“Cậu đang làm gì vậy?” Triệu Quân thô bạo đẩy tay của Triệu Dữ Tài ra.

“Con trai, bố xem này… Cậu sắp tiểu rồi đấy, bố sẽ giúp cậu vệ sinh.” Triệu Dữ Tài không ngần ngại nữa, lại tiếp tục đặt tay lên mông của Triệu Quân.

“Tôi không tiểu đâu!” Triệu Quân hét lên, “Thả tôi xuống đi!”

“Ai biết…” Sau khi kiểm tra, Triệu Dữ Tài nhận ra rằng con trai mình thực sự không tiểu, liền kéo nó dậy và cười nói: “Con bé này từ nhỏ đã rất coi trọng mặt mũi, sợ bị người khác thấy mà xấu hổ.”

“Chúng ta cũng đâu phải loại người quá coi trọng mặt mũi đâu!” Triệu Quân buột miệng nói, rồi nhìn chiếc gấu nâu to lớn kia đang nằm đó, tức giận hỏi: “Nó xuất hiện từ đâu vậy?”

“À, là vì con chưa để ý thôi.” Triệu Dữ Tài giải thích, “Khi con bắt đầu đi đường, nó đã theo sau con rồi.”

“Hả?” Triệu Quân nghe vậy, sững sờ một chút, rồi quay sang nói với Triệu Dữ Tài: “Toàn tại cái bố này mà con phải tức giận!”

Lời này thật ra chỉ là người lớn nói với trẻ con thôi… Triệu Dữ Tài vừa cười vừa quát: “Đồ nhóc xấu, bố đánh cậu đây!”

Dù nói vậy, Triệu Dữ Tài thực sự không giận dữ; sau đó anh ta gọi Triệu Quân và nói: “Này con trai, chúng ta cùng lật con Hùng Bá này lại và mở bụng nó đi.”

Triệu Quân nhăn mày, siết chặt tay vào cánh tay của con gấu nâu.

“Con trai, con không sợ chứ?” Triệu Dữ Tài hỏi. Triệu Quân đáp một cách đầy kiêu ngạo: “Tôi sợ cái gì chứ? Tôi là ai đây? Tôi là Võ Sĩ Bắt Hổ mà, có trận chiến nào tôi chưa trải qua chứ? Tôi đã từng đối đầu với những con thú hung dữ rồi đấy!”

Triệu Quân hiếm khi nói những lời như vậy; nghe thấy vậy, Triệu Dữ Tài liền mỉm cười, rồi nghe Triệu Quân tiếp tục nói: “Chưa bao giờ tôi đánh bại được con bò già đâu!”

“Tôi đẹp lắm mà!” Nghe vậy, Triệu Dữ Tài tức giận đến mức vươn tay muốn bắt lấy Triệu Quân.

Đã chuẩn bị sẵn, Triệu Quân lách người tránh khỏi và vội vàng an ủi Triệu Dữ Tài: “Bố ơi, đừng nổi giận nữa nhé!”

“Đứa con gái xinh đẹp của bố này…” Dù giận dữ đã tan biến, Triệu Dữ Tài vẫn tiếp tục mắng mỏ.

Hai bố con lật con gấu nâu ngửa lại, Triệu Dữ Tài tháo chiếc túi vải ra, buộc chặt nó lại rồi cho vào túi.

Xong xuôi mọi việc, Triệu Dữ Tài quay đầu gọi Triệu Quân đang ngồi bên lề đường: “Này, đi thôi, về nhà!”

“Về nhà cái gì?” Triệu Quân đứng dậy, vỗ vả bụi bặm trên mông rồi nói: “Còn cây cỏ loại sáu phẩm kia đâu? Sáng mai khi mang xong mới về nhà được!”

Lúc này, giận dữ đã qua, Triệu Quân quyết định phải mang cây cỏ đó về.

“Chết tiệt!” Triệu Dữ Tài không phản đối ý định đó, nhưng nhớ lại lần trước mình từng nói về chuyện này mà đứa bé lại cứ cố chấp không nghe theo…

Hai bố con không nói gì với nhau nữa, trở về lều và tự mình chuẩn bị chỗ ngủ, mặc áo khoác, quần len rồi đi ngủ.

