Khi đọc “Tam Quốc Diễn Nghĩa”, đến những chương kể về trận hỏa công tại Bạch Vọng Pháo và Trận Chi Bích, Trương Viện Dân lúc đó vẫn chưa nghĩ ra điều gì cả. Nhưng sau khi đọc đoạn mô tả về chiến thuật hỏa công của Gia Công Lượng, Trương Viện Dân bỗng nhiên hiểu ra ý nghĩa sâu sắc của pháp thuật này.

Những binh sĩ mặc áo giáp dây thường không thể bị kiếm giáo xuyên qua, nhưng lại rất sợ hãi trước hỏa hoạn. Khi ngọn lửa bùng phát, họ lập tức bị thiêu thành tro bụi.

Còn gấu đen thì sao? Mặc dù chúng không mặc áo giáp dây, nhưng vào mùa đông, nhiều con trong số chúng thường leo lên cây để làm tổ. Những cái tổ mà gấu đen chọn để ngủ đông không phải là ngẫu nhiên; chúng đã bắt đầu chuẩn bị từ mùa hè trước đó.

Đầu tiên, chúng tìm những cái tổ nằm hướng đón ánh nắng mặt trời, sau đó dùng móng vuốt và nước tiểu để đánh dấu trên thân cây, thông báo với đồng loài rằng cái cây này đã có chủ rồi. Sau đó, hàng ngày, chúng thường leo vào tổ mình đã chọn để “dọn dẹp”.

Nói là dọn dẹp, thực chất chỉ là dùng móng vuốt để quét sạch những mảnh gỗ mục, mùn gỗ ẩm ướt bên trong tổ, cho đến khi nơi đó trở nên thoáng đãng và sạch sẽ.

Vào cuối mùa thu, khi chúng bắt đầu ngủ đông, bên trong tổ luôn khô ráo, không hề ẩm ướt hay bị mốc. Hơn nữa, những cây rỗng ruột thường có thân cây bị mục dần theo thời gian; khi thân cây đã khô hoàn toàn, gấu đen mới có thể chui vào bên trong. Đối với gấu đen mà nói, cái tổ này giống hệt như chiếc áo giáp dây của những binh sĩ kia vậy.

Mặc dù chưa từng thử nghiệm cụ thể, nhưng Trương Viện Dân tin rằng chiến thuật này hoàn toàn khả thi. Điều quan trọng nhất là phải đảm bảo không để gấu đen có thể thoát ra khỏi tổ được.

Vì vậy, Trương Viện Dân vẫn muốn làm theo cách mà lần đầu tiên anh ta cùng với Lý Đại Thần và Lý Nhị Thần đã thực hiện – đó là chèn những cây gậy dài vào bên trong lỗ tổ, để hạn chế không gian di chuyển của gấu đen. Hơn nữa, khi cây bị đốt cháy, những cây gậy này cũng sẽ bị thiêu theo, khiến cho gấu đen bị bỏng.

Tuy nhiên, Lý Viễn và Lý Vĩ – hai người này chỉ biết ham tiền, dám làm theo lời khuyên của Trương Viện Dân, nhưng họ lại không làm đúng cách. Những cây gậy họ chặt ra quá ngắn, vì vậy khi đưa vào lỗ tổ, chúng lập tức rơi xuống bên trong. Hơn nữa, số lượng cây gậy họ chặt ra cũng quá ít; Trương Viện Dân dự định sẽ chặt khoảng hai mươi đến ba mươi cây, nhưng Lý Viễn và Lý Vĩ chỉ chặ

Mặc dù họ đã đóng những cây gậy bên ngoài cửa kho, nhưng liệu điều đó có thể ngăn được con gấu đen không?

Nhưng khi nghe thấy tiếng “kẹt” phía trên, hai anh em nhìn lên và lập tức lo lắng, vội vàng chạy mất, không kịp mang theo chiếc búa, đinh hay cái cưa tay nào cả.

Chỉ chạy được vài bước, Lý Vĩ bị vướng vào một cành cây và ngã xuống tuyết. Anh ta tưởng mình đã bị con gấu đen giữ chặt, liền la lên và vùng vẫy để đứng dậy.

Nghe thấy tiếng kêu của Lý Vĩ, Lý Viễn quay đầu lại và thấy anh ta nhảy qua mình rồi lao xuôi dòng xuống dốc.

