Triệu Dữ Tài cúi xuống rồi lại đứng dậy, làm cho Triệu Quân bất ngờ giật mình.

“Bố đang làm gì vậy?” Triệu Quân hỏi. Triệu Dữ Tài vẫy tay và nói: “Đến đây, ngồi vào chỗ này.”

“Đang làm gì thế nhỉ?” Triệu Quân đi theo lời bố và ngồi vào chỗ mà Triệu Dữ Tài vừa từ chỗ bên phải chuyển sang – chính là nơi con gấu lớn màu nâu đã nằm để quan sát vào đêm hôm đó.

Ngồi vào đây thì có thể nằm được, nhưng khi nằm xuống, trái tim Triệu Dữ Tài bắt đầu đập thình thịch, và anh ta nhớ lại lần Cố Dương bị dọa đến mức tiểu ra quần ở đây.

Trong tâm trạng bất an, Triệu Dữ Tài bắt đầu suy nghĩ lung tung.

“Hôm nay mình không thể để kẻ mù đen đó làm mình sợ đến mức tiểu ra quần được…” Bỗng nhiên, ý nghĩ đó xuất hiện trong đầu Triệu Dữ Tài.

Và sau đó, tình trạng của anh ta càng trở nên tồi tệ hơn.

Mình là ai chứ?

“Thần súng bất khả chiến bại” Triệu Dữ Tài… Người được mệnh danh là “Tay súng số một của Yongan”, người đã bắn chết ba con hổ… Nếu bị con gấu làm sợ đến mức tiểu ra quần, thì còn sống nổi nữa sao?

Tên tuổi mà mình đã cố gắng xây dựng suốt hơn một năm trời, không thể để mất chỉ vì một lần sợ hãi được!

Khi Triệu Dữ Tài đang mải suy nghĩ, Triệu Quân ngồi bên cạnh cảm thấy có điều gì đó không ổn. Cô bé nghiêng đầu nhìn Triệu Dữ Tài; lúc này, anh ta đang mặc áo khoác len và quần len, nằm đó run rẩy, và hai ống quần len của anh ta va vào nhau, tạo ra tiếng xước nhẹ.

Chắc chắn không phải vì lạnh… Chắc chắn là do sợ hãi!

“Ôi trời ơi…” Lần này, chính Triệu Quân là người đứng dậy.

“Cậu đang làm gì vậy?” Triệu Dữ Tài – người đã rất hoảng loạn và bực bội – hỏi. Triệu Quân đáp lại: “Bố ơi, vào ngày cuối cùng các bố đến đó, tối hôm đó có chuyện gì xảy ra vậy?”

“Chuyện… chuyện gì cơ?” Triệu Dữ Tài cố tỏ ra bình tĩnh: “À, cái thứ đó… tôi đã bắn thẳng vào đầu nó, nó liền chết ngay lập tức.”

Đã đến lúc này mà ông già này vẫn còn giả vờ.

Nhưng khi thấy cha mình không thể nói ra từ “con quái vật lớn” đó, Triệu Quân biết ngay là có chuyện không ổn.

“Ah…” Triệu Quân nhìn vào khuôn mặt của Triệu Dữ Tài và nói: “Con quái vật lớn đó thực sự rất to lớn đấy…”

Trong lúc nói, Triệu Quân vẫn quan sát cha mình; mỗi khi cô ấy nhắc đến ba từ “con quái vật lớn”, Triệu Dữ Tài lại bỗng giật mình.

Khóe miệng Triệu Quân nhếch lên, và cô ấy lập tức hỏi: “Bố ơi, bố hãy nói thật với con đi, liệu con quái vật lớn đó có làm bố sợ hãi không?”

“Không đâu…” Triệu Dữ Tài ngồi thẳng dậy, giọng nói hơi hoảng loạn nhưng cố tỏ ra mạnh mẽ: “Cô nói gì vậy? Làm sao tôi có thể sợ được chứ? Tôi đã bắn nó chết ngay lập tức!”