Sáng hôm sau, trước bốn giờ sáng, hai bố con đã dậy, mang theo súng và đi thẳng đến khu vực có ao đá để rửa mặt và lấy nước uống.

Khi lên con đường trượt tuyết, Triệu Dữ Tài bảo Triệu Quân: “Cắt một đoạn thịt gấu lớn, ném xuống sông rồi vớt lên, lát nữa đi đường sẽ cầm theo.”

Nghe lời, Triệu Quân quay lại và cắt đoạn chân sau của con gấu nâu.

Hai bố con đi qua điểm kiểm soát, bước vào khu vực ao đá… Một mùi hôi thối nồng nàn liền lan tỏa đến.

Triệu Quân che mũi bằng tay, kéo chân gấu đi về phía bờ sông. Sau khi rửa mặt xong, họ đổ đầy nước vào bình quân dụng rồi quay trở lại để mang cây cỏ.

Trước khi bắt đầu công việc, Triệu Dữ Tài treo ruột gấu vừa cắt được lên cây gần đó, rồi bắt Triệu Quân quỳ xuống cùng mình, cúi đầu tạ ơn Thần Núi và người đàn ông già đã giúp đỡ họ.

Khi đến đây, chẳng ai ngờ lại phải dùng đến cách này để nhổ ginseng; Triệu Quân cũng không mang theo chiếc muôi bằng sừng nai.

Nhưng trong kiếp trước, khi Triệu Quân lang thang ở vùng núi Rākṣasa, anh đã rèn luyện được những kỹ năng xuất sắc. Anh dùng một cành cây để xới đất và nhổ ginseng.

Triệu Dữ Tài đi quanh một vòng rồi đứng sau lưng Triệu Quân, nhìn vào cái thân ginseng dài và cong queo ấy và nói: “Nhìn cái đầu của nó kìa… Cái này hẳn là loại có tuổi đời rất lâu rồi.”

Dù Triệu Dữ Tài không chuyên nghiệp trong lĩnh vực này, nhưng anh cũng từng có kinh nghiệm nhổ ginseng. Việc này không cần quá nhiều kỹ năng; chỉ cần tay dài là có thể làm được. Dù không làm giỏi lắm, nhưng cũng không làm hỏng được gì đâu.

Hơn nữa, sau nhiều năm sống ở núi, anh cũng học hỏi được khá nhiều kiến thức cơ bản từ những người đi hái ginseng.

“Khi tôi đang nhổ ginseng đây, đừng đến làm phiền tôi.” Triệu Quân tức giận nói với Triệu Dữ Tài. Triệu Dữ Tài lẩm bẩm và ném một vật gì đó xuống bên cạnh chân Triệu Quân.

Quay đầu lại, Triệu Quân thấy đó là một chiếc muôi bằng sừng nai.

“Nó từ đâu ra vậy, bố?” Triệu Quân hỏi. Triệu Dữ Tài tức giận đáp: “Chết tiệt! Tôi bảo rồi đấy, đừng đến làm phiền tôi!”

Nói xong, Triệu Dữ Tài còn nhìn Triệu Quân một cách gay gắt.

Triệu Quân nhún mày; anh chợt cảm thấy câu hỏi của mình hơi thừa thãi. Gia đình Bạch gia giờ đây đã không cần đến cả những thứ cao cấp như lá cấp sáu nữa, vì vậy việc chăm sóc những thứ nhỏ nhặt như công cụ này cũng không còn quan trọng nữa.

Dù dùng cành cây nhỏ cũng có thể xới đất, nhưng so với công cụ chuyên dụng thì vẫn kém hơn nhiều.

Với chiếc muôi bằng sừng nai trong tay, Triệu Quân cảm thấy như được trang bị thêm một “cánh tay” mạnh mẽ.

Sau khi nhổ được khoảng bảy cây ginseng, Triệu Quân đứng dậy nghỉ ngơi, rồi lấy ra một vài chiếc bánh xèo để ăn sáng đơn giản.

“Con trai à…” Khi đang ăn, Triệu Dữ Tài tiến lại gần Triệu Quân và hỏi: “Cái này chắc sẽ bán được khá nhiều tiền phải không?”

