Triệu Quân rời khỏi nhà của Trương Lợi Phúc và trở về Yong'an Tun theo đúng lịch hẹn. Sau đó, cô đến nhà Trương Duân Dân gia để dùng bữa.

Trước đó, Dương Ngọc Phượng đã đi vào cửa hàng tạp hóa mua thịt xông khói đóng hộp và cá đóng hộp, sau đó tự nấu ăn: chiên hạt chép nhỏ, làm trứng chiên, hầm thịt cáo với củ cải lớn, hầm đậu phụ đông lạnh với bắp cải… Tổng cộng có sáu món ăn được chuẩn bị cho Triệu Quân.

Đối với gia đình họ, việc có được một bàn ăn đầy đủ như vậy đã là điều không hề dễ dàng chút nào.

“Anh trai ơi…” Trong lúc ngồi ăn, Triệu Quân nói với Trương Viện Dân: “Khi nào anh rảnh rỗi, hãy lên tháo bộ thiết bị đó xuống đi.”

Trương Viện Dân đang cầm ly thì dừng lại; chưa kịp nói gì, Dương Ngọc Phượng liền đâm vào lưng anh ấy và nói: “Người ta đặt bộ thiết bị đó ở phía trên, còn anh lại đặt ở phía dưới… Như vậy thì không ổn đâu.”

“Ừm…” Nghe lời Dương Ngọc Phượng, Trương Viện Dân quay sang nhìn Triệu Quân và nói: “Được thôi, em trai, anh nghe theo lời em.”

Nghe vậy, Triệu Quân cười và nói tiếp: “Chị dâu em nói cũng đúng một phần… Nhưng theo những gì Trương Lợi Phúc nói, cách anh sử dụng bộ thiết bị đó không đúng lắm.”

Nói đến đây, Triệu Quân quay ánh mắt về phía Dương Ngọc Phượng.

Dương Ngọc Phượng ngạc nhiên và lắc đầu: “Em trai ơi, em thực sự không biết điều đó đâu.”

Phụ nữ và đàn ông khác nhau; cô ấy hiểu rất ít về những việc liên quan đến “đánh giao” và cũng không mấy quan tâm đến chúng. Trước khi kết hôn, khi ngồi bên cạnh bàn ăn và nghe các bậc trưởng thượng nói chuyện, cô chỉ nhớ được một số quy tắc cơ bản thôi; còn cách thức thực hiện cụ thể thì cô hoàn toàn không biết.

Nghe vậy, Trương Viện Dân bỗng nhiên hứng thú; anh đặt ly rượu xuống một bên và hỏi Triệu Quân ngay lập tức: “Sao lại không đúng? Anh ấy nói như thế nào vậy?”

“Anh ấy không nói rõ cụ thể là điểm nào không đúng đâu.”

“Triệu Quân hỏi Trương Viện Dân, ‘Cậu đã dùng cái kẹp đặt bên dưới sợi dây dầu đó chưa?’”

“À!” Trương Viện Dân gật đầu và nói: “Chú tôi ở trang trại rừng, ông ấy mới nhờ tôi lấy sợi dây dầu đó đấy.”

“Được thôi…” Triệu Quân nghe vậy liền biết rằng “chú tôi” mà Trương Viện Dân nhắc đến chính là Triệu Dữ Tài, sau đó tiếp tục hỏi: “Sợi dây mới à?”

“Ừm.” Trương Viện Dân giơ tay phải lên, cụm ba ngón trung, áp út và ngón út lại với nhau thành hình kẹp, rồi chỉ vào và nói: “Phải dày bằng cái này đấy… Tôi đã tháo nó ra để sử dụng.”

Theo cách mà Trương Viện Dân minh họa, sợi dây đó dày hơn cả quả trứng; chắc chắn nó được tạo thành từ hai, ba mươi sợi dây dầu mỏng ghép lại với nhau, vì vậy khi đặt kẹp vào thì phải tháo chúng ra trước.

Nghe Trương Viện Dân giải thích như vậy, Triệu Quân càng hiểu rõ hơn về việc này, và lập tức hỏi: “Khi mang sợi dây mới về, cậu đã đặt kẹp vào luôn ngay sao?”

