Đào Phúc Lâm Tiếng gọi này khiến cho cả Lão Li Đầu lẫn Lý Lão Ngũ đều ngạc nhiên; họ đều nhìn về phía Trương Viện Dân, nhưng sau khi quan sát kỹ lưỡng, họ không thấy Trương Viện Dân có điểm gì đặc biệt ngoài việc thấp bé và quần rộng ra.

Trương Viện Dân nắm tay Đào Phúc Lâm và cười nói: “Ông già ơi, sức khỏe của ông vẫn tốt chứ?”

“Tốt, tốt mà.” Đào Phúc Lâm cười ha hả: “Cơ thể tôi vẫn còn rất khỏe mạnh đây… Chỉ là đã nửa năm nay không lên núi nữa, trong lòng cảm thấy hơi thiếu thốn.”

“À.” Trương Viện Dân nghe Triệu Quân đã kể về người đàn ông này, nên không dám nói gì thêm, chỉ đáp: “Ông thật là may mắn; các con cái đều hiếu thảo, có gì ăn thì ăn, có gì uống thì uống… Không lên núi thì thôi.”

Lời nói của Trương Viện Dân khá êm ái; nghe vậy, Đào Phúc Lâm vừa nắm tay Trương Viện Dân, vừa vỗ vào vai Triệu Quân và nói: “Đó là vì tuổi tác đã cao rồi… Nếu tôi còn trẻ hơn một chút nữa, chắc chắn sẽ cùng các bạn lên núi tham gia những cuộc săn lớn.”

“Hừ!” Triệu Quân bất giác cười lạnh trong lòng; nghĩ rằng chỉ riêng hai người họ thôi cũng đã đủ để anh ta phiền phức rồi… Nếu cả ba lại cùng với Tôi lên núi thì xương cốt của anh ta chắc chắn sẽ bị thú rừng nghiền nát mất.

Vì Đào Đại Bảo đang ở đó, Triệu Quân không dám nói ra suy nghĩ đó, chỉ cười khẽ rồi chuyển sang nói với Lý Văn Tài: “Lý gia, những ngày qua có làm phiền ông rồi đấy.”

“Không sao đâu, không sao đâu.” Lão Li Đầu cười nói: “Chỉ là nấu thức ăn thôi mà… Ai cũng phải ăn cơ mà.”

Nhưng nói thật ra, việc nấu ăn cho một mình thì dễ dàng; còn nếu có thêm Triệu Quân và hai người khác nữa thì việc đó sẽ trở nên khó khăn hơn nhiều.

Lúc này, Đào Đại Bảo nhân cơ hội này xen vào và nói với Lý Văn Tài: “Chú Lý, xin hãy dẫn Triệu Quân và những người kia vào căn phòng kia trước đi; hãy để họ đặt hành lí xuống đã.”

Khi vừa nói đến đây, bỗng nghe thấy tiếng động phía sau lưng; quay đầu lại thì thấy Hắc Hổ, Thanh Long và Hắc Long đang dùng móng vuốt cào vào hàng rào xe. Đào Đại Bảo chỉ vào hai cái lều bằng gỗ ở góc tây bắc và nói với Triệu Quân: “Các bạn hãy nhốt những con chó đó vào hai cái lều đó đi.”

Nghe vậy, Triệu Quân liền gọi Trương Viện Dân và Giải Thần xuống xe để dẫn những con chó xuống; Lý Lão Ngũ và Đào Phúc Lâm cũng đến giúp đỡ.

Những con chó được dùng để canh gác không hề đáng ghét, nhưng Giải Thần vẫn không dám đưa sợi dây xích cho Đào Phúc Lâm – ông già này tuổi tác đã cao, nếu con chó bất ngờ nhảy lên thì sao đây?

Tổng cộng có mười một con chó; Triệu Quân đã sắp xếp chúng như sau: Hắc Hổ, Tiểu Hổ, Hoa Nhỏ, Đại Hoàng, Thanh Long và Hắc Long ở trong một lều; còn Đại Béo, Tam Béo, Bạch Long, Hoa Mèo và Hoa Lang thì ở lều khác.

“Triệu Quân!” Khi Lý Lão Ngũ dẫn Hắc Hổ vào lều bên trái, ông nhận thấy con chó này đi khập khiễng và hỏi Triệu Quân: “Con chó khập khiễng này là con mà anh nhặt được ở núi à?”