Giọng nói của Triệu Dữ Tài càng lúc càng nhỏ dần, trong ánh mắt anh ta hiện rõ sự hoảng loạn không thể che giấu được.

Khóe miệng Triệu Quân lại nhếch lên; cô ấy thực sự không biết phải nói gì nữa.

Mặc dù không biết chính xác đã xảy ra chuyện gì vào đêm hôm đó, nhưng Triệu Quân biết rằng Triệu Dữ Tài thực sự đã bị dọa sợ.

Trong khoảnh khắc đó, lòng Triệu Quân tràn ngập nỗi lo lắng cho cha mình.

Điều khiến cô ấy lo lắng là, sau khi những người đi săn bị những con thú dữ như lợn rừng hay Hổ mù làm cho hoảng sợ, họ thường phải trải qua một quá trình nhất định…

Ban đầu, ông ta thực sự rất sợ hãi, nghe ai nhắc đến chuyện đó cũng hoảng sợ không thôi. Trạng thái này cần phải được điều chỉnh dần; ông ta cần nghỉ ngơi ở nhà một thời gian cho đến khi không còn sợ hãi khi nghe nhắc về con thú hung dữ kia nữa, sau đó mới có thể suy nghĩ về việc lên núi.

Nhưng Triệu Dữ Tài này, chưa kịp hồi phục đã lao lên núi ngay. Và vì bị gấu làm sợ, lên núi lại gặp phải con gấu đó. Trong tình huống như vậy, nếu Hổ mù kêu lên, rất có thể Triệu Dữ Tài sẽ tiểu ra quần ngay lập tức.

Nếu chuyện này xảy ra với người khác, họ chỉ cần cười nhạo và thôi. Nhưng Triệu Dữ Tài này lại rất coi trọng mặt mũi; nếu ông ta bị sợ đến mức tiểu ra quần, thêm vào đó lại là trước mặt con trai mình, thì chắc chắn ông ta sẽ phải làm điều gì đó điên rồ, hoặc thậm chí bỏ nhà đi mất.

Kết quả như vậy, Triệu Quân cũng không thể chấp nhận được, và Triệu Gia cũng không thể chịu đựng nổi. Vì vậy, lúc này, nỗi sợ hãi trong lòng Triệu Quân còn lớn hơn cả Triệu Dữ Tài nữa.

“Bố ơi…” Triệu Quân nói với Triệu Dữ Tài: “Thôi đi, chúng ta quay về nhà đi.”

Những nhiệm vụ của đơn vị? Những cuộc tham gia Vương Đại? Tất cả những điều đó lúc này đều bị Triệu Quân quên béng đi; ông ta chỉ muốn lo cho bố mình, lo cho gia đình mình mà thôi.

“Hừ?” Nghe lời đề nghị của Triệu Quân, Triệu Dữ Tài ban đầu cũng suy nghĩ đến việc quay về. Nhưng ngay giây sau, ông ta thì thầm với Triệu Quân: “Quay về để làm gì? Quay về rồi phải nói sao?”

Đúng vậy, quay về rồi phải nói sao?

Phải nói rằng hai bố con đã bị con gấu đen đó giết chết à? Còn Hổ Đậu thì sao?

Hay là phải nói rằng vì sợ hãi nên hai bố con mới quay về? Nếu Triệu Dữ Tài có thể buông bỏ cái mặt mũi đó, thì ông ta cũng sẽ không đến đây đâu.

Nghe lời nói của Triệu Dữ Tài, Triệu Quân thực sự không biết phải nói gì nữa.

Điều này giống như việc cố tình đánh phấn mà đi vào quan tài vậy —— Thật là quá coi trọng mặt mũi phải không?

“Bố ơi!” Triệu Quân đứng dậy, kéo cánh tay của Triệu Dữ Tài và nói: “Bây giờ là lúc nào rồi, bố còn quan tâm đến chuyện đó nữa sao?”

