Trương Viện Dân Chỉ với một câu nói, anh ta đã thu hút sự chú ý của tất cả mọi người có mặt ở đây.

Năm ngoái, Triệu Quân ba người đã gặp gia đình Shao, và điều này bắt nguồn từ việc Trương Viện Dân đã tìm thấy Tiêu Quân trong rừng.

Là đứa con duy nhất trong gia đình Shao – dòng họ chỉ có một người thế hệ sau này – cả gia đình Shao lẫn toàn bộ băng đảng Shao đều coi Tiêu Quân như báu vật quý giá. Khi Trương Viện Dân mang Tiêu Quân trở về, mọi người trong gia đình Shao đều đối xử với anh ta vô cùng nhiệt tình.

Trên nền tảng đó, hôm nay khi nghe Triệu Quân nói rằng Trương Viện Dân là “người có quyền lực thứ hai” trong băng đảng Shao, mọi người lại càng đánh giá cao anh ta hơn nữa.

Dù sao thì địa vị xã hội của những người trong băng đảng Shao cũng không cao lắm; trong số tám người có mặt ở đây, còn có bốn người chưa đạt đến vị trí “người có quyền lực thứ hai” đâu.

Nhưng điều khiến mọi người đều ngạc nhiên là Triệu Gia Bang – người được gọi là “người có quyền lực thứ hai” này – lại biết cách đưa ra những ý kiến chiến lược; điều này đã khiến anh ta trở thành một nhân tài xuất sắc trong băng đảng.

Thấy mọi người trong băng đảng Shao đều tỏ vẻ ngạc nhiên, Trương Viện Dân cười và ánh mắt nhắc nhở Triệu Quân – ý là để Triệu Quân, người đang đứng đầu nhóm, hỏi ý kiến anh ta; như vậy sẽ cho thấy rằng anh ta là một nhà chiến lược có tầm nhìn xa trông rộng.

“Anh trai…” Triệu Quân Tiên nhìn Trương Viện Dân với ánh mắt cảnh báo, ý là anh ta nên nói những gì cần nói, nhưng tuyệt đối không được nói những điều không nên nói… Người này khác với những kẻ khác; anh ta đừng nói những lời làm giảm tinh thần của mọi người.

Nhận thấy ánh mắt của Triệu Quân, Trương Viện Dân bỗng ngập ngừng; anh ta không hiểu tại sao cái từ “người có quyền lực thứ hai” – vốn là một cụm từ hay và có tác dụng cổ vũ tinh thần – lại không được Triệu Quân ưa chuộng.

Tuy nhiên, anh ta luôn tuân theo lời khuyên của Triệu Quân; mặc dù trong lòng có chút không muốn, nhưng khi nghe Triệu Quân nói: “Anh trai, nếu anh có bất kỳ kế hoạch nào hay, hãy chia sẻ với các bậc trưởng lão trong gia đình Shao đi,” Trương Viện Dân liền đặt đũa xuống, mỉm cười với Tiêu Thiên Bình– người đang nắm quyền lực trong băng đảng Shao lúc này– và nói: “Thưa các bậc trưởng lão trong gia đình Shao, có lẽ các bạn không biết, tổ tiên chúng tôi qua bao thế hệ đều là những người thông minh và có tài chiến lược…”

Lần đầu tiên Trương Viện Dân đến đây, anh ta nhắc đến cha mình, nhưng Tiêu Thiên Bình không hề biết. Khi được hỏi tên cha mình, Tiêu Thiên Bình chỉ nhớ rằng cái tên đó có vẻ quen thuộc, còn thông tin chi tiết thì đã không thể nhớ nổi nữa.

Chính vì Tiêu Thiên Bình không nhớ ra được gì, nên Trương Viện Dân mới tự ý bôi ngợi gia đình mình một cách thái quá.

“À?” Nhưng điều mà Trương Viện Dân không ngờ đến là, vừa dứt lời, anh ta liền nghe Tiêu Thiên Bình hỏi: “Cha anh không phải là Zhang Er sao?”

“À!” Trương Viện Dân vô thức trả lời, rồi lại nghe Tiêu Thiên Bình tiếp tục hỏi: “Tên đệm của cha anh có phải là Da Pi Ao không?”

“À…” Trương Viện Dân hơi bối rối; trong suy nghĩ của anh, ông già Shao này chắc chắn không biết đến cha mình.

Nhưng có lẽ Trương Viện Dân đã quên mất rằng, cả gia đình họ đều là những người bình thường. Cha anh, vì muốn giả vờ giàu có, đã tặng chiếc áo da cừu duy nhất của mình cho người hỗ trợ việc sinh nở, và chính vì thế mà vào mùa đông năm đó, cha anh đã chết vì rét.

Năm sau khi cha anh qua đời, nhờ sự hỗ trợ của Vương Đại Ba Chưởng, gia đình họ đã rời khỏi Thập Bát Cương Tử.