“Ừm.” Trương Viện Dân lại gật đầu xác nhận.

Thấy Trương Viện Dân thực sự không hiểu, Triệu Quân liền hỏi tiếp: “Anh trai, sau khi tháo ra, cậu có dùng tro bếp để lau sạch nó chưa?”

“Gì cơ?” Trương Viện Dân nhìn Triệu Quân với vẻ không hiểu.

Triệu Quân cười và giải thích: “Anh trai, sợi dây dầu mới này còn mùi dầu đấy… Nếu cậu đặt kẹp vào ngay như vậy thì không được đâu; cần phải dùng tro bếp để lau sạch mùi dầu trước đã.”

“À…” Nghe Triệu Quân nói vậy, Trương Viện Dân bỗng nhiên hiểu ra. Dù cho loài thú rừng có ngốc đến đâu đi nữa, chúng cũng sẽ không bao giờ tự nguyện đi vào những cái bẫy có mùi dầu đâu.

“Và còn một điều nữa…” Triệu Quân tiếp tục hỏi: “Khi mang sợi dây dầu về, cậu có đem nó đi đốt sạch trước chưa?”

“Không có đâu.” Trương Viện Dân lắc đầu, nhìn Triệu Quân với vẻ ngạc nhiên và hỏi lại: “Vậy khi đốt cháy rồi, nó không còn bền chắc nữa sao?”

“Cũng phải đốt thôi.” Triệu Quân trả lời: “Nếu không đốt cho nó đen sạm, nó sẽ phản chiếu ánh sáng mà.” Nói xong, Triệu Quân cười một cái rồi tiếp tục: “Khi nó phản chiếu ánh sáng lấp lánh thì con nai đâu có mù được, làm sao chúng có thể chui vào đó được?”

“À…” Trương Viện Dân tỏ ra như vừa hiểu ra điều gì đó, sau đó nhìn Dương Ngọc Phượng và nói: “Vợ yêu, nghe anh em này nói chưa? Đây đều là kiến thức quý báu đấy!”

Trương Viện Dân lại một lần nữa cố gắng thuyết phục, nhưng Dương Ngọc Phượng chỉ liếc nhìn anh ta mà không nói gì.

Cảm thấy mình luôn bị từ chối, Trương Viện Dân quyết định nói với Triệu Quân: “Anh em ơi, lần này tôi đã hiểu rồi. Ngày mai hoặc sau mai tôi sẽ mượn cái xe kéo lên núi để cắt những thanh cây này, rồi mang những cái lưới đó về, sau đó sẽ làm theo lời anh nói mà.”

Những thanh cây mà Trương Viện Dân nói đến, thực ra chính là loại thanh dùng để giữ các loại rau leo như dưa chuột hay đậu que; chúng cũng có thể được dùng để làm hàng rào bao quanh sân vườn.

Vì vậy, mới có người gọi chúng là “thanh giữ rau”, cũng có người gọi là “thanh dùng để làm hàng rào”.

Khi bữa ăn gần xong, Triệu Quân lại trò chuyện thêm với hai vợ chồng này một lúc, cảm thấy mệt mỏi, liền đứng dậy và chào tạm biệt.

Nghĩ lại cũng đúng thật; anh ta đã rời nhà vào ngày 29 tháng 3, ở lại đội Yongxing suốt bảy ngày, và hôm nay trở về nhà cũng vẫn chưa được nghỉ ngơi gì cả.

Và đúng lúc Triệu Quân rời khỏi nhà Trương Duân Dân gia và trên đường về nhà mình, anh ta lại thấy Triệu Quốc Phong và con trai ông ta đang đi lệch hướng về phía trước.

“Tại sao họ lại uống rượu đến mức này nhỉ?”

“Triệu Quân thì thầm một tiếng trong lòng, rồi bước tới gặp họ hai, vừa đi vừa chào hỏi: ‘Chú Zhao, đang uống rượu à?’”

“À, Triệu Quân đấy.” Triệu Quốc Phong nhìn qua đôi mắt mờ ám do say rượu, thấy là Triệu Quân liền đáp lại: “Có một người bạn học đến nhà tôi ăn cơm.”

