Nhìn thấy gói thuốc Trung Hoa mà Triệu Dữ Tài đưa tới, Trương Quốc Hoàn ngạc nhiên, tròn mắt hỏi: “Bây giờ anh cũng bắt đầu hút loại thuốc này rồi à?”

“À, hehe.” Triệu Dữ Tài cười nhẹ, vẻ mặt có phần bất đắc dĩ: “Đó là cháu trai lớn của tôi mua cho tôi đấy. Tôi đã bảo nó đừng mua thuốc đắt thế, nhưng đứa bé ấy cứ không nghe lời.”

Thời buổi này chưa có khái niệm “phong cách Versailles” đâu, nhưng cách nói của Triệu Dữ Tài quả thật khiến người ta muốn đánh anh ta.

Trương Quốc Hoàn liếc nhìn Triệu Dữ Tài và không hiểu sao ông lại may mắn đến thế. Hai đứa con trưởng thành của ông, con gái đã lấy chồng vào gia đình một ủy viên đảng, còn con trai thì thành đạt đến mức khiến người khác ghen tị.

Thấy Trương Quốc Hoàn nhìn mình bằng ánh mắt kỳ lạ đó, Triệu Dữ Tài chỉ cười mỉm. Gần đây, trong vòng sáu tháng qua, có rất nhiều người nhìn ông bằng ánh mắt như vậy, và ông đã quen với điều đó rồi.

Triệu Dữ Tài cũng cảm thấy mình thật may mắn; hàng ngày được ăn uống no đủ, không chỉ ở khu vực rừng này, mà cả trong toàn thị trấn Sơn Hà này, ai có thể sánh kịp ông chứ?

Nhưng đời người mà, không thể ăn quá no, cũng không thể sống quá sung sướng.

Cuộc sống quá tốt đẹp khiến Triệu Dữ Tài gần đây bắt đầu suy nghĩ về việc phát triển công ty Zhao Gia Lý Bang của mình, để nó vượt qua Triệu Gia Bang. Khi Cháu trai lớn lên, ông sẽ truyền công ty đó cho Cháu trai, để con trai mình tiếp tục kiểm soát Triệu Gia Bang.

Tất nhiên, nếu con trai ông chịu phục tùng mình, ông cũng hoàn toàn có thể truyền công ty đó cho con trai.

Nhưng bây giờ, mỗi khi ra ngoài cũng đã rất khó khăn rồi, làm sao có thể phát triển công ty Zhao Gia Lý Bang được chứ?

Vì vậy, hôm nay nhân dịp có cơ hội này, Triệu Dữ Tài đã đến tìm Trương Quốc Hoàn để xin sự giúp đỡ.

Nhưng điều mà Triệu Dữ Tài không ngờ đến là Trương Quốc Hoàn đã đẩy chiếc bao thuốc Trung Hoa mà anh ta đưa ra và nói: “Thôi đi, cứ giữ lại mà hút đi, tôi thì không đủ khả năng hút đâu.”

“Trưởng phòng, ông xem này…” Triệu Dữ Tài ngạc nhiên một chút, rồi cười nói với Trương Quốc Hoàn: “Còn kiêng nể gì với tôi nữa chứ? Cứ lấy đi mà hút đi.”

“Đừng nói nữa đi.” Trương Quốc Hoàn lại một lần nữa đẩy chiếc bao thuốc ra và nói với Triệu Dữ Tài: “Nói thật đi, có việc gì cần nhờ vả trưởng phòng à?”

“Ôi!” Triệu Dữ Tài liếc nhìn Trương Quốc Hoàn và hỏi thăm dò: “Trưởng phòng, sao ông biết là tôi có việc muốn nhờ vả ông vậy?”

Trương Quốc Hoàn nhìn Triệu Dữ Tài một cái, rồi cười nói: “Khi ai cũng gọi tôi là ‘trưởng phòng’, chắc chắn là có việc gì đó rồi.”

Nghe vậy, Triệu Dữ Tài ngập ngừng một chút, nhưng ngay sau đó lại mỉm cười và nói: “Trưởng phòng ơi, thực sự tôi có một việc muốn nhờ ông.”

