Sau khi Triệu Quân và Đào Phi đưa những con chó trở về, họ đã đặt tất cả sáu con chó vào nhà của Đào Tiểu Bảo trước, sau đó vào trong nhà và đưa một cái chân heo cho Lý Vân Hương, còn con chó khác thì do Đào Phi mang đến nhà của Đào Đại Bảo.

Khi bước vào nhà, Triệu Quân liên tục nghĩ rằng nếu Hoàng Quý không tìm thấy những con chó, chắc chắn ông ấy sẽ rất lo lắng. Vì vậy, anh ta bắt đầu suy nghĩ xem làm thế nào để gửi một thông điệp cho Hoàng Quý.

Nhưng trong đội sản xuất này, ngoài gia đình Tao, Triệu Quân chỉ quen biết Wu Feng mà thôi, và cả hai người này cũng không quen với Hoàng Quý.

Đúng lúc Triệu Quân đang gặp khó khăn, ông chủ nhà Tao bước vào và hỏi Triệu Quân đang nghĩ gì. Sau khi nghe Triệu Quân kể lại, Đào Phúc Lâm nhìn đồng hồ rồi cười nói với Triệu Quân: “Chuyện này dễ giải quyết lắm, bây giờ vẫn còn sớm mà. Tôi sẽ dẫn bạn đến đội hai để hỏi bí thư đội xem có ai từ nơi khác đến hay không, hoặc có ai tham gia việc bắt chó không; chắc chắn ông ấy sẽ biết.”

Vào thời này, mỗi khi có người ngoại địa vào làng, tất cả mọi người trong làng, dù lớn tuổi hay trẻ nhỏ, đều sẽ tiến lên hỏi thăm.

Đặc biệt là các hoạt động săn bắn lớn như săn mùa xuân – những hoạt động cần sử dụng súng đạn – các đội sản xuất đều rất cẩn thận và coi trọng vấn đề này.

Hơn nữa, săn mùa xuân còn có phần thưởng, vì vậy mọi người tham gia đều phải đăng ký. Không chỉ những người từ nơi khác đến, ngay cả đội săn bắn của Yongxing cũng phải đăng ký mới được tham gia.

Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc cũng không ngoại lệ; chỉ là Đào Đại Bảo đã trực tiếp ghi tên họ vào danh sách tham gia.

Cảm thấy ý kiến của Đào Phúc Lâm rất hay, Triệu Quân liền theo anh ta đến trụ sở đội hai của Yongxing.

Là một trong mười đội sản xuất thuộc đại đội Yongxing, bí thư đội và trưởng ban an ninh của đội hai Yongxing được giao nhiệm vụ này cho cùng một người.

Người này tên là Trần Thịnh Vượng; ông đang ngồi tại trụ sở đội lớn thì vừa nghe nói rằng Đào Phúc Lâm đã đến, liền vội vàng ra đón.

“Chú Đào, hôm nay sao chú lại rảnh rỗi vậy?”

“À, ha ha.” Đào Phúc Lâm cười ha hả, theo Trần Thịnh Vượng vào nhà rồi mới ngồi xuống ghế và nói: “Tôi đến để hỏi thông tin về một người.”

“Ai vậy?” Trần Thịnh Vượng cười nói: “Trong làng này, còn ai mà chú không biết à?”

“Không phải người trong làng này đâu.” Đào Phúc Lâm giải thích: “Một người tên là Hoàng Quý, từ bên ngoài đến, hôm qua đã gia nhập đội hai của các bạn; có lẽ anh ta đến đây để đi săn. Chú hãy kiểm tra xem được không.”

“Được thôi.” Trần Thịnh Vượng đáp lại, rồi quay đầu thấy trên bàn mình có một cuốn sổ ghi chép bìa cứng.

Ông lấy cây bút ra khỏi cuốn sổ, mở nó ra và lật qua vài trang.

Trần Thịnh Vượng dùng tay trái cầm cuốn sổ, tay phải ghép ngón trỏ và ngón giữa lại với nhau, di chuột lên danh sách các cái tên trên trang giấy.

Khi ngón tay ông dừng lại, tên Hoàng Quý hiện lên ngay trước mắt.

Ông tiếp tục di chuột sang phải, và thấy sau tên Hoàng Quý có ghi ba chữ: Lý Thù Phong.

“Chú Đào, tôi đã tìm thấy rồi.” Trần Thịnh Vượng nhấp nhẹ vào tên đó trên cuốn sổ, sau đó đưa cho Đào Phúc Lâm xem.

