Hôm qua, Triệu Quân đã nói rằng hôm nay sẽ dẫn Triệu Gia Bang trở lại khu vực dưới chân núi Thạch Lạp Tử để ghé thăm cái hang cũ đó một lần nữa.

Vì vậy, sau khi ăn xong bữa sáng, các thành viên chính của nhóm Triệu Gia Bang lần lượt tập trung tại nhà của Zhao Gia đại viện.

Vương Cường, Trương Viện Dân, Lý Bảo Ngọc, Giải Thần và Triệu Kim Huỳ tiếp tục đưa những đồ đạc đã được gói lại vào xe. Trong lúc đó, Vương Mỹ Lan kéo Triệu Quân ra và nói: “Con trai, lần này con sẽ ở trên núi vài ngày phải không? Vợ con mới mang thai, mà con lại đi vắng, cô ấy sẽ cảm thấy buồn chứ?”

“Không sao đâu, mẹ ơi.” Triệu Quân trả lời. “Con đã nói với Ling rồi; con chỉ đi vài ngày thôi, sau đó sẽ quay về và ở bên cô ấy.”

Nói xong, Triệu Quân quay đầu lại hỏi Lý Bảo Ngọc: “Bảo Ngọc ơi, còn lại bao nhiêu que chiên và miếng bánh chiên nữa không?”

“Ừm…” Lý Bảo Ngọc suy nghĩ một chút rồi đáp: “Anh trai ơi, còn khoảng ba mươi que chiên nữa, còn miếng bánh chiên thì cũng tương tự.”

“Hãy đem tất cả lên xe đi.” Triệu Quân nói. Nghe vậy, Vương Mỹ Lan liền hỏi ngay: “Con trai, con muốn dựng lều nữa à?”

“Mẹ đừng lo về chuyện đó.” Triệu Quân trả lời. “Sau này mẹ hãy gọi cho anh rể con đi; trong kho của trang trại rừng còn sót lại một chiếc tủ lạnh phải không? Chúng ta hãy lấy nó, để anh ấy gửi xe đến sân sau, để Bảo Ngọc sử dụng.”

Nhà Triệu Quân Gia đã có quá nhiều đồ gia dụng rồi; nếu thêm một chiếc tủ lạnh nữa thì hệ thống điện sẽ bị quá tải mà thôi.

Nghe lời Triệu Quân, Vương Mỹ Lan cau mày và hỏi: “Con trai, lấy thêm tủ lạnh để làm gì nữa chứ?”

Kể từ khi mùa hè bắt đầu, Triệu Gia Bang không thể đi săn nữa, còn chiếc tủ lạnh của Triệu Gia thì cũng ngừng hoạt động vì thiếu điện. Phần đông lạnh trong tủ lạnh đã trống rỗng; những thứ cần bảo quản ở nhiệt độ lạnh thì có thể để dưới hầm được.

“Hãy mang thịt về nhà.” Triệu Quân nói: “Mẹ ơi, lần này con lên núi, không chỉ để đi săn mà con cũng muốn mang thịt về cho gia đình.”

“Có thể làm được à, con trai?” Vương Mỹ Lan hiếm khi thiếu tự tin vào con trai mình và hỏi: “Mùa này cũng không phù hợp để đi săn mà.”

“Không sao đâu.” Triệu Quân cười nói: “Con trai mẹ chắc chắn sẽ làm được.”

“Ha ha!” Nghe vậy, Vương Mỹ Lan cười và vỗ nhẹ vào vai Triệu Quân, nói: “Đúng là con trai mẹ mà!”

“Hehe…” Triệu Quân vừa cười vừa chuẩn bị lên đường thì thấy Triệu Dữ Tài đang vội vàng bước về phía họ.

“Con trai.” Triệu Dữ Tài đến bên cạnh Triệu Quân với vẻ mặt ân cần: “Bố ở nhà cũng chẳng có việc gì, bố đi cùng con nhé? Đến nơi đó, bố cũng có thể giúp con được.”

Nghe lời này, Triệu Quân liền tỏ ra lo lắng: “Bố ơi, nếu hai bố con cùng đi thì ai sẽ trông coi nhà?”