“Việc gì vậy?” Trương Quốc Hoàn hỏi. Triệu Dữ Tài đặt hộp thuốc Trung Hoa xuống bàn, rồi lấy ra một gói thuốc đã mở, lấy ra hai điếu và đưa cho Trương Quốc Hoàn một điếu.

Trương Quốc Hoàn nhận lấy điếu thuốc, châm lửa hút một hơi, rồi nhíu mắt và nghĩ trong lòng: “Thuốc này thật sự rất ngon.”

Đúng lúc đó, Triệu Dữ Tài mỉm cười và nói với Trương Quốc Hoàn: “Trưởng phòng ơi, tôi nghĩ mình nên quay lại căn tin của chúng ta và tiếp tục làm việc cùng ông.”

“Gì cơ?” Trương Quốc Hoàn nhíu mày nhìn Triệu Dữ Tài và hỏi.

“Tôi nói là tôi muốn quay lại nhà hàng của chúng ta.” Triệu Dữ Tài cười nói, nhưng thấy Trương Quốc Hoàn vừa nhấc mẩu thuốc lên thì mặt liền đổi sắc.

“Cậu tưởng đây là nhà riêng của mình à?” Trương Quốc Hoàn tức giận hỏi Triệu Dữ Tài, “Nói đi rồi lại không đến được sao?”

“Hehe…” Thông thường thì Triệu Dữ Tài đã không chịu đựng nổi rồi, nhưng vì anh ta đang cần sự giúp đỡ của người khác, nên chỉ có thể mỉm cười và nói: “Giám đốc ơi, lúc đó tôi chỉ muốn giúp đỡ mấy đứa trẻ mà thôi.”

Nói xong, Triệu Dữ Tài dừng lại một chút, đẩy cái gạt tàn thuốc về phía Trương Quốc Hoàn, sau đó tiếp tục nói: “Dù ở đâu, tôi cũng đang góp phần cho sự phát triển của nơi này mà thôi.”

“Hah.” Nghe Triệu Dữ Tài nói một cách oai phong như vậy, Trương Quốc Hoàn chỉ biết cười lạnh và nói: “Vậy thì cậu hãy tiếp tục góp phần cho bộ phận bảo vệ rừng đi; nhà hàng của chúng tôi không cần cậu đâu.”

“Giám đốc ơi!” Nghe Trương Quốc Hoàn nói như vậy, Triệu Dữ Tài không khỏi lo lắng và lập tức nói: “Chúng ta đã làm việc cùng nhau bao nhiêu năm rồi? Ông… ông ít nhất cũng nên để mặt tôi một chút chứ.”

“Tôi phải để mặt cậu à?” Trương Quốc Hoàn bất ngờ hỏi, khiến Triệu Dữ Tài gật đầu liên hồi, nhưng sau đó lại nghe Trương Quốc Hoàn tiếp tục: “Lúc cậu định đi, tôi đã bảo cậu đừng đi; lúc đó cậu có để mặt tôi không?”

“Tôi này…” Dù Triệu Dữ Tài có là người dày mặt đến đâu, nhưng cũng bị Trương Quốc Hoàn hỏi đến mức không biết phải nói gì.

Nhưng cũng phải công nhận rằng Triệu Dữ Tài thực sự dày mặt; sau một khoảng lặng ngắn, anh ta cười toe toét và nói với Trương Quốc Hoàn: “Giám đốc ơi, từ khi ông đến làm việc tại nơi này, chúng ta đã cùng nhau làm việc được khoảng mười mấy năm rồi đấy?”

“À!” Trương Quốc Hoàn gật đầu mà không biểu hiện cảm xúc gì, rồi hỏi lại: “Sao vậy?”

“Này,” Triệu Dữ Tài nói, “suốt những năm qua, dù không phải là hàng ngàn ngày, nhưng ít ra cũng có một ngày chứ?”

“Chính vào năm đó, khi Trưởng Zhang đề xuất bổ nhiệm em làm quản lý căn tin, Trương Chiếm Sơn đã phản đối kịch liệt, phải không? Chính tôi là người đầu tiên ủng hộ em đấy.”