Khi nhìn thấy tên Lý Thù Phong, Đào Phúc Lâm đứng dậy và nói với Trần Thịnh Vượng: “Cảm ơn chú nhé. Tôi không còn việc gì nữa, tôi đi đây.”

“Chú Đào, sao lại vội vã vậy? Hãy ngồi thêm chút nữa đi.” Trần Thịnh Vượng đứng dậy tiễn khách, nói những lời lịch sự.

“Không cần ngồi nữa đâu.” Đào Phúc Lâm vẫy tay và nói: “Chú đang bận rộn với đủ việc rồi, đừng tiễn tôi nữa.”

“Vậy thì được.” Nghe Đào Phúc Lâm nói không cần mình tiễn, Trần Thịnh Vượng cũng không keo kiệt, chỉ nói: “Vậy thì chú Đào, cẩn thận khi đi nhé.”

Đào Phúc Lâm ra khỏi cửa, nhìn qua hai bên rồi vẫy tay gọi Triệu Quân đang đứng ở góc phòng, sau đó cùng anh ta đi bộ quanh làng, cho đến khi họ đến trước một ngôi nhà.

May mắn thay, chưa kịp đến cửa, đã thấy một nhóm người từ phía bên kia đi về phía này. Hơn nữa, nhóm người này còn mang theo cái giường đẩy nữa. Bất kỳ ai cũng có thể nhận ra rằng đã có chuyện gì đó xảy ra. Vì vậy, Đào Phúc Lâm không kịp tiến lên gõ cửa, mà chỉ đứng lại cùng với Triệu Quân. Nhưng vào lúc này, Triệu Quân lại nhìn thấy một người quen trong đám đông đó. Tuy nhiên, đó không phải là Hoàng Quý mà Triệu Quân đang tìm kiếm, mà là Jiang Ming. Jiang Ming không mang giường đẩy, nhưng anh ta đi bên cạnh chiếc giường đẩy đó. Khi ánh mắt của họ chạm nhau, Jiang Ming cũng ngập ngừng một chút. Hôm qua, Hoàng Quý đã nói với Jiang Ming rằng khi anh ta đến đội hai của Yongxing, anh ta đã gặp Triệu Quân và Lý Bảo Ngọc. Nhưng Jiang Ming không ngờ rằng hôm nay, Triệu Quân sẽ đến tìm mình. Jiang Ming chạy vài bước ra khỏi đám đông, sau đó dừng lại trước mặt Triệu Quân và hỏi: “Có chuyện gì vậy? Anh bạn, anh đã biết tin tức rồi à?” Jiang Ming nghĩ rằng Triệu Quân đã biết tin Hoàng Quý bị heo rừng làm gãy chân, nên mới đặc biệt đến thăm. “À?” Triệu Quân ngạc nhiên; anh hoàn toàn không hiểu Jiang Ming đang nói gì. Jiang Ming cũng không nhận ra Đào Phúc Lâm đang đứng bên cạnh, anh chỉ nắm lấy cổ tay của Triệu Quân và đi về phía chiếc giường đẩy. Mọi người thấy anh ta tiến lại, liền nhường đường cho anh ta và Triệu Quân, để Jiang Ming dẫn Triệu Quân đến trước chiếc giường đẩy. “Anh rể…” Jiang Ming gọi Hoàng Quý đang nằm trên giường đẩy, và nói với anh ta: “Nhanh nhìn xem ai đang đến đây!” Lúc này, Hoàng Quý nằm trên giường đẩy, được phủ bằng tấm chăn màu xanh lá cây, khuôn mặt tái nhợt, và liên tục rên rỉ vì đau đớn.

Sau khi bị thương trên núi, anh ta được Jiang Ming và Li Shufeng đỡ xuống dưới. Trên đường, họ gặp phải những người lính dân quân; chính những người này đã giúp đỡ họ và đưa họ đến trạm y tế.

Phải nói rằng đội Yongxing có đông người, trang bị y tế cũng đầy đủ hơn, và các bác sĩ ở đây cũng có trình độ chuyên môn cao.

Bác sĩ Hu tại trạm y tế đã khâu vết thương cho Hoàng Quý và xử lý chiếc chân bị gãy của anh ta, sau đó mới để người khác đưa anh ta trở lại.

Lúc này, khi nhìn thấy Triệu Quân, Hoàng Quý run rẩy vươn tay ra.