“Làm sao bố biết được vậy?” Triệu Quân hỏi. Triệu Dữ Tài đáp: “Loại lá cấp sáu này, phần gốc vẫn còn rất dài; chỉ là chưa biết chất lượng của nó thế nào thôi.”

“Hóa ra con cũng hiểu biết khá nhiều đấy.” Triệu Quân cười nói, “Loại lá cấp sáu này rất quý giá đấy… Phải có tuổi đời hơn hai trăm năm mới đây.”

“À?” Nghe vậy, Triệu Dữ Tài bỗng nhiên đứng dậy từ chiếc giường gỗ và hỏi Triệu Quân: “Vậy nó có thể bán được bao nhiêu tiền nhỉ?”

“Bây giờ còn không biết đâu.” Triệu Quân lắc đầu, “Phải mang nó ra xem chất lượng đã… Làm sao biết được ngay bây giờ chứ?”

Nói xong, Triệu Quân tiếp tục mang những chiếc bánh xèo và cái thìa bằng sừng nai đi tiếp công việc.

Lúc này, gia đình Bạch Gia chắc hẳn đã không còn thời gian để quan tâm đến việc này nữa.

Nhưng Triệu Quân và Triệu Dữ Tài vẫn lo lắng, nên Triệu Quân tiếp tục làm việc, trong khi Triệu Dữ Tài đi tuần tra quanh khu vực.

Họ bận rộn như vậy cho đến khoảng four giờ chiều, nhưng vẫn chưa kịp mang những cây nhân sâm ra ngoài thì Vương Cường, Trương Viện Dân và những người khác đã đến nơi.

Nếu hai cha con họ đi theo lịch trình bình thường, thì họ đã phải về đến nhà vào khoảng tám, chín giờ sáng hôm nay rồi.

Theo kế hoạch ban đầu, Triệu Gia Bang hôm nay sẽ xuống núi để mua nhà cửa. Sau đó, theo lời mời của Trương Húc Đông, anh ta sẽ đến khu rừng Lộ Thủy Hà ở Fǔsōng để săn sói.

Vì Triệu Quân chưa trở về, nên Vương Cường và những người khác chỉ có thể đợi ở nhà.

Họ đợi mãi đến trưa, nhưng Triệu Quân vẫn chưa trở về, nên mọi người bắt đầu lo lắng.

Một nhóm người thậm chí còn chưa kịp ăn trưa, liền cùng với Chính Long và Hắc Long lên xe và đi về phía này.

Xe giải phóng không thể lên núi được, vì vậy Triệu Gia Bang đã dừng xe ở chân núi. Mọi người dẫn theo Khủng Thượng Sơn, đi qua chiếc xe jeep rồi tiếp tục leo lên núi, theo con đường trượt tuyết từ nam lên bắc để đến điểm cao nhìn ra xa.

Chưa đi được bao xa, Thanh Long và Hắc Long đã bắt đầu sủa. Cả hai đều rất có kinh nghiệm; nhìn vào tình trạng của chúng, không giống như chúng vừa bắt được con mồi, cũng không giống như chúng gặp phải người.

Có lẽ chỉ cần một người am hiểu là có thể biết ngay chuyện gì đã xảy ra. Người đó tiến lên, dùng tay vuốt đầu Thanh Long, và ngay lập tức con chó này im lặng lại. Anh ta lập tức đưa ra kết luận: “Đi thôi, không sao đâu, phía trước chắc chắn có xác động vật.”

Quả nhiên, khi mọi người tiếp tục đi về phía trước, họ thấy một con gấu nâu bị mổ bụng và bị lấy đi hai chân.

“Đây là anh trai tôi giết!” Người đầu tiên đưa ra kết luận như vậy, nhưng lúc này mọi người đều quan sát vết thương trên con gấu.

Không chỉ việc bị mổ bụng và lấy đi chân, con gấu này còn bị bắn một phát đạn trực tiếp vào đầu!

Nhìn thấy tình hình này, không ai trong số họ nói gì cả, nhưng họ cảm thấy con gấu này không giống như do Triệu Quân giết.

“À?” Lúc này, Mã Thắng đưa ra ý kiến phản đối: “Không tính đến tôi và Cháu Zhao, chúng ta đâu phải đang đi tìm Kẻ Mù Đen đó sao? Sao lại là Hùng Bá làm việc này được?”