Hắc Hổ bị nai đá trượt chân, bác sĩ của đại đội Vĩnh Hưng đã gắn thanh cố định cho nó; khi Lý Lão Ngũ đưa Triệu Quân về nhà, ông cũng đã chú ý đến con chó khập khiễng này.

Lý Lão Ngũ quan sát kỹ hơn và nhận ra rằng, ngoại trừ con chó khập khiễng này, những con chó khác, kể cả hai chú chó con màu xanh và màu đen, đều có ánh mắt hung dữ.

Nói theo giọng miền Đông Bắc: Ánh mắt chúng trừng trừng lên vậy!

Lý Lão Ngũ lập tức hiểu ra rằng những con chó này không hề đơn giản; còn con chó khập khiễng này, với ánh mắt dường như hiền lành, có lẽ chỉ là để đủ số lượng mà thôi.

Bỗng nhiên, Lý Lão Ngũ nhớ ra rằng vài ngày trước, đứa con trai út của mình đi học về và kể rằng đã học được một thành ngữ là “làn dương châm số”. Vậy thì con chó này… có lẽ chỉ là “con chó dùng để đủ số lượng” mà thôi.

Đào Đại Bảo không đến giúp đỡ, mà đứng bên cạnh nói với Lý Văn Tài: “Chú Lý ơi, những con chó này, chú cũng hãy giúp chúng ăn uống gì đó đi.”

“Đại Bảo cứ yên tâm đi.” Lý Văn Tài cười nói: “Bí thư Ngụ đã dặn rồi, tôi chắc chắn sẽ phục vụ họ chu đáo.”

Ký túc xá của Đội Vĩnh Hưng có tổng cộng ba phòng; ở giữa là bếp, còn phía đông là phòng của Lý Văn Tài, còn Triệu Quân và những người khác được sắp xếp ở phòng phía tây.

Phòng phía đông mà Lý Văn Tài ở có lò sưởi hướng nam, trong khi phòng phía tây mà Triệu Quân và những người khác ở có lò sưởi hướng bắc; trên lò sưởi được chất đầy chăn ga, tổng cộng ba bộ chăn ga.

Như ông Ngụ Học Văn đã nói, bề mặt các tấm chăn đều sạch sẽ; mặc dù không phải làm từ vải mới, nhưng sau khi được giặt sạch, chúng chưa bao giờ được ai sử dụng lại.

Triệu Quân, Trương Viện Dân và Giải Thần đặt hành lí xuống xong, khi ra khỏi phòng phía tây, Lý Lão Ngũ đã đi trước rồi; Đào Phúc Lâm và Đào Đại Bảo dẫn ba người này ra khỏi sân ký túc xá, chuẩn bị đến nhà của Đào Đại Bảo.

Nhìn thấy Triệu Quân đang lấy đồ xuống từ xe, Đào Phúc Lâm cau mày và nói: “Đến thì đến thôi, cần gì phải tốn tiền như vậy?”

“Đúng vậy!” Đào Đại Bảo cũng nói: “Anh đừng lấy đồ xuống nữa, để trên xe đi, lên núi ăn cơm thôi.”

“Không được đâu.” Triệu Quân cười nói: “Đây là tôi mua cho dì tôi và Tao Sơn đấy.”

Nói xong, Triệu Quân chỉ vào thùng xe phía sau và nói với Giải Thần: “Nhanh lên, lấy con chó xám kia xuống đây.”

Nghe vậy, Giải Thần lên thùng xe, mở cái bao tải và lấy xuống một chiếc lồng chứa những con sóc nhỏ.

Lúc này, Triệu Quân quay sang nói với Đào Đại Bảo: “Chú Tao ơi, tôi đã bắt hai con chó xám ở núi, mang một con về cho con Tao Sơn chơi đấy.”

Trước đó, khi Triệu Quân lấy những hộp đóng hộp xuống từ xe, Đào Đại Bảo không quan tâm lắm; với địa vị của anh ta, nếu muốn, hàng ngày cũng có người có thể mang đồ đóng hộp đến cho anh ta mà.

