Từ Bảo Sơn Không hiểu ý của Giang Phú là gì, liền hỏi: “Lão Giang, ông muốn nói gì vậy?”

Từ Bảo Sơn biết rằng giữa các bố già này có không ít mâu thuẫn, nhưng anh ta không nghĩ rằng bố già cầm đầu của khu vực 77 Leng Trường – Đỗ Xuân Giang – dám xúc phạm mình và Triệu Quân.

Nghe vậy, Giang Phú biết rằng Từ Bảo Sơn đã hiểu lầm mình, nhưng việc “giúp đỡ người khác” chính là cách để đạt được hiệu quả như mong muốn.

Vì vậy, Giang Phú nói: “Lão Đỗ kia hơi khác biệt so với chúng ta; Tiểu Triệu thì mới đến, nếu tôi tự đi gặp họ, tôi sợ…”

Nói đến đây, Giang Phú không tiếp tục nói nữa, bởi vì anh ta tin rằng Từ Bảo Sơn sẽ hiểu ý mình.

Và quả thật, Từ Bảo Sơn đã hiểu, nhưng anh ta cau mày và hỏi lại: “Sao vậy? Dù hắn Đỗ Xuân Lâm có khác biệt đến đâu, cũng đáng lẽ không dám bắt nạt chúng ta chứ?”

Thực ra, ý của Từ Bảo Sơn là: Chỉ là một kẻ vô dụng, sao dám bắt nạt chúng ta – những người kiểm tra hàng?

Nhưng vì nghĩ rằng Giang Phú cũng giống như Đỗ Xuân Giang – đều là những kẻ vô dụng cầm đầu, Từ Bảo Sơn không nói ra điều đó.

Tuy nhiên, ý của Từ Bảo Sơn rất rõ ràng: Suốt bao năm qua, chỉ nghe nói về việc những người kiểm tra hàng bắt nạt người trong khu vực Leng Trường, chưa bao giờ nghe nói đến trường hợp ngược lại cả.

Giang Phú hiểu ý của Từ Bảo Sơn, chỉ có thể cười buồn và nói: “Trưởng nhóm Từ, công việc ở trại của bạn bận rộn lắm, có lẽ bạn không biết. Nhưng khi bạn trở về, hãy hỏi những người kiểm tra hàng trong nhóm chúng tôi; họ đều biết lão Đỗ là người như thế nào.”

“Haha, hắn thật sự mạnh mẽ đến vậy à? Tôi còn chưa biết đâu.” Nghe Giang Phú nói vậy, Từ Bảo Sơn tin là đúng, nhưng chỉ cười lạnh một cái rồi đứng dậy, dẫn theo Triệu Quân rời khỏi lều để tiếp tục làm việc.

Cho đến hơn ba giờ chiều, Từ Bảo Sơn và Triệu Quân mới hoàn tất công việc. Sau khi chia tay với Giang Phú, mọi người trở về khu rừng. Từ Bảo Sơn dẫn Triệu Quân vào văn phòng của mình, mở tủ bên cạnh bàn làm việc và lấy ra một cuốn sổ có bìa cứng màu đen cùng hai chai mực bút máy. Sau đó, ông ta lại mở ngăn kéo và lấy ra một cây bút máy Hero mới toanh, rồi đưa tất cả những thứ này cho Triệu Quân và nói: “Ngày mai em sẽ đến khu rừng 77 Leng, ở đó em không cần phải sợ ai cả; nếu có gì cần, hãy quay lại báo cho anh biết.”

“Được rồi, trưởng nhóm, em hiểu rồi,” Triệu Quân đáp và chuẩn bị đi về. Chuyến tàu đưa đón cuối cùng hàng ngày khởi hành lúc năm giờ, nếu không đi ngay bây giờ thì sẽ không kịp nữa.

“Đã đến giờ tan ca rồi, mau đi thôi,” Từ Bảo Sơn nói, vừa vẫy tay vừa cười.

“Trưởng nhóm, vậy thì em đi đây.” Triệu Quân nói xong rồi quay người để rời đi.

Nhưng ông ta lại bị Từ Bảo Sơn gọi lại và nói: “Ngày mai khi em đến khu rừng 77 Leng, hãy mang theo tất cả những thứ mà anh em phụ trách hậu cần đã đưa cho em.”

“Được rồi, trưởng nhóm, em hiểu rồi.” Triệu Quân hiểu ý của Từ Bảo Sơn – chỉ cần mình mang theo những công cụ mới mà anh rể đã đưa, thì Đỗ Xuân Giang sẽ không dám tỏ ra kiêu ngạo nữa. Tuy nhiên, vì sáng mai phải đi thẳng từ nhà đến khu rừng 77 Leng, nên bây giờ ông ta cần phải mang tất cả những công cụ đó về nhà trước. Nhưng khi rời khỏi nhóm kiểm tra, Triệu Quân vẫn chỉ mang theo bộ công cụ cũ của mình, chứ không làm theo lời dặn của Từ Bảo Sơn.

