúng ta mang theo chó đi săn?”

Nghe vậy, Hoàng Quý vội vàng giơ tay ra muốn kéo Triệu Quân, nhưng lúc đó Trương Viện Dân đã lén kéo Hoàng Quý lại.

Trong lúc Hoàng Quý đang bối rối, Trần Học Nghĩa liền nói: “Mang theo chó để làm gì chứ? Cứ tiếp tục chiến đấu và bao vây như hôm nay mới hay.”

Trần Học Nghĩa không ngờ chỉ với một câu nói mình đã thuyết phục được Triệu Quân; điều khiến anh ta bất ngờ hơn nữa là, ngay sau khi anh ta nói xong, Triệu Quân đã đồng ý ngay: “Cũng giống như hôm nay thôi à?”

“Hả? À…” Trần Học Nghĩa ngập ngừng một lát, rồi mới nói: “Đúng rồi, cứ như hôm nay này – đuổi đàn lợn rừng vào một chỗ rồi tôi chặn đường chúng, thế là chúng sẽ sa vào bẫy mà.”

“Được thôi!” Triệu Quân lập tức đồng ý: “Vậy thì ngày mai chúng ta tiếp tục đi săn nữa.”

“Không phải đâu…” Hoàng Quý không kìm được mà muốn ngăn họ lại, nhưng lại bị Giải Thần kéo lại, rồi nghe Giải Thần nói: “Anh Hoàng Lão ơi, chúng ta cứ đi săn đi.”

Hoàng Quý: “……”

Trong trạng thái mơ hồ, Hoàng Quý cùng các bạn mang thịt rời khỏi nhà Trần Học Nghĩa. Khi về nhà, họ đem tất cả thịt nai đó giao cho Tống Lan.

Một phần được đem ra ngoài để đông lạnh; một số ít khác thì được cho vào nước luộc qua.

Ngồi trên chiếc giường ấm của nhà mình, Hoàng Quý hỏi Triệu Quân: “Anh em ơi, cái tên Chen Dapao kia, sao chúng ta lại phải đi đánh nhau với hắn chứ? Thôi nào, ngày mai sáng tôi sẽ nói chuyện với hắn, rồi chúng ta tự lấy Khủng Thượng Sơn về là xong.”

“Không sao đâu, anh trai,” Triệu Quân cười nói: “Chúng ta cứ đi chơi với hắn một chút thôi.”

“Hả?” Hoàng Quý cảm thấy lời nói của Triệu Quân có gì đó không ổn; anh định hỏi tiếp thêm, nhưng lại nghe Triệu Quân nói tiếp: “Anh trai ơi, tôi còn muốn hỏi anh nữa… cái tên Trần Học Nghĩa kia, không phải hắn biết đánh nhau à? Vậy tại sao hắn lại cứ muốn tìm chúng ta để đối đầu chứ?”

“Hắn biết cái gì chứ!” Hoàng Quý bực bội nói: “Hắn chỉ giỏi bắn súng thôi, việc đánh nhau thì chẳng giỏi tí nào cả… Nhìn xem tuổi tác hắn già rồi mà, mới chỉ chạy trên núi được hai ba năm thôi!”

“À?” Mọi người nghe vậy đều ngạc nhiên.

Hoàng Quý tiếp tục tiết lộ thêm về Trần Học Nghĩa: “Những quy tắc trên núi, hắn cũng chẳng hiểu gì cả.”

Nói xong, Hoàng Quý chỉ vào Triệu Quân và nói: “Sau Tết này, chúng ta sẽ đến Yongsheng để đánh nhau lấy hàng… Chưa ai giống hắn như vậy đâu.”

“Đúng là vậy,” Triệu Quân Ứng đồng ý, sau đó hỏi thêm một số thông tin về Trần Học Nghĩa.

Tối hôm đó, Tống Lan đã nấu thịt nai hầm; sáng hôm sau, Tống Lan lại chuẩn bị bánh giò nhân hành từ thịt nai.

Dù món ăn không bằng khi Triệu Quân ở nhà, nhưng có thể thấy Tống Lan đã cố gắng hết sức.

Khi mọi người đang ăn bánh giò, Tống Lan mang vào một tờ giấy lớn đựng vài miếng bánh bao, rồi nói với Hoàng Quý: “Anh Hoàng ơi, hôm nay tôi mang vài miếng bánh bao đến đây, tôi sẽ cắt thêm vài sợi dưa muối nữa.”

“Ôi, cắt hay không cũng được mà.” Hoàng Quý nói: “Chúng ta sẽ về ngay thôi.”

Những ngày gần đây, Triệu Quân và nhóm bạn đã lên núi, và Tống Lan đều mang theo đồ ăn khô cho họ. Nhưng mỗi ngày họ đều trở về rất sớm, và tất cả những thứ họ mang theo đều được mang trở lại nguyên vẹn.

