Những điều nên nói hay không nên nói… Trương Viện Dân biết rằng việc dùng vũ lực là không đáng tin cậy, nhưng người này rất khéo léo; anh ta giỏi trong việc thiết lập bẫy và gây rắc rối cho người khác; ngay cả Triệu Quân và Triệu Dữ Tài cũng không thể đánh bại được anh ta.

Trương Viện Dân bảo Lâm Tường Thuận và Lý Bảo Ngọc dùng xẻng để nhấc cái luống cỏ đổ ngã lên cùng với đất. Khi trên mặt đất xuất hiện một hố, Trương Viện Dân đặt cái bẫy vào đó, sau đó lấp đất và cỏ xung quanh nó lại.

Sau đó, cỏ xung quanh được đổ xuống và đè lên phía trên miệng cái bẫy.

Khi công việc hoàn tất, Trương Viện Dân tiếp tục thiết lập thêm một cái bẫy khác dưới gốc cây kính vàng.

Sau khi mọi người hoàn thành công việc, họ thu dọn đồ đạc và trở về nhà.

Khi nhóm người này về đến nhà, đã là sau ba giờ chiều; Vương Mỹ Lan chuẩn bị trứng chiên, mì xào…

Sau khi ăn uống qua loa, mọi người ngồi trong nhà phía Đông và xem TV dưới máy quạt.

Trong lúc mọi người đang thong dong thảnh thơi như vậy, ở làng Yongsheng Tun, có Gia đại viện…

Vợ của Bàng Cao Minh, bà Liu Yujuan, đã lén lút đón hai người đàn ông Vào nhà ở cửa sân.

Một trong số họ đi đứng lảo đảo, giống như một con vịt lớn; đó chính là kẻ thù không đội trời chung của Triệu Quân – Trương Lai Bảo.

Cùng với Trương Lai Bảo còn có một thanh niên lạ mặt nữa.

Khi ba người bước vào nhà Phòng Môn, họ thấy vợ của Hàn Thắng Lợi – Lý Mỹ Quân– đang ngồi trên một chiếc ghế nhỏ.

“Mẹ…” Người thanh niên lạ mặt đó bước vào và gọi Lý Mỹ Quân– như vậy; hóa ra anh ta chính là con trai của Hàn Thắng Lợi – Han Qiaodong.

Lý Mỹ Quân đứng dậy và mỉm cười với Trương Lai Bảo: “Đứa con nhà họ Zhan Shan này, đã lớn như vậy rồi à?”

」

  Hàn Thắng Lợi trước đây cũng là nhân viên của khu rừng Yongan, không chỉ quen biết với Triệu Dữ Tài mà còn quen với Trương Chiếm Sơn nữa.

  “Chị là bà Hàn phải không?” Trương Lai Bảo cười và chào hỏi Lý Mỹ Quân. Khuôn mặt anh ta bị thương nặng, trán còn có vết bầm; nụ cười của anh ta thật sự rất buồn cười.

  Dù cuộc sống của Lý Mỹ Quân đầy khó khăn, nhưng khi nhìn thấy vẻ ngoài của Trương Lai Bảo, anh ta cố gắng kìm nén cơn cười lại.

  Đúng lúc này, từ phòng bên trong vang lên một giọng nói già yếu, nhỏ nhẹ: “Là Zhang Haier đến à?”

  Giọng gọi “Zhang Haier” ấy ám chỉ Trương Lai Bảo; đây cũng là cách người dân địa phương gọi những người trẻ tuổi hơn.

  “À?” Nghe thấy tiếng này, Trương Lai Bảo bất ngờ, liền nhìn về phía Lưu Ngọc Quyên và hỏi lo lắng: “Dì Phạm, ông Bàng của chúng tôi sao vậy? Có bệnh à?”

  “Ôi!” Nghe vậy, Lưu Ngọc Quyên thở dài, đôi mắt bỗng đỏ lên.

  Lưu Ngọc Quyên che mặt bằng một tay, rồi chỉ về phía phòng bên phải và nói: “Laibao, ông ấy đang ở trong phòng đó, em đi xem thử đi.”

