Nghe thấy Triệu Dữ Tài nghi ngờ Niu Đại Khuỷ, Triệu Quân vô thức nhìn về phía Vương Cường.

Đúng lúc đó, Vương Cường cũng đang nhìn về phía Triệu Quân. Hai người cháu họ nhìn nhau và hiểu rằng Triệu Dữ Tài đang muốn trả thù.

“Sao vậy, chú Triệu ạ? Con mắt nhỏ xíu của kẻ đó đã bị giấu đi rồi à?” Giải Thần hỏi. Hôm nay anh ta không đi theo, nên không biết chuyện gì đã xảy ra.

“Không thể đâu!” Chưa kịp cho Triệu Dữ Tài có thời gian trả lời, Vương Mỹ Lan đã khẳng định một cách chắc chắn: “Anh ta không phải là kiểu người đó đâu.”

Triệu Dữ Tài chỉ nói qua loa một câu rồi không tiếp tục nói thêm gì nữa, cứ thế lấy thuốc lá Trung Hoa ra từ túi và chia cho Lý Đại Dũng cùng những người khác.

Hai anh em sống với nhau bao nhiêu năm nay, Lý Đại Dũng đã hiểu rất rõ tính cách của Triệu Dữ Tài. Thấy vẻ mặt của anh trai mình, anh ta lập tức hỏi: “Anh trai, con mắt nhỏ xíu của kẻ đó… có phải là… không ổn gì đó không?”

“Ừm…” Hình Tam vừa châm thuốc vừa trả lời: “Kẻ đó thực sự không phải là người tốt đâu!”

“Ồ?” Nghe vậy, Lý Đại Dũng, Lâm Tường Thuận, Giải Thần, Triệu Kim Huỳ đều nhìn về phía Hình Tam.

Thấy mọi người nhìn mình, Hình Tam tức giận nói: “Hôm nay tôi không mang theo dao; nếu mang theo dao, tôi đã cho hắn mất máu mất rồi!”

“Chuyện gì vậy, ông ba lớn?” Giải Thần tiếp tục hỏi, nhưng Hình Tam không trả lời gì nữa.

Lúc này, Lâm Tường Thuận nhìn về phía Trương Viện Dân và Lý Bảo Ngọc; hai người này chỉ cười buồn mà không nói gì cả.

Hôm nay, cả hai người đều nhìn thấy rõ ràng rằng Niu Đại Kui thực sự rất trung thành với Nhà ông Vương, có thể coi là một chiến binh sẵn sàng hy sinh mạng sống vì ông ta. Nếu nói rằng hắn lén lút giấu đi một bản đồ, thì Trương Viện Dân và Lý Bảo Ngọc đều cho rằng điều đó là không thể xảy ra.

Lúc này, Vương Mỹ Lan chẳng nói gì cả, chỉ lặng lẽ phân loại những tấm bản đồ về khu vực Đánh Săn Ula đó. Cô ấy sắp xếp chúng theo các tỉnh Hắc Long Giang, Cát Lâm và Liêu Ninh dựa trên trí nhớ của mình.

Còn Triệu Quân thì luôn cầm trên tay bản đồ địa phương khu vực Rừng Yongan và chăm chú quan sát nó. Thấy Triệu Quân say mê trong việc xem bản đồ, Vương Cường cũng tiến lại gần. Nhìn vào điểm mà Triệu Quân đang chú ý, Vương Cường liền nhíu mày và hỏi: “Cháu trai út à, đây là nơi chúng ta đã đến hai ngày trước phải không?”

Ngay khi Vương Cường nói ra điều này, Trương Viện Dân và một số người khác cũng đến xem. Họ thấy Triệu Quân chỉ vào một đỉnh núi và hỏi Vương Mỹ Lan: “Mẹ ơi, cái chữ bên cạnh ngọn núi này có nghĩa là gì vậy?”