Khi rời nhà, Tiêu Thiên Bình vẫn còn nhỏ, nhưng lần trước khi anh ta trở lại khu rừng Yong An, khi ghé thăm những nơi cũ, anh ta đã gặp lại nhiều người già và từ đó mới nhớ lại cái chết của Zhang Er ngày xưa.

Zhang Er chính là cha của Trương Viện Dân; cái tên này vừa là tên thật, vừa là biệt danh.

Ở đây, “Er” mang ý nghĩa là người ngốc nghếch. Mặc dù Zhang Er rất khéo léo và làm việc chăm chỉ, nhưng trong những ký ức ít ỏi mà Tiêu Thiên Bình còn giữ được về anh ta, người đó chỉ là một người chăm chỉ làm việc vất vả mà thôi, hoàn toàn không hề có chút trí tuệ hay khôn ngoan nào cả.

Lúc này, thấy tình hình không ổn, Trương Viện Dân vội vàng chuyển sang nói về chủ đề chính: “Hồi cha tôi còn trẻ, khi đi lang thang khắp nơi, ông ấy đã sử dụng một chiêu thức kỳ lạ, được gọi là ‘dùng bò để câu hổ’.”

Ngay khi Trương Viện Dân nói ra điều này, biểu hiện của mọi người xung quanh đều trở nên kỳ lạ, bởi vì chiêu thức này đã từng bị Triệu Dữ Tài sử dụng một cách thiếu thành công trước đó.

Nhưng Trương Viện Dân không hề nghĩ vậy; anh cảm thấy chiêu này của bố mình thực sự phù hợp với nguyên lý quân sự, và có thể nói là rất sâu sắc.

Vì vậy, trong số mười lăm người ngồi quanh bàn, Trương Viện Dân, người có thân cao nhỏ nhất, đã giơ tay ra và nói đùa: “Chiêu này còn được gọi là ‘mời kẻ địch vào bẫy’; chúng ta hoàn toàn có thể tìm một con bò già, đưa nó vào cái hố rác kia, sau đó chọn những người bắn cung giỏi để ẩn náu ở hai bên…”

Khi Trương Viện Dân vừa nói xong, không chỉ nhóm người của Triệu Gia Bang mà cả những người thuộc băng đảng Shao gia cũng tỏ ra rất kỳ lạ. Chỉ có Giải Thần là đồng ý với lời nói của Trương Viện Dân và nói: “Chiêu này của anh trai tôi thật sự hiệu quả!”

Ngay khi Giải Thần vừa dứt lời, Xu Sơn Hà liền liếc nhìn anh ta rồi hỏi Trương Viện Dân: “Thầy Zhang, thầy có quen biết Yang Linsen ở làng sau chúng ta không?”

“Ai vậy? Yang Linsen?” Trương Viện Dân ngạc nhiên và trả lời: “Không quen đâu.”

Lúc này, Shao Vân Kim dùng bàn tay duy nhất còn lại của mình gõ nhẹ vào Tiêu Thiên Bình rồi chỉ vào Trương Viện Dân và nói: “Anh ấy quen biết với nhà Hoàng Quý.”

Khi Shao Vân Kim nói đến nhà Hoàng Quý, ông ấy đang ám chỉ đến Tống Lan.

Ban đầu, Trương Viện Dân cũng muốn nhắc đến người anh em nhà mình – kẻ từng dùng cách “dùng cừu để câu báo” – nhưng khi nghe Shao Vân Kim nhắc đến Tống Lan, anh lập tức im lặng. Người khác có thể không biết, nhưng Tống Lan thì biết rõ những chuyện xấu hổ của bố anh.

Dù đã gần chín mươi tuổi, Shao Vân Kim vẫn còn minh mẫn lắm; chỉ là lúc nãy Xu Sơn Hà nhắc đến Yang Linsen, khiến ông ấy bị lạc hướng một chút. Bây giờ ông mới nhận ra rằng có điều gì đó không ổn… Nếu Trương Viện Dân luôn khoe rằng việc “dùng cừu để câu báo” là kỹ năng truyền thống của gia đình mình, thì điều đó chắc chắn không liên quan gì đến Yang Linsen hay Tống Lan cả.

Khi nhận ra có điều gì đó không ổn, Trương Viện Dân liếc nhìn anh ta một cái rồi đổi chủ đề, hỏi ông Xu Sơn Hà: “Thầy Xu ơi, vậy Yang Lâm Sơn làm nghề gì vậy ạ?”

  “Anh ta cũng đến từ làng sau chúng tôi, và cũng là người đi săn; tài năng của anh ta khá giỏi đấy.” Ông Xu Sơn Hà trả lời: “Ban đầu, các làng xung quanh chúng tôi tổ chức đi săn con hổ, thì anh ta đưa ra một kế hoạch: dùng bò để dụ hổ, còn mọi người sẽ ẩn nấp bên cạnh để tấn công.”

  Nhưng người tên Lão Niệu lại cho rằng kế hoạch đó không hiệu quả; nếu áp dụng theo cách đó, chỉ có thể mất một con bò mà thôi. Yang Lâm SThâm thì kiên quyết bảo rằng cách này chắc chắn sẽ thành công.