“Điều này…” Lý Viễn hoàn toàn bối rối, tự hỏi tại sao con gấu đen lại không đuổi theo họ.

Hai anh em chạy rất nhanh, và vì không ai bắn súng, con gấu đen sau khi ra khỏi kho đã từ từ trèo lên cây để xuống dưới.

Lúc này, bộ lông dài trên người con gấu đen đã bị cháy khét, tỏa ra mùi khó chịu.

Khi xuống cây, con gấu đen nhìn ngôi nhà của mình bị thiêu rụi và không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Nhưng bản năng sợ lửa vẫn là bản năng tự nhiên của loài thú hoang dã, nó liền đi theo con đường khác.

Lúc này, hai anh em Gia đình Lý đã trở lại bên cạnh Mã Ba Lê. Một trong họ bị thương, nhưng không phải do bị con gấu đen tấn công, mà là do vấp phải cây khi lao xuống dốc.

“Nhanh lên!” Lúc này, Lý Viễn và Lý Vĩ đều run rẩy vì sợ hãi, và vội vàng kéo xe trượt tuyết trở về khu vực ở của mình.

Khi họ trở về, đúng lúc bữa trưa đã bắt đầu. Nhưng hai anh em không đến căn lều của người làm bếp để lấy cơm và canh, mà trực tiếp quay về căn lều của mình.

Khi mở cửa, họ thấy mọi người đang ăn cơm, còn Trương Viện Dân thì ngồi ở giữa chiếc giường lớn, đang múc canh củ cải ăn.

“Đồ ngu ngốc!”

Bỗng nhiên, một tiếng la lớn vang lên, làm cho tay Trương Viện Dân đang cầm bát canh run rẩy và sốt canh đổ hết ra ngoài.

Trương Viện Dân đặt bát canh xuống bàn, thì thấy Lý Viễn và Lý Vĩ đứng ở cửa, đều nhìn mình với vẻ tức giận.

Trương Viện Dân nhíu mày và nói: “Gọi ai là ‘đại khốt đang’ vậy? Không gọi anh Trương nữa à?”

Kể từ khi hôm kia họ dùng dao đánh chết con gấu đen, không còn ai dám gọi Trương Viện Dân là “đại khốt đang” nữa. Điều này khiến Trương Viện Dân cảm thấy được tôn trọng một cách hiếm hoi. Bởi vì ở Yong'an Tun, rất nhiều người trẻ tuổi vẫn hay gọi anh ta bằng biệt danh đó.

“Tôi đang nói với anh đây, đại khốt đang… Anh còn gọi mình là anh Trương cái gì nữa?” Lý Viễn tức giận nói: “Anh đã dạy chúng tôi những chiêu thức gì vậy? Hôm nay tôi và các bạn đi đánh Black Blind Cang, suýt nữa thì bị hắn đá cho bay mất.”

Khi nghe hai người nói về việc đánh Black Blind Cang, Trương Viện Dân lúc đầu cũng rất hào hứng, nhưng khi biết rằng những kế hoạch thông minh của mình lại không hiệu quả, anh ta lập tức tức giận.

Trương Viện Dân đứng dậy, chỉ vào Lý Viễn và hỏi: “Các ngươi nói xem, tôi đã dặn các ngươi những gì?”

“Anh đã dặn gì ư? Chính anh mà không nhớ rõ mà!” Lý Viễn phản bác.

Trương Viện Dân nhìn quanh mình và hỏi: “Hôm đó tôi đã nói những gì?” Thực ra, do uống rượu quá nhiều, Trương Viện Dân không nhớ nổi mình đã nói gì. Ai cũng biết rằng có hai loại lời nói mà không thể tin được trên đời này: lời nói khi say rượu và lời nói trong tình yêu. Những người anh em như Gia đình Lý thật sự là ngốc nghếch, dám tin những lời đó.

Những người xung quanh Trương Viện Dân không muốn làm anh ta tức giận, nên khi nghe anh ta hỏi, họ liền kể lại những gì mình đã nghe thấy. Nghe xong, Trương Viện Dân cảm thấy rất buồn lòng… Nhưng điều khiến anh ta buồn nhất là, một kế hoạch tấn công bằng lửa tuyệt vời như vậy, làm sao lại có thể thất bại được?

Với sự bối rối, Trương Viện Dân hỏi Lý Viễn: “Hôm nay các ngươi đã tiến hành chiến dịch như thế nào? Hãy kể cho tôi nghe.”