“Đó là……” Vương Mỹ Lan do dự một chút, khiến mọi người đều cảm thấy lo lắng. Cô ấy không biết tiếng Mãn Châu, chỉ thuộc lòng được một vài cụm từ cụ thể mà thôi. Việc học thuộc lòng như vậy rất dễ quên, và mỗi khi quên, cô ấy lại không thể nhớ ra được.

“Đó là ‘Wa Jixi Muru’.” Cuối cùng, cô ấy cũng nhớ ra và giải thích cho mọi người: “‘Wa Jixi’ có nghĩa là phía tây, còn ‘Muru’ là những ngon đồi lớn, những đỉnh núi cao……”

“Phía tây – Ngọn đồi trọc?” Chưa kịp để Vương Mỹ Lan nói hết, Lý Như Hải đã vội vàng nói ra tên gọi mà người dân địa phương dùng để chỉ ngọn núi đó.

“Đúng vậy!” Vương Mỹ Lan gật đầu và nói: “Đúng là Phía Tây – Ngọn đồi Trọc.”

“À?” Nghe Vương Mỹ Lan nói vậy, Lâm Tường Thuận lại chỉ vào biểu tượng hình cây gậy bên dưới ngọn núi đó và nói: “Nhưng đây chẳng phải là nơi chúng ta đã đến hai ngày trước sao?”

Nói xong câu đó, Lâm Tường Thuận dừng lại một chút rồi tiếp tục nói: “Hai ngày đầu khi chúng ta đến nơi đó, không có khúc này cao như bây giờ đâu.”

“Ừm!” Trương Viện Dân gật đầu, đồng ý với lời của Lâm Tường Thuận, sau đó anh ấy chỉ vào dòng nước phía dưới biểu tượng và nói: “Hai ngày đầu khi chúng ta thả gia súc ra núi, nó ở phía dưới bờ sông này; trong bản đồ thì khu vực đó nằm phía trên bờ sông.”

“Ai da, dòng nước này...” Lúc này, Triệu Quân dùng đầu ngón tay trỏ vào dòng nước và kéo xuống phía bên trái, rồi lẩm bẩm: “Chắc là nó chảy về hướng sông Mangniu phải không?”

“Đúng rồi!” Vương Mỹ Lan bất ngờ đáp: “Sông Mangniu… Trên bản đồ lại ghi là sông Molien.”

Nói xong, Vương Mỹ Lan chỉ vào bản đồ và nói với các người xung quanh: “Khu vực này, bạn cần phải đi tìm ở sườn đồi phía tây dưới chỗ gọi là Tây Đầu Trọc.”

Nói xong, Vương Mỹ Lan chỉ vào bản đồ và giải thích: “Sườn đồi phía tây, gần con suối này, chính là nơi chúng ta cần tìm.”

“Ai da! Ai da…” Nghe Vương Mỹ Lan nói vậy, Triệu Quân cười đùa: “Mẹ tôi nhìn bản đồ thì cứ cười ha hả mãi.”

“Ừm ạ!” Lý Bảo Ngọc vội vàng nịnh nọt: “Nếu sống ở thời cổ đại, bà tôi chắc cũng có thể dựa vào bản đồ để đi quân đánh trận được đấy.”

Vương Mỹ Lan rất thích được khen ngợi, liền cười nói: “Vậy các bạn đang nghĩ gì vậy? Tôi đã học cách đọc bản đồ mà!”

Nói xong, Vương Mỹ Lan dùng ngón tay trỏ trên bản đồ và chỉ về hướng đông: “Dòng nước ở sườn đồi phía đông của Tây Đầu Trọc này sẽ chảy thẳng về phía sông Giáo, cuối cùng sẽ nhập vào sông Song Hua.”

Nói xong, Vương Mỹ Lan ngẩng đầu nhìn mọi người, như thể muốn chia sẻ kiến thức mình học được: “Bố tôi dạy tôi rằng, mỗi khi có núi thì chắc chắn sẽ có sông; khi đọc bản đồ, không chỉ nên quan tâm đến núi mà còn phải xem xét đến sông nữa.”