Ngay khi Triệu Quân nói xong, khuôn mặt vui vẻ của Triệu Dữ Tài lập tức biến mất. Vương Mỹ Lan kéo Triệu Dữ Tài lại và nói: “Con đừng đi nữa. Con hãy ở nhà trông coi nhà, sau đó nấu cơm cho cô con gái nhé. Cô ấy đang mang thai Cháu trai đấy, rất dễ đói. Khi cô ấy đói, con hãy chuẩn bị đồ ăn cho cô ấy…”

Chưa kịp nói hết, Triệu Dữ Tài đã quay người đi. Nhìn theo bóng lưng của Triệu Dữ Tài khuất xa, Vương Mỹ Lan tức giận nói: “Thật là không biết suy nghĩ gì cả!”

Vài mươi phút sau, Triệu Gia Bang người cùng những con chó lần lượt lên xe.

Những người đó vẫn là Triệu Quân, Hình Tam, Vương Cường, Trương Viện Dân, Lý Bảo Ngọc, Giải Thần, Triệu Kim Huỳ và Lý Như Hải; tuy nhiên, lần này số lượng chó thì khác so với lần trước. Lần này, Triệu Quân không mang theo bất kỳ con chó nào trong nhóm những con chó dũng mãnh của mình; thay vào đó, ông ta dẫn theo hai con chó lớn là Nhị Hắc và Bạch Long.

Sau khi rời nhà, hai chiếc xe lái thẳng đến Mã Gia để đón Mã Dương.

Chàng trai này thật may mắn và có trí tuệ; cả hai lần đi cùng Zhao Quân Thượng Sơn, đều chính anh ta là người phát hiện ra những mục tiêu quý giá. Điều này cho thấy anh ta và Triệu Quân thực sự rất hợp nhau trong công việc.

Còn về Lâm Tường Thuận và Mã Thắng, hôm qua tại bàn ăn, Triệu Quân đã đề xuất với Châu Xuân Minh về việc hai người được chuyển sang làm việc tại bộ phận bảo vệ rừng để hỗ trợ công việc. Mặc dù Châu Xuân Minh không hoàn toàn đồng ý, nhưng vì Triệu Quân cùng với Lin và Ma đều không có ý kiến gì phản đối, nên Châu Xuân Minh cuối cùng cũng đồng ý cho phép bổ sung hai suất việc làm này.

Tuy nhiên, việc này vẫn chưa được thực hiện; Lâm Tường Thuận và Mã Thắng vẫn phải tiếp tục làm việc tại các vị trí hiện tại của mình trong một thời gian nữa.

Khi xe đến ngoài sân của Mã Gia, đúng lúc Vương Thúy Hoa vừa dọn xong cái thùng đựng nước tương và vớt hết bọt trên mặt nước ra ngoài.

“Mẹ ơi!” Triệu Quân dừng xe lại, mở cửa sổ và gọi Vương Thúy Hoa: “Con trai út của tôi đâu rồi? Tôi đã gọi nó rồi mà nó không đến.”

“Nó đang ở trong nhà đấy.”

“Này, Quân Na, vào nhà đi nào!” Vương Thúy Hoa nói.

“Mẹ ơi, con không vào đâu.” Triệu Quân trả lời: “Mẹ hãy gọi anh ấy giúp con một tiếng thôi.”

Vương Thúy Hoa quay người chạy vào sân. Lúc này, Lý Như Hải ngồi ở hàng sau xe jeep bắt đầu lẩm bẩm: “Thằng Ma Lão Nhì này, cái tánh kiêu ngạo của nó thật là… Chúng ta đã ăn xong sáng rồi mà vẫn phải đến sân tụ tập; nó có gì to tát đâu, cứ tưởng mình là thành viên hoàng gia vậy.”

Lời nói mang tính châm biếm của Lý Như Hải khiến Triệu Quân bật cười. Triệu Quân quay đầu nhìn Lý Như Hải và nói: “Như Hải à, sao hai người gặp nhau là lại cứ nói lung tung thế?”

