“Vợ à?” Trương Viện Dân Chắc chắn mình không nhìn lầm, mặt liền nở nụ cười và hỏi: “Sao em lại đến thăm anh vậy?”

“Em mau thu dọn đồ đạc đi, theo chúng tôi về nhà.” Dương Ngọc Phượng Không ngần ngại gì, lập tức bảo Trương Viện Dân đi cùng mình về nhà. Tối hôm qua, Dương Ngọc Phượng càng nghĩ càng tức giận, và quyết tâm rằng lần này sẽ không để Trương Viện Dân tiếp tục làm những việc xấu nữa; nếu không, sau này chắc chắn sẽ xảy ra rắc rối lớn.

Trên đường đi, vì phải vượt qua nhiều núi non và khó khăn, Dương Ngọc Phượng càng thêm tức giận với Trương Viện Dân – kẻ không có lòng tốt này. Nếu không vì hắn, mình lúc này đã đang ngồi trên chiếc giường ấm áp, làm việc may vá, làm sao lại phải chịu khổ như thế này?

“Gì cơ?” Khi nhìn thấy Dương Ngọc Phượng, Trương Viện Dân tưởng rằng vợ của anh ta mang đến những món ngon để thưởng cho mình vì đã bắt được con gấu đen… Nhưng không ngờ, ngay từ đầu, Dương Ngọc Phượng đã yêu cầu mình đi về nhà cùng.

Trương Viện Dân đang cảm thấy rất thoải mái trong tình huống này, làm sao có thể chịu theo? Anh ta chỉ nói: “Mày đùa à? Việc làm mà các anh em vất vả tìm cho tao, tao đang làm ổn thôi… Về nhà làm gì?”

Nghe vậy, Dương Ngọc Phượng thở dài, rồi quay sang nói với Triệu Quân: “Anh em ơi, các bạn đang bận rộn lắm, cứ tiếp tục công việc đi.”

“Không được đâu.” Trương Viện Dân vội vàng ngăn lại: “Nếu đi bắt gấu đen, thì cũng phải mang tao theo mới được!”

“Mày đi đâu!” Dương Ngọc Phượng đẩy Trương Viện Dân vào bên trong, không cho anh ta ra ngoài.

Lúc này, Triệu Quân gọi Jiang Jinyou và anh em Gia đình Lý; ba người cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn, liền theo Triệu Quân ra khỏi nhà.

Khi họ ra ngoài, Dương Ngọc Phượng cũng theo sau, nhưng anh ta lấy cây cán bột đặt bên cửa rồi bước vào lều, ngay lập tức kéo Lều tranh theo mình vào bên trong.

“Đây là… đang làm gì vậy?” Khi nhìn thấy cảnh tượng đó, Jiang Jinyou lập tức lo lắng và hỏi Triệu Quân: “Hai người này định đánh nhau à?”

Triệu Quân không trả lời, chỉ vẫy tay bảo Jiang Jinyou đi ra xa một chút.

“Không được đâu, anh em.” Jiang Jinyou đuổi theo Triệu Quân và nói: “Nếu họ đập vỡ những cái bát, chén của chúng ta thì sao nhỉ? Chúng ta vẫn phải ăn cơ mà.”

“Đúng vậy.” Lý Viễn bổ sung: “Còn có ấm nước nữa đấy.”

Lúc này, từ trong lều vang lên tiếng la hét và mắng nhiếc của Trương Viện Dân; Triệu Quân Xung vẫy tay ba người và nói: “Không sao đâu, người vợ kia biết kiểm soát sức mình; cô ấy chỉ đánh người thôi, chứ không đập vỡ đồ đạc đâu.”

Nói xong, Triệu Quân kéo Jiang Jinyou sang một bên và nói: “Anh Jiang, tôi đã thỏa thuận với ông chủ Yang ở 78 Leng Chang rồi; ngày mai anh đến đó, sẽ có người cùng làm việc với anh.”

“Còn ông Zhang thì sao?” Jiang Jinyou hỏi.

“Ông ấy ư…” Nghe Jiang Jinyou nhắc đến Trương Viện Dân, Triệu Quân cười và nói: “Ông ấy không thể tiếp tục làm việc ở đây được nữa đâu. Nếu còn ở lại, 77 Leng Chang sẽ khiến ông ấy gặp rất nhiều rắc rối đấy.”

Nghe vậy, Jiang Jinyou gật đầu đồng ý. Anh đã làm công việc này được vài năm rồi, nhưng chưa bao giờ gặp phải người như Trương Viện Dân – một người thực sự mạnh mẽ và có khả năng xử lý mọi tình huống một cách hiệu quả.