  Thấy vậy, Trương Lai Bảo lập tức bước vào phòng bên phải.

  Khi bước vào phòng, Trương Lai Bảo thấy rèm cửa được kéo lại, nhưng ánh sáng vẫn lọt vào nên bên trong không tối lắm.

  Tuy nhiên, khi bước vào, Trương Lai Bảo cảm thấy lòng mình nặng trĩu.

  Sau đó, một cảm giác oi bức bao trùm lấy anh ta.

  Vào mùa hè, nhiệt độ bên ngoài đã lên tới hơn ba mươi độ C, nhưng bên trong phòng lại không mở cửa sổ, khiến không khí trở nên nóng bức như trong lò hấp.

  Trong khi đó, Bàng Chấn Đông đang nằm trên giường trong phòng, và trên người còn đắp chiếc chăn mỏng.

  Quan sát kỹ hơn, Trương Lai Bảo thấy Bàng Chấn Đông trông gầy yếu, hai má đã sunken sâu xuống, toàn thân trông như kiểu người đã kiệt sức hoàn toàn.

  Đặc biệt là đôi mắt của anh ta – trước đây đôi mắt vẫn sáng long lanh, nhưng bây giờ đôi mắt đều đục ngầu, không thể phân biệt được đó là mắt nào là mắt mù nữa.

“Lão Đại Bá…” Trương Lai Bảo bước tới và thì thầm gọi.

“Cháu Trương à, ai đã đánh cháu như vậy?” Bàng Chấn Đông hỏi. Nhưng Trương Lai Bảo lại ngượng ngùng không trả lời được, chỉ nói: “Không có ai cả… Hôm qua tôi… uống quá nhiều rượu, nên mới bị đánh.”

“Đừng nói dối đi.” Bàng Chấn Đông tựa hai tay vào giường, cố gắng ngồd dậy và nói với Trương Lai Bảo: “Hôm qua anh hai của cháu đi ăn tiệc ở Yongxing; mọi người nói rằng cháu bị hai người phụ nữ đánh… Cháu đang ủng hộ cái gì vậy?”

“Tôi…” Đối mặt với sự tra hỏi của Bàng Chấn Đông, Trương Lai Bảo chỉ biết lắp bắp mà không thể nói ra lời nào.

“Ai da…” Bàng Chấn Đông thở dài, nói: “Đừng nói gì nữa… Giờ này các anh em trong băng đảng đều không còn nữa… Nếu họ còn ở đây, cháu sẽ không phải chịu đựng những điều này đâu.”

Nghe xong, Trương Lai Bảo suýt nữa bật khóc.

Dù tính cách của Trương Chiếm Sơn như thế nào đi nữa, ông ấy vẫn rất tốt với gia đình mình. Ban đầu, ông ấy đã mua súng, mua chó, mua gấu cho Trương Lai Bảo; mặc dù có phần để tranh đấu với Triệu Gia, nhưng cũng có thể coi là luôn sẵn lòng đáp ứng mọi yêu cầu của Trương Lai Bảo.

Nhưng khi Trương Chiếm Sơn rời đi, cuộc sống của Lão Trương Gia trở nên vô cùng khó khăn.

“Con trai, đừng khóc nữa.” Thấy vậy, Bàng Chấn Đông an ủi Trương Lai Bảo bằng giọng nhẹ nhàng, đồng thời liếc mắt về phía Hàn Kiều Đông.

Nhưng với ánh mắt đó, Hàn Kiều Đông lại không hiểu ý của Bàng Chấn Đông là gì; ngược lại, anh ta còn cảm thấy bất an hơn.

Đúng lúc đó, Lưu Ngọc Quân bước tới và hỏi Trương Lai Bảo: “Lai Bảo à, chú Trương của cháu đi vì lý do gì vậy?”

“Lý do…” Trương Lai Bảo bối rối, không biết phải trả lời thế nào.

Nói rằng bố anh ta chết là vì bị chó cắn phá trứng, do tức giận quá mức mà chết sao?

