Khi Triệu Quân vội vàng chạy đến nơi Triệu Dữ Tài đang ở, thì Triệu Dữ Tài lại đang vất vả buộc quần vào.

Hôm nay, anh ta lại bắn chết một con gấu, nhưng sau khi giết xong con gấu, Triệu Dữ Tài cảm thấy mình như đang trong trạng thái mơ hồ, không rõ ràng gì cả.

Anh ta dừng lại một lúc tại chỗ, đợi cho tỉnh táo lại, rồi vội vàng tháo quần ra để kiểm tra xem quần lót bên trong có ướt hay không.

May mắn thay, chỉ có phần trước của quần lót bị ướt, khoảng kích thước của một quả trứng gà.

Hóa ra là do sợ hãi trước con gấu mà anh ta tiểu ra quần!

May mắn thay, Triệu Dữ Tài đã kịp thời kiềm chế được cảm giác muốn đi tiểu, nếu không thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Triệu Dữ Tài thở phào nhẹ nhõm; nếu như tiểu ra quần thật, anh ta chắc chắn sẽ không dám quay trở lại nữa.

Chỉ có một chỗ ướt thôi, một lát nữa là khô hết thôi.

Đúng lúc Triệu Dữ Tài đang kéo quần lên, anh ta nghe thấy tiếng con trai mình gọi “bố”.

Triệu Dữ Tài buộc xong quần, tìm một cái gốc cây bên cạnh, ngồi xuống, đặt khẩu súng 56 loại bên cạnh mình, rồi lại sờ vào túi… nhưng túi lại trống rỗng.

Triệu Dữ Tài nhíu mắt lại; lúc này anh ta mới nhớ ra là mình định hút thuốc, nhưng vì tiếng gầm của con gấu mà thuốc và hộp thuốc đều rơi xuống đất.

Lúc này, tiếng gọi “bố” lại vang lên; Triệu Dữ Tài huýt sáo đáp lại, sau đó ngồi thành tư thế oai vệ, chờ đợi Triệu Quân đến.

Anh ta ngồi như vậy hơn năm phút, cuối cùng Triệu Quân cũng đến.

Triệu Dữ Tài bật đèn pin chiếu về phía Triệu Quân… Khuôn mặt của cậu bé trông u ám đến nỗi như sắp rơi nước ra vậy.

“Con trai à, đến đây!” Biết mình sai, Triệu Dữ Tài cư xử rất tốt, vẫy tay gọi Triệu Quân và nói: “Con gấu đen kia khiến bố suýt chết… Con hãy mổ xác nó ra, sau đó lấy gan của nó ra.”

」

   Triệu Quân nghe vậy không nói gì, thẳng tiến đến bên cạnh Triệu Dữ Tài, nhìn kỹ lưỡng anh ta từ trên xuống dưới.

  “Hehe.” Đối mặt với Triệu Quân, Triệu Dữ Tài cười nói: “Bố hôm nay lại bắn một phát, ‘đập’ một cái là xong… Ồ?”

  Đang nói chuyện, Triệu Dữ Tài bất ngờ thấy Triệu Quân quay người đi mất. Khuôn mặt Triệu Dữ Tài thay đổi ngay lập tức, vội vàng đứng dậy gọi: “Con trai ơi! Con đi đâu vậy?”

  Lúc này, Triệu Quân đang đi rất nhanh, vừa đi vừa lẩm bẩm để giải tỏa sự bực tức với Triệu Dữ Tài: “Một ngày như thế này… Thật là không biết phải tự hào thế nào cho đủ!”

  Triệu Quân thực sự rất tức giận; ngay cả khi Triệu Dữ Tài bị bò tấn công và phải chạy trốn, hay khi Triệu Quân phải gánh hậu quả thay cho anh ta, cũng không bao giờ tức giận đến thế.

  Nếu hôm nay Triệu Dữ Tài có chuyện gì xảy ra, Triệu Quân sẽ không thể giải thích được với Vương Mỹ Lan cùng các em gái của mình; bản thân anh ta cũng sẽ không thể sống yên được nữa… Có thể nói, suốt đời này anh ta cũng không thể gỡ bỏ nỗi ám ảnh đó.