Triệu Quân tiếp tục nói với Jiang Jinyou: “Sau này anh hãy thu dọn đồ đạc và theo tôi đến 78 Leng Chang đi. Tôi đã sắp xếp mọi thứ cho anh rồi; đến nơi đó, sẽ có người hướng dẫn anh làm việc.”

Nghe vậy, Jiang Jinyou hiểu ngay ý của Triệu Quân. Trước đây, anh đã có xung đột với hai anh em Đỗ Xuân Giang và Đỗ Xuân Lâm; Triệu Quân lo rằng nếu anh tiếp tục ở lại 77 Leng Chang, anh sẽ bị họ bắt nạt.

Bây giờ, khi nghe Triệu Quân đã sắp xếp mọi thứ cho mình, Jiang Jinyou cảm thấy ấm lòng và nói với Triệu Quân: “Không sao đâu, anh em. Giờ đã cuối tháng Ba rồi; vài ngày nữa là đến mùa cày cấy. Khi ông Zhang trở về nhà, tôi cũng sẽ thu dọn đồ đạc và xuống núi. Đợi đến mùa đông, tôi sẽ tìm anh để xin giúp tìm việc làm ở Leng Chang.”

“Cũng được thôi.” Triệu Quân gật đầu nói: “Vậy chúng ta cùng đi xem nhà của ông Đỗ kia xem sao, để anh ấy thanh toán hết các khoản nợ trước đây cho bạn, sau đó tôi sẽ nói với anh ấy về việc tiền công mà anh Trương Đại tôi làm trong vài ngày qua.”

Nói đến đây, Triệu Quân cau mày lại và hỏi Jiang Jinyou: “Những ngày này, anh ấy có làm gì không?”

“Ừm,” Jiang Jinyou gật đầu đáp: “Anh ấy suốt ngày chỉ lo nghĩ cách đánh bại tên ‘mù quáng’ kia thôi, chẳng làm việc gì nghiêm túc cả.”

Nghe vậy, Triệu Quân thở dài rồi hỏi Jiang Jinyou: “Vậy anh ấy cũng khiến công việc của bạn bị trì hoãn phải không?”

Jiang Jinyou chỉ cười mà không nói gì.

“Đừng lo lắng, anh trai.” Triệu Quân an ủi Jiang Jinyou: “Khi số tiền từ việc bán da của tên ‘mù quáng’ kia được thu về, tôi sẽ gửi nó đến cho bạn.”

“Kỹ sư Triệu, còn tiền của chúng ta thì sao?” Vừa nói xong, Triệu Quân đã nghe thấy có người nói gì đó ở phía bên kia.

Hai anh em Lý Viễn và Lý Vĩ vội vàng tiến lên; tên ‘mù quáng’ kia chính là con mồi mà cả năm người họ cùng nhau săn bắt. Tiền này, Lý Viễn và Lý Vĩ chắc chắn sẽ không từ bỏ.

Triệu Quân nhìn hai người một cái; trong kiếp trước, ông cũng từng làm việc ở nơi này và biết rằng hai anh em này rất tham lam, sẵn sàng làm mọi thứ để có tiền. Vì vậy, ông nói: “Các bạn yên tâm đi, số tiền này thuộc về các bạn. Có tôi ở đây, chắc chắn sẽ không thiếu gì các bạn đâu. Khi mùa đông Thiên Thượng Sơn đến, các bạn cứ tìm tôi, tôi sẽ trả cho các bạn.”

“Thật là cảm ơn Kỹ sư Triệu quá!”

“Nếu Kỹ sư Triệu nói vậy, chúng tôi mới yên tâm được.”

Nghĩ một lát, Triệu Quân lại lấy ra bốn tờ Trương Đại tiền, chia làm hai phần và đưa cho hai người: “Tôi nghe nói hôm qua hai bạn đã bắt được tên ‘mù quáng’ kia… Ngày mai tôi sẽ dẫn chó đi bắt nó, không thể để các bạn vất vả mà không được gì cả.”

“Ôi, không thể được đâu.” Lý Vĩ từ chối nói: “Kỹ sư Triệu, làm sao chúng tôi có thể nhận tiền của anh được?”

“Đúng vậy.” Lý Viễn vừa định đưa tay ra nhận tiền thì bỗng nhiên nhận ra và nói: “Con quái vật kia, chúng ta còn chẳng giết được nó đâu, vậy thì tiền này không phải của chúng ta đâu.”