  Người đứng đầu làng sau là chú của anh ta; vì vậy, ông ta đã thuyết phục ba làng áp dụng kế hoạch của mình. Nhưng Lão Niệu vẫn không đồng ý, cho rằng kế hoạch ở núi Ngũ Đạo Khẩu không hiệu quả.

  Nói xong một hồi dài, ông Xu Sơn Hà dừng lại để nghỉ ngơi, rồi hỏi Triệu Kim Huỳ một cách ngạc nhiên: “Ngũ Đạo Khẩu à? Tại sao tôi cảm thấy cái tên này quen thuộc thế nhỉ?”

  Ông gia nhập nhóm Triệu Gia Bang khá muộn, chỉ mới nghe qua vài lần về việc Zhao Gia Phụ Tử đi săn hổ ở Ngũ Đạo Khẩu; vì vậy, việc ông không nhớ ra cũng là điều bình thường.

  “Ngũ Đạo Khẩu cách đây không xa lắm đâu,” ông Xu Sơn Hà trả lời, rồi tiếp tục câu chuyện: “Vợ của Yang Lâm SThâm cũng như vợ của Lão Niệu đều đến từ Hàn Song Bảo Tử ở Ngũ Đạo Khẩu. Trước đây, ở đó hay xảy ra chuyện hổ xuất hiện; có một người tên là Trương Ngốc đã đưa ra kế hoạch dùng bò để dụ hổ, còn mọi người sẽ ẩn nấp bên cạnh… Ừm?”

  Nói đến đây, ông Xu Sơn Hà dường như nhớ ra điều gì đó; ông bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Trương Viện Dân, nhưng lúc này Trương Viện Dân đã cúi đầu xuống, đang dùng đũa gắp rau vào miệng.

  Việc Trương Viện Dân cúi đầu kịp thời, cộng thêm ánh đèn lúc đó không sáng lắm, đã giúp anh ta che giấu được khuôn mặt đỏ bừng của mình.

  Nghĩ lại những gì mình vừa nói – rằng gia đình mình từ đời này sang đời khác đều là những người thông minh, và còn có chiêu thức tuyệt vời như dùng bò để dụ hổ – Trương Viện Dân thực sự muốn tự giết mình đi.

Xu Sơn Hà là kiểu người đơn giản, lúc này anh ta muốn hỏi Trương Viện Dân một câu: “Thầy Trương ơi, có vẻ như thầy cũng họ Trương phải không?” May mắn thay, anh trai của anh ta là Xu Sơn Xuyên hiểu rõ tính cách của anh ta, nên vội vàng đá vào chân Xu Sơn Hà dưới bàn.

  “Thầy Xu Nhì ạ.” Thấy vẻ mặt của Triệu Quân, Vương Cường vội vàng giải vấn cho Xu Sơn Hà và hỏi: “Sau đó thì không sử dụng chiêu này nữa à?”

  “Dùng rồi!” Xu Sơn Hà thở dài: “Yang Lâm Sâm cũng là kẻ mạnh mẽ; cả ba người trong làng cùng đi với con bò già đó. Kết quả thì sao nhỉ? Con hổ không cắn con bò, mà lại cắn luôn họ.”

  “À?” Mọi người nghe xong đều giật mình; ngay cả Trương Viện Dân – người vừa cảm thấy mặt mình không còn nóng nữa – cũng ngẩng đầu lên.

  “Cũng không biết làm thế nào được nữa…” Xu Sơn Hà nói: “Ba tay súng đó đều trốn đi, cách con bò khoảng bảy tám mét. Còn họ thì chỉ cách nhau ba bốn mét thôi… Chưa đến bốn mét nữa.”

  Khi thấy con bò gào thét, cố gắng xé đứt sợi dây buộc để chạy trốn, ba người đó biết là con hổ đã đến, liền nhanh chóng nâng súng lên và nhắm bắn. Nhưng không ngờ, khi đang nhắm bắn, hai người trong số họ bỗng nghe thấy tiếng “ào” của Yang Lâm Sâm, quay đầu lại tìm anh ta nhưng không thấy đâu cả.

  Hai người đó vội vàng bắn, nhưng con hổ vẫn không sợ hãi chút nào. Lúc đó là tháng Tám; suốt nửa tháng trời không mưa, mặt đất cũng không hề có dấu vết gì cả. Hai người đó vội vàng ra khỏi núi để gọi người giúp đỡ. Khi mọi người đến nơi, họ tìm mãi nhưng không thể tìm thấy Yang Lâm Sâm đâu cả.

  “Con vuốt lớn như vậy mà quái dị thật đấy…” Lý Như Hải thốt lên. Lúc đó, Lin Có Lực nói: “Không hẳn là quái dị đâu; sau này có người am hiểu từ bộ quân sự đến giải thích rằng, cách làm như vậy của họ chỉ là vô ích thôi.”

  