Lý Viễn bắt đầu kể, nhưng vừa nói đến nửa chừng, Trương Viện Dân đã vỗ bàn và tức giận nói: “Tôi đã bảo các ngươi dùng những cây gậy lớn để chặn cửa kho, tại sao các ngươi lại làm theo những cách vô ích đó?”

“Các người tự mình không giải quyết được mà còn đổ lỗi cho tôi à?”

Nói đến đây, Trương Viện Dân liếc mắt và hét lên: “Tôi mới nhận ra là hai thằng này thật là vô dụng! Chúng ta đã thỏa thuận rồi, khi các người tìm thấy hang của con quái vật đó, tôi sẽ dẫn các người đi tiêu diệt nó.”

“Nhưng…”

“Đừng có nhưng cái gì nữa!” Trương Viện Dân tức giận: “Chúng ta đã đồng ý đi cùng nhau mà, sao bây giờ lại thay đổi ý định? Là vì sợ tôi sẽ chia phần công lao với các người à?”

Trương Viện Dân nhìn chằm chằm vào hai anh em Li và nói tiếp: “Các người tự mình đi tiêu diệt con quái vật đó mà không báo trước, lại còn dựa vào những kế hoạch thông minh của tôi… Không hiểu được việc của mình mà lại đổ lỗi cho tôi sau đó, các người còn xứng đáng được gọi là người không?”

Lúc này, những người ở trong túp lều khác cũng bắt đầu nhận ra chuyện gì đang xảy ra và bắt đầu bàn tán.

Lý Viễn và Lý Vĩ bị Trương Viện Dân mắng mỏ dữ dội, tâm trạng tức giận của họ đã tan biến hết, giờ đây họ chỉ biết cúi đầu xin lỗi Trương Viện Dân: “Anh Trương ơi, lỗi này là của chúng tôi, chúng tôi thực sự không xứng đáng được gọi là người… Anh hãy tha thứ cho chúng tôi.”

“Ai là anh Trương của các người chứ?” Trương Viện Dân tức giận: “Các người không coi tôi là anh trai của mình sao?”

Lý Viễn bối rối và vội vàng nói: “Anh Trương ơi, đừng giận nhé, chúng tôi biết mình sai rồi… Con quái vật đó không phải là đối thủ mà chúng tôi có thể đối phó được.”

“Hmph!” Trương Viện Dân phát ra tiếng grun tức giận, sau đó ngồi xuống giường, cầm lấy đôi đũa trên bàn và uống một ngụm canh cải bắp đậm đặc.

Lúc này, Lý Viễn lại tiến lại gần và nói với Trương Viện Dân một cách nịnh hót: “Anh Trương ơi, con quái vật đó đã rời khỏi hang rồi, chúng ta nên đi truy đuổi nó vào ngày mai nhỉ.”

“Truy đuổi?” Trương Viện Dân nghe vậy liền ngẩn người, sau đó đặt đôi đũa xuống. Anh ấy biết rõ rằng, khi con quái vật đó ở trong hang thì dễ tiêu diệt hơn nhiều, nhưng khi nó ra ngoài thì lại trở nên nguy hiểm hơn.

Điều quan trọng là tất cả những kế hoạch thông minh đó đều phụ thuộc vào việc xem liệu con khỉ đen kia có đang ẩn náu trong kho hay không.

  Nếu con khỉ đen đang ở ngoài trời, thì bất kỳ kế hoạch nào cũng vô dụng.

  Nhưng lúc này, mọi người đều đang mong đợi Trương Viện Dân, và Trương Viện Dân cảm thấy mình gần như không thể từ chối được nữa.

  “Lão Giang!” Đúng lúc đó, Trương Viện Dân bỗng nhiên gọi tên Giang Kim Duy và nói: “Nhanh ăn đi, ăn xong nghỉ một lát rồi chúng ta sẽ đi.”

  “Đi đâu vậy?” Giang Kim Duy đang uống canh củ cải và nuốt miếng bánh mì nướng vừa mới cho vào miệng, nghe Trương Viện Dân gọi mình, anh ta tưởng rằng họ sẽ cùng nhau đi đuổi con khỉ đen, khiến anh ta giật mình.

  Trương Viện Dân nói: “Anh sẽ lái xe kéo, còn chúng ta sẽ lên cái trang trại 78 Leng để tìm các anh em của chúng ta.”

  “À? Tìm họ để làm gì vậy?” Giang Kim Duy không hiểu và hỏi.