Thấy Trương Lai Bảo không nói gì, Lưu Ngọc Quyên lại hỏi: “Có liên quan gì đến gia đình Triệu Quân khi các bạn sống cùng khu Nhà ông Triệu này không?”

“Có liên quan!” Nghe thế, Trương Lai Bảo cắn răng và gật đầu mạnh mẽ: “Chính họ và bố họ mới là người gây ra tất cả!”

Nhiều người khi mắc lỗi thường không tự kiểm điểm bản thân, mà luôn đổ lỗi cho người khác.

Trương Lai Bảo cũng vậy; thay vì thừa nhận mình đã trộm con hổ đen, anh ta lại bảo là con hổ đen cắn phá trứng của mình và đổ lỗi cho Triệu Gia.

Giờ thì thôi, nhưng nếu để ba bốn mươi năm sau, chắc chắn anh ta sẽ kiện Triệu Quân.

“Ài!” Nghe Trương Lai Bảo nói vậy, Bàng Chấn Đông lại thở dài và nói: “Những gia đình chúng ta đều bị Nhà ông Triệu làm hại nặng nề.”

Vừa dứt lời, một giọng nữ từ cửa nói lên: “Bố ơi, theo em thì thôi đi, chúng ta không thể đối phó được với Nhà ông Triệu đâu.”

Người gọi bố Bàng Chấn Đông chính là Lưu Ngọc Quyên.

Trương Lai Bảo quay đầu nhìn, thì thấy người nói đó là vợ của __TERM025__, tên là Vương Đông Đông.

__TERM011__ có hai người con trai: con cả là __TERM014__ và con thứ hai là __TERM025__.

Trước đây, __TERM014__ cùng với __TERM015__, __TERM016__ và những người khác đã tiến hành đột kích vào lều của __TERM012__ vào ban đêm; mấy người đó sau đó bị cảnh sát đưa đến cục công an.

Cục công an buộc tội họ tội cướp bóc.

Mặc dù họ không thành công và chỉ là âm mưu cướp bóc, nhưng vì họ hành động theo nhóm và còn sử dụng dao kiếm, nên tội danh của họ được coi là rất nghiêm trọng.

Hơn nữa, từ năm 1983 đến nay, chính phủ luôn áp dụng chính sách trấn áp nghiêm khắc đối với những hành vi tội phạm như vậy.

Vì vậy, trong nhóm người đó lúc bấy giờ, như anh trai của Lưu Ngọc Quân là Lưu Căn Sinh, người bị kết án nhẹ nhất cũng phải chịu tù năm năm.

Còn về Bàng Cao Minh, Hàn Thắng Lợi và Vương Diệu Quang, họ là những người tổ chức, lên kế hoạch và tập hợp nhiều người để thực hiện vụ án. Chính vì vậy, Bàng Cao Minh và Vương Diệu Quang đều bị kết án mười năm tù.

Còn Hàn Thắng Lợi, vì lúc đó anh ta mang theo súng, trong khi những người khác chỉ dùng gậy, nên Hàn Thắng Lợi bị kết án mười hai năm tù.

Kể từ đó, cuộc sống của các gia đình họ đều trở nên rất khó khăn. Nhóm người tham gia việc thu hái nhân sâm của Bàng Chấn Đông cũng tan rã ngay lập tức.

Ở khu rừng Yongan, chống lại Nhà ông Triệu quả là điều không thể tưởng tượng được. Triệu Quân nói rằng, đừng nói đến chuyện lên núi thu hái nhân sâm nữa; ngay cả việc đi nhặt củi cũng không thể làm được.

Hơn nữa, sức mạnh của Nhà ông Triệu không hề nhỏ. Tuần đó, khi Gia Phụ Tử và Lý Đại Trí cùng ba người khác xuất hiện ở đó, ai dám chống đối họ? Không cần nói đến người khác, chỉ riêng con trai thứ hai của Bàng Chấn Đông là Bàng Cao Thăng--, một nhân viên chính thức của trang trại rừng Yongan, bây giờ cũng gần như không thể tiếp tục làm việc tại đó nữa.