Đối với những người tuổi của Triệu Quốc Phong như Người núi rừng, có không nhiều người được đi học; và trong số những người đã đi học, cũng có khá nhiều người chỉ học được vài ba ngày thôi, chưa kịp quen hết mọi người trong lớp đã phải bỏ học.

Ví dụ như Triệu Dữ Tài… Cả đời anh ta chẳng bao giờ có bạn học cả.

“Kim Shan ạ, hai bố con cẩn thận một chút nhé.” Triệu Quân nói xong, rồi tránh sang một bên để nhường đường cho họ.

Nhưng điều mà Triệu Quân không ngờ đến là, khi Triệu Kim Sơn định dìu Triệu Quốc Phong đi, thì Triệu Quốc Phong lại đẩy tay anh ta ra.

Triệu Quốc Phong nhìn Triệu Quân và nói một cách lắp bắp: “Triệu Quân đấy, lần này em thật sự giỏi lắm đấy.”

“Ah? Ha ha…” Triệu Quân không hiểu ông ấy nói gì, chỉ biết cười trừ và hỏi: “Tại sao chú Zhao lại nói vậy ạ?”

“Nghe nói em ở đội Yongxing, đã giúp họ bắt được một con hổ phải không?”

Khi Triệu Quốc Phong nói ra điều này, Triệu Kim Sơn bên cạnh cũng nhìn Triệu Quân với vẻ tò mò.

“Chuyện này… Chú Zhao làm sao biết được vậy ạ?”

“Em đừng quan tâm làm sao tôi biết được.” Triệu Quốc Phong vung tay mạnh mẽ và nói: “Làng chúng ta quá nhỏ rồi; nếu không thì tôi cũng sẽ đi săn vào mùa xuân mất.”

“He he…” Nghe ông ấy nói vậy, Triệu Quân cũng không biết phải nói gì thêm, chỉ biết cười trừ mà thôi.

Các đội sản xuất thuộc Đại đội Vĩnh Hưng đều lớn hơn làng Vĩnh An; bất kỳ đội nào trong số đó cũng có thể tổ chức các cuộc săn mùa xuân, còn làng Vĩnh An thì làm sao được chứ?

Triệu Quốc Phong cũng hiểu rõ điều này, nhưng anh ta vẫn có những toan tính riêng của mình. Ngày Lao động sắp đến rồi; trước ngày đó, anh ta cần phải tham gia các cuộc họp ở xã và thị trấn… Nếu có thể gây ấn tượng trước mặt các lãnh đạo thì tốt biết mấy.

Nhưng vấn đề không chỉ nằm ở việc làng lớn hay nhỏ; quan trọng hơn là liệu có ai đủ khả năng tham gia vào các hoạt động này hay không. Nếu như năm ngoái, khi anh ta tổ chức, những người như Triệu Dữ Tài, Lý Đại Dũng, Vương Cường, Lâm Tường Thuận, Từ Trường Lâm, Vương Đại Long, Tần Cường, Trần Đại Lái đều có thể tham gia.

Nhưng bây giờ thì sao? Ngoại trừ bốn người đầu tiên và Triệu Quân – những người có mối quan hệ tốt với nhau – những người còn lại thì hoặc già rồi, hoặc bị thương; có người thậm chí còn bị người khác đánh đập, có người lại sợ hãi đến mức không dám lên núi…

Ngay cả bốn người đó, ngoại trừ Vương Cường – một kẻ vô dụng – ba người còn lại đều rất bận rộn với công việc ở khu rừng; họ không phải là những người mà Triệu Quốc Phong có thể sai bảo tùy ý.

Và bây giờ, khi đang say rượu, Triệu Quốc Phong nhìn thấy Triệu Quân và liền nghĩ đến một điều: người đứng đầu các cuộc săn mùa xuân ở làng Vĩnh An vẫn phải là Triệu Quân… Ai có thể sánh kịp anh ta chứ?

Dưới tác động của rượu, Triệu Quốc Phong liền nói với Triệu Quân: “Này Triệu Quân, chú muốn bàn với cậu một chuyện…”