Nghe Vương Mỹ Lan nói vậy, mọi người lại tiếp tục khen ngợi anh ấy; ngay cả Triệu Dữ Tài bên cạnh cũng phải nhăn mặt không hiểu sao mọi người lại khen ngợi anh ấy đến thế.

Được mọi người khen ngợi như vậy, Vương Mỹ Lan càng thêm hăng hái và tiếp tục nói: “À, tôi lại nhớ ra một câu nữa…”

“Một câu gì vậy, chị?” Vương Cường hỏi, còn Vương Mỹ Lan đáp: “Câu đầu tiên là ‘Dòng sông Mangniu không phải là thứ gì đặc biệt’, và câu cuối cùng là ‘Đứa trẻ tiên ẩn mình giữa những cây dương và bạch dương’.”

“Chỉ có hai câu thôi à?” Vương Cường tiếp tục hỏi, Vương Mỹ Lan lắc đầu: “Bốn câu, chỉ là tôi không nhớ được câu giữa nữa.”

Nghe Vương Mỹ Lan nói vậy, Triệu Dữ Tài liền véo má cô ấy một cái và lẩm bẩm: “Cả ngày chỉ biết khen ngợi người khác!”

Vương Mỹ Lan nhìn lại Triệu Dữ Tài một cách gay gắt; thấy vậy, Lý Đại Dũng sợ Triệu Dữ Tài sẽ gặp rắc rối, liền vội vàng xen vào: “‘Ẩn mình’ có nghĩa là trốn đi đúng không?”

“Có lẽ vậy!” Lý Như Hải gật đầu và nói: “Câu ‘Cỏ tiên ẩn mình giữa những cây dương và bạch dương’ thực sự rất quan trọng!”

Nhân sâm hoang dã thường mọc trong các khu rừng hỗn hợp lá kim và lá rộng; những loại cây lá kim bao gồm thông đỏ, thông trắng, thông thối, thông rụng lá… Còn những loại cây lá rộng thì gồm cây dương, cây bạch dương, cây liễu, cây sấu, cây ngà… Những khu rừng nguyên sinh này thường rất rậm rạp, khó để xác định được loại cây nào mọc ở đó. Nhưng giờ đây, nhờ có bài thơ được truyền lại từ Vương Đại, việc tìm kiếm nhân sâm đã trở nên dễ dàng hơn nhiều, giống như Lý Như Hải đã nói.

Nhưng đúng lúc đó, Triệu Dữ Tài bất ngờ nói lên và gọi con trai mình: “Con trai, nếu các con muốn đi vào ngày mai, hãy làm theo những gì mẹ vừa nói: vượt qua con sông kia, sau đó đi thẳng lên trên. Tôi nhớ ở đó có một con đường nhánh, các con hãy đi theo con đường đó, rồi rẽ sang hướng tây bắc, sau đó các con sẽ đến một khu vực có nhiều cây thông đỏ và dương, bạch dương…”

“À……” Nghe lời mẹ, Triệu Quân hiểu ra ý nghĩa của câu “Cỏ tiên ẩn mình giữa những cây dương và bạch dương”. Câu này không có nghĩa là nhân sâm hoang dã mọc ngay giữa những cây dương và bạch dương, mà là yêu cầu mọi người phải tìm kiếm loại cây đặc biệt đó.

Bởi vì những người đi săn thú ở thế hệ trước không biết cái gọi là rừng hỗn hợp lá kim và lá rộng; lúc đó cũng chưa có từ này.

Nếu hỏi những người đi săn thú già xem loại cây gì được dùng để làm những cây gậy dài đó, họ sẽ nói đến thông đỏ, phong, dương, bạch dương…

Còn cái gọi là “thông đỏ, phong, dương, bạch dương” không có nghĩa là trong một khu rừng chỉ có ba loại cây này; mà là ba loại cây này chiếm đa số trong khu rừng đó.

Lúc này, Triệu Quân chợt nhớ ra bố mình đã để lại bốn câu thơ; mặc dù mẹ mình chỉ nhớ được một câu gồm ba chữ. Nhưng vì những địa danh như “sông Mãnh Niu”, “rừng phong, dương, bạch dương” đều được đề cập đến trong thơ, thì cũng đáng để đi xem thử.