“Trước đây, người quản lý căn tin không được gọi là ‘giám đốc’, mà là ‘quản lý căn tin’ thôi.”

Nói đến đây, Triệu Dữ Tài thấy vẻ mặt của Trương Quốc Hoàn đã dịu lại một chút, liền nhanh chóng tiếp tục: “Giám đốc, ông còn nhớ tôi đã nói gì không? Tôi đã nói rằng đồng chí Trương Quốc Hoàn có tư duy vững vàng, chịu khó, không kêu ca. Việc chọn anh ấy làm giám đốc, tất cả chúng ta đều đồng ý.”

Nghe những lời này, những kỷ niệm xưa lại hiện lên trong tâm trí Trương Quốc Hoàn.

“Và còn có năm đó nữa…” Lúc này, Triệu Dữ Tài tiếp tục nói: “Em thấy bà Liu ở Bắc Thôn gặp khó khăn, em đã mang cho bà mười cân bột ngô; sau đó, em còn nhờ chị dâu em…”

“Chị dâu em cái gì?” Trương Quốc Hoàn ngắt lời Triệu Dữ Tài, nói một cách nghiêm túc: “Bà Liu gì đó, tám bà gì đó… Em đang nói cái gì vậy?”

“À, haha, tôi nhầm rồi.” Triệu Dữ Tài cười, vẫy tay nói: “Thôi, chúng ta đừng nói về những năm đó nữa. Những năm đó, tôi có bao giờ từ chối hỗ trợ công việc của em không? Khi em phải làm thêm giờ, em có bao giờ phải than phiền không? Tôi có bao giờ làm mất mặt em chưa?”

“Đừng nói vậy đi.” Trương Quốc Hoàn nhìn Triệu Dữ Tài một cách gay gắt, rồi nói: “Trước khi em được chuyển công việc, em đi đâu vậy? Em xin nghỉ với tôi, nhưng tôi không đồng ý. Rồi em cứ cố chấp, cứ thế đi mất.”

Mặc dù nói vậy, thái độ của Trương Quốc Hoàn đã dịu lại rồi.

“Giám đốc, ông xem này…” Triệu Dữ Tài cười nói: “Chỉ trong nửa năm gần đây thôi, tôi mới bắt đầu buông lỏng yêu cầu đối với bản thân mình. Nếu có điều gì không đúng, xin ông thông cảm nhé.”

Nghe những lời này, trên khuôn mặt Trương Quốc Hoàn xuất hiện một nụ cười nhẹ. Anh ta nhìn Triệu Dữ Tài một cái, rồi nói: “Em à… Sau đó tôi còn hỏi em xem, cuối cùng em có trở lại không.”

“Anh nói sẽ trở lại, vậy tôi sẽ để Đại Xuân đảm nhận công việc đó… Nhưng bây giờ anh muốn quay lại thì…”

“Không cần đâu.” Triệu Dữ Tài vẫy tay và nói: “Trưởng ban vẫn yêu cầu Đại Xuân tiếp tục làm việc, còn tôi chỉ cần phụ giúp trong căn tin thôi là được.”

“Ôi trời!” Mặc dù Triệu Dữ Tài có thái độ rất nghiêm túc, nhưng Trương Quốc Hoàn vẫn thở dài và nói: “Vấn đề bây giờ là căn tin chúng ta không thiếu người, mà mỗi vị trí đều đã có người đảm nhận rồi. Anh muốn trở lại, vậy làm sao để anh quay lại được?”

Nói xong, Trương Quốc Hoàn dập tàn thuốc, rồi vẫy tay và nói với Triệu Dữ Tài: “Dù anh muốn chuyển công việc đi nữa, cũng cần phải có người thay thế anh chứ?”

Lần trước, khi Triệu Dữ Tài muốn chuyển công việc, anh đã nhờ Yan Shugang; sau đó người thân của Yan Shugang đến làm việc tại căn tin, và Yan Shugang thì được chuyển sang bộ phận an ninh.