Những con sóc còn sống thì quả là hiếm có, nhất là đối với cậu bé Tiểu Đào Sơn nhà họ – nếu được nuôi một con sóc nhỏ, chắc chắn cậu sẽ rất vui mừng. Không chỉ riêng Đào Đại Bảo, mà cả Đào Phúc Lâm nghe nói có sóc nhỏ liền vội vàng vẫy tay gọi Giải Thần?: “Nhanh lên, cho tôi xem nào.” Chiếc lồng do Trương Viện Dân làm ra có tay cầm hình vòng ở phía trên; Đào Phúc Lâm đưa tay lấy chiếc lồng và nhìn con sóc nhỏ đang dùng bốn chân bám vào thành lồng, khuôn mặt già nua của ông liền nở nụ cười. Đào Đại Bảo nhìn thấy cũng cười theo và nói với Triệu Quân: “Thật là tốt bụng khi anh vẫn luôn nhớ đến điều này.” Vừa mới định trả lời, Đào Phúc Lâm đã hỏi: “Triệu Quân, con sóc này là anh bắt được à?” “Ừ,” Triệu Quân gật đầu và nói tiếp: “Trên xe tôi còn có một con nữa; tối nay khi về nhà ông Đào, tôi sẽ mang con đó đến cho anh. Anh có thể nuôi nó ở nhà để không phải lúc nào cũng lo lắng muốn lên núi tìm nó nữa.” Nghe nói mình cũng có con sóc, ông lão liền vui mừng hơn nữa; còn những lời sau đó của Triệu Quân dường như bị ông bỏ qua hoàn toàn. Khi năm người đến nhà Đào Đại Bảo, Tiểu Đào Sơn, Lý Vân Hương, Đào Phi, Giang Lan và cả gia đình ông Đào đều có mặt. “Anh Quân!” Vừa nhìn thấy Triệu Quân, Đào Phi lập tức lao đến ôm chặt lấy anh và cười ha hả: “Anh đã nhớ em lắm đấy!” Triệu Quân vỗ vai Đào Phi rồi chào hỏi Đào Tiểu Bảo, Lý Vân Hương và Giang Lan. Khi đến đại đội Vĩnh Hưng vào đầu mùa xuân, Triệu Quân đã ở nhà Đào Tiểu Bảo và phát triển mối quan hệ rất thân thiết với cả gia đình họ.

Lúc này, khi gặp Triệu Quân, Đào Tiểu Bảo tỏ vẻ không hài lòng và nói: “Đã đến rồi sao còn không ở nhà?”

“Đúng vậy!” Lý Vân Hương bên cạnh cũng nói thêm: “Hãy về nhà ở đi, muốn ăn gì thì dì sẽ nấu cho.”

“Chú, dì ơi,” Triệu Quân cười nói: “Lần này tôi mang theo mười một con chó; nếu để tất cả vào nhà chúng ta, e là sẽ làm phiền ông già. May mắn thay, Bí thư Yu đã nói có chỗ ở tạm thời, nên tôi đã nhờ anh ấy sắp xếp giúp.”

Nghe vậy, thấy Lý Vân Hương vẫn muốn khuyên ngợi thêm, Triệu Quân vội vàng nói: “Dì ơi, sau này nếu tôi thèm ăn thì sẽ quay lại nhà mà, chúng ta đâu phải người ngoài đâu.”

Nghe Triệu Quân nói vậy, Đào Tiểu Bảo và Lý Vân Hương mới không tiếp tục nói gì nữa.

Còn Đào Phi thì ngạc nhiên và reo lên: “Anh Quân ơi, anh đã bắt được bao nhiêu con chó vậy? Anh đi săn từ khi nào vậy? Tôi sẽ đi cùng anh, chúng ta sẽ săn thêm một con heo rừng nữa nhé.”

Triệu Quân cười đáp thuận, và lúc này, Đào Phúc Lâm cũng đã đưa con sóc nhỏ cho Tiểu Đào Sơn. Trong tiếng reo vui của đám trẻ, Jiang Lan gọi mọi người bắt đầu ăn uống.

Biết trước Triệu Quân sẽ đến, gia đình họ Tao đã bắt đầu chuẩn bị từ sáng sớm; hai bàn ăn được bày ra trong nhà, với đủ cá, thịt, gà và trứng.

Tại bàn ăn ở phòng đông, các người đàn ông uống rượu và trò chuyện. Trong lúc đó, Triệu Quân hỏi Đào Đại Bảo tại sao lúc này Yu Xuewen lại cần lá vàng.

Triệu Quân lo lắng rằng Yu Xuewen có thể dùng lá vàng để làm quà tặng; nếu vậy, ngày mai khi đưa lá vàng cho anh ấy, mình sẽ phải giải thích rõ ràng.