Nguyên nhân có liên quan đến Châu Kiến Quân, nhưng quan trọng nhất là sếp trực tiếp của Bàng Cao Thăng – kỹ sư công nghệ của trang trại rừng, một trong “tám vị thần” của bộ phận sản xuất, tên là Trương Quyền.

Trong gia đình Trương Quyền, có một con trai và một con gái; bạn trai của con gái ông ta tên là Giải Thần. Chỉ cần Trương Quyền không nói gì, các đồng nghiệp trong cùng bộ phận đã tự động cắt đứt mối quan hệ với Bàng Cao Thăng. Những người muốn thăng tiến càng thêm tìm cách gây khó dễ cho anh ta.

Mặc dù Bàng Cao Thăng không tham gia vào nhóm thu hái nhân sâm, nhưng vì là con trai cả và sau khi kết hôn với Vương Đông Đông, anh ta vẫn sống cùng với Bàng Chấn Đông chứ không rời khỏi nhà.

Khi ba gia đình Pang, Han và Wang bàn bạc chuyện gì đó, ban đầu họ dự định mời Bàng Cao Thăng tham gia cùng. Nhưng Wang Dongdong đã ngăn cản việc này, lý do là Bàng Cao Thăng phải đi làm vào cả ngày hôm đó và ngày hôm sau, vì vậy ông ta đã không cho Bàng Cao Thăng tham gia cuộc họp nữa.

Đây chính là câu nói “Có vợ hiền thì chồng không gặp rắc rối”.

Bây giờ, dù Bàng Cao Thăng bị các thành viên khác trong gia đình ghét bỏ tại khu rừng, nhưng ít ra ông ta cũng không bị buộc phải tham gia vào những chuyện đó. Wang Dongdong rất hài lòng với tình hình hiện tại và hoàn toàn không muốn chồng mình tiếp tục xung đột với Triệu Gia nữa.

Nhưng vào thời đại này, ý kiến của con dâu ở nhà thì không được coi trọng lắm.

Nghe những lời nói của Wang Dongdong, Bàng Chấn Đông tức giận lên, chỉ vào cửa và hét lớn: “Mày dám quản lí tôi à? Trời đất quay ngược lại rồi sao?”

Bị Bàng Chấn Đông la mắng như vậy, Wang Dongdong không dám lên tiếng nữa.

“Dù có phải hy sinh mạng sống của mình đi nữa, tôi cũng sẽ không để yên Nhà ông Triệu đó.” Bàng Chấn Đông nói với giọng nghẹn ngào, sau đó lại quát Wang Dongdong: “Mày đừng xen vào nữa, mau đi nấu ăn đi!”

Wang Dongdong quay người chạy về phía bếp, trong lòng nghĩ: “Ông muốn chết hay sống thì tùy ông thôi… Nhưng những hành động của ông đang gây hại cho Bàng Cao Thăng của nhà tôi đấy.”

Sau khi đuổi Wang Dongdong đi, Bàng Chấn Đông tựa lưng vào tủ gỗ, ngực thổn thức dữ dội.

Lúc này, Lưu Ngọc Quân giả vờ hiếu thảo với con dâu, vội vàng đến an ủi Bàng Chấn Đông, đưa nước cho ông uống và khuyên ông: “Bố ơi, đừng tức giận nữa nhé… Sức khỏe của bố vốn đã không tốt rồi.”

Thấy Wang Dongdong nói như vậy, Lý Mỹ Quân – người trước đó có vẻ hơi xấu hổ – liền vội vàng nói với Bàng Chấn Đông: “Anh Pang ơi, con dâu hiền thảo như thế này thật là tốt biết mấy.”

“Đúng là vậy.” Bàng Chấn Đông đáp lại, nói thêm: “Quân là con dâu mà tôi hài lòng nhất!”

Khi nói những lời đó, người đàn ông mù già này hoàn toàn quên mất Wang Dongdong – người luôn chăm sóc ông hàng ngày.