“Anh xem này, anh trai ơi… Đâu phải chúng tôi đang nói lung tung với nhau đâu?” Lý Như Hải vừa nói vừa vẫy tay: “Trong nhóm chúng ta, chỉ có nó là không chịu tự giác đến tụ tập; cuối cùng vẫn phải có người đi đón nó.”

Nghe lời Lý Như Hải, Triệu Quân chỉ cười mà không để tâm. Khi các anh em ở bên nhau, việc nói cười, tranh luận là chuyện bình thường mà.

Vừa dứt lời, Triệu Quân liền thấy Mã Dương bước ra khỏi nhà, trên lưng đeo một cái túi lớn.

Dù đã là giữa tháng Sáu, nhưng vào ban đêm ở núi thì vẫn rất lạnh lẽo. Dù họ có chăn, ga trải giường, nhưng vẫn phải mang theo áo khoác bông, quần bông dày.

Cái túi mà Mã Dương đeo trên lưng chính là những thứ đó được quấn kín lại.

“Pfft…” Khi Mã Dương đang đi gần đến cửa sân, Vương Cường ngồi ở hàng sau phát ra một tiếng kỳ lạ. Không phải vì anh ta đang ợ, mà là vì anh ta suýt nữa bật cười thành tiếng, nhưng kịp thời kiềm chế lại.

Ngay sau đó, Triệu Kim Huỳ ngồi ở ghế phụ cũng cúi đầu xuống. Chỉ có Lý Như Hải là cười khẽ “he he” vài tiếng.

Triệu Quân nhíu mày nhìn Mã Dương bước ra khỏi sân.

Đã một đêm không gặp nhau, trên khuôn mặt của Mã Dương ngoài vết bầm do dây ba sợi để lại thì còn xuất hiện thêm một vết tát lớn nữa.

Không cần hỏi cũng biết ngay, chắc chắn là Mã Đại Phú đã đánh anh ta.

“Ôi trời…” Triệu Quân thở dài, anh ta cũng thật sự không biết phải nói gì nữa.

“Yang à!” Vương Thúy Hoa đi theo Mã Dương ra ngoài và nhắc nhở anh ta: “Lên núi thì phải nghe lời anh rể nhé.”

Sau khi nói xong, Vương Thúy Hoa lại quay sang Triệu Quân và nói: “Này Jun, nếu cậu ấy không nghe lời, cậu cứ đánh cậu ấy đi. Không sao đâu, mẹ đã cho phép rồi.”

“Mẹ ơi!” Chưa kịp cho Triệu Quân có thể nói gì, Mã Dương đã lập tức phản đối: “Mẹ nói cái gì vậy? Làm sao con có thể không nghe lời anh rể được?”

Câu nói của Mã Dương cũng đúng, nhưng thực ra khi lên núi, anh ta cũng không thể gặp phải bất kỳ rắc rối gì đâu. Chỉ cần Hình Tam nói vài câu, anh ta sẽ lập tức nghe lời ngay.

Còn việc chạy lung tung trong rừng thì hoàn toàn không thể xảy ra đâu. Bởi vì Mã Dương khi vào rừng, theo cách nói của những người quen leo núi, thì anh ta không thể đi lạc được; kiểu người này thường rất dễ tìm đường về.

Mã Dương cũng ý thức được vấn đề này của mình, vì anh ta sợ bị lạc nên thực sự không bao giờ chạy lung tung đâu.

“Không sao đâu mẹ, mẹ yên tâm đi.” Triệu Quân nói xong, sau đó lên xe và đưa chiếc vali của Mã Dương lên khoang sau xe giải phóng.

“Mẹ ơi, mẹ về nhà đi, chúng con đi đây.” Triệu Quân nói, vẫy tay bảo Mã Dương lên xe.

Tổng cộng có chín người, trong đó Lý Bảo Ngọc, Trương Viện Dân và Giải Thần ngồi trên xe giải phóng, còn sáu người khác thì ngồi trên xe jeep.

Người mập ngồi ở ghế phụ lái; còn Mã Dương thì cùng với Hình Tam, Vương Cường và Lý Như Hải chen vào hàng ghế sau.