Bây giờ, nếu Triệu Dữ Tài muốn quay lại căn tin, thì cần phải có người khác thay thế anh ở bộ phận an ninh. Công việc đó không phải ai cũng có thể làm được đâu.

Lúc này, Trương Quốc Hoàn đùa với Triệu Dữ Tài: “Sao này, nếu cần, tôi có một ý tưởng cho anh đấy.”

“Ý tưởng gì vậy, trưởng ban?” Triệu Dữ Tài hỏi. Trương Quốc Hoàn đáp lại: “Người anh trai của anh, Triệu Quân, không phải cũng có thể lo liệu công việc đó sao?”

“À…” Triệu Dữ Tài gật đầu, và lập tức nghe Trương Quốc Hoàn nói tiếp: “Anh bảo anh ấy nộp đơn xin nghỉ việc, rồi họ sẽ sa thải anh. Sau đó tôi sẽ tuyển người tạm thời vào làm thay anh, như vậy thì được chứ?”

“Tôi đi đâu được…” Nghe lời này, Triệu Dữ Tài suýt nữa mà mắng lớn.

Nghĩ đến việc mình đang phải nhờ vả người khác, và sau này khi đi săn cũng cần phải nhờ Trương Quốc Hoàn xin phép, Triệu Dữ Tài chỉ biết cười nhẹ và nói: “Trưởng ban, ý bạn này không hợp lý chút nào đâu… Tôi đã làm việc hơn hai mươi năm rồi, sao bây giờ lại trở thành người làm việc tạm thời được chứ?”

“Hahaha…” Sau khi nói xong, anh ta cùng với Trương Quốc Hoàn cười ha hả; bầu không khí trong phòng trở nên rất thân thiện.

Trong không khí ấm cúng đó, Triệu Dữ Tài nói với Trương Quốc Hoàn: “Giám đốc ơi, tôi có một ý tưởng, ông xem sao?”

Nói xong, anh ta lại mời Trương Quốc Hoàn hút một điếu thuốc Zhonghua.

“Cứ nói đi,” Trương Quốc Hoàn gật đầu, và Triệu Dữ Tài tiếp tục: “Ông hãy liên hệ với người lãnh đạo phụ trách công tác bảo vệ của họ, nói rằng nhà bếp đang thiếu người và muốn mượn họ sang giúp đỡ chúng tôi.”

“Mượn người sang giúp đỡ ư?” Trương Quốc Hoàn nhíu mày: “Chúng ta cũng làm việc cùng một nơi thôi, cần gì phải mượn người đâu?”

“Thế thì sao?” Triệu Dữ Tài đáp: “Bây giờ bộ phận bảo vệ cũng không có việc gì nhiều, còn nhà bếp thì thiếu người, cho tôi qua giúp đỡ một thời gian được không? Dù sao lương cũng giống nhau mà.”

“A…”, nghe Triệu Dữ Tài nói vậy, Trương Quốc Hoàn liền mỉm cười và nói: “Vậy thì tôi sẽ nói chuyện với con trai ông nhé?”

“Tại sao lại phải nói chuyện với con trai tôi?” Triệu Dữ Tài vội vàng phản đối: “Ông phải liên hệ với Trưởng Yan, người phụ trách công tác bảo vệ, mới đúng đấy.”

Nói xong, Triệu Dữ Tài lấy cả hộp thuốc Zhonghua trên bàn đưa vào tay Trương Quốc Hoàn.

“Tôi không cần đâu!” Trương Quốc Hoàn từ chối nhận, nhưng Triệu Dữ Tài vẫn đặt chiếc hộp thuốc vào túi anh ta.

Lần này, Trương Quốc Hoàn không từ chối nữa. Sau khi ngồi xuống ghế, Triệu Dữ Tài nói với Trương Quốc Hoàn: “Giám đốc ơi, xin ông giúp đỡ thực hiện việc này càng sớm càng tốt.”

“Vậy tôi đi bây giờ được không?” Trương Quốc Hoàn biết rằng thuốc lá của Triệu Dữ Tài không dễ lấy lắm, vội vàng đứng dậy để đi, nhưng lại bị Triệu Dữ Tài ngăn lại.