“Cút đi cho khuất mắt!” Triệu Dữ Tài giật mạnh tay Triệu Quân ra và đập mạnh vào ngực anh ta.

Cú đập đó khiến Triệu Quân phải mất hai giây mới thở lại được.

Lúc này, Triệu Quân thực sự tức giận; anh ta muốn bỏ mặc Triệu Dữ Tài và để Hổ mù đến dọa nạt anh ta cho biết tay.

Nhưng sau khi suy nghĩ kỹ, nếu mọi chuyện trở nên tồi tệ đến mức đó, thì ông bố mạnh mẽ của mình chắc chắn sẽ bỏ nhà đi mất.

Nghĩ đến đây, Triệu Quân bình tĩnh lại và kiên nhẫn nói với Triệu Dữ Tài: “Bố ơi, chúng ta bị Hổ mù dọa nạt như vậy, điều này không bình thường chút nào đâu. Lúc này không thể cứ cố chấp nữa được; nếu tiếp tục như vậy, chúng ta sẽ càng mất mặt hơn.”

Lời nói của Triệu Quân có lý, nhưng người coi trọng mặt mũi đến thế thì không dễ gì bị thuyết phục đâu.

Thấy Triệu Dữ Tài quay đầu đi và cứ im lặng không để ý đến mình, Triệu Quân cảm thấy tức giận và lo lắng. Trong lúc hoảng loạn, anh ta nghĩ ra một ý tưởng và nói với Triệu Dữ Tài: “Bố ơi, bố xem cách này có được không? Chúng ta thu dọn đồ đạc và đi, nhưng không về nhà mà sẽ ở trong cái lều của chúng ta qua đêm. Sáng mai chúng ta sẽ trở về nhà và nói rằng… chúng ta không ở lại đó. Sau đó chiều mai, tôi sẽ mang người khác đến, bố xem như vậy có được không?”

Nghe lời này, Triệu Dữ Tài liếc nhìn một cách do dự; thực sự, ý tưởng của Triệu Quân có vẻ khá hợp lý.

Nếu làm theo cách mà Triệu Quân đề xuất, vừa có thể giữ được mặt mũi cho bố, vừa giải quyết được nỗi sợ hãi trước Hổ mù.

Tuy nhiên, Triệu Dữ Tài vẫn không nói gì. Nhưng lần này, sự im lặng của ông ấy khác với lần trước; lần trước là sự đối đầu, còn lần này là sự đồng ý mặc kệ.

Triệu Quân nhếch mép cười; lúc này anh ta bắt đầu hiểu được tâm trạng của Xie Yongqiang. Xie Yongqiang có một câu nói thường dùng là “Bố tôi cũng chỉ như vậy thôi”, và câu nói đó chứa đựng rất nhiều sự bất lực.

  Người cha trước mắt mình cũng vậy… Triệu Quân không còn cách nào khác, chỉ có thể làm theo ý muốn của Triệu Dữ Tài mà thôi.

  Triệu Quân đứng dậy, cởi bỏ áo khoác và quần len, sau đó bắt đầu gấp chiếc chăn.

  Khi anh ta hoàn tất việc chuẩn bị hành lí của mình, Triệu Dữ Tài vẫn chưa hề nhúc nhích gì cả.

  “Bố ơi…” Triệu Quân gọi Triệu Dữ Tài và nói: “Chúng ta thay đổi vị trí đi; bố lên phía này, cởi bỏ áo khoác ra ngoài đi, sau đó con sẽ giúp bố gấp chiếc chăn.”

  Con trai đã chuẩn bị sẵn các bậc thang để bố dễ dàng di chuyển hơn; Triệu Dữ Tài nhanh chóng cởi bỏ áo khoác và quần len, ném chúng cho Triệu Quân.

  Trong khi giúp bố thu dọn hành lí, Triệu Quân tự an ủi bản thân rằng trong những năm cuối đời của người cha mình ở kiếp trước, anh ta đã không ở bên cạnh ông ấy và cũng chưa làm tròn bổn phận làm con; bây giờ, anh ta coi đây là cơ hội để bù đắp lại.