Sau khi lên xe, Lý Như Hải cười hỏi Mã Dương: “Mã Lão Nhị, sao lại bị đánh nữa rồi?”

“Đừng nói chuyện với tôi!” Mã Dương nhìn Lý Như Hải một cách dữ tợn. Hôm qua, anh ta cũng đã uống rượu ở Triệu Gia. Sau khi uống xong, Mã Dương trở về và đi đàm phán với Mã Đại Phú.

Ngay từ đầu cuộc đàm phán, Mã Dương đã giải thích cho Mã Đại Phú về ý nghĩa của câu “ba mươi năm này sông ở phía đông, ba mươi năm sau sẽ sang phía tây”.

Tuy nhiên, do khả năng diễn đạt kém, Mã Dương không thể giải thích rõ ràng được, và Mã Đại Phú cũng hoàn toàn không hiểu gì cả. Nhưng những lời đe dọa trong lời nói của Mã Dương thì Mã Đại Phú hiểu rất rõ.

Làm sao Mã Đại Phú có thể để ông ta tiếp tục làm loạn được chứ? Mỗi lần nói ra những lời không đúng mực, Mã Dương lại bị đánh đến nỗi mắt lấp lánh ánh sao.

Sáng nay khi thức dậy, Vương Thúy Hoa đã mắng anh ta. Mã Dương suy nghĩ về lý do tại sao mình lại bị đánh, và cũng nghĩ rằng mình có lẽ đã rơi vào cái bẫy của Lý Như Hải, nhưng sau đó lại nghĩ rằng những gì Lý Như Hải nói cũng có vẻ hợp lý.

Tuy nhiên, vì vẫn chưa hiểu rõ liệu Lý Như Hải là người hay quỷ, Mã Dương quyết định tạm thời không để ý đến anh ta nữa.

Nghe hai đứa trẻ phía sau cãi vã, Triệu Quân nhăn mặt rồi khởi động xe và lái ra ngoài khu vực Yong’antun.

Chiếc xe lính đi theo phía sau, nhìn chiếc xe kia xa dần. Vừa mới quay người đi, Vương Thúy Hoa liền nghe ai đó gọi “Anh binh”.

Khi quay đầu lại, Cố Dương thấy mình không thể chạy nhanh hơn bốn bánh xe của chiếc xe giải phóng; chỉ trong chốc lát, chiếc xe đã biến mất, để lại Cố Dương đứng đó, hai tay chống lưng, thở hổn hển.

Thấy Cố Dương đang đi tìm cháu rể mình, Vương Thúy Hoa liền hỏi: “Con gái, con tìm anh trai quân nhân của mình có việc gì à?”

“Không có gì cả, dì Ma ơi.” Cố Dương trả lời, nhưng ánh mắt cô vẫn hướng về phía chiếc xe đã khuất, sau đó cô bắt đầu đi về hướng nhà của Zhao Gia đại viện.

Khi Cố Dương đến nhà Zhao Gia đại viện, Triệu Vĩ Bằng vừa mới đưa Lý Đồng Vân đi xe rời đi.

Hai ngày nay, Triệu Vĩ Bằng cần phải trở về Hà Bắc, vì vậy Triệu Quân không cho anh ta xử lý những bức ảnh đó, mà chỉ yêu cầu Triệu Vĩ Bằng mang phim vào tay Hoàng Chủ nhân để anh ta tự xử lý.

Trước khi đi, Triệu Vĩ Bằng còn muốn ghé siêu thị Yongan một chút. Còn Lý Đồng Vân thì được Chu Tiểu Tuyết mời đến nhà chơi, nên sẽ phải mất vài ngày mới trở về.

Khi đến nhà Zhao Gia đại viện, Cố Dương không đi qua cửa chính, mà trèo qua bức tường phía đông, đặt tay lên tường và gọi: “Sư phụ! Sư phụ!”

Đứa bé này luôn lén lút tìm đến gặp Triệu Dữ Tài; thậm chí cả con chó nhà cũng đã quen với nó rồi… Chỉ có con chó Qinglong, thích can thiệp vào chuyện người khác, là sủa vài tiếng.