Triệu Quân vội vàng nắm lấy tay anh ta, đi cùng cáng, trong khi liếc nhìn Jiang Ming bên cạnh và hỏi: “Anh Jiang, anh Hoàng Lão của em bị sao vậy?”

“Ôi, đừng nói đến nữa,” Jiang Ming buồn bã nói: “Khi đang ở trên núi, tôi đang chăm sóc lợn, không may bị con lợn đánh một cái.”

“À…” Triệu Quân muốn nói thêm điều gì đó, nhưng họ đã đến cửa nhà của Li Shufeng.

Cánh cửa rất hẹp, không thể cho nhiều người đi qua cùng lúc, vì vậy Triệu Quân đã buông tay Hoàng Quý ra và không vào ngay, mà đi đến bên cạnh Đào Phúc Lâm.

Đào Phúc Lâm hỏi Triệu Quân: “Sao vậy? Anh biết người này à?”

Triệu Quân gật đầu, tỏ ra mình quen biết người đó, rồi lại lắc đầu, tỏ vẻ tiếc nuối.

Cuối cùng, anh ta thở dài và nói với Đào Phúc Lâm và người kia: “Người đó chính là chủ nhân của con chó cái đen nhỏ mà tôi đã đưa về.”

“Ái, chuyện này thật là…” Nghe vậy, Đào Phúc Lâm cũng thở dài, lắc đầu, rồi nói với Triệu Quân: “Anh ấy đã nằm xuống rồi, vậy chúng ta đi lấy con chó về cho anh ấy đi?”

Triệu Quân suy nghĩ một lát, rồi nói với Đào Phúc Lâm: “Ông ơi, ông đợi tôi ở bên ngoài một lát, tôi sẽ vào nói vài câu với anh ấy.”

“Được.” Đào Phúc Lâm gật đầu và nói: “Vậy thì cậu đi đi, tôi sẽ không vào nữa.”

Ngay khi Đào Phúc Lâm vừa nói xong, có người từ nhà Li Shufeng bước ra chào hỏi anh ta, và số người tụ tập quanh anh ta càng lúc càng đông.

Có câu ngôn ngữ cổ nói rằng: Ba mươi năm trước, con cái phải kính trọng cha; ba mươi năm sau, cha lại phải kính trọng con cái.

Trên mảnh đất nhỏ này của Đại đội Yongxing, dù Đào Phúc Lâm đi đâu, ông cũng luôn được mọi người tôn trọng. Vì vậy, ông không muốn vào nhà để gây phiền cho họ.

Triệu Quân một mình bước vào sân, và ba con chó được buộc ở đó liên tục sủa không ngừng.

Chúng khác với Tiểu Hùng – ba con chó này chỉ đuổi theo một quãng đường rồi lại quay trở về. Mặc dù không thấy chủ nhân, chúng vẫn tự mình xuống núi và trở về nhà Li Shufeng.

Triệu Quân đi thẳng vào nhà, và ngay khi mở cửa, anh ta nghe thấy Hoàng Quý đang hỏi Jiang Ming: “Tiểu Hùng đã trở về chưa?”

Ngay cả khi đang nằm trên cáng, khi bước vào sân, Hoàng Quý cũng đã nhìn về phía chuồng chó vài lần.

Khi thấy ba con chó khác đều đã trở về, chỉ thiếu Tiểu Hùng của gia đình mình, Hoàng Quý rất lo lắng.

“Anh Hoàng Lão ơi,” Triệu Quân vội vàng tiến đến bên giường và nói với Hoàng Quý: “Đừng lo lắng nữa, Tiểu Hùng đang ở với tôi đây.”

“À?” Dù không thể ngồd dậy, Hoàng Quý vẫn ngẩng cổ lên và nhìn chằm chằm vào Triệu Quân.

Triệu Quân vội vàng giải thích: “Hôm nay tôi lên Sơn Đá Vây, tình cờ gặp Tiểu Hùng đang đuổi theo một con heo rừng. Sau khi tôi giết chết con heo đó, nó liền theo tôi về, và bây giờ nó đang ở tại đại đội đấy.”

“Ai da!” Hoàng Quý thở phào nhẹ nhõm, đầu vốn đã ngẩng lên từ gối lại nằm xuống, rồi thở dài một hơi.

Sau đó, Hoàng Quý quay đầu nhìn Triệu Quân và nói: “Anh bạn ạ, thực sự là cảm ơn em đấy! Em không chỉ mang những con chó trở về cho tôi, mà còn giúp tôi trả thù nữa!”