“Trưởng phòng, đừng đi bây giờ nhé.” Triệu Dữ Tài nói: “Để tôi đi xong đã, sau đó bạn mới đi cũng được.”

Ngay khi Triệu Dữ Tài vừa nói xong, thì nghe thấy tiếng động ở cửa. Triệu Dữ Tài nhìn ra, thấy con trai cả của mình là Triệu Quân đang bước vào.

“Bố ơi!” Triệu Quân bước vào liền gọi Trương Quốc Hoàn, Trương Quốc Hoàn cười đáp lại, sau đó nghe thấy Triệu Quân gọi Triệu Dữ Tài: “Nào bố, chúng ta lên công trường làm việc thôi.”

“Đi thôi!” Triệu Dữ Tài nói xong liền đứng dậy, nhưng ngay lập tức ông liếc mắt với Trương Quốc Hoàn và nói: “Vậy tôi đi đây, Trưởng phòng.”

“À…” Trương Quốc Hoàn cười và vẫy tay: “Các bạn cẩn thận nhé.”

Triệu Quân và Triệu Dữ Tài ra khỏi khu ăn uống, xe jeep và xe giải phóng đã sẵn sàng ở đó. Sau khi hai người lên xe, Triệu Kim Huỳ khởi động chiếc jeep, xe giải phóng theo sau.

Hai chiếc xe dừng lại trước cổng sân, Triệu Kim Huỳ bấm hai tiếng còi, sau đó Lý Như Hải chạy ra từ phòng tiếp nhận và lên xe jeep.

Triệu Gia Bang cùng với Triệu Dữ Tài và bảy người khác, cùng nhau đi xe ra khỏi khu rừng, thẳng đến công trường số ba.

Trên xe jeep, Triệu Quân nói với mọi người: “Chúng ta sẽ ở lại công trường số ba một lát, ăn xong trưa thì lên khu vực làm việc ở khu vực xanh.”

“Đi đâu vậy anh trai?” Lý Như Hải hỏi Triệu Quân, “Chúng ta đi bắt thú à? Chúng ta có mang theo dụng cụ chưa nhỉ?”

“Không phải đi bắt thú đâu.” Triệu Quân nói, “Có một cái hang cũ ở kia, chúng ta đi xem thử.”

Ngay khi Triệu Quân nói ra điều này, Triệu Dữ Tài ngồi ở ghế phụ đã quay đầu lại nhìn anh.

Cái hang cũ ở khu vực Qing Thạch Lạp Tử chính là nơi mà trong kiếp trước, Triệu Quân và Bạch Tam Chỉ đã để lại cây ginseng liền thân đó.

Theo lời dạy của các bậc tiền bối rằng “không nên chiếm độc quyền, của cải lớn nên chia sẻ với mọi người”, ban đầu Triệu Quân Tiên không định mang Triệu Gia Bang và những người khác đến để đào cây ginseng liền thân này.

Nhưng nghĩ đến việc sau này họ sẽ phải đi đến nhiều nơi khác để đào những cây ginseng quý giá, thì chỉ có sự cùng sức của Triệu Quân và Triệu Dữ Tài là không đủ; còn cần sự giúp đỡ của nhiều người khác nữa.

Hơn nữa, suốt một năm qua, những gia đình này đã trở nên gắn bó với nhau như một gia đình thật sự.

Vì vậy, ý định của Triệu Quân là trước hết hãy đến những cái hang ở khu vực Qing Thạch Lạp Tử này. Trước hết phải xác định chính xác vị trí của cái hang đó, sau đó mới tiến hành tìm kiếm một cách kỹ lưỡng, hy vọng sẽ sớm đào được nó ra.

Sau khi đào được cây ginseng liền thân này, Triệu Quân sẽ dẫn người đi đến sông Lỗ Thủy để đào cây ginseng đầu tiên kể từ thời vua Càn Long.

Trên đường đi đến đoạn công trình số ba, Trương Quốc Hoàn đã cầm theo gói thuốc lá Trung Hoa mà Triệu Dữ Tài đã cho anh, và đến trước văn phòng của giám đốc bảo vệ.