Nghĩ đến đây, Triệu Quân nói với mọi người: “Ngày mai buổi sáng chúng ta chuẩn bị sẵn sàng, sau đó lên núi!”

“Được thôi!”

“Tốt lắm!”

Mọi người đều đồng ý. Bỗng nhiên, Lý Bảo Ngọc hỏi Triệu Quân: “Anh trai, ngày mai Ru Hải có phải đi Yong Sheng không?”

“Không sao đâu!” Chưa kịp cho Triệu Quân trả lời, Lý Như Hải đã nói: “Em sẽ dậy sớm vào ngày mai, khoảng tám giờ sáng là về được.”

“Được thôi.” Triệu Quân nói: “Nhưng không thể đi quá sớm; phải đợi đến khi sương tan mới được.”

Nói xong, Triệu Quân nhìn Lý Bảo Ngọc và nói: “Bảo Ngọc, ngày mai buổi sáng em lái xe đưa Ru Hải đi, để anh ấy không phải đi lại hai lần.”

“Được thôi.” Kể từ khi kết hôn, mối quan hệ giữa Lý Bảo Ngọc và Lý Như Hải cũng tốt lên rất nhiều; hai anh em ít xích mích với nhau hơn so với trước đây.

“Tiểu Thần à…” Lúc này, Triệu Quân nhìn Giải Thần và nói: “Ngày mai buổi sáng em hãy dậy sớm, lái chiếc xe jeep của anh lên núi, đón Anh Đại Giải trở về.”

Triệu Quân đã quyết định rằng sẽ buộc Hình Tam phải nghỉ hưu hoàn toàn. Và vị trí của Hình Tam sẽ được Giải Trung đảm nhận thay thế.

   Giải Thần đồng ý một cách sẵn lòng; những người khác cũng không có ý kiến gì phản đối. Chỉ có Vương Mỹ Lan là nói với Triệu Quân: “Con trai, bao giờ con lái xe đưa ta xuống núi để đổi những giấy tờ nhà đất, cổ phiếu đó đi?”

  “Ôi, thứ của nhà con cũng không thể trốn thoát được đâu.” Vừa dứt lời, Vương Mỹ Lan liền nghe Triệu Dữ Tài nói: “Con trai à, khi họ bán nhà đất, họ sẽ trả bao nhiêu tiền cho một Miáo Tham Wang chứ? Những thứ nhỏ nhặt của nhà con thì hãy tạm gác lại đã.”

  “Những thứ nhỏ nhặt gì cơ chứ?” Vương Mỹ Lan và Vương Cường nghe vậy đều không hài lòng.

  “Các con còn nghĩ rằng nhà máy sẽ thuộc về các con sao?” Triệu Dữ Tài nói: “Họ chỉ đổi nhà đất thành tiền để trả cho các con thôi… Và số tiền đó sẽ được thanh toán một lần duy nhất.”

  “Vậy còn những giấy tờ cổ phiếu thì sao?” Vương Mỹ Lan hỏi.

  “Hôm nay con có nghe không? Cha chúng ta đã để lại rượu…”

  Chưa kịp nói hết, Vương Cường đã liền nháy mắt ra hiệu cho Vương Mỹ Lan.

  Vương Mỹ Lan ngẩn ngơ, rồi nghe Triệu Dữ Tài nói một cách bực bội: “Cha đang ở đâu cơ!”

  Hôm nay, tại nhà Niu, Triệu Dữ Tài là người đầu tiên ra khỏi nhà. Sau khi anh ta ra ngoài, thấy Hình Tam và Trương Viện Dân cũng đều đã ra ngoài, Triệu Dữ Tài liền hiểu được ý định của Niu Đại Kui.

  Sau đó, Niu Tiểu Sơn ra gọi Vương Cường vào nhà, điều này càng khiến Triệu Dữ Tài cảm thấy không thoải mái.