Bởi vì lá vàng vào mùa thu thường có lớp vỏ mỏng và chất lượng kém hơn nhiều so với mùa đông. Nếu dùng để làm quà tặng, người nhận quà có thể nghĩ rằng Yu Xuewen đang đem hàng kém chất lượng để lừa họ, và điều đó sẽ rất phiền phức.

Tuy nhiên, Đào Đại Bảo không giấu Triệu Quân thông tin này; anh ấy chỉ biết một cách sơ bộ thôi, có vẻ như Yu Xuewen đã nhờ một người bạn cũ ở thị trấn giúp đỡ.

Người bạn già kia cũng không hiểu rõ tình hình lắm, nên nghĩ rằng chỉ cần dựa vào ngọn núi là chắc chắn sẽ có được lá vàng, và việc đó còn khá dễ dàng nữa.

Vì vậy, Yu Xuewen không thể từ chối được.

Tất nhiên, khi đồng ý, Yu Xuewen cũng không ngờ rằng việc này lại khó khăn đến thế.

Dù sao thì, trong đội của họ – Đại đội Vĩnh Hưng – mỗi năm cũng có rất nhiều người đi săn lá vàng; nghe nói khi bán da thì giá có thể lên đến vài trăm, thậm chí hàng nghìn!

Nhưng khi Yu Xuewen hỏi những người trong đội, anh ta mới ngạc nhiên khi biết rằng tất cả da có thể bán được đã được bán hết rồi.

Có người trong đội còn nói với Yu Xuewen rằng da lá vàng vào mùa thu thì chất lượng kém hơn, nhưng khi Yu Xuewen hỏi người bạn già kia, người này lại nói rằng chỉ cần có bốn tấm là đủ.

Bốn tấm… thôi là đủ rồi… Nghe nói như vậy, Yu Xuewen cũng không thể từ chối được.

Thế là, Yu Xuewen đã nhờ những người thợ săn đi lên núi để bắt, nhưng sau vài ngày, anh ta mới nhận ra rằng việc này không hề đơn giản chút nào.

May mắn thay, Triệu Quân sẵn lòng giúp đỡ, và Yu Xuewen cũng tin rằng Triệu Quân có khả năng làm được việc này; nếu không thì thật sự sẽ rất khó xử.

Khi Triệu Quân đang ăn uống tại nhà của Đào Đại Bảo, chiếc tàu điện nhỏ phục vụ cho khu vực Vĩnh An Tân đã từ từ dừng lại bên ngoài thị trấn.

Triệu Dữ Tài, Lý Đại Dũng, Lý Bảo Ngọc và Lý Như Hải đã xuống xe, trong khi Trương Lai Phát thì tiếp tục ẩn mình trong đám đông và đi vào thị trấn cùng mọi người.

Việc Trương Lai Phát được chuyển sang làm công việc tại phòng pha nước đã được quyết định, nhưng vì xem xét đến việc cậu bé đã làm việc suốt một ngày một đêm hôm qua, nên Jiang Zhou đã quyết định cho Trương Lai Phát nghỉ một ngày ở nhà để nghỉ ngơi, và sẽ đến phòng pha nước làm việc vào ngày mai.

Nhưng dù được nghỉ, Trương Lai Phát cũng không thể về nhà được.

Một đứa trẻ 14 tuổi, làm sao dám tự mình đi bộ trên những con đường núi chứ?

Vì vậy, Trương Lai Phát đành phải ở lại tại khu rừng làm việc cả ngày.

Ngày hôm đó thực sự rất đau khổ đối với Trương Lai Phát; vì vậy, cậu bé cũng nhận ra rằng nếu tiếp tục làm công việc canh gác như vậy, thì mỗi ngày làm việc tiếp theo cũng sẽ giống như vậy thôi.

Thà vậy còn hơn là phải đi đến khu vực pha nước sôi; ít ra ở đó cũng ấm áp mà.

Cả bốn mùa trong năm đều ấm áp!

Nghĩ như vậy, Trương Lai Phát cảm thấy việc được chuyển đến khu vực pha nước sôi có lẽ là điều tốt cho mình.

Nhưng điều này cũng phần nào là do anh ta tự an ủi bản thân mà thôi; dù sao thì quyết định từ trên xuống, ai lại là người Trương Lai Phát có thể quyết định được chứ?