“Hoàng Quý biết rằng con lợn rừng mà Tiểu Hổ đuổi theo chính là con đã làm nó bị thương. Bây giờ khi con lợn rừng đó đã bị Triệu Quân tiêu diệt, cũng coi như là đã giúp Hoàng Quý trả thù cho cái chân bị gãy của mình.”

“Anh trai, chúng ta là anh em mà, sao lại nói những điều này nhỉ?” Triệu Quân Tiên và Hoàng Quý nói một cách tử tế, sau đó hỏi: “Anh trai, anh bị thương ở chỗ nào vậy?”

Trước đó, Jiang Ming chỉ nói rằng để con lợn rừng đó đánh mình vài cái, nhưng không nói rõ là bị thương ở đâu hay thế nào.

Hoàng Quý mặt tái lại, nói khàn giọng: “Chân tôi bị gãy rồi, sợ là sau này không thể chạy nhảy trên núi được nữa.”

“Ài…” Triệu Quân nghe vậy, trong lòng cũng cảm thấy buồn, liền lấy tay vào túi và rút ra hai mươi nhân dân tệ.

“Anh trai, tại sao anh lại đưa tiền cho tôi vậy?” Thấy cảnh này, Hoàng Quý hiểu ngay rằng Triệu Quân muốn tặng mình tiền.

Vào thời này, ở các làng quê, việc tặng từ năm đến mười nhân dân tệ đã được coi là một món quà lớn rồi; vậy mà Triệu Quân lại đưa tới hai mươi nhân dân tệ. Không phải vì điều gì khác, mà chỉ vì tình bạn giữa họ mà thôi. Hoàng Quý cũng không muốn nhận tiền của Triệu Quân.

“Anh trai à…” Triệu Quân ngồi xuống bên cạnh chiếc giường, nói với Hoàng Quý: “Hôm nay anh đến đây, chủ yếu là để tìm anh đấy. Ngày mai anh sẽ mang con chó đến cho anh… Nhưng không ngờ anh lại bị thương như vậy.”

“Anh cũng không mua gì cho anh đâu… Chỉ có hai mươi nhân dân tệ này thôi. Khi anh trai trở về, hãy dùng số tiền này để mua những thứ tốt đẹp để bồi dưỡng sức khỏe, giúp chân mau lành lại nhé.”

Nói xong, Triệu Quân đưa tiền đến gần Hoàng Quý, nhưng Hoàng Quý lại giơ tay ra đẩy lại.

Tuy nhiên, vì Triệu Quân vẫn có thể di chuyển được toàn thân, nên ông ta vẫn cố gắng nhét tiền vào dưới gối của Hoàng Quý.

Nhưng Hoàng Quý lại lấy tiền ra và nói với Triệu Quân: “Anh trai, nếu anh cứ làm như vậy, thì anh em chúng ta sẽ không thể tiếp tục ở bên nhau được nữa.”

Lần trước anh đã giúp tôi trả thù cho con chó của mình; lần này, anh lại giúp tôi trả thù và tìm lại con chó đó. Tôi thực sự không biết phải cảm ơn anh như thế nào, làm sao có thể nhận tiền từ anh được chứ?

“Anh em mà, đừng nói về chuyện đó… Đây là hai việc khác nhau.” Triệu Quân đặt tay lên cánh tay của Hoàng Quý đang cầm tiền, nói: “Đây chỉ là lòng thành của anh em thôi, cậu hãy nhận lấy đi.”

Sau đó, Triệu Quân giúp Hoàng Quý gấp lại chiếc chăn, đẩy cánh tay đang cầm tiền của anh ta vào bên trong, rồi lại gấp chăn lại cho anh ta.

Triệu Quân đã làm tất cả những điều này, có thể nói là đã tôn trọng Hoàng Quý một cách đầy đủ. Hoàng Quý với vẻ biết ơn nói: “Anh em ạ, thôi, anh không cần nói gì nữa.”

“Được rồi, cậu hãy mau dưỡng bệnh đi.” Lúc này, Li Shufeng bên cạnh bắt đầu nói, sau đó được Giang Minh giới thiệu và quen biết với Triệu Quân.

Trong khi đó, Đào Phúc Lâm đang đợi ở bên ngoài; về lý thuyết thì Triệu Quân đã nên đi rồi, nhưng anh ta suy nghĩ một chút rồi quyết định ở lại.

May mắn thay, vợ của Li Shufeng mang cái bát trà đến cho Triệu Quân; Li Shufeng tự mình đứng dậy, nhận lấy cái bát từ tay vợ mình rồi mới đưa cho Triệu Quân.