Triệu Quân đưa tiền cho hai người và nói: “Tôi nghe nói các bạn đã bận rộn suốt vài ngày, đi khắp nơi để tìm con quái vật đó; việc đó thực sự không hề dễ dàng đâu. Hãy cứ nhận lấy đi.”

“Ôi, thật là cảm ơn Kỹ sư Triệu quá.”

Triệu Quân Xung họ vẫy tay từ chối, sau đó dẫn Jiang Jinyou đến túp lều của người đứng đầu đoàn công nhân. Khi họ đến trước cửa, họ tình cờ gặp Đỗ Xuân Giang – người đang mặc quần áo chỉnh tề chuẩn bị ra ngoài.

Là người đứng đầu đoàn công nhân, ông ấy không hề ngồi yên một chỗ; ông ấy thường xuyên đi kiểm tra các tuyến đường sử dụng để kéo xe trượt tuyết. Nếu có vấn đề gì xảy ra, ông ấy hoặc là báo cáo với trạm rừng để họ cử người đến sửa chữa, hoặc là tự bỏ tiền ra thuê người sửa trước, sau khi sửa xong mới yêu cầu trạm rừng chi trả. Như vậy, ông ấy vẫn có thể kiếm được lợi nhuận.

Khi thấy Triệu Quân đến, Đỗ Xuân Giang hơi ngạc nhiên, vội vàng mời ông ấy vào trong túp lều và hỏi lý do ông ấy đến.

Triệu Quân nói: “Ông Du ơi, về người Trương Viện Dân kia… Tôi không muốn anh ta tiếp tục làm việc ở đây nữa, hôm nay tôi sẽ đưa anh ta trở về. Tôi đến đây để thông báo với ông; những ngày qua, anh ta đã gây không ít phiền toái cho ông đấy.”

“Ôi, thật tốt quá.” Đỗ Xuân Giang vội vàng nói, nhưng ngay sau đó ông ấy cảm thấy có điều gì đó không ổn và cười buồn nói với Triệu Quân: “Ôi, không phải là tôi, ông Du, không chịu đựng nổi anh ta đâu… Anh là một người thật đặc biệt đấy.”

Triệu Quân cười và gật đầu, nói: “Vâng, dù anh ta mới làm việc được vài ngày thôi, nhưng anh ta cũng đã vất vả không ít đâu. Tôi nghĩ rằng sau khi tôi kiểm tra xong số lượng gỗ này, ông có thể thanh toán công việc mà anh ta đã làm trong những ngày vừa qua cho ông ấy, sau đó tôi sẽ mang số tiền đó đến cho anh ta.”

“Được thôi, cứ làm theo lời anh nói đi.”

Nghe Đỗ Xuân Giang đồng ý, Triệu Quân tiếp tục nói: “Còn anh trai tôi, Jiang Kim Duyệt, anh ấy cũng muốn về nhà rồi. Tôi mong anh xem xét và thanh toán hết các khoản nợ trước đây cho anh ấy; những khoản trong vài ngày qua thì để sau khi tôi kiểm tra xong mới tính tiếp.”

Nghe vậy, Đỗ Xuân Giang liếc nhìn Jiang Kim Duyệt một cái và hiểu ngay lý do tại sao anh ta muốn đi. Anh ta nói: “Anh Jiang ơi, chúng ta cùng một làng mà, anh cũng biết là nơi này đang thiếu người. Sao anh lại muốn đi chứ? Khi Trương Viện Dân đi rồi, tôi sẽ tìm người khác để thay thế anh làm việc trên núi thôi mà.”

Nghe lời này, Jiang Kim Duyệt nhìn về phía Triệu Quân. Triệu Quân cười nói: “Anh Jiang, sao anh nhìn tôi vậy? Ngay cả ông chủ Du cũng bảo anh ở lại mà, anh còn đi đâu nữa? Nhanh lên, cứ làm việc thêm vài ngày nữa đi.”

Những lời nói của Đỗ Xuân Lâm và Triệu Quân đã giúp ba người tìm được lối thoát, vì vậy Jiang Kim Duyệt không còn từ chối nữa và ngay lập tức đồng ý.

Vậy thì cũng không cần phải thanh toán các khoản nợ trước đây nữa, Đỗ Xuân Giang liền bảo Jiang Kim Duyệt tiếp tục lên núi làm việc.

Triệu Quân cũng chia tay Đỗ Xuân Giang và rời khỏi lều của ông chủ, quay trở lại lều của mình thì thấy Lý Viễn và Lý Vĩ đang ngồi ở cửa lều lắng nghe tin tức.