  Vì vậy, Triệu Quân rất tức giận; sau khi chắc chắn rằng Triệu Dữ Tài đã an toàn, anh ta quyết định lái xe về nhà một mình, để Triệu Dữ Tài ở lại đây một mình.

  Thấy Triệu Quân đang đi xa dần, Triệu Dữ Tài vội vàng đuổi theo.

  “Con trai ơi! Con trai!” Triệu Dữ Tài vừa chạy theo vừa gọi, nhưng Triệu Quân vẫn không hề quay đầu lại. Càng chạy theo, Triệu Dữ Tài càng đi nhanh hơn.

Triệu Dữ Tài chạy vài bước nhanh, đuổi kịp Triệu Quân rồi nắm lấy cánh tay anh ta.

  “Con trai cả của bố!” Triệu Dữ Tài bất ngờ gọi lên như vậy, khiến Triệu Quân giật mình.

  Ở miền Đông Bắc, khi cha mẹ gọi con gái, họ thường dùng tên các con gái theo thứ tự; còn khi gọi con trai, hiếm khi có ai dùng tên “con trai cả” hay “con trai thứ hai”. Thông thường, họ chỉ gọi là “con trai cả”, “con trai thứ hai”; đứa con út thì được gọi là “đứa út”, hoặc dùng biệt danh. Còn việc gọi “con trai cả” thường mang ý nghĩa yêu thương sâu sắc hơn, và chỉ có khi con cái còn nhỏ, cha mẹ mới gọi như vậy. Ngày nay, cách cha mẹ bày tỏ tình cảm với con cái cũng khá kín đáo; việc gọi “con trai cả” cũng giống như gọi “đứa con yêu quý” vậy.

  Trong ký ức của Triệu Quân, khi anh còn nhỏ, Vương Mỹ Lan luôn gọi anh như vậy; mỗi khi nói về anh với người khác, họ cũng thường nói “con trai cả của tôi này nọ…”. Nhưng Triệu Dữ Tài thì không; mỗi khi nhắc đến Triệu Quân hoặc nói chuyện với anh, bà luôn gọi tên thật. Chỉ khi rất vui mừng, bà mới gọi anh là “con trai”. Đây là lần đầu tiên trong suốt hai đời, Triệu Quân nghe bà gọi mình như vậy. Mặc dù cảm thấy hơi ngại ngùng, anh vẫn dừng bước lại.

  Lúc này, Triệu Dữ Tài tiến lại gần, cười ha hả nắm lấy tay Triệu Quân và nói: “Con trai à, sao con còn tức giận với bố nhỉ? Nào, đi xem bố đánh cái con gấu đen kia đi.” Nói xong, bà liền kéo Triệu Quân đi về phía con gấu đen. Trên đường đi, bà liên tục nói những lời ngọt ngào: “Con trai cả của bố luôn lo lắng cho bố đấy…”

  “Đừng nói như vậy!” Triệu Quân bực bội nói: “Nghe thấy như vậy con cảm thấy không thoải mái chút nào.”

」

   Triệu Dữ Tài nghe vậy, mặt liền chùng xuống, nhưng nghĩ rằng lúc này không phải là lúc để cãi vã, liền vội vàng nói: “Chúng ta hãy giúp đỡ kẻ mù này đi đã, xong rồi chúng ta sẽ thu dọn đồ đạc và trở về nhà.”

   Triệu Dữ Tài cảm thấy lời mình nói không có gì sai, nhưng Triệu Quân lại tức giận khi nghe vậy. Anh ta bỏ tay Triệu Dữ Tài, tức giận nói: “Sao vậy? Cái gì thế này? Đêm khuya rồi, như vậy không nguy hiểm sao? Nếu có chuyện gì xảy ra thì làm sao đây?”

   “Ôi, có thể xảy ra chuyện gì được chứ…” Triệu Dữ Tài cười nói: “Con trai yêu, con còn không biết cha mình à? Cha con ở khu rừng này, việc bắn súng thì là chuyên môn của cha đấy.”