“Lớn thế mà…” Trương Lai Bảo suy nghĩ mãi rồi mới nói với Bàng Chấn Đông: “Không phải tôi nhát gan đâu, mà là vì thân hình của tôi quá yếu ớt; tôi cũng không thể đánh bại được Triệu Quân đâu.”

Nói xong, Trương Lai Bảo dừng lại một chút rồi tiếp tục: “Đừng nói đến Triệu Quân nữa… Ngay cả hai người đàn bà khốn nạn kia – Hổ Mẹ và Mẹ Đêm Quỷ – tôi cũng không thể đối phó được đâu.”

Khi nói ra điều này, Trương Lai Bảo chợt nhớ ra: Không chỉ tôi đâu, ngay cả anh trai bạn cũng đã từng bị Hổ Mẹ và Mẹ Đêm Quỷ đánh đấy!

Nghe vậy, Bàng Chấn Đông bỗng sững sờ, rồi nghe Han Qiao Dong hỏi Lý Mỹ Quân*: “Mẹ ơi, Bảo Huynh vừa nói đến Hổ Mẹ và Mẹ Đêm Quỷ… Chẳng lẽ chính là hai người đó đã đánh anh sao?”

“Đúng là họ…” Lý Mỹ Quân nhớ lại lúc mình bị đánh đến khóc ngất ngay trước cửa nhà Zhao Gia đại viện, đang định kể cho con trai nghe thì lại nghĩ đến sức mạnh của Giải Tôn thị và Lý Đồng Vân.

“Đông Tử!” Lý Mỹ Quân vội vàng thay đổi lời nói, kéo Han Qiao Dong lại và năn nỉ: “Con đừng đi tìm họ nhé… Con không thể đánh bại được họ đâu!”

“Tôi…” Han Qiao Dong cảm thấy bối rối; anh không phải không tin lời mẹ mình đâu. Nhưng vấn đề là anh thực sự không thể đánh bại được hai người đó… Làm sao có thể trả thù được chứ?

Lúc này, Lưu Ngọc Quyên cũng đang run rẩy. Ngày hôm đó, khi Vương Mỹ Lan dẫn người đến đánh nhau, cô ấy cũng bị đánh theo. Khi thấy Giải Tôn thị đấm Bàng Chấn Đông từng cái một, Lưu Ngọc Quyên muốn lao vào giật tóc Giải Tôn thị để giúp Bàng Chấn Đông… Nhưng rồi Mẹ Đêm Quỷ xuất hiện! Lý Đồng Vân đá cô ấy một cú thẳng vào bụng… Dù Lưu Ngọc Quyên là phụ nữ, nhưng cú đá đó khiến cô ấy đau đến mức đổ mồ hôi lạnh.

“Lão Đại Bá…” Trương Lai Bảo cũng không phải người ngốc; mặc dù muốn trả thù cho Triệu Quân và Triệu Gia, nhưng anh ta cũng biết rằng chỉ với vài người này thì chẳng thể làm gì được cả.

Vì vậy, Trương Lai Bảo đứng dậy và nói: “À… tôi có lẽ nên quay về rồi. Mẹ tôi không cho phép tôi nói chuyện với Nhà ông Triệu… À…”

Nói đến đây, Trương Lai Bảo do dự một chút rồi tiếp tục: “Nếu ông Xing tức giận lên, chắc chắn sẽ xảy ra chuyện không hay đâu.”

Bàng Chấn Đông, Lưu Ngọc Quân, Lý Mỹ Quân đều im lặng không nói gì.

Bỗng nhiên, Hàn Kiều Đông cảm thấy bầu không khí trong phòng có gì đó không ổn và thì thầm hỏi Lý Mỹ Quân: “Mẹ ơi, ông Xing là ai vậy?”

Ngay khi Hàn Kiều Đông hỏi điều này, Lý Mỹ Quân liền nhanh chóng nắm lấy cánh tay cậu bé và ra hiệu cho cậu đừng nói nữa.