  Thật ra, Triệu Dữ Tài không quan tâm lắm đến việc Vương Đại – người chủ nhà – đã để lại bao nhiêu thứ; anh ta cũng không dựa vào những thứ đó để sinh sống đâu.

Điều khiến Triệu Dữ Tài cảm thấy bực mình chính là thái độ của Niu Đại Kui đối với mình.

Theo suy nghĩ của Triệu Dữ Tài, dù mình chỉ là người được Vương Mỹ Lan cưới về nhà, thậm chí là trường hợp “ngược giai”, thì Niu Đại Kui ít ra cũng phải gọi mình bằng danh xưng “chàng rể” một cách lễ phép chứ.

Hãy nhớ lại khi Triệu Dữ Tài mới kết hôn với Vương Mỹ Lan, ở khu vực rừng này vẫn có những người già gọi mình là “chàng rể” và đối xử với mình rất tôn trọng.

Nhưng sau đó, tình hình đã thay đổi; những người già ấy khi gặp mình chỉ gật đầu mà không nói lời nào. Tuy nhiên, Triệu Dữ Tài biết rằng đó chỉ là vì họ không còn lựa chọn nào khác mà thôi.

Nhưng bây giờ, khi mọi chuyện đã qua đi, Niu Đại Kui vẫn không chịu gọi mình là “chàng rể”; theo quan điểm của Triệu Dữ Tài, người này thực sự có vấn đề lớn. Nếu là trước đây, việc này sẽ được coi là “kẻ hèn nhát ức hiếp chủ nhân”, và người đó chắc chắn sẽ bị đánh đập cho đến chết.

Trong lúc Triệu Dữ Tài đang mải suy nghĩ lung tung như vậy, các thực khách khác đã rời đi.

Sau khi rửa chân xong, Triệu Dữ Tài nằm trên giường, mắt nhỏ lại, trong lòng cảm thấy rất bất an.

Càng nghĩ, Triệu Dữ Tài càng tức giận; anh ta nhận ra rằng không chỉ Niu Đại Kui coi thường mình, mà cả nhóm người hung hãn ở Tây Sơn Thôn cũng không coi trọng anh ta chút nào. Họ gọi anh ta là gì? Là “con trai của trưởng làng” ư? Chẳng lẽ mình chỉ là người phụ thuộc vào Vương Mỹ Lan sao?

Nghĩ đến đây, Triệu Dữ Tài liền dùng mí mắt giật mạnh vào Vương Mỹ Lan vừa lên giường.

“Anh bị điên à!” Vương Mỹ Lan tức giận đáp lại.

Biết mình không thể thắng được Vương Mỹ Lan, Triệu Dữ Tài lại tiếp tục dùng mí mắt giật vào anh ta một cái nữa, rồi quay lưng đi không để ý đến anh ta nữa.

So với cặp vợ chồng già kia, cặp đôi trẻ sống trong căn nhà phía Tây thì yêu thương nhau nhiều hơn rất nhiều.

Triệu Quân ngồi khoanh chân trên giường, nhìn vào bản đồ về các khu vực có tài nguyên thiên nhiên ở phía Tây núi.

Trên bản đồ này, không chỉ có khu vực dưới chân của Xī Tū Đỉnh Tử mà còn có nhiều khu vực khác nữa, cả ở hai bên phía đông và phía tây.

Khu vực ở phía đông chính là nơi mà Triệu Gia Bang đã khai thác được ba loại tài nguyên quý giá và hai “vua tài nguyên”.

Và phía tây, không xa nơi mà họ đã đưa con rồng ngọc bích đi… Nhưng đó vẫn không phải là khu vực họ đã vô tình đi qua khi bắt những con dê treo lên cây.

Ngoài ba địa điểm này, trên bản đồ còn có thêm mười tám nơi được đánh dấu là có cây ginseng ẩn náu.

Theo phân tích của Triệu Quân dựa trên các dòng sông và núi non trên bản đồ, có năm địa điểm nằm trong khu vực rừng Bình Minh, năm địa điểm khác thuộc về khu vực rừng Đại Hải; tám địa điểm còn lại đều nằm trong lãnh thổ rừng Vĩnh An.