“Có lẽ là nhóm Bạch gia đã sai sót? Hai người lính canh rừng đó đã làm sai à?” Giải Thần đưa ra hai lý do có thể xảy ra, và mọi người đều cảm thấy khả năng đó là có.

Nhưng vấn đề then chốt bây giờ là Triệu Quân và Triệu Dữ Tài đã đi đâu?

“Đi thôi, Thanh Long!” Người đó kéo Thanh Long ra khỏi xác con gấu, trong khi Giải Thần thì kéo Hắc Long đi theo.

Một nhóm người cùng với những con chó săn đến đài quan sát, nhưng vẫn không thấy dấu vết của Triệu Quân hay Triệu Dữ Tài.

Lúc này, mọi người đều bắt đầu lo lắng và bàn tán xem nên làm thế nào, thì bỗng nhiên Lý Bảo Ngọc nhớ ra rằng Triệu Quân từng nói với anh ta rằng Hắc Long – con chó cái nhỏ bé này – rất giỏi trong việc tìm người và tìm bạn đồng hành.

“Rồng đen ạ…” Lý Bảo Ngọc quỳ xuống trước mặt con rồng đen và hỏi: “Con biết anh trai tôi là ai chứ?”

“Wang! Wang!” Con rồng đen sủa hai tiếng để đáp lại; Lý Bảo Ngọc thấy có hy vọng liền vội vàng hỏi tiếp: “Con có thể tìm thấy anh trai tôi được không?”

Nghe vậy, con rồng đen ngẩng đầu, dùng mũi ngửi quanh, sau đó kéo sợi dây và bắt đầu đi. Giải Thần dẫn con rồng đen vội vàng theo sau, còn Lý Bảo Ngọc và những người khác cũng đi theo phía sau.

Khi họ xuống dốc, Vương Cường và Lý Bảo Ngọc lập tức nhận ra rằng họ đang đi về phía túp lều. Nhưng không ai hiểu nổi tại sao hai cha con này lại không về nhà mà lại đến túp lều.

Khi càng tiến gần hơn, tiếng kêu của Rồng Xanh và Rồng Đen càng vang lên rõ ràng. Không xa đó, Triệu Quân đang quỳ gối hái củ sen, bỗng nhiên ngẩng đầu lên và hỏi: “Rồng Xanh… Rồng Đen?”

Triệu Dữ Tài cầm súng và chạy về phía túp lều, sau đó gặp lại Vương Cường và những người khác. Khi nhìn thấy Triệu Dữ Tài, Vương Cường và những người khác lập tức vây quanh anh ta và hỏi Triệu Quân đang ở đâu, tại sao họ không về nhà, và rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.

Lúc này, trong lòng Triệu Dữ Tài không hề thoải mái chút nào. Vương Cường, Trương Viện Dân, Lý Bảo Ngọc, Giải Thần, Lâm Tường Thuận, Mã Thắng… Tất cả họ đều là người của Triệu Gia Bang. Ngoài ra, Triệu Gia Bang còn có Hình Tam, Triệu Kim Huỳ, Lý Như Hải và Mã Dương nữa đang ở nhà.

Nhìn thấy mọi người xung quanh đều vui vẻ, hăng hái giúp đỡ lẫn nhau, thì việc Triệu Dữ Tài cảm thấy buồn bã là điều không thể tưởng tượng được.

Lúc này, mọi người cũng không quan tâm liệu Triệu Dữ Tài có vui hay không, mà vẫn tiếp tục hỏi han về lý do tại sao Zhao Gia Phụ Tử lại không trở về nhà.

Khi nghe nói rằng Triệu Quân vẫn đang mang theo các loại dược liệu quý, Trương Viện Dân liền vội vàng đi giúp đỡ; còn những người khác thì tập trung quanh Triệu Dữ Tài để nghe anh ta kể về việc đã giết chết hai con gấu vào đêm qua.

Tất nhiên, chuyện Triệu Dữ Tài đã đi tiểu trong khi chiến đấu thì anh ta chắc chắn sẽ không nói ra; anh ta chỉ kể về việc mình đã hoành tráng đến mức nào, và làm thế nào để cứu Triệu Quân thoát hiểm.