  “Tìm họ để đuổi con khỉ đen đấy.” Trương Viện Dân giải thích: “Con khỉ đen đã ra khỏi kho rồi, chúng ta cũng không biết nó đang ở đâu. Thà để các anh em mang theo chó đi, sẽ dễ dàng hơn trong việc truy đuổi con khỉ đen.”

  Lời nói của Trương Viện Dân thực chất chỉ là cách từ chối, nhưng mọi người lại không biết điều đó và vẫn thầm khen rằng Trương Viện Dân có nhiều mối quan hệ và khả năng lớn lao.

  Sau đó, Trương Viện Dân nhìn quanh mọi người và cuối cùng đặt ánh mắt vào Lý Viễn và Lý Vĩ.

  Anh ta nói: “Với con khỉ đen này, tôi sẽ tìm người giỏi để đối phó với nó, nhưng có một điều cần thống nhất trước: Hổ Đậu, hai người đó không được lấy quá nhiều.”

  “Được thôi, Anh Trương, chúng tôi không tham lam, lấy một ít là đủ rồi.” Lý Viễn cười ha hả đáp lại. Sau khi suýt phải đối mặt với tiếng gầm rú của con gấu đen, anh ta cuối cùng cũng nhận ra rằng con khỉ đen không phải là thứ mà họ có thể tự mình xử lý được.

  Còn về việc Hổ Đậu sẽ nhận được bao nhiêu phần, Lý Viễn cũng đã hiểu rõ: dù sao mình cũng không thể giết được con khỉ đen, thì thà để Trương Viện Dân tìm người khác giết, ít ra mình vẫn có thể nhận được một phần.

Nếu không thì sẽ không có được chút nào cả.

Sau khi ăn trưa xong, Trương Viện Dân và Jiang Jinyou nghỉ ngơi một lát rồi lập tức đi bằng xe kéo đến khu vực 78 Leng để tìm Triệu Quân.

Khi đến nơi, họ hỏi thăm và được biết rằng Kỹ sư Triệu vẫn đang ngủ trong lều của mình. Họ liền theo chỉ dẫn của người đó đến trước lều của Yang Liang.

Đúng lúc đó, Triệu Quân vừa bước ra khỏi lều và đang đội chiếc mũ da lên đầu.

Khi đã đội xong mũ, Triệu Quân ngẩng đầu lên và nhìn thấy Trương Viện Dân cùng Jiang Jinyou.

Triệu Quân hơi ngạc nhiên; vừa mới thức dậy, anh ta còn hơi mơ hồ và nghi ngờ liệu mình có nhìn nhầm không.

“Anh em.” Khi nhìn thấy Triệu Quân, Trương Viện Dân lập tức tiến lại gần và nói thẳng vào vấn đề: “Chúng tôi đến tìm anh để cùng đi săn.”

“Tại sao?” Triệu Quân tức giận: “Tôi vừa nói với anh vào hai ngày trước mà, sao anh lại nghĩ đến chuyện đi săn nữa?”

“Không phải vậy đâu…” Trương Viện Dân vội vàng giải thích: “Hôm nay, có người trong lều chúng tôi đi săn con quái vật đen ở kho hàng, và họ đã bắt được một con. Bây giờ họ không biết phải làm thế nào với nó nữa. Tôi nghĩ rằng nếu anh dẫn đàn chó đi, chúng ta sẽ có thể giết chết con quái vật đó. Tôi đã nói rõ với họ rằng… anh cứ ít giúp đỡ chúng một chút là được.”

Triệu Quân chỉ nhìn Trương Viện Dân một cái rồi quay lưng bỏ đi, nói qua vai: “Tôi không đi.”

“Đừng vậy, anh em ơi… tại sao lại không đi chứ?” Trương Viện Dân vội vàng chạy theo và nói: “Anh em ơi, với khả năng của anh, ngay cả việc đuổi bắt con quái vật đó cũng không thành vấn đề đâu.”

Triệu Quân nhìn Trương Viện Dân và hỏi: “Anh cứ nói thật với tôi đi… chuyện này rốt cuộc là thế nào vậy?”

“Cậu lại đi giết kẻ mù đen đó rồi phải không?”

Trương Viện Dân nghe vậy liền cảm thấy bị oan, lần này thực sự không phải do ông ta khởi xướng chuyện đó.