So với nỗi đau của Trương Lai Phát, Lý Như Hải chỉ cảm thấy mọi tế bào trong cơ thể mình đều tràn ngập niềm vui.

Đối với Lý Như Hải mà nói, việc đến khu rừng này giống như việc được sống trong môi trường lý tưởng vậy. Cậu bé này có thể trò chuyện với bất kỳ ai, và luôn tìm được chủ đề để nói. Chỉ trong vòng một ngày ngắn ngủi, Lý Như Hải đã hiểu rõ ràng về nhiều mối quan hệ con người ở đây – ai thân với ai, ai có mâu thuẫn với ai… Một số chuyện có lẽ ngay cả Triệu Dữ Tài và Lý Đại Dũng cũng không biết, nhưng Lý Như Hải đã khám phá ra hết tất cả.

Từ khoảnh khắc Lý Như Hải bước chân vào khu rừng cho đến khi chuông tan ca vang lên, tai và miệng cậu bé này chẳng hề ngừng hoạt động. Trước đây, khi còn đi học, Lý Như Hải luôn mong chờ tiếng chuông tan học; nhưng hôm nay, khi đến khu rừng này, cậu lại cực kỳ ghét tiếng chuông tan ca đó.

Nếu tất cả công nhân đều có tinh thần như cậu bé này, có lẽ nhiệm vụ sản xuất trong mùa đông năm nay sẽ được hoàn thành dễ dàng hơn nhiều.

Bốn người cùng nhau trên đường về nhà; Triệu Dữ Tài, Lý Đại Dũng và Lý Bảo Ngọc đi càng lúc càng nhanh, trong khi Lý Như Hải thì đi càng lúc càng chậm, và còn gọi lớn: “Bố ơi! Anh ơi!”

Ba người dừng bước lại, Lý Đại Dũng quay đầu lại và hỏi một cách không kiên nhẫn: “Có chuyện gì vậy?”

“Bố ơi,” Lý Như Hải nói, “Các bố đi trước đi nhé, con sẽ đi dạo quanh làng một chút rồi mới về nhà.”

“”

Lý Đại Dũng nghe vậy, lỗ mũi phun ra một hơi thở nhẹ, rồi đáp một cách bình thản: “Anh không trở về cũng được.”

“Gì cơ?” Lý Như Hải ngạc nhiên, rồi thấy ba người kia quay lưng đi mà không hề ngoảnh lại.

“Ài!” Lý Như Hải thở dài, lắc đầu nhẹ: “Không ai ghen tị với mình thì chứng tỏ mình là kẻ vô dụng… Ngay cả cha ruột mình cũng không chịu đựng nổi mình nữa rồi.”

“Cha anh không muốn có anh nữa à?” Lúc này, một giọng nói lạnh lùng bất ngờ vang lên phía sau lưng Lý Như Hải.

Lý Như Hải giật mình, quay đầu lại thì thấy là Trương Lai Phát. Nhớ lại việc hôm sáng Trương Lai Phát đã kéo tóc mình, Lý Như Hải lập tức đáp trả: “Nếu cha anh còn muốn có anh, tối nay ông ấy sẽ đến đón anh thôi.”

“Tôi…” Trương Lai Phát vừa định chửi thề, thì một cơn gió thu thổi qua, lá cây rơi xào xạc; Trương Lai Phát run lên và bỗng nhiên cảm thấy sợ hãi.

Lúc này, Từ Mỹ Hoa vẫn đang ở bệnh viện dưới núi cùng với Trương Lai Bảo, nên Trương Lai Phát liền đến nhà Trương Chiếm Hà ăn cơm, và sau khi ăn xong thì ở lại nhà Trương Chiếm Hà không muốn về nữa.

Khác với Trương Lai Phát, Triệu Quân và những người khác sau khi ăn xong thì rời khỏi nhà Đào Đại Bảo và trở về ký túc xá.

Bên ngoài cửa ký túc xá, Triệu Quân lấy xuống từ xe một hộp đồ hộp và một con sóc nhỏ.

Đào Phi nhận lấy hộp đồ hộp, Đào Phúc Lâm nhận lấy lồng chứa con sóc nhỏ; cả gia đình bốn người chia tay với Triệu Quân. Trước khi đi, Đào Tiểu Bảo và Lý Vân Hương còn mời Triệu Quân và những người khác đến nhà họ ăn tối vào tối mai.