Nghe những lời kể của Triệu Dữ Tài, mọi người đều cảm thán về sự nguy hiểm đêm qua, đồng thời cũng ngưỡng mộ kỹ năng bắn súng của anh ta.

“Chú Hai, chú lại bắn hai phát súng và giết chết hai con gấu à?” Lâm Tường Thuận là một trong số ít những người trong nhóm Triệu Gia Bang sẵn lòng khen ngợi Triệu Dữ Tài.

Nghe câu hỏi của Lâm Tường Thuận, Triệu Dữ Tài lập tức trở nên hào hứng, vừa vẽ vời vừa nói lớn: “Còn ba con gấu trước đó nữa, tổng cộng là năm con, tôi chỉ cần năm phát súng là giết hết tất cả!”

Nghe những lời này, mọi người trong nhóm Triệu Gia Bang đều cảm thấy như đang nghe chuyện phi thực, đều tỏ vẻ không thể tin được.

Dù là gấu đen hay gấu nâu, chúng đều có sức sống rất kiên cường. Những người đi săn thường phải bắn vài phát súng mới có thể giết chết một con gấu, và cuối cùng còn phải bắn thêm vài phát nữa.

Giống như trường hợp của Triệu Quân trước đó – khi anh ta ẩn náu trong hang để săn gấu, tính cả những phát súng bổ sung thì tổng cộng anh ta đã bắn đến sáu phát.

Vì vậy, việc Triệu Dữ Tài chỉ cần năm phát súng là giết hết năm con gấu, và mỗi phát đều trúng đầu chúng, thật sự là điều không thể tin được đối với mọi người.

“Tại sao tôi lại không thể tin được chứ?” Vương Cường nhíu mày, đặt ra câu hỏi: “Trong bóng tối như vậy, làm sao chú có thể bắn trúng đầu chúng được?”

“Hãy hỏi cháu trai út của bạn xem!” Triệu Dữ Tài nói như vậy. Nhưng Vương Cường chỉ cười và nói: “Cháu trai út của tôi đang bận rộn lắm, làm sao có thời gian quan tâm đến chuyện này được?”

“Vậy thì các người đi theo tôi!” Triệu Dữ Tài chỉ xuống dưới và nói: “Con gấu mù kia cũng không xa đâu, chúng ta đi xem thử là xong. Xong việc rồi, chúng ta sẽ lấy lại bốn cái chân của nó.”

Lời nói này nhận được sự đồng ý từ mọi người. Họ vội vàng đi xuống dưới, và khi đến nơi Triệu Dữ Tài đã giết con gấu đen, họ nhìn thấy đầu con gấu bị đập nát và im lặng.

Năm phát súng, năm con gấu; mỗi phát đều trúng đầu… Đây là trình độ gì vậy? Vương Cường chưa bao giờ nghe nói đến điều này trước đây.

Đặc biệt là khi Triệu Dữ Tài nói rằng việc săn con gấu đen này cũng như con gấu nâu kia đều diễn ra vào ban đêm, và không phải là đợi chúng ở hang, mà là thông qua chiến thuật di chuyển để tiêu diệt chúng.

Với thành tích như vậy, dù có phải là do may mắn, thì anh ta cũng quả là “vua súng” rồi!

Trong chốc lát, mọi người trong nhóm đều nhìn Triệu Dữ Tài với ánh mắt ngưỡng mộ.

Lúc này, Triệu Dữ Tài đang mỉm cười tự hào, nhưng ngay sau đó, Vương Cường nói: “Đủ rồi, chúng ta hãy lấy bốn cái chân của con gấu đen này đi. Xong việc thì nhanh chóng trở về, nhất định phải luôn ở bên cạnh cháu trai tôi và những người được cứu giúp.”

Mọi người nghe vậy liền vội vàng làm theo. Họ vất vả làm việc, sau đó kéo những cái chân gấu đi, để lại một mình Triệu Dữ Tài đứng đó tự hào.

Triệu Dữ Tài nhìn những người khác đang vui vẻ rời đi, má anh ta căng lại, môi run rẩy.