   Nghe vậy, Triệu Quân càng không muốn nghe nữa, lập tức nói: “Chuyên môn cái gì? Những người ở tháp canh kia nghe thấy tiếng súng còn run sợ cơ…”

   “Mày nói bậy!” Triệu Dữ Tài quát lớn, ngăn Triệu Quân lại: “Nói nhảm cái gì thế? Tôi sợ cái gì chứ?”

   Vừa nói xong, mông Triệu Dữ Tài đã bị Triệu Quân sờ vào. Trong chốc lát, Triệu Quân lại tiếp tục sờ vào đùi anh ta.

   “Đồ nhóc con, mày muốn chết à!” Việc từ “con trai” bỗng chốc trở thành “đồ nhóc con” đã thể hiện rõ sự thay đổi lớn về tâm trạng của Triệu Dữ Tài.

   “Tôi chỉ muốn kiểm tra xem con có đi tiểu trong quần không thôi…” Triệu Quân thì thầm: “Tôi còn đang nghĩ làm sao để kẻ mù đó sợ đến mức đi tiểu trong quần nữa…”

   “Mày đồ…” Triệu Dữ Tài giơ chân đá vào mông Triệu Quân. Khi anh ta chuẩn bị nói gì tiếp, thì thấy Triệu Quân quay lưng đi về phía sau, thở hổn hển.

   Triệu Quân vừa đi vừa nói to: “Cứ tự mình về đi! Khi con về đến nhà, xem mẹ con sẽ trừng phạt con thế nào!”

   “Con trai ơi!” Triệu Dữ Tài lập tức thay đổi thái độ, chạy theo và nắm lấy tay Triệu Quân, cười nói: “Sao vậy?...”

“Bố anh đã già đến mức nào rồi, mà anh vẫn còn đùa giỡn với bố à?”

Triệu Quân: “……”

Thật là kiểu người hay dùng đạo đức để áp đặt ý muốn của mình.

Hai bố con trở lại, đi đến bên xác con gấu đen, dưới ánh sáng của đuốc thông, họ bắt đầu mổ xác con gấu.

Lúc con gấu chết, bụng nó hướng lên trên, nhưng có thể thấy có vật bẩn nằm giữa hai chân nó.

Dựa vào kinh nghiệm của mình, Triệu Dữ Tài lập tức đoán ra chuyện gì đã xảy ra.

“Con trai, thôi ta không tiếp tục nữa đi, con gấu này cũng không còn sống được bao lâu nữa rồi.” Triệu Dữ Tài nói: “Nhưng chúng ta vẫn phải ở lại cái lều đó một đêm; dù có ở đó cả đêm cũng chẳng ích gì.”

Nghe lời Triệu Dữ Tài, Triệu Quân đang hái quả Hổ Đậu thì liếc nhìn cha mình một cái, nhưng không nói gì cả.

Bình thường, khi con trai mình đối xử lạnh lùng như vậy, Triệu Dữ Tài đã sớm mắng mỏ rồi. Nhưng lần này, chỉ trong lòng mà thôi, sau đó ông cười với Triệu Quân và nói: “Con trai, lòng dũng cảm này là của cả hai bố con chúng ta đấy. Khi bán được tiền, con hãy giữ hết cho mình. Con hãy mua cho mình một bộ quần áo, và mua thêm hai bộ nữa cho vợ con, còn lại thì hãy gửi cho ông nội chúng ta.”

Nghe vậy, mép miệng Triệu Quân nhếch lên, anh ngẩng đầu nhìn Triệu Dữ Tài và hỏi: “Trong nhà này, ai mới là người quyết định mọi chuyện?”

“Hả?” Triệu Dữ Tài bất ngờ trước câu hỏi đó, rồi nghe Triệu Quân tiếp tục nói: “Trong nhà này, mẹ tôi mới là người quyết định mọi chuyện. Tiền bán được từ lòng gan con gấu này, cuối cùng cũng do mẹ tôi quyết định mà.”

Ở thời điểm đó ở nông thôn, việc này là quy tắc bất di bất dịch. Trong một gia đình có hàng ngàn người, chỉ có một người là người quyết định mọi chuyện; mọi người đều phải nghe theo ý kiến của người đó.