Triệu Quân ho khan một tiếng, hai người nghe thấy liền quay đầu lại và chạy về phía anh ta, cười ha hả nói: “Kỹ sư Triệu ấy, bị vợ đánh đấy…”

“Thôi đi, thôi đi,” Jiang Kim Duyệt vội vàng đẩy hai người ra xa và nói: “Nhanh lên, đi làm việc của mình đi.”

Nhưng ban đầu, anh em Gia đình Lý dự định đi đánh bọn “đui mù” cùng với Trương Viện Dân, chứ không hề chuẩn bị đi làm việc trên núi. Lúc này, roi ngựa vẫn còn ở trong lều; không có roi thì không thể điều khiển cỗ xe kéo được.

Nhưng trong tình huống hiện tại này, họ cũng không thể vào nhà lấy roi được. Chỉ có thể là, khi thấy Triệu Quân cũng vẫy tay bảo hai người họ đi sang một bên, anh em Gia đình Lý đành phải rời đi.

Khi Triệu Quân và Jiang Jinyou đến trước túp lều, họ chỉ nghe thấy tiếng Dương Ngọc Phượng mắng mỏ Trương Viện Dân từ bên trong, nhưng không nghe thấy tiếng của Trương Viện Dân chút nào. Rõ ràng, Trương Viện Dân đã bị Dương Ngọc Phượng khống chế rồi. Không lâu sau, tiếng mắng giận dữ bên trong ngừng lại, và Dương Ngọc Phượng bước ra mở cửa, nói với Triệu Quân và Jiang Jinyou: “Anh em, các bạn vào đi.”

Khi bước vào túp lều, Triệu Quân và Jiang Jinyou thấy Trương Viện Dân ngồi im lặng trên giường, mặt quay về phía trong. Hai người nhìn nhau một cái, rồi Triệu Quân nói với Dương Ngọc Phượng: “Chị dâu ơi, tôi đã nói rõ với ông chủ Du rồi. Các khoản nợ của anh tôi trong những ngày gần đây, tôi sẽ kiểm tra lại cho kỹ rồi mới tính toán. Lúc đó tôi sẽ giữ lại trước, sau đó mang về trả cho chị.”

“Được thôi, anh em. Lại phiền anh một lần nữa rồi…”

“Không cần nói nữa.”

Lúc này, Jiang Jinyou lấy chiếc roi của anh em Gia đình Lý rồi đi ra ngoài để đưa cho họ. Nhưng anh không định đi vào rừng ngay lập tức, mà muốn ghé thăm Trương Viện Dân trước. Khi thấy Jiang Jinyou đi ra ngoài, Dương Ngọc Phượng kéo chiếc túi da rắn của Trương Viện Dân ra để Triệu Quân xem, rồi nói: “Anh em, nhìn này xem, anh ta mang theo những thứ gì vậy?”

Khi nhìn vào, Triệu Quân thấy có sách tranh, có dao… Đâu giống như người đến làm việc chút nào. Lúc này, Triệu Quân càng thấy mình đã đưa ra quyết định đúng đắn; Trương Viện Dân không thể tiếp tục ở lại đây được nữa.

Hơn nữa, trên đường đến đây hôm nay, Dương Ngọc Phượng đã hỏi Triệu Quân, liệu có nên để lại chút mặt mũi cho Trương Viện Dân không? Nếu không thì có thể lừa anh ta ra khỏi nơi đó, tìm một chỗ vắng người rồi mới đánh.

Triệu Quân lúc đó liền lắc đầu và bảo Dương Ngọc Phượng, nếu để mặt cho anh ta thì những người ở Leng Chang sẽ không hiểu chuyện gì cả, sau này họ sẽ tin lời anh ta nữa đấy.

Lúc đó, dù anh ta không làm việc ở Leng Chang nữa, chỉ cần anh ta đến đây và tuyên bố một tiếng, sẽ có người mang theo vũ khí đến đánh anh ta.

Nghe vậy, Dương Ngọc Phượng thấy có lý. Vì vậy, anh ta liền đánh mạnh hơn, muốn kéo Trương Viện Dân về nhà. Trương Viện Dân vừa cãi lại vài câu thì đã bị Dương Ngọc Phượng đánh đập dữ dội.

Lúc này, mọi thứ đã được thu dọn xong, Dương Ngọc Phượng bảo Trương Viện Dân xuống giường và về nhà. Nhưng Trương Viện Dân dường như đang tức giận, ngồi yên trên giường không chịu đi.

Hôm nay thật là xấu hổ quá, Trương Viện Dân ước gì mình có thể chui vào một kẽ hở nào đó để biến mất.