Nhưng Triệu Quân đâu có tin ông ta; thấy Trương Viện Dân vẫn không thừa nhận, liền đi hỏi Jiang Jinyou: “Anh Jiang, anh nói xem chuyện này rốt cuộc là thế nào?”

Jiang Jinyou bắt đầu kể từ ngày họ trở về lều, và giải thích rõ ràng mọi chuyện cho Triệu Quân nghe.

Nghe xong, Triệu Quân thấy rằng chỉ riêng việc xảy ra hôm nay thì Trương Viện Dân dường như không có lỗi gì; những kẻ kia cũng vậy, họ đã rót rượu cho họ…

Nhưng vấn đề là Trương Viện Dân có địa vị quá cao tại khu vực 77 Leng Chang; bất cứ điều gì ông ta nói ra, mọi người đều tin.

Bây giờ mùa đông sản xuất sắp kết thúc, Trương Viện Dân sẽ không thể tiếp tục giết kẻ mù đen nữa. Nhưng mùa đông năm sau thì sao? Nếu ông ta lại tổ chức một nhóm người đi hoành hành trong rừng núi, thì sẽ rất phiền phức đấy.

Triệu Quân biết rằng Trương Viện Dân tìm đến mình cũng chỉ để sử dụng súng và chó của mình, giúp ông ta xây dựng uy tín trong số các công nhân ở Leng Chang.

Việc săn gấu lấy mật là chuyện tốt, nhưng nếu cứ tiếp tục như vậy, mọi người sẽ càng tin vào lời nói của Trương Viện Dân hơn nữa.

Và Trương Viện Dân luôn tự hào về những “kế hoạch thông minh” của mình…

Nhưng theo quan điểm của Triệu Quân, điều đó giống như đang tự chuẩn bị cái chết vậy. Từ thời Dân Quốc đến nay, trong núi này không thiếu những người thợ săn; liệu chỉ có mình Trương Viện Dân là người “thông minh” duy nhất sao?

Nhưng nhìn lại những người săn bắn khác, họ đều làm mọi việc một cách công khai, đàng hoàng mà thôi… Những “kẻ thông minh” như vậy thường chết sớm hơn người khác.

Trương Viện Dân có thể không biết điều đó, nhưng Triệu Quân thì biết rằng nếu không có sự giúp đỡ của mình trong kiếp trước, Lý Đại Thần và Lý Nhị Thần đã bị thương trong lần săn kẻ mù đen đó, và họ cũng sẽ không thể cùng Trương Viện Dân tiếp tục tham gia những cuộc săn như vậy nữa.

Không còn hai gánh nặng đó nữa, lần đầu tiên ra tay, dù có vài trở ngại, nhưng Trương Viện Dân thực sự đã giết được kẻ mù đó.

Sau đó, Trương Viện Dân liên tục nghĩ ra các kế hoạch thông minh và đã giết chết ba tên Xiong Cangzi, nhưng một ngày nọ, khi người dân trong làng tìm đến ông ta, ông ta đã chết từ lâu trong rừng núi.

Chuyện này, Triệu Quân biết, nhưng Trương Viện Dân không hề hay biết. Thấy Triệu Quân im lặng, Trương Viện Dân bắt đầu lo lắng và hỏi: “Anh em ơi, anh phải giúp tôi chứ. Bây giờ ở Lengchang, vẫn còn vài chục người luôn theo dõi tôi đấy. Nếu anh không giúp tôi, uy tín của tôi sẽ tan biến mất.”

Triệu Quân nháy mắt một cái, nhìn thật kỹ vào mặt Trương Viện Dân rồi cười nói: “Được thôi, anh trai. Vậy hang của kẻ mù đó ở đâu?”

“À…” Nghe Triệu Quân đồng ý, Trương Viện Dân mỉm cười và nói: “Nó ở phía trên, cách chỗ chúng ta khoảng 32 Lâm Ban. Giữa đó có một con đường đi xe kéo, cứ đi theo con đường đó xuống núi Tây nhỏ, vượt qua một ngọn đồi là sẽ thấy.”

Theo lời chỉ dẫn của Trương Viện Dân, hình dạng và địa hình của ngọn núi lập tức hiện ra trong đầu Triệu Quân. Sau khi biết địa điểm khá rõ, anh ta nói với Trương Viện Dân: “Được thôi, anh trai… Anh Jiang ơi.”

“Ồ, anh em… Cứ nói đi.” Nghe Triệu Quân gọi mình, Jiang Jinyou cũng vội vàng theo sau.