Tiền bán được từ lòng gan con gấu này, việc xử lý nó như thế nào cũng do Vương Mỹ Lan quyết định. Ông Triệu Dữ Tài nói lung tung ở đây, nhưng cuối cùng cũng chẳng có quyền quyết định gì cả… Đang lừa ai đây?

Nghe Triệu Quân nói vậy, Triệu Dữ Tài cắn răng lại.

Trông thấy Triệu Quân đang cởi Hổ Đậu ra, Triệu Dữ Tài liền đổi chủ đề và hỏi Triệu Quân: “Con trai, nếu cắt bỏ hai chân của nó đi, chúng ta có thể mang về nhà được không?”

“Lúc này là nửa đêm rồi, mang cái gì về nhà chứ?” Triệu Quân tức giận đáp: “Nhanh lên mà về nhà đi!”

Triệu Quân thà phải vội vàng về nhà ngay trong đêm, dù phải về đến tận sáng, cũng không muốn ở lại trong rừng nữa.

“Về nhà thì về thôi, sao con lại tức giận thế?” Giọng nói của Triệu Dữ Tài đầy oán giận, nhưng thực ra anh ta chỉ đang cố gắng tìm cách xoa dịu Triệu Quân, hy vọng rằng cậu bé sẽ không đi tố cáo mình với Vương Mỹ Lan.

Điều mà Triệu Dữ Tài không hề biết, đó là Triệu Quân đã ghét anh ta đến mức không thể chịu đựng nổi nữa.

Hai bố con cùng nhau mang theo đuốc để đi về nhà. Trên đường, Triệu Dữ Tài liên tục cố gắng tìm chủ đề để nói chuyện với Triệu Quân, nhưng dù anh ta nói mười câu, Triệu Quân cũng chỉ đáp lại được năm câu thôi.

Bỗng nhiên, Triệu Dữ Tài nhìn thấy một vệt đỏ ở xa.

Khi quay đầu lại, anh ta thấy Triệu Quân đã đi xa hơn, vẫn cầm đuốc trên tay.

Triệu Dữ Tài vội vàng bật đèn pin chiếu theo, và khi nhìn thấy cây lá loại sáu phẩm được buộc bằng sợi dây đỏ thuộc gia tộc Bạch Gia Bang, anh ta vô cùng vui mừng và hét lớn: “Cây gậy! Cây gậy!”

Tiếng hét của anh ta bất ngờ làm Triệu Quân giật mình.

Triệu Quân bị sốc, nhưng sau khi hiểu ra Triệu Dữ Tài đang hét cái gì, cậu bé vẫn không tin vào điều đó.

Trong bóng tối như thế này, lại không có cây gậy đỏ, làm sao có thể nhìn thấy được?

Lúc này, Triệu Quân chỉ nghĩ rằng Triệu Dữ Tài đang cố tình tìm cách làm cho mình phải nói chuyện thôi.

“Hét gì thế? Làm tôi giật mình đấy!” Nhưng khi Triệu Quân quay đầu lại, anh ta thấy những bụi cây được chiếu sáng bởi ánh đèn pin.

“Là cây gậy đánh côn trùng đấy!” Triệu Dữ Tài vội vàng nhắc nhở Triệu Quân. Khi nhận ra điều đó, Triệu Quân vội vàng hỏi: “Đây là loại lá cấp mấy?”

“Là loại lá cấp sáu!” Triệu Dữ Tài trả lời. Nghe vậy, Triệu Quân trong lòng rất vui mừng và tiếp tục hỏi: “Có bao nhiêu cây không?”

“Cả ngọn núi này đều là loại này!” Triệu Dữ Tài nói xong, liền gọi Triệu Quân: “Con mau đến đây! Nhìn kìa, những cây lá cấp sáu này thật tuyệt vời!”

Triệu Quân tiến lại gần và nhận ra rằng chúng là những cây mà gia đình Bạch đã mang đi nhưng chưa kịp thu dọn hết, nên vẫn còn sót lại ở đây.