Còn Dương Ngọc Phượng cũng không chiều theo ý anh ta, lên giường liền kéo anh ta xuống, bắt anh ta phải mang cái túi da rắn đi.

Trương Viện Dân kêu la rằng tay mình đau quá, không thể mang túi được nữa.

Nhưng Dương Ngọc Phượng cũng cần phải giữ mặt mũi; ở Leng Chang này, ít người biết đến họ thôi còn đỡ, nhưng nếu đánh Trương Viện Dân đến nỗi mặt mũi sưng tím thì cả làng sẽ mất mặt lắm.

Vì vậy, Dương Ngọc Phượng dùng cái que cán bột để đánh anh ta, chứ không đánh vào mặt. Kết quả là, tay, ngực và lưng của Trương Viện Dân đều bị chấn thương mềm ở các mức độ khác nhau; mỗi khi cử động là đau nhức, huống chi là phải mang đồ nặng nữa.

“Em yêu à…” Jiang Jinyou bước vào từ bên ngoài và nói với Dương Ngọc Phượng: “Đi thôi, anh sẽ lái cày đưa các em xuống.”

“Vậy… cảm ơn anh Jiang nhé.” Dù sao thì Dương Ngọc Phượng cũng là một người phụ nữ; vào mùa xuân hoặc thu đi hái rau dại, đồ khô trong rừng thì còn được, nhưng vào mùa đông mà đi bộ trên núi thì thật sự rất vất vả. Nếu còn phải mang theo hành lý nữa thì càng không thể được.

Jiang Jinyou đi kéo cái xe kéo trượt tuyết, còn Triệu Quân thì giúp mang hành lý. Dương Ngọc Phượng cầm cây cán bột một tay, kéo Trương Viện Dân đi theo một tay.

Chỉ vài bước chân thôi, Trương Viện Dân đã không muốn cử động gì nữa, mặt mày cau có và không nói một lời.

Khi hai vợ chồng ra khỏi khu vực làm việc 77, tất cả các công nhân ở đó đều biết tin và đổ xô về phía cửa ra vào để nhìn từ xa.

Nhìn thấy Trương Viện Dân đi ra với vẻ mặt u sầu, mọi người đều im lặng không nói gì.

Như vậy, chỉ trong vòng chưa đầy mười ngày, quá trình làm việc của Trương Viện Dân tại khu vực này đã kết thúc. Trong những ngày ngắn ngủi đó, Trương Viện Dân từng trở nên nổi tiếng, sau đó lại gây chú ý khi dùng gậy đánh con gấu đen, và cuối cùng thì bị vợ đánh đập và đưa về nhà.

Sự thay đổi quá lớn này khiến các công nhân ở đó không thể hiểu nổi.

Nhìn thấy Jiang Jinyou kéo hai vợ chồng Trương Viện Dân rời đi, Triệu Quân chỉ biết thở dài và lắc đầu, rồi bước đi về phía khu vực làm việc 78.

Hôm nay, ở khu vực 78 không có nhiều việc để làm; anh ta hoàn thành công việc vào buổi sáng, rồi vào buổi chiều quay lại báo cáo với nhóm kiểm tra.

Ngày hôm sau, theo lẽ thường thì anh ta phải đến khu vực 79 để kiểm tra độ dài các vật liệu, nhưng Triệu Quân quyết định nghỉ một ngày và dẫn con chó của mình đi săn con gấu đen bị thiêu rụi. Anh ta đã chi bốn mươi đồng cho việc này; đâu thể để việc làm từ thiện của mình trở nên vô ích được chứ?

Như vậy, lần đầu tiên, Triệu Quân tự mình đi vào rừng, cùng với Hoa Tiểu, Đại Thanh, Đại Hoàng và Bạch Long. Anh ta dẫn bốn con chó đi mãi cho đến nơi anh em Gia đình Lý đã đốt rừng vào ngày hôm trước.

Lúc này, cái kho được làm bằng cây đã bị thiêu rụi hoàn toàn; nhìn những đống tro tàn, than cốc trên mặt đất, cùng với những cây xung quanh bị cháy sém, Triệu Quân thở dài và nói: “Thật là hỗn loạn quá.”

May mắn thay, khu vực này không có nhiều cây cối um tùm, và lại là mùa đông; nếu không, có lẽ đã xảy ra một vụ hỏa hoạn lớn rồi.

Triệu Quân thả Hoa Tiểu Nhân và Đại Thanh ra, sau đó hai con chó theo dấu vết của con gấu chạy về phía tây.