Triệu Quân nói: “Ngày mai sáng đừng đi lấy củi nữa, hãy ở lại lều chờ tôi. Khi nào tôi đến, chúng ta sẽ cùng nhau đi.”

Nghe Triệu Quân nói vậy, Trương Viện Dân vô cùng vui mừng và cùng với Jiang Jinyou đi xe kéo về nhà.

Triệu Quân bận rộn làm việc suốt buổi chiều ở Lengchang, bởi vì vào ngày 30 ông ta phải đến Đại đội Yongxing, và ông muốn hoàn thành tất cả công việc trước thời hạn.

Làm việc đến tận bốn rưỡi chiều, Triệu Quân mới kết thúc công việc, cầm theo dụng cụ và sổ sách xuống núi trở về làng.

Vừa vào làng, Triệu Quân không quay về nhà mình mà đi thẳng đến nhà của Trương Duân Dân gia.

Bước vào sân, gõ cửa, bước vào nhà, anh thấy Dương Ngọc Phượng cùng cô bé Nhỏ Linh Đang đang ngồi ăn trên giường.

Thấy Triệu Quân đến, mẹ con họ vội vàng chào hỏi, sau đó Dương Ngọc Phượng hỏi: “Anh em, không biết anh đến nên cũng chưa chuẩn bị món gì đặc biệt, anh cứ ăn qua loa thôi.”

“Không ăn nữa.” Triệu Quân lắc đầu nói: “Chị dâu, có chuyện muốn nói với chị, nói xong là đi ngay.”

“Chuyện gì vậy, anh em?”

Triệu Quân nói: “Chị dâu, ngày mai chị có việc gì không?”

“Ngày mai tôi không có việc gì cả, sao vậy?” Dương Ngọc Phượng cảm thấy Triệu Quân có vẻ rất nghiêm túc, trong lòng liền bắt đầu lo lắng.

Triệu Quân tiếp tục: “Vậy thì ngày mai buổi sáng, sau khi chị đưa Nhỏ Linh Đang đến trường, chị hãy cùng Tôi lên núi đến khu rừng đó để đón anh trai tôi về.”

“Sao vậy? Anh trai anh có chuyện gì à?” Nghe nói cần phải đi đón ai đó, phản ứng đầu tiên của Dương Ngọc Phượng là nghĩ rằng Trương Viện Dân đã gặp chuyện.

“Hiện tại thì anh ấy không sao cả.” Triệu Quân nói: “Anh trai tôi bây giờ khỏe mạnh, nhưng anh ấy đang dụ dỗ hàng chục người ở khu rừng đó, hàng ngày đi tìm ‘Hắc Ám’ Cang, và bây giờ mọi người đều không thể kiểm soát được anh ấy nữa.”

“Gì cơ? Thằng khốn nạn đó…” Nghe vậy, Dương Ngọc Phượng cảm thấy choáng váng, ngồi xuống giường, lòng tràn ngập nỗi buồn, và không kìm được nước mắt.

Nhỏ Linh Đang thấy vậy, cũng bối rối không biết phải làm gì.

Nhưng Triệu Quân sợ Dương Ngọc Phượng không hiểu rõ tình hình, nên lại bổ sung thêm: “Chị dâu, chị cũng biết rằng ‘Hắc Ám’ Cang không dễ đối phó đâu. Anh ta dẫn theo nhiều người như vậy, mà tất cả họ đều không biết gì cả… Nếu có chuyện gì xảy ra thì sao đây?”

“Người nhà họ không đến tìm các bạn à?”

“Thật là vô đạo đức!” Dương Ngọc Phượng nói với giọng đầy tức giận và nước mắt: “Sáng mai tôi sẽ lên núi, dù có phải làm gì đi nữa thì cũng phải mang họ trở về.”

“Được thôi.” Triệu Quân nói tiếp: “Hôm trước anh trai tôi còn bắn được một con Hổ Đậu mà; nếu tôi mang nó về bán, chắc chắn sẽ kiếm được vài trăm đồng. Anh trai tôi sẽ chia số tiền đó với họ, ít ra cũng được một ngàn đồng. Hơn nữa, trước đây, khi chúng tôi ba người – anh trai tôi, Bảo Ngọc và tôi – đi săn con Hổ Đậu kia, anh ấy cũng tham gia; sau khi bán được hàng, chúng tôi vẫn còn dư vài trăm đồng nữa. Tổng cộng lại cũng khá nhiều rồi đấy.”