“Thôi cứ mang theo đi.” Tống Lan vừa bọc bánh bao vừa nói: “Không ăn thì mang về cũng chẳng sao cả. Đừng để các bạn đói rồi lại không có gì ăn, đó sẽ rất phiền phức đấy.”

“Được!” Hoàng Quý đặt đũa xuống, cầm lấy bát canh giòn bên cạnh và nói với Tống Lan: “Cậu để đó đi, sau này chúng tôi sẽ lấy.”

Vài phút trôi qua, Triệu Quân và nhóm bạn đã ăn xong cơm. Khi Triệu Quân, Trương Viện Dân và Giải Thần chuẩn bị vào trong nhà thu dọn đồ đạc, con chó trong nhà Hoàng Quý bỗng nhiên bắt đầu sủa.

Ngay sau đó, cửa nhà Hoàng Quý bị mở ra, và Triệu Quân nhìn ra ngoài thì thấy Li Sơn đang thở hổn hển bước vào.

“Anh Li!” Tống Lan thấy vậy liền hỏi ngay: “Sao anh chạy đến mà thở hổn hển thế?”

“Em gái tôi…” Li Sơn vẫy tay với Tống Lan rồi lao đến trước mặt ba người Triệu Quân, sau đó nói với Giải Thần: “Anh Giải Thần, tôi xin anh một việc được không?”

“À?” Giải Thần ngập ngừng một chút, trong lúc anh ta còn đang bối rối, Triệu Quân đã vội vàng hỏi: “Có chuyện gì vậy, anh Li?”

“Ôi trời!” Li Sơn tỏ ra rất buồn bã và nói: “Cháu gái của anh bị… bị gì đó rồi!”

“À?” Nghe thấy lời nói của Li Sơn, Hoàng Quý trong nhà lập tức lao ra ngoài, còn Tống Lan cũng đến, và mọi người cùng nhau bao vây Li Sơn lại giữa chúng.

Hoàng Quý nhìn Li Sơn và hỏi: “Hôm kia anh không phải đã đến trạm y tế phía bắc làng sao?”

“Không được rồi!” Li Sơn vội vàng nói: “Đã tiêm thuốc hai ngày mà vẫn không khỏi, lúc nãy con gái tôi bị sốt, tôi đã mời bác sĩ ở trạm y tế đó đến kiểm tra, ông ấy bảo tôi nên đưa con vào thành phố điều trị.”

Nghe Li Sơn nói vậy, Triệu Quân lập tức hiểu ngay, ông vội vàng nói với Giải Thần: “Giải Thần, mau lái xe theo anh Li đi!”

“Anh em ơi!” Nghe Triệu Quân nói vậy, Li Sơn xúc động đến nỗi nắm chặt tay cả Triệu Quân lẫn Giải Thần.

“Anh Li, đừng nói gì nữa!” Triệu Quân nói, siết chặt tay Li Sơn: “Trước hết hãy lo chữa bệnh cho con gái, sau này chúng ta sẽ bàn tiếp.”

“Ồ! Ồ!” Li Sơn gật đầu liên hồi.

“Vậy thì tôi quay vào thay đồ!” Giải Thần nói rồi bước vào phòng bên trong, trong khi đó Li Sơn nói với Hoàng Quý: “Lão Nước Tiểu, ra đây một chút, tôi có chuyện muốn nói.”

Hoàng Quý theo Li Sơn ra ngoài, còn Triệu Quân và Trương Viện Dân thì quay vào phòng cùng với Giải Thần. Khi vào phòng, Giải Thần đang mặc áo khoác thì thấy Triệu Quân lấy chiếc túi ba góc mà mình mang theo từ trên cây đàn xuống.

Triệu Quân lấy ra một chiếc áo ba lỗ gấp gọn, mở ra thì thấy một đống tiền lớn trong tay mình.

“Anh em ơi,” Trương Viện Dân hỏi: “Anh đang làm gì vậy?”

Triệu Quân không nói gì, chỉ vẫy đầu ra ngoài cửa. Lúc này, Trương Viện Dân nhìn ra ngoài và thấy Hoàng Quý cùng Li Sōng đang nói chuyện gì đó trong sân.

  Ngay sau đó, Li Sōng bước nhanh ra ngoài sân, còn Hoàng Quý cũng vội vàng trở vào nhà.

  Vừa vào nhà, Hoàng Quý lập tức hỏi Tống Lan: “Nhà còn bao nhiêu tiền nữa?”

  “Còn khoảng một trăm ba, bốn mươi nhân dân tệ thôi.” Tống Lan lau tay vào áo rồi hỏi: “Sao vậy? Li Sōng cần dùng à? Tôi đi lấy cho bạn ngay.”

  “Không đủ đâu!” Hoàng Quý nói, khuôn mặt hiện rõ vẻ lo lắng. Thấy vậy, Tống Lan hỏi: “Còn thiếu bao nhiêu nữa?”