Sau khi Triệu Quân cảm ơn cặp vợ chồng này, Li Shufeng nói với vợ mình: “Vợ ơi, nhanh lên chuẩn bị bữa ăn đi… Hôm nay được quen biết với anh em này, tôi rất vui, chúng ta phải ăn uống thật no đấy.”

Nghe cuộc trò chuyện giữa Hoàng Quý và Triệu Quân lúc nãy, Li Shufeng đã biết rằng Triệu Quân là người đáng tin cậy. Chưa kể, Triệu Quân còn đưa cho Hoàng Quý đến hai mươi đồng nữa.

Vợ của Li Shufeng ngay lập tức đồng ý, nhưng bị Triệu Quân ngăn lại.

Chỉ nghe Triệu Quân nói: “Anh Feng ơi, chị dâu ơi, các bạn đừng bận rộn nữa… Hôm nay tôi không thể ăn được, vì còn có người đang đợi tôi bên ngoài.”

“Có gì đáng sợ chứ?” Li Shufeng ngồi dậy và nhìn ra ngoài cửa sổ. Nhưng người kia đang đứng bên ngoài cổng lớn, làm sao anh ta có thể nhìn thấy được?

“Không ổn rồi, anh Phong ạ.” Triệu Quân nói: “Lần sau sẽ tìm cơ hội khác.”

“Được thôi.” Thấy không thể giữ lại người đó, Li Shufeng cũng không ép buộc, chỉ nói: “Anh em, cậu đến đây để đi săn mà, chắc phải đợi vài ngày mới đi được. Khi cậu muốn đi, nhất định phải ghé nhà anh này một cái; dù là thức ăn từng miếng ngô hay bánh bao, cậu cũng phải ăn một miếng trước khi đi.”

“Được thôi, anh Phong, trước khi đi tôi chắc chắn sẽ đến nhà anh.”

Lúc này, Hoàng Quý đang nằm trên giường bỗng nhiên ngắt lời cuộc trò chuyện của hai người, hỏi Triệu Quân: “Anh em ơi, con chó của tôi, người khác nuôi không được đâu… Cậu Tiểu Hùng có ăn gì chưa?”

“Ăn rồi.” Triệu Quân cười nói: “Anh em tôi nuôi nó thì nó không ăn; còn tôi nuôi thì nó ăn ngay, ăn luôn một nửa tim heo và nửa bụng heo.”

“Ồ…” Không chỉ Hoàng Quý, mà cả Jiang Ming và Li Shufeng cũng rất ngạc nhiên.

Con chó Tiểu Hùng này, nếu người khác dắt nó đi, nó sẽ theo, nhưng ngoại trừ Hoàng Quý, nó không ăn thức ăn của ai khác cả.

Thấy Hoàng Quý nhìn mình với vẻ ngạc nhiên, Triệu Quân giải thích: “Có lẽ là vì khi nó bị thương sau Tết, tôi đã cõng nó trên lưng, nên từ đó nó quen thuộc với tôi và anh em tôi.”

“Nhưng cũng không chắc lắm đâu…” Hoàng Quý bỗng hiểu ra và yên tâm lại, sau đó nằm xuống gối tiếp tục ngủ.

Lúc này, Triệu Quân di chuyển mông lại gần Hoàng Quý và nói: “Anh trai, tôi có chuyện muốn nói với anh, không biết có thể nói được không.”

Hoàng Quý ngạc nhiên và vội vàng đáp: “Với anh em mình, còn gì mà phải kiêng nể chứ? Chúng ta có chuyện gì không thể nói với nhau đâu?”

“Không phải vậy đâu.” Triệu Quân cười nói: “Theo lý thuyết thì anh đang bị thương, anh em không nên nói chuyện này với anh… Nhưng gần đây tôi cần một con chó, tôi đang nghĩ xem liệu anh có thể cho tôi mượn con Tiểu Hùng không? Sau khi sử dụng xong, tôi sẽ trả nó lại cho anh.”

Nghe vậy, Jiang Ming và Li Shufeng đều cảm thấy rất tiếc. Họ cũng muốn mượn con Tiểu Hùng từ Hoàng Quý, nhưng từ khi ra khỏi phòng khám y tế cho đến khi vào nhà, họ vẫn chưa kịp nói chuyện này.

Còn việc con Tiểu Hungan không ăn thức ăn của họ, theo ý kiến của Jiang Ming và Li Shufeng, chỉ cần nó đói vài ngày là sẽ ổn thôi.

Nhưng họ