“Vào mùa xuân này, chúng ta có thể đi săn nai, vào mùa thu thì thu hoạch nhân sâm… Cộng thêm vài mẫu ruộng của nhà bạn nữa, thì chúng ta cũng không cần phải đi làm việc khác nữa.”

Khi nói ra những lời này, Triệu Quân không hề cảm thấy xấu hổ chút nào; mặc dù hôm qua anh ta đã điều phối cho người ta đi làm việc ở nơi đó, nhưng hôm nay lại phải đưa họ trở về, anh ta biết rằng Dương Ngọc Phượng sẽ hiểu.

Quả nhiên, Dương Ngọc Phượng nói: “Anh em, cậu không cần phải nói gì cả, tôi hiểu hết mà. Dù có khó khăn đến đâu đi nữa, chúng ta cũng không thể để họ đi làm việc nguy hiểm như vậy được. Tôi đã nghe nói về những cuộc đi săn con Hổ Đậu kia rồi; bao nhiêu thợ săn già đã mất mạng chỉ vì chúng… Anh trai cậu biết làm gì chứ? Anh ấy thậm chí còn không biết cách sử dụng súng nữa, lại còn nhỏ bé nữa… Chạy cũng chạy không nhanh lắm.”

Nghe Dương Ngọc Phượng nói vậy, Triệu Quân cười và nói: “Được thôi, thì quyết định như vậy đi. Sau này, khi mua cái máy cưa dầu kia, hãy đem cho tôi; tôi sẽ dùng nó để thiết lập một chỗ làm việc tại những nơi đó cho các bạn. Chúng ta mua nó với bao nhiêu tiền, thì bán nó với bao nhiêu tiền cũng được.”

“Anh em, không cần đâu.” Dương Ngọc Phượng nói: “Chúng tôi đã phiền bạn quá nhiều rồi; việc này không cần bạn lo lắng đâu. Chúng tôi sẽ giữ cái máy cưa dầu đó để dùng trong nhà.”

“Ừm, được thôi… Vậy thì tôi đi đây.”

Triệu Quân trở về nhà, ăn uống và ngủ qua đêm mà không nói gì cả. Sáng hôm sau, vừa ăn xong cơm, Dương Ngọc Phượng đã đến.

Triệu Quân cất đồ đạc lên lưng rồi cùng Dương Ngọc Phượng rời khỏi Cửa nhà. Anh ta không mang theo chó, không mang súng, thậ

Nhưng Dương Ngọc Phượng lại cầm theo một cây dùng để kéo bột mì, đó là loại dài gần một mét, dùng riêng cho việc kéo bột làm mì.

Trên đường vào núi, khi họ đến khu vực 77 Leng Trang, Triệu Quân đã dẫn Dương Ngọc Phượng thẳng đến những ngôi lều nhỏ ở đó.

Lúc này, bên trong những ngôi lều ấy, có Trương Viện Dân, Jiang Jinyou, Lý Viễn và Lý Vĩ – bốn người đều đang chờ Triệu Quân mang con chó đến.

Lý Viễn không kiên nhẫn được nữa, liền hỏi Trương Viện Dân: “Anh Trương ơi, Kỹ sư Triệu sẽ đến lúc nào vậy?”

“Sắp đến rồi, sắp đến thôi.” Trương Viện Dân trả lời. “Đừng sốt ruột, anh em tôi nói sẽ đến thì chắc chắn sẽ đến đâu.”

Vừa nói xong, Lều tranh đã lái xe đến, và Triệu Quân cũng xuất hiện ngay ở cửa.

Khi thấy Triệu Quân, Trương Viện Dân vội vàng đi đón anh ta, đồng thời nói với Lý Viễn: “Nhìn này, anh em tôi đã đến rồi…”

Ngay lúc đó, Trương Viện Dân cũng đã đến cửa, nhưng thấy Triệu Quân bất ngờ lùi sang một bên, và một người khác xuất hiện trước mặt Trương Viện Dân.

Trương Viện Dân giơ tay lên, chớp mắt… Cứ tưởng mình nhìn nhầm thôi.

Tôi muốn giới thiệu cho mọi người một cuốn sách hay, tên là “Bậc Thầy Khảo Cổ Cấp Độ Cao Nhất”, tác giả là Gu Qu. Tôi đã đọc cuốn này và thấy nó rất hay đấy.