Nghĩa là, trên bản đồ này, có tổng cộng mười một địa điểm trong rừng Vĩnh An chứa cây ginseng ẩn náu.

Tất nhiên, những hạt ginseng có thể bị chim chóc hay động vật nhỏ mang đi và rơi xuống bất cứ nơi đâu; vì vậy, không ai có thể đếm chính xác được có bao nhiêu cây ginseng ẩn náu ở những mười tám địa điểm đó.

Bây giờ không thể đếm được, ngay cả vào thời điểm đó cũng vậy. Triệu Quân ước lượng rằng những địa điểm được đánh dấu trên bản đồ này chính là những nơi mà cây ginseng mọc nhiều hoặc từng sản sinh ra những cây quý giá.

Dù là trường hợp nào đi nữa, điều này cũng cho thấy rằng nơi đây còn chứa đựng vô số tiềm năng.

Nếu cây ginseng mọc nhiều, chắc chắn chúng đã phát triển qua nhiều thế hệ, và có thể còn nhiều hơn nữa.

Nếu có những cây quý giá mọc lên, chắc chắn nơi đây cũng có những cây con của chúng, thậm chí cả những cây cha mẹ của chúng nữa.

Những cây con thì còn đỡ, nhưng những cây ginseng đã phát triển thành những cây quý giá, chắc chắn chúng đã tồn tại từ rất lâu rồi.

Tất nhiên, cơ quan chuyên trách việc khai thác cây ginseng có một nhóm người chuyên nghiệp, họ hàng năm đều đi kiểm tra các ngọn núi và những khu vực này; do đó, số lượng cây ginseng mà họ thu hoạch được chắc chắn là không hề ít. Tuy nhiên, Triệu Quân tin rằng vẫn sẽ còn những cây ginseng bị bỏ sót.

Không cần nói đến người khác, chỉ riêng Triệu Quân thôi, cũng đã tìm thấy ba cây ginseng quý giá mà thôi.

Triệu Quân tin rằng, nếu tiếp tục tìm kiếm theo hai mươi tám bản đồ này, việc trở thành người giàu nhất chắc chắn không phải là giới hạn cuối cùng của mình.

Còn về bản đồ bị mất đó, Triệu Quân không hề quan tâm đến nó. Với cuộc sống hiện tại, ông đã cảm thấy rất hài lòng rồi; dù bản đồ đó đã bị mất như thế nào, Triệu Quân cũng không muốn tìm hiểu nữa.

Hôm nay, ông đã quá bận rộn rồi; liên tục phải giải quyết từng việc, khiến ông thực

Mặc dù không hiểu hết nội dung, nhưng Mã Linh vẫn tò mò quan sát những ngọn núi, con sông và những ký tự kỳ lạ trên bản đồ đó.

“À?” Bỗng nhiên, Mã Linh chỉ vào một điểm trên bản đồ và hỏi Triệu Quân: “Nhìn này, đây có phải là hình con gấu không?”

“Đây là……” Triệu Quân nhìn kỹ lại; đó không phải là biểu tượng của các mỏ khoáng sản hay khu vực khai thác, mà là hình đầu một con thú nhỏ. Ngay cả Mã Linh cũng nhận ra đó là hình con gấu, vậy thì Triệu Quân càng dễ dàng nhận ra điều đó hơn.

“Đây là khu vực thuộc dãy núi Giáo Hà…… Mẹ tôi từng nói rằng đây là dãy Tây Lão gia Lĩnh; phía bên này là dãy Vĩ Hổ Lĩnh, còn phía này nữa là Đôn Hoá…” Triệu Quân nhớ lại những gì Vương Mỹ Lan đã dạy mình, rồi mới trả lời câu hỏi của Mã Linh: “Không biết ở khu vực đó có nhiều Hổ mù không… Có thể thu hoạch được Hổ Đậu không nhỉ?”

Nói xong, Triệu Quân lại bổ sung thêm: “Hổ Đậu cũng là loại dược liệu quý mà.”