  Sau khi hoàn thành công việc, Triệu Quân cũng đã chuẩn bị xong hành lí cho bố mình.

  Hai bố con cùng nhau mang theo hành lí và khẩu súng, dùng đèn pin dẫn đường đến căn lều của Triệu Gia Bang.

  Trong lúc đi, Triệu Dữ Tài đưa chiếc đèn pin cho Triệu Quân, còn mình thì lấy bao thuốc ra, nghĩ đến việc hút một điếu. Sau khi ngồi trên đài quan sát suốt một thời gian dài mà không hút thuốc, cơn nghiện thuốc của Triệu Dữ Tài đã trỗi dậy mạnh mẽ.

  “Bố ơi, cẩn thận nhé, đang xuống dốc đây.” Triệu Quân nhắc nhở Triệu Dữ Tài khi khoảng cách giữa họ và căn lều chỉ còn khoảng hai trăm mét nữa.

  Nhưng vừa mới nói xong, tiếng gầm rú trầm ấm đã từ phía dưới vang lên.

“Gào… gào…”

Ngay khi nghe thấy tiếng gầm này, lưng của Triệu Dữ Tài bỗng nhiên se lại; từ mặt đến tóc đều cảm thấy tê rần như bị điện giật. Chiếc thuốc lá và hộp thuốc trong tay anh ta rơi xuống đất, và cảm giác muốn đi vệ sinh bỗng nhiên trỗi dậy.

Ở khoảng cách khoảng một dặm phía dưới khu vực Triệu Gia Bang, có một cây bị gió làm gãy ngang. Hai đoạn cây, phần trên và phần dưới, tạo thành một tam giác vuông góc với mặt đất. Chính dưới gốc cây đó, con gấu đen đã bị đánh bại bởi phe Bạch Gia Bang đang kêu thảm thiết. Con gấu này đang nằm sấp, mông nó bị thương bởi vài vết dao; điều tồi tệ hơn là khúc ruột “Cúc Hoa” của nó đã bị Bạch Chí Bình đâm thủng, và hiện tại, máu đông cùng phân đã bám vào vết thương đó.

Nhát dao của Bạch Chí Bình xuyên thẳng vào khúc ruột “Cúc Hoa”, làm hỏng đầu ruột già và làm rách một đoạn ruột. Trong tình trạng như vậy, con gấu này đã không còn hy vọng sống sót nữa. Ngay cả nếu Triệu Quân và những người khác không đến giết nó, con gấu này cũng chắc chắn sẽ chết.

Tuy nhiên, sức sống mãnh liệt của con gấu vẫn cho phép nó sống được ít nhất hai ngày nữa. Nhưng việc nó có thể đứng dậy và chạy trốn là điều không thể xảy ra. Nó sẽ ngày càng yếu đuối và đau đớn hơn.

Nỗi đau khiến con gấu không ngừng kêu thảm thiết, và thung lũng này như một chiếc loa phóng đại âm thanh; tiếng gầm của con gấu vang lên rõ ràng đến tai Zhao Gia Phụ Tử.

“Bố, nhanh đi!” Triệu Quân nghe thấy tiếng kêu đó liền cảm thấy có chuyện không ổn, vội vàng quay lại kéo cánh tay của Triệu Dữ Tài.

“Đừng chạm vào tôi!” Triệu Dữ Tài nhìn chằm chằm vào anh ta và hét lớn. Lúc này, Triệu Dữ Tài đang cắn chặt răng, co chặt đùi và mông, toàn thân căng thẳng, tập trung hết sức lực vào phần bụng dưới. Trong tình trạng như vậy, nếu Triệu Quân kéo anh ta, chắc chắn sẽ khiến anh ta đi vệ sinh ngay lập tức.