  “Ôi trời!” Hoàng Quý thở dài: “Bác sĩ Qi ở phòng khám y tế bảo rằng Li Sōng cần chuẩn bị năm trăm nhân dân tệ. Con trai ông ấy vừa mới kết hôn xong, lại còn phải trả nợ nữa… Làm sao họ có tiền được chứ?”

  Nói xong, Hoàng Quý vẫy tay chỉ vào phòng bên trong và nói: “Được rồi, bạn mang số tiền đó về trước cho nhà chúng ta. Nếu không đủ, tôi sẽ đi lo liệu thêm.”

  Thời buổi này, tình cảm giữa mọi người rất chân thành. Li Sōng nhờ Hoàng Quý mượn tiền; dù bản thân Hoàng Quý không có, nhưng anh ấy vẫn sẵn lòng đi giúp Li Sōn vay tiền.

  Nói xong, Hoàng Quý bước về phía căn phòng của Triệu Quân. Khi anh ấy vào trong, Giải Thần đã mặc xong quần áo, nhưng Hoàng Quý bảo anh ấy: “Giải Thần, bạn ở nhà thêm hai phút nữa đi. Anh trai bạn vẫn chưa thể đi được đâu.”

  Đúng là chưa thể đi được… Vì tiền vẫn chưa đủ mà.

  “À?” Trương Viện Dân nhíu mày, đứng dậy từ mép giường và hỏi: “Anh Hoàng ơi, đứa bé đó đã bắt đầu hành động rồi… Chúng ta không thể chờ lâu được nữa đâu.”

“Hoàng Quý” Anh ta chớp mắt một cái; tất nhiên, anh biết rằng không thể chờ đợi được nữa, nhưng muốn đi thành phố để điều trị bệnh thì làm sao có tiền?

“Anh trai ơi!” Triệu Quân đứng dậy và bước về phía Hoàng Quý, vừa đi vừa nói: “Con chó nhỏ của chúng ta… anh đã cho em rồi chứ?”

“Hả?” Hoàng Quý ngạc nhiên, không hiểu tại sao Triệu Quân lại nhắc đến con chó vào lúc này, nhưng anh liền đáp: “Anh em ơi, chúng ta đã thống nhất với nhau rồi mà, phải không?”

“Đúng vậy.” Triệu Quân nói: “Hôm đó anh mới nói sẽ cho em, còn trước đó thì anh chỉ nói là mượn cho em thôi.”

“Cái gì cơ?” Hoàng Quý hoàn toàn bối rối, không hiểu ý của Triệu Quân là gì. Nhưng ngay sau đó, anh thấy Triệu Quân lấy ra một túi tiền.

“Anh trai ơi,” Triệu Quân tiếp tục nói: “Trước đây, con chó nhỏ ở nhà em, nó đã giúp em làm việc rất nhiều… Em đã dùng nó để làm những công việc nguy hiểm nữa đấy. Con chó đó là của anh, vậy khi đánh những thứ này, anh cũng phải có phần chia sẻ chứ?”

“Trời ạ!” Hoàng Quý nghe xong mà lòng rất ngạc nhiên. Nhưng khi thấy Triệu Quân đưa tiền đến, anh lại nói: “Em cũng không thể nhận nhiều quá đâu… Đây chỉ là năm trăm đồng thôi.”

Trong số năm trăm đồng này, bốn trăm là Triệu Quân đã xin từ Vương Mỹ Lan trước khi đến đây; còn số tiền thực sự chi trả thì do Triệu Dữ Tài đài thọ. Còn một trăm đồng khác là tiền tiết kiệm riêng của Triệu Quân.

“Anh em ơi!” Hoàng Quý đẩy tay Triệu Quân ra và nói: “Em không thể nhận số tiền này được!”

“Sao lại không thể nhận được chứ!” Triệu Quân dùng một tay giữ tay Hoàng Quý, tay kia nhét tiền vào túi anh ta và nói: “Anh em này đã mất rất nhiều cho em rồi… Thôi, đừng keo kiệt nữa, chỉ cần năm trăm đồng này thôi.”

Nói xong, thấy Hoàng Quý vẫn muốn nói gì đó, Triệu Quân lại dùng tay giữ lấy túi áo của anh ta và vỗ nhẹ lên lưng anh ta, nói: “Nhanh lên mà gọi em là ‘anh Li’ đi… Đừng làm trì hoãn việc của đứa bé nữa!”

Lúc này, Tống Lan cũng đang cầm một túi tiền đến; số tiền trong túi cô ấy gồm cả tiền lẻ lẫn tiền đô la.

Vào lúc này, Huang Guofu cùng Huang Minqiang, những người đang đứng ở cửa, cũng nhìn Triệu Quân bằng ánh mắt khác hẳn so với trước đây.