Triệu Quân vui vẻ đồng ý, và chỉ sau khi chứng kiến cả gia đình nhà Tao rời đi, anh mới cùng với Trương Viện Dân và Giải Thần bước vào nhà.

   Nghe thấy tiếng động, Lý Văn Tài từ phòng đông bước ra và nói với ba người: “Mọi người đã trở về rồi đấy, tôi đã làm ấm giường cho các bạn rồi.”

   Họ cảm ơn Lý Văn Tài, rồi đẩy cửa vào – một luồng hơi nóng liền ùa vào mặt họ; quả thật, trong nhà này lò sưởi được đốt rất hiệu quả.

   Lý Văn Tài theo sau vào và cười hỏi Triệu Quân: “Này mọi người, ngày mai các bạn sẽ lên núi phải không?”

   “Ừ.” Triệu Quân gật đầu đáp, rồi hỏi tiếp: “Lý lão gia, có việc gì cần bàn sao?”

   “Không có gì cả.” Lý Văn Tài vẫy tay và nói: “Các bạn lên núi, sáng mai tôi sẽ chuẩn bị thêm ít thức ăn khô để các bạn mang theo.”

   Nghe vậy, Triệu Quân vội vàng nói: “Vậy thì xin cảm ơn Lý lão gia nhé.”

   “Đâu cần cảm ơn đâu.” Ông già cười nói: “Các bạn quá lịch sự rồi.”

   Triệu Quân cười ha hả và đáp theo lời ông: “Vậy thì tôi không khách sáo nữa nhé, Lý lão gia. Khi chúng tôi bắt được thú núi, chúng ta sẽ hầm thịt và cùng nhau ăn một bữa no nê.”

   “À, tuyệt vời!” Lý Văn Tài vui mừng, vỗ hai cái vào vai Triệu Quân và nói: “Tôi đang chờ đợi điều đó đấy! Thành thật mà nói, tôi rất thích được thưởng thức món này khi không có việc gì làm. Được rồi, đã khuya lắm rồi, các bạn nhanh đi nghỉ ngơi đi.”

   Ông già này thật tốt bụng; không chỉ làm ấm giường cho họ mà còn đổ nước nóng vào bình giữ nhiệt nữa. Sau khi rửa mặt xong, Triệu Quân, Trương Viện Dân và Giải Thần lên giường và ngủ.

   Đêm khuya, khoảng hai giờ sáng…

   Sâu trong rừng núi, ánh trăng và ánh sao chiếu xuống dòng suối róc rách, tạo nên những tia sáng lấp lánh.

   Trên những cây đổ nát dưới ánh nắng ban ngày, một con thú nhỏ đang nhảy nhót qua lại.

Nó dài khoảng nửa mét từ đầu đến cuối, có thân hình thon dài và bộ lông màu vàng nâu; chiếc đuôi của nó rất dày và mềm mại. Đó chính là con vật mang tính huyền bí ở khu vực Đông Bắc – con Hồng Đại Tiên, hay còn được gọi là Huang Ye Zi, con vật mà người ta nuôi để kiếm tiền.

Khi con Huang Ye Zi đi đến giữa những khúc cây đổ, nó thấy hàng loạt que cản đường trước mặt; chỉ có một lối đi duy nhất cho phép nó đi qua. Nó lách vào khe hẹp giữa hai que cản đó và bỗng nhiên lao thẳng vào cái bẫy dây thép. Khi nó lao về phía trước, toàn bộ cái bẫy cũng bị kéo theo.

Chỉ trong chốc lát, những tảng đá được đặt dưới cái bẫy đã đè xuống nó. Thông thường, trọng lượng của một quả trứng không đáng kể đối với con Huang Ye Zi… Nhưng lần này, sức nặng của những tảng đá khiến nó mất thăng bằng và trượt xuống từ trên cây đổ. Cái cổ của nó vẫn bị mắc kẹt trong cái bẫy!

Khi con Huang Ye Zi rơi xuống, hai sợi dây thép bị kéo thẳng ra; nó vùng vẫy dữ dội, đẩy mạnh hai chân sau lên và… nhấc người lên cao hơn. Tuy nhiên, dù cố gắng thế nào, nó cũng không thể rút đầu ra khỏi cái bẫy; càng vùng vẫy, cái bẫy càng siết chặt lại. Chưa đầy hai phút, con Huang Ye Zi đã bị treo lủng lẳng trên mặt suối.