“Hả?” Triệu Quân ngạc nhiên, rồi lại nghe thấy tiếng gầm của con gấu vang lên một lần nữa. Dù cách con gấu đến gần hai dặm, tiếng kêu này vẫn không quá gần; Triệu Quân nghe thấy mà cũng không cảm thấy gì đặc biệt cả.

Nhưng lúc này, Triệu Dữ Tài đã không thể kiểm soát được nữa; khi cảm thấy mình sắp mất khả năng kiểm soát, sự xấu hổ vô tận đó đã biến thành cơn giận dữ.

“Tôi đẹp phải không!” Triệu Dữ Tài nhìn chằm chằm vào mắt nhỏ của mình và la lên.

“À?” Triệu Quân tưởng rằng Triệu Dữ Tài đang mắng mình, vội vàng lo lắng, thì thấy Triệu Dữ Tài lắc lư người, và chiếc ba lô trên lưng anh ta bị ném ra xa.

Ngay sau đó, Triệu Dữ Tài lắc vai, khẩu súng semi-automatic loại 56 được ném về phía trước.

Cầm lấy khẩu súng trong tay, Triệu Dữ Tài nhìn chằm chằm vào nó, ánh mắt đầy sát khí.

“Đưa đây!” Triệu Dữ Tài giật lấy chiếc đèn pin trong tay Triệu Quân, rồi vừa cầm súng vừa cầm đèn pin lao đi.

“Ê?” Triệu Quân hoảng sợ, vội vàng vươn tay muốn nắm lấy Triệu Dữ Tài nhưng không kịp.

“Bố ơi!” Khi Triệu Quân gọi, Triệu Dữ Tài đã lao ra ngoài từ lâu rồi.

Triệu Quân đứng dậy để đuổi theo, nhưng mới chạy được vài bước thì trời đột nhiên tối om.

Lúc này, Triệu Dữ Tài di chuyển nhanh như con báo Đông Bắc trong khu rừng.

Theo dõi bước chân của Triệu Dữ Tài, tiếng kêu thảm thiết của con gấu đen càng lúc càng rõ ràng hơn.

Nhưng lúc này, Triệu Dữ Tài không còn cảm giác buồn tiểu nữa; trong lòng anh ta chỉ còn lại sự khao khát giết chóc.

“Bang…” Không may, Triệu Dữ Tài vấp phải gốc cây và ngã xuống đất.

Tuy nhiên, khi ngã, Triệu Dữ Tài vẫn giơ hai tay lên để bảo vệ khẩu súng và chiếc đèn pin.

Anh ta cảm thấy mặt mình bị đau nhẹ, nhưng không quan tâm đến điều đó, vẫn đứng dậy và tiếp tục đi theo hướng tiếng gấu kêu.

Khi Triệu Dữ Tài ngày càng tiến gần hơn, con gấu đen cũng nhận ra điều đó; nó gầm thét mạnh hơn để xua đuổi kẻ địch đang tấn công mình.

Nhưng lúc này, Triệu Dữ Tài không hề dừng lại, mà còn tăng tốc bước chân.

Bỗng nhiên, Triệu Dữ Tài dừng lại và từ từ di chuyển về phía bên phải.

Với kinh nghiệm dày dặn, Triệu Dữ Tài đã nhận ra rằng có điều gì đó không ổn với con gấu đen này.

Triệu Dữ Tài đoán rằng có thể con gấu đã sa vào bẫy cũ, hoặc là nó đã bị thương nặng.

Dù là trường hợp nào đi nữa, điều đó cũng rất nguy hiểm đối với con người.

Nhưng trong lòng, Triệu Dữ Tài quyết tâm: “Hôm nay ta nhất định phải giết chết mày! Nếu không, đứa nhỏ kia sẽ chế giễu ta mất!”

Với ý chí đó, khi còn khoảng mười sáu, mười bảy mét nữa là đến nơi, con gấu đen bắt đầu gầm thét.

Đây cũng là một biểu hiện của ý chí!

Con gấu đen sau khi bị thương, đã chạy xuống dưới và nằm im ở đó sau khi đi được khoảng bốn, năm trăm mét – điều này thật sự bất thường.