Nhìn thấy cử chỉ đó, Hàn Kiều Đông lập tức hiểu ra rằng ông Xing mà Trương Lai Bảo đang nhắc đến chắc chắn là một kẻ rất nguy hiểm.

Nghĩ đến đây, lòng Hàn Kiều Đông cũng bắt đầu nản lòng.

Không phải là cậu bé không muốn trả thù cho cha mình, nhưng đối thủ quá mạnh mẽ. Chỉ có hai phụ nữ và một ông già ở bên kia, mà đã khiến nhóm người này sợ hãi đến thế này… Làm sao có thể trả thù được chứ?

“Ai!” Sau một khoảng lặng ngắn, Bàng Chấn Đông lại thở dài một tiếng.

Nhưng ngay sau đó, người đàn ông mù này lại thay đổi chiến thuật: “Nếu chúng ta muốn đối đầu trực tiếp với Nhà ông Triệu thì thật sự là không thể đâu.”

Nói xong, Bàng Chấn Đông không hề dừng lại mà tiếp tục: “Nhưng chúng ta hoàn toàn có thể lừa gạt họ!”

“Lừa gạt?” Lưu Ngọc Quân, Lý Mỹ Quân, Hàn Kiều Đông và Trương Lai Bảo đều nghe xong mà mắt sáng lên.

“Đúng vậy!” Bàng Chấn Đông nói: “Chẳng phải Nhà ông Triệu đó rất giàu có sao?”

“Không phải là đi thu hoạch sản vật núi rừng sao? Vậy thì tôi sẽ nhận lời đề nghị của ông ta!”

“Nhận lời đề nghị?”

“Mua ginseng quý ư?” Bốn người trong nhóm đều ngạc nhiên, rồi thấy Bàng Chấn Đông ngồi thẳng dậy và nói từng câu một: “Nhận lời đề nghị đó đi! Tôi chắc chắn ông ta sẽ bị lừa đảo! Chỉ sợ họ lừa ông ta mất cả trăm triệu đấy!”

“Trăm triệu đấy?” Trương Lai Bảo tròn mắt hỏi: “Thật à? Hay chỉ là đùa vậy?”

Bàng Chấn Đông nhìn vào mặt Trương Lai Bảo và lắc đầu. Đúng lúc hy vọng trong lòng Trương Lai Bảo chuẩn bị biến thành thất vọng, Bàng Chấn Đông lại tiếp tục nói: “Chỉ cần nhà họ có ginseng quý, chúng ta sẽ lừa được họ!”

Nói xong, Bàng Chấn Đông dừng lại một chút, rồi tiếp tục: “Nếu cách cứng rắn không hiệu quả, thì chúng ta hãy âm thầm tính kế hoạch, từ từ làm cho họ thiệt hại! Tôi tin chắc họ không thể chịu đựng nổi đâu!”

“Ông Lớn Phượng!” Trương Lai Bảo vội vàng hỏi: “Vậy cái ginseng giả của ông ở đâu? Cho tôi xem một cái đi.”

“Bây giờ tôi đâu còn nữa.” Bàng Chấn Đông trả lời: “Để làm ra cái ginseng giả đó, cần phải dùng vài cây ginseng thật. Những tháng gần đây, tình trạng sức khỏe của tôi không tốt lắm, nên tôi chưa đi lên núi thu hoạch đâu.”

“À……” Dù không phải là người trong ngành ginseng, nhưng Trương Lai Bảo cũng hiểu ý của Bàng Chấn Đông – tức là bây giờ vẫn chưa thể làm được.

Đúng lúc Trương Lai Bảo cảm thấy thất vọng, Bàng Chấn Đông lại nói: “Zhang Hailuo, cậu cùng Dongzi về nhà dọn dẹp một chút. Sau đó hai người cùng đến Fushong. Tôi sẽ đưa tiền cho các bạn và cung cấp địa chỉ; các bạn hãy tìm một người để anh ta mua vài cây ginseng theo yêu cầu của tôi. Khi các bạn mang ginseng về, tôi sẽ làm ra một cây ginseng quý và bán cho Nhà ông Triệu!”