Buổi tối gần đến 7 giờ, mặt trời gần như đã lặn.

Lý Bảo Ngọc và Giải Thần cẩn thận bọc những cây nhân sâm hoang dã hai trăm năm tuổi đó bằng rêu và vỏ cây thông.

Lý Bảo Ngọc đeo chiếc bánh bao trên vai, và mọi người vội vàng trở về.

Trên đường trở về, Lý Bảo Ngọc hỏi Triệu Quân ngày mai sẽ lên kế hoạch như thế nào.

“Ngày mai chúng ta sẽ đi thẳng đến sông Lỗ Thủy,” Triệu Quân nói: “Chúng ta đã hứa với họ rồi, không thể hủy hẹn được; việc mua nhà thì phải tạm gác lại.”

」

……

Đã gần 10 giờ rưỡi mà Triệu Gia Bang mới trở về nhà của Zhao Gia đại viện.

Lúc này, ngay cửa sân, dưới ánh đèn lồng đỏ thắm, đủ loại côn trùng đang bay lượn quanh đó.

Ở cửa, có Vương Mỹ Lan, Kim Tiểu Mai, Lương Tuyết Mai và Lưu Mai đang đứng đợi.

Dù không biết trên núi đã xảy ra chuyện gì, nhưng việc họ trở về muộn như vậy chắc chắn là có vấn đề gì đó.

Tuy nhiên, vào lúc này, những người có con đã đưa con đi ngủ trước, còn lại thì tiếp tục đợi ở đây.

Bỗng nhiên, từ sân sau vang lên vài tiếng sủa của chó; Vương Mỹ Lan ngẩng đầu nhìn về phía lối vào và không lâu sau đó, bà đã thấy ánh đèn của chiếc xe jeep.

“Tiểu Mai, nhanh vào trong đi, kêu họ chuẩn bị bữa ăn nóng cho mọi người!” Vương Mỹ Lan bảo, và Kim Tiểu Mai lập tức chạy vào nhà để chuẩn bị bữa ăn.

Chiếc xe jeep và xe giải phóng dừng lại, và Triệu Quân cùng mọi người lên xe.

“Con trai, các con đi đâu vậy?” Vương Mỹ Lan hỏi. Triệu Quân trả lời: “Chúng tôi đã mang lá cây của Miao Líupin về, và phải mất cả ngày mới hoàn thành công việc đó.”

“Ôi trời…” Vương Mỹ Lan thở dài, “Mẹ cũng không hề biết gì cả… Suốt cả ngày này, mẹ chỉ lo lắng cho các con thôi.”

Nghe lời này, Triệu Quân cảm thấy có chút áy náy; thời buổi này, việc liên lạc khó khăn khiến mẹ phải lo lắng như vậy.

Nghĩ đến đây, Triệu Quân càng tức giận hơn… Nếu không phải vì Triệu Dữ Tài, hôm qua ông ta đã trở về nhà từ lâu rồi.

Nhưng bây giờ không phải lúc để bận tâm đến chuyện đó; mọi người vào nhà, và Kim Tiểu Mai đã bắt đầu chuẩn bị bữa ăn nóng.

Khi mọi người no nê, đã gần 11 giờ rồi; Vương Cường cùng mọi người vội vàng chuẩn bị ra về.

“Ling Er, em vào nhà trước đi.”

」 Triệu Quân đuổi đi Mã Linh rồi bước vào ngôi nhà phía đông.

Lúc này, Triệu Dữ Tài đã cởi bỏ áo khoác; sau một hồi vất vả bên ngoài, anh ta cũng mệt mỏi và gần như ngủ thiếp đi trên giường.

Vương Mỹ Lan vừa rửa chân xong thì ngẩng đầu lên và thấy Triệu Quân lẳng lặng bước vào.

Ngay khi nhìn thấy Triệu Quân, Triệu Dữ Tài liền cảm thấy có chuyện không ổn và cơn buồn ngủ của anh ta tan biến hết.

“Có chuyện gì vậy, con trai?” Vương Mỹ Lan hỏi. Triệu Quân chỉ tay về phía Triệu Dữ Tài và nói: “Mẹ ơi, mẹ phải can thiệp với bố con đi!”

Triệu Dữ Tài: “……”