Nếu không thực sự quá yếu, con gấu đen chắc chắn sẽ không nằm yên ở đó.

Hơn nữa, nếu không có ai hay loài vật nào làm nó hoảng sợ, con gấu đen có thể sẽ không bao giờ đứng dậy nữa.

Nhưng khi Triệu Dữ Tài tiếp tục tiến gần hơn, con gấu đen vẫn cố gắng đứng dậy.

“Gầm… gầm…” Tiếng kêu thảm thiết của nó đã biến thành những tiếng gầm rú đe dọa.

Tiếng gầm thét của con gấu vang ngay gần tai Triệu Dữ Tài, khiến anh ta cảm thấy da đầu tê dại, mặt như bị điện giật – đó là phản ứng sinh lý bình thường của con người.

Nhưng Triệu Dữ Tài không hề bị ảnh hưởng. Anh ta nghiêng đầu sang bên phải, dùng má phải và vai phải để cố định chiếc đèn pin.

Đồng thời, Triệu Dữ Tài thay đổi cách cầm súng, cầm hai tay, đứng ở nơi khá thoáng đãng, và từ từ tiến lên phía trước.

“Gầm…” Tiếng gầm thét của con gấu lại vang lên, kèm theo tiếng vật thể va vào cành cây. Triệu Dữ Tài hít một hơi thật sâu, tiến thêm hai bước nữa, rồi dựa lưng vào thân một cái cây lớn.

Sau đó, Triệu Dữ Tài nhắm mắt lại và dựng tai lên.

Khi nghe thấy tiếng xào xạc phát ra từ bên trái, Triệu Dữ Tài cố gắng quay người lại.

Khi anh ta quay người, ánh đèn pin chiếu vào khoảng giữa hai cây.

Trong chốc lát ánh sáng kia tắt đi, nơi đó vẫn tối om. Nhưng khi nháy mắt lại, bỗng nhiên xuất hiện một khuôn mặt gấu.

Ngay khi nhìn thấy khuôn mặt gấu đó, Triệu Dữ Tài lập tức nâng súng lên và nhắm thẳng vào nó. Lúc này, anh ta vẫn đang kẹp đèn pin trên vai; việc nâng súng không hề gây trở ngại gì cho anh ta.

Khi ánh mắt anh ta chạm vào ống ngắm, anh ta thấy khuôn mặt gấu đó bay lên cao… Đó là dấu hiệu của con gấu đang chuẩn bị tấn công!

“Bùm!” Triệu Dữ Tài không do dự mà bóp cò.

Ở khoảng cách rất gần, anh ta có thể thấy rõ khuôn mặt gấu bị đạn xuyên thủng.

Còn Triệu Quân – người cũng vừa nghe thấy tiếng súng – lúc này đang cầm đuốc thông chạy xuôi dưới.

Triệu Dữ Tài đã tắt đèn pin; trong bóng tối, Triệu Quân vấp ngã vài lần mới tìm đến cái lều. Khi đến nơi, anh ta mới lấy ra que diêm, dùng vỏ cây bạch dương trong lều để đốt đuốc lên, rồi vội vàng tiếp tục hành trình xuống dưới.

Ngay khi nghe thấy tiếng súng, lòng Triệu Quân se lại. Việc săn gấu trong rừng vào ban đêm hoàn toàn khác với việc đứng trên đài quan sát… Săn gấu trong căn nhà Rừng vào ban đêm là một cuộc đua sinh tử.

Triệu Quân tăng tốc bước chân và liên tục hét lớn: “Bố ơi! Bố…” Càng hét, lòng anh ta càng lạnh thấu xương… Cho đến khi anh ta nghe thấy tiếng huýt sáo.

Ngay khi nghe thấy tiếng huýt sáo, lòng Triệu Quân tràn ngập niềm vui… Nhưng ngay sau đó, một cơn giận dữ chưa từng có bùng lên trong anh ta.