Lên tàu nhỏ, đi đến Yongan Tun, về đến nhà ăn tối xong, Triệu Quân kể cho Triệu Dữ Tài và Vương Mỹ Lan nghe về chuyện đi làm và ăn uống cùng với Từ Bảo Sơn.

Khi Triệu Dữ Tài nghe nói rằng Triệu Quân đã học xong kỹ thuật đo đạc và sáng mai sẽ tự mình đi đo đạc tại trang trại số 77, ông ta thực sự rất ngạc nhiên.

Nhưng ông không tin rằng Từ Bảo Sơn dám lừa gạt con trai mình, vì vậy ông đã nhắc nhở Triệu Quân nhiều lần về một số việc cần làm.

So với Triệu Dữ Tài, Vương Mỹ Lan – người hoàn toàn không biết gì về công việc đo đạc – lúc này chỉ cảm thấy tự hào và vui mừng khi nhìn thấy Triệu Quân.

……

Sau một đêm, Triệu Quân dậy sớm, ăn xong bữa sáng, chưa kịp ra khỏi nhà thì đã thấy Lý Bảo Ngọc bước vào nhà một cách vội vã.

Vừa bước vào nhà, Lý Bảo Ngọc liền vẫy tay gọi Triệu Quân ở phòng phía tây, sau đó lại đi sang phòng phía đông hỏi Triệu Dữ Tài: “Bác ơi, chúng ta đi khi nào vậy?”

Triệu Dữ Tài ngẩng đầu nhìn đồng hồ rồi nói với Lý Bảo Ngọc: “Không vội đâu, giờ mới sáu giờ rưỡi thôi, chúng ta cứ đợi thêm khoảng tám, mười phút nữa.”

Nghe nói không cần vội đi, Lý Bảo Ngọc liền đi thẳng đến phòng của Triệu Quân. Hôm nay anh ta sẽ đến trang trại để học lái xe cùng với Lâm Tường Thuận, vì vậy anh ta rất hào hứng.

Lý Bảo Ngọc và Triệu Quân trò chuyện với nhau một lúc lâu, rồi bỗng nhiên Triệu Dữ Tài gọi anh ta.

“À, bác ơi, em đến ngay đây.” Lý Bảo Ngọc đáp lại, nhưng thấy Triệu Quân vẫn đứng yên bên cạnh tủ trong phòng, anh ta liền hỏi: “Anh trai ơi, anh không đi cùng chúng em sao?”

“Em không vội đâu,” Triệu Quân nói. “Một lát nữa em sẽ đi thẳng đến trang trại; còn hai mươi phút nữa là tám giờ, em sẽ xuất phát từ nhà thôi.”

“Vậy thì em đi trước nhé.” Nghe Triệu Quân nói vậy, Lý Bảo Ngọc đứng dậy và đi theo Triệu Dữ Tài.

Triệu Quân nằm nhà nghỉ ngơi đến tận bảy giờ bốn mươi mới đứng dậy, mang giày len lên chân rồi cầm túi xách ra khỏi nhà. Anh cài cây bút máu đầy mực lên cuốn sổ kế toán, sau đó cho cả nó cùng với thước dây vào trong túi.

  Rồi, anh cầm thước và cái búa nhỏ trên tay, bước ra khỏi phòng và nói với Vương Mỹ Lan: “Mẹ ơi, con đi làm rồi.”

  “Con cẩn thận nhé.”

  “Ừ.” Triệu Quân đáp lại rồi bước ra ngoài.

  Sau khi rời khỏi nhà, anh ghé qua cửa hàng tạp hóa và mua bốn miếng bánh quy lớn.

  Vì sợ thức ăn bị rò dầu ra ngoài, Triệu Quân yêu cầu chủ cửa hàng bọc chúng bằng ba lớp giấy bơ trước khi cho vào túi xách.

  Khi ra khỏi cửa hàng, ánh nắng buổi sáng chiếu rọi lên khuôn mặt Triệu Quân, anh cười một tiếng rồi bắt đầu đi về phía ngoại ô thị trấn.

  Anh đi qua thị trấn và băng qua núi, mất hơn một giờ mới đến được khu vực 77 Leng Chang.

  Đã đến nơi, anh chuẩn bị rẽ sang trái để vào Leng cổng chính thì bỗng nhiên nghe thấy tiếng xe hơi phát hiệu từ phía sau.

  Triệu Quân lập tức tránh sang một bên đường, quay đầu lại thì thấy Lâm Tường Thuận đang lái xe, còn trên ghế phụ là Lý Bảo Ngọc.

  “Tiểu Quân à!” Lâm Tường Thuận dừng xe bên cạnh Triệu Quân và nhìn anh với vẻ ngạc nhiên. Anh cũng không tin nổi rằng mình lại có thể ra ngoài để kiểm tra độ dài.