Vào tháng này, cửa sổ đều được mở ra; tiếng gọi của Cố Dương vang vào bên trong nhà. Nghe thấy tiếng gọi, Triệu Dữ Tài lập tức bước ra ngoài. Bà lão nhìn theo bóng dáng của Triệu Dữ Tài rồi quay lại nói với Vương Mỹ Lan: “Tôi nghe thấy giống như tiếng Sun Wukong gọi Đường Tăng trên truyền hình vậy…”

“Hahaha…” Vương Mỹ Lan cùng mọi người cười vang; trong tiếng cười đó, Vương Mỹ Lan đứng dậy và nói: “Các bạn cứ ngồi trong nhà đi, tôi ra ngoài xem sao.”

Nói xong, Vương Mỹ Lan liền bước ra ngoài.

Khi Vương Mỹ Lan ra khỏi nhà, Cố Dương đã trèo qua bức tường vào bên trong và đang thì thầm với Triệu Dữ Tài gần chân tường.

Vương Mỹ Lan đi dọc theo mép cửa sổ và nghe thấy Cố Dương nói với Triệu Dữ Tài: “Sư phụ, xin hãy nói với anh trai quân của tôi, để tôi cũng được đi làm việc ở nơi đó.”

Nghe lời này, Vương Mỹ Lan thở phào nhẹ nhõm; miễn là hai người này không gây rắc rối gì thì cũng tốt rồi. Việc Cố Dương muốn đi làm công việc đó đối với Vương Mỹ Lan mà nói cũng chỉ là chuyện nhỏ thôi.

Nhưng khi Vương Mỹ Lan định quay trở lại nhà, ông ta lại nghe thấy Triệu Dữ Tài nói: “Đại đệ tử, sao con lại nghĩ đến việc làm đó chứ? Làm những công việc vất vả như vậy, con có thể thành đạt được cái gì đâu?”

Bước chân Vương Mỹ Lan dừng lại; ông ta nghe thấy Cố Dương nói với giọng đầy buồn bã: “Sư phụ, hôm qua Lưu Thiết dẫn tôi đi tìm người yêu ở núi Trường Lĩnh, nhưng không thành công.”

“Tại sao lại không thành công chứ?” Triệu Dữ Tài hỏi. Cố Dương đáp: “Gia đình họ hỏi tôi sống nhờ vào cái gì; tôi nói rằng tôi đi theo sư phụ đi hái củi trên núi, thì họ coi tôi là kẻ lang thang, là người vô gia cư.”

Nghe xong, Vương Mỹ Lan suýt nữa phải bật cười; còn Triệu Dữ Tài thì tức giận nói: “Thôi nào! Sao lại gọi người ta là kẻ lang thang chứ?”

Nói xong, Triệu Dữ Tài lại quát Cố Dương: “Con cũng vậy… Sao lại nói là đi hái củi trên núi chứ? Hãy nói là đi săn mồi đi!”

“Tôi đã nói rồi.” Cố Dương thì thầm: “Tôi bảo muốn học võ với sư phụ mình, nhưng gia đình họ lại cho rằng đó không phải là công việc chính thức, nên lúc nào cũng thiếu thốn.”

“Đó là vấn đề của họ!” Triệu Dữ Tài tức giận nói: “Sao bạn không nói với họ rằng bạn là đệ tử của tôi chứ?”

Cố Dương lắc đầu: “Họ cũng chẳng hỏi gì cả.”

Triệu Dữ Tài nhếch mép, rồi nghe Cố Dương tiếp tục kể: “Hôm trước, Lưu Thiết bảo tôi phải nói dối, bảo tôi là Triệu Gia Bang, và để tôi lẫn vào đám Triệu Quân… Thật là vô ích.”

“Nói dối làm gì chứ?” Triệu Dữ Tài nói: “Nói mình là Triệu Gia Bang thì có thể khiến người ta gả con gái cho bạn sao?”