Trương Quốc Hoàn gõ cửa, sau đó nghe thấy tiếng “Mời vào” của Yan Shugang từ bên trong, anh mới bước vào.

“Giám đốc Yan, đang bận rộn phải không ạ?” Trương Quốc Hoàn bước vào phòng và mỉm cười chào hỏi Yan Shugang, khiến ông ta hơi ngạc nhiên.

Là giám đốc bảo vệ, Yan Shugang không có nhiều việc phải làm liên quan đến giám đốc căn tin.

“Giám đốc Trương, vào đây.” Nhưng vì Trương Quốc Hoàn đã đến tận nơi, Yên Thư Cường liền gọi anh ta lại và nói: “Lúc này tôi không bận lắm.”

Nói xong, Yên Thư Cường vẫy tay mời Trương Quốc Hoàn ngồi xuống.

Khi Trương Quốc Hoàn ngồi đối diện Yên Thư Cường qua chiếc bàn làm việc, ông ta nghe Yên Thư Cường hỏi: “Có chuyện gì vậy, Giám đốc Trương? Nhà ăn có mất đồ gì à?”

“Không, không có gì cả,” Trương Quốc Hoàn cười và phủ nhận, rồi tiếp tục nói: “Không có chuyện mất đồ đâu; tôi có chuyện khác muốn thảo luận với trưởng trại Yên.”

“Chuyện gì vậy?” Yên Thư Cường hỏi. Trương Quốc Hoàn trả lời: “Trang trại của chúng ta có hai nhà ăn phải không? Kể từ khi Trương Chiếm Sơn đi rồi, nhà ăn số hai vẫn chưa tìm được đầu bếp giỏi.”

“Vì không có đầu bếp giỏi, nên không thể chuẩn bị bữa ăn cho khách, và cũng không ai dạy các đệ tử nấu ăn. Tôi nghe nói công việc bảo vệ rừng hiện nay cũng không nhiều lắm, nên tôi muốn thảo luận với anh xem liệu có thể cho đầu bếp Triệu Dữ Tài Triệu… sang nhà ăn số hai giúp đỡ một thời gian được không?”

Trương Quốc Hoàn nghĩ rằng việc này hoàn toàn có thể thảo luận được, nhưng điều khiến anh ta không ngờ đến là Yên Thư Cường đã ngay lập tức từ chối mà không do dự: “Không được đâu, Giám đốc Trương; Triệu Dữ Tài không thể rời khỏi đây được.”

“À?” Trương Quốc Hoàn ngạc nhiên. Yên Thư Cường giải thích: “Hôm nay Sở Lâm nghiệp sông Lộ Thủy của tỉnh Ký đã gọi điện đến, yêu cầu Triệu Quân đến đó một thời gian.”

“Lúc nãy Triệu Quân đến đây, tôi đã hỏi anh ấy. Anh ấy nói rằng mình cần mang theo vài người đi, nên chỉ có bố anh ấy ở nhà.”

Nói xong, Yên Thư Cường vẫy tay và nói: “Bố anh ấy đang gánh vác nhiều trách nhiệm lắm, làm sao có thể đến giúp đỡ các bạn được?”

“Ah, vậy thì tôi hiểu rồi, trưởng trại Yên,” Trương Quốc Hoàn nghe vậy liền đứng dậy và nói: “Vậy thì tôi sẽ tìm cách khác. Được rồi… tôi sẽ quay lại đây sau, anh cứ tiếp tục công việc của mình đi.”

“Được thôi, đi đi!” Yên Thư Cường đứng dậy tiễn anh ta ra cửa.

Sau khi rời văn phòng và chia tay Yên Thư Cường lần nữa, Trương Quốc Hoàn quay người đi, nhưng khuôn mặt ông ta lập tức trở nên u ám.

“Tên Triệu Dữ Tài này! Càng ngày càng không đáng tin cậy rồi!” Trương Quốc Hoàn trong lòng trách móc Triệu Dữ Tài, và tự hỏi: “Anh không ở nhà mà lại để con trai mình quyết định mọi chuyện, rồi lại bắt tôi làm những việc vô ích này…”