  Lúc này, Lâm Tường Thuận lo lắng rằng Từ Bảo Sơn có thể đang gây rắc rối cho anh em mình, nên anh muốn xuống xe và đi cùng Triệu Quân vào Leng Chang để nói rõ mọi chuyện với Đỗ Xuân Giang. Dù Đỗ Xuân Giang không biết cách kiểm tra độ dài, nhưng sau bao năm sống ở đây, anh ta cũng hiểu phần nào về công việc này.

Nhưng bây giờ anh ấy có việc quan trọng cần giải quyết, nên anh ấy nhắc nhở Triệu Quân và nói: “Tiểu Quân, lát nữa khi em vào đó, thấy họ rồi, hãy nhắc đến tôi và chú hai, để kẻ Đỗ Xuân Giang đó canh gác cho em.”

“Được mà, anh hai, yên tâm đi.” Triệu Quân cười nói.

“Tôi làm sao yên tâm được chứ.” Lâm Tường Thuận nói: “Hôm nay anh hai có việc không thể đi cùng em vào đó được, chiều nay chúng tôi sẽ quay lại đón em.”

“Được thôi.” Triệu Quân cười vẫy tay và gọi với Lâm Tường Thuận đang lái xe đi xa: “Lái xe cẩn thận nhé.”

Vừa mới bước vào khu vực 77 Leng Trường, Triệu Quân đã bị các công nhân chú ý đến ngay. Chính xác hơn là họ nhìn thấy cây thước dài trong tay anh ấy.

Toàn bộ khu vực Leng Trường đều biết rằng người kỹ thuật viên cũ từng kiểm tra độ dài cho họ đã nghỉ hưu, và nghe nói sau Tết sẽ có người kỹ thuật viên mới đến tiếp quản công việc, nhưng không ngờ người kỹ thuật viên mới này đã đến ngay từ bây giờ.

“Anh là kỹ thuật viên mới đến phải không?” Một người đàn ông trung niên mặc áo len vá chỗ rách tiến lại gần và ngửi mùi trên người Triệu Quân, anh ta liền nghĩ rằng Triệu Quân chắc hẳn là người làm công việc chăm sóc ngựa và gia súc.

“Đúng vậy.” Triệu Quân cười đáp, nhưng trong lòng anh lại thắc mắc: Trong kiếp trước, mình đã làm việc ở khu vực 77 Leng Trường hơn bốn năm, không nhớ có người này cả.

Nhưng rồi anh nghĩ lại, trong suốt bốn năm đó, có không biết bao nhiêu người làm công việc này qua lại ở đây; việc mình quên mất cũng là điều bình thường thôi.

Người đàn ông trung niên ấy xoa tay, nhưng không dám đưa tay ra đòi bắt tay với Triệu Quân, chỉ nói: “Kỹ thuật viên ơi, tôi tên là Jiang Jinyou, tôi là người làm công việc này ở đây.”

“Tôi tên là Triệu Quân.” Mặc dù vẫn không nhớ tên đó, Triệu Quân vẫn tỏ ra thân thiện và trò chuyện với anh ta.

Trong khi Jiang Jinyou và Triệu Quân đang làm quen với nhau, thì đã có người đi báo tin cho Đỗ Xuân Giang – người đứng đầu khu vực 77 Leng Trường.

Nghe nói có kỹ thuật viên mới đến, phản ứng đầu tiên của Đỗ Xuân Giang không phải là ra ngoài đón tiếp ngay lập tức, mà là hỏi người đến báo tin: “Kỹ thuật viên mới đó tuổi bao nhiêu rồi?”

“Lại tự mình đến à?”

Khi biết rằng Triệu Quân còn trẻ và đến đây một mình, Đỗ Xuân Giang không khỏi có chút coi thường trong lòng.

Sau đó, khi thấy Triệu Quân ăn mặc bình thường, Đỗ Xuân Giang liền nói với người bên cạnh: “Anh ba ơi, ra ngoài hỏi thăm xem sao. Nếu là một kẻ non nớt thì cứ dẫn nó vào đó luôn.”

“Được thôi.” Người tên Anh ba nghe vậy liền đứng dậy và đi ra ngoài. Khi đến bên ngoài lều, anh ta nhìn thấy Triệu Quân đang đi cùng với Jiang Jinyou và bất ngờ dừng lại.

Anh ta nhíu mắt quan sát kỹ lưỡng, rồi đột nhiên quay người chạy về phía lều và hỏi Đỗ Xuân Giang: “Anh hai ơi, cái tên Lão J8 đó… Cháu trai đã đến chưa?”

“Ai vậy?” Đỗ Xuân Giang ngẩn ngơ, không hiểu ý của anh ta.

Người tên Anh ba giải thích: “Chính là kẻ hôm đó cầm súng định bắn tôi đấy!”