“Con mau đến đây!” Triệu Dữ Tài nhanh chóng nắm lấy vai Triệu Quân, làm cho anh ta ngạc nhiên. Sau đó, Triệu Dữ Tài bảo: “Nhanh chóng quỳ xuống, chúng ta phải cúi đầu tôn vinh núi.”

Triệu Quân im lặng không nói gì.

“Nhanh lên đi!” Thấy Triệu Quân vẫn không hành động, Triệu Dữ Tài lại thúc giục: “Quỳ xuống đi, cúi đầu đi.”

“Tại sao tôi phải cúi đầu chứ?” Triệu Quân sinh ra và lớn lên ở vùng nông thôn hoang dã, vốn dĩ đã không thích việc này; đặc biệt là khi anh ta vẫn còn tức giận với Triệu Dữ Tài, anh ta liền thốt lên và thoát khỏi tay của Triệu Dữ Tài, nói: “Cô cúi đầu ở đây đi, tôi đi về nhà!”

“Thật là đáng ghét…” Triệu Dữ Tài không dám la mắng to, cũng không quan tâm đến những cây lá cấp sáu đó nữa, mà vội vàng theo sau Triệu Quân.

Khi đến trước túp lều, Triệu Dữ Tài thấy Triệu Quân đang mang theo một bộ đồ đạc, liền hỏi: “Còn đồ của tôi đâu?”

“Cậu ném nó xuống đâu rồi?” Triệu Quân hỏi lại. Triệu Dữ Tài nhìn chằm chằm vào đôi mắt nhỏ của mình và mới nhớ ra là lúc lao về phía trước, mình đã vứt quên gói hành lí đi mất.

Triệu Dữ Tài lẩm bẩm theo sau Triệu Quân, cả hai bố con cùng bắt đầu leo lên dốc núi.

Đồng thời, một con gấu nâu lớn băng qua con kênh đá, đi ngang dưới điểm cao của Triệu Gia Bang và tiếp tục di chuyển theo con đường trượt tuyết.

Sau khi tiêu hóa một nửa ngày, bụng con gấu nâu không còn căng phồng nữa. Khi đã sẵn sàng để tiếp tục di chuyển, con gấu này bỗng ngửi thấy mùi của con gấu đen do gió núi mang đến.

Con gấu nâu đứng dậy và bắt đầu theo dõi mùi đó để truy đuổi con gấu đen.

Trong khi đó, Zhao Gia Phụ Tử đang tiếp tục leo lên dốc; Triệu Quân cầm đuốc đi trước, còn Triệu Dữ Tài thì lặng lẽ theo sau.

Khi đi qua gói hành lí của Triệu Dữ Tài, Triệu Quân dừng bước lại. Triệu Dữ Tài đứng phía sau, tưởng rằng cha mình sẽ cõng hành lí giúp mình.

Nhưng điều mà Triệu Dữ Tài không ngờ tới chính là Triệu Quân quay người đá thẳng vào gói hành lí đó.

Triệu Dữ Tài: “…”

Sau khi đá xong, Triệu Quân cảm thấy tức giận trong lòng giảm bớt đi rất nhiều, rồi tiếp tục bước đi lên dốc.

Khi Triệu Quân đi xa, ánh sáng từ đuốc cũng biến mất. Triệu Dữ Tài mở đèn pin lên, cầm lấy gói hành lí và tiếp tục đi. Khi chiếu đèn pin về phía trước, anh ta nhìn thấy chiếc hộp thuốc lá rơi xuống đất.

Triệu Dữ Tài đi lại gần để nhặt lên chiếc hộp thuốc lá, nhưng khi ngẩng đầu lên, Triệu Quân đã lên đến con đường trượt tuyết rồi.

“Thằng nhóc này!” Triệu Dữ Tài lẩm bẩm một tiếng, rồi rút một điếu thuốc lá đưa vào miệng.

Phần thuốc lá còn lại được cho vào túi, trong lúc Triệu Dữ Tài đi lấy que diêm, anh ta lại chiếu đèn pin về phía trước một lần nữa.