“Có vẻ như là vậy…” Cố Dương đột nhiên nói, khiến Triệu Dữ Tài bỗng tái mặt. Rồi Cố Dương tiếp tục: “Lưu Thiết bảo rằng nếu tôi nói mình là Triệu Gia Bang, chắc chắn họ sẽ gả con gái cho tôi.”

“Họ đâu có quyền quyết định điều đó!” Triệu Dữ Tài bực bội nói: “Đệ tử ơi, hãy nhớ rằng bạn thuộc về gia đình Châu Gia Lý Bang của chúng ta, hoàn toàn không liên quan gì đến Triệu Gia Bang cả.”

“Sư phụ ơi, vậy tôi phải làm sao để có được vợ đây?” Cố Dương buồn bã hỏi. Triệu Dữ Tài thở dài, nhìn anh ta và nói: “Gần đây sư phụ bận rộn, chưa kịp dạy thêm bạn kỹ năng gì cả.”

“Thôi thì bỏ qua đi.” Cố Dương nói: “Dù sư phụ có dạy hay không, tôi cũng không thể lên núi được thôi.”

“Ai nói tôi không thể lên núi được chứ?” Đôi mắt nhỏ của Triệu Dữ Tài tròn xoe lên, nhưng giọng nói lại rất thấp: “Tôi là… không thể rời khỏi nhà được.”

Nói xong, Triệu Dữ Tài vẫy tay ra hiệu cho Cố Dương và nói: “Đệ tử lớn à, đừng vội vàng. Những gì sư phụ đã dạy con trước đây, con vẫn cần phải tự luyện tập thêm. Con có tiềm năng lớn đấy; chỉ cần kiên trì thêm mười, tám năm nữa, kỹ năng bắn súng của con sẽ sánh ngang với sư phụ thôi.”

Trước những lời hứa hẹn quá đỗi của Triệu Dữ Tài, Cố Dương không hề tin tưởng, mà chỉ hỏi: “Sư phụ ơi, vậy trong mười, tám năm này tôi phải làm sao đây? Tôi cũng không thể để đến tuổi ba mươi mấy mới lấy vợ được chứ?”

“Ai da!” Nghe câu này, Triệu Dữ Tài thở dài và nói: “Đệ tử lớn à, con chỉ nghe lời người ta mà không nghe lời sư phụ đâu. Nếu con luyện tập mười, tám năm có thể sánh ngang với tôi, thì luyện tập thêm một, hai năm nữa, con cũng đủ sức sánh ngang với anh trai con trong quân đội rồi đấy!”

“Vậy thì quá đủ rồi, sư phụ ạ!” Cố Dương nhìn Triệu Dữ Tài với vẻ mặt vui mừng và hỏi: “Luyện tập hai năm thì con có thể sánh ngang với anh trai con không?”

“Chắc chắn là đủ để đối phó với những tên trộm hay thú rừng rồi.” Triệu Dữ Tài nói: “Anh trai con một năm bắn được bao nhiêu tên trộm nhỉ? Bán được cả vài chục triệu đấy; với số tiền đó, con muốn lấy vợ gì cũng được mà!”

“Đúng là vậy!” Cố Dương gật đầu và nói: “Anh trai con cũng chưa luyện tập được bao nhiêu năm đâu.”

“Hả?” Triệu Dữ Tài ngạc nhiên, liếc nhìn đôi mắt nhỏ của mình và nói: “À? Có vẻ như tôi chưa bao giờ thấy anh trai con luyện tập bắn súng cả!”

Mặc dù Triệu Dữ Tài không coi trọng kỹ năng bắn súng của Triệu Quân, nhưng ông cũng phải thừa nhận rằng con trai mình thực sự có tài năng trong việc này.

Vậy thì câu hỏi đặt ra là: Con trai ông đã luyện tập những kỹ năng đó từ khi nào?

Đúng lúc Triệu Dữ Tài đang băn khoăn, Vương Mỹ Lan xuất hiện từ bóng tối. Khi nhìn thấy Vương Mỹ Lan, đôi mắt nhỏ của Triệu Dữ Tài lập tức tròn xoe hơn nữa.