Trong khoảnh khắc đó, Triệu Dữ Tài mơ hồ nhìn thấy một con vật lớn đang lao qua.

“Ôi trời ạ!” Triệu Dữ Tài không kịp quan tâm đến điếu thuốc nữa, anh ta nhổ thuốc ra, rút súng và lao ngay lên phía trước.

Khi Triệu Dữ Tài leo lên con dốc, anh ta thấy một con gấu nâu lớn đang lao thẳng về phía Triệu Quân.

Thấy vậy, Triệu Dữ Tài liền ném chiếc đèn pin vào con gấu. Chiếc đèn pin bay lên, ánh sáng lóe lên trong chốc lát; đồng thời, Triệu Dữ Tài cũng nhanh chóng nâng súng lên và nhắm bắn.

Lúc này, Triệu Quân vẫn chưa hề hay biết gì. Ánh sáng của ngọn đuốc không thể chiếu xa được lắm; sau khi lên dốc, anh ta cũng không suy nghĩ gì nhiều, chỉ đơn giản là rẽ sang phải, hướng về phía chiếc xe jeep.

Lúc đó, con gấu nâu chỉ cách Triệu Quân chưa đầy hai mươi mét; dù nó có mù đi nữa thì cũng đã nhìn thấy Triệu Quân rồi.

Ngay trong giây tiếp theo, con gấu nâu bộc lộ ý định tấn công. Vì cách quá gần, con gấu quyết định xông lên ngay lập tức. Chỉ trong vài bước, nó đã đến gần Triệu Quân chỉ còn khoảng ba bốn mét nữa; con gấu bất ngờ lao về phía anh ta.

“Gào!” Tiếng gầm của con gấu bỗng nhiên vang lên phía sau lưng Triệu Quân; anh ta vô thức quay đầu lại. Thấy con gấu nâu đang lao về phía mình, Triệu Quân hoảng sợ đến mức lùi lại hai bước và ngã xuống đất.

“Chết rồi…” Khi ý nghĩ này vừa thoáng qua đầu Triệu Quân, anh ta nghe thấy một tiếng “bụp” – viên đạn xuyên thủng trán con gấu nâu, phá vỡ đầu nó ngay lập tức, giết chết con vật ngay tại chỗ!

Con gấu nâu ngã xuống đất; cái đầu nát vụn của nó cách chân Triệu Quân chưa đầy mười centimet. Khi cái đầu đó va vào mặt đất, máu và não bộ của nó bắn tung tóe lên đôi giày của Triệu Quân.

Triệu Quân run rẩy như đang bị sốt rét, nhìn chằm chằm vào con gấu nâu nằm bất động dưới đất.

Ngọn đuốc được anh ta ném sang một bên; lửa đã yếu đi rất nhiều sau khi chạm đất.

Còn trên mặt đất phía sau lưng con gấu nâu lớn, chiếc đèn pin sáng trắng đang nằm lẻ loi ở đó.

Triệu Dữ Tài đi từ phía sau lại, nhặt lấy chiếc đèn pin rồi chạy về phía Triệu Quân.

“Con trai! Con trai của ba!” Lần này đến lượt Triệu Dữ Tài hoảng sợ; ông chỉ có một đứa con trai thôi. Nếu Triệu Quân xảy ra chuyện gì, không những Vương Mỹ Lan có thể tha thứ cho nó hay không, mà chính Triệu Dữ Tài cũng không thể chịu đựng nổi.

Khi đến bên cạnh Triệu Quân, Triệu Dữ Tài quỳ xuống một chân và hỏi: “Con trai, nó không làm tổn thương con chứ?”

Triệu Quân nhìn vào mặt Triệu Dữ Tài và vô thức lắc đầu.

Triệu Dữ Tài kiểm tra kỹ lưỡng từ trên xuống dưới cơ thể Triệu Quân. Thấy con trai mình không bị gấu làm tổn thương, lòng ông mới yên tâm trở lại.

Nhưng ngay sau đó, dường như Triệu Dữ Tài nhớ ra điều gì đó, liền đưa tay vào phía trong đùi của Triệu Quân để kiểm tra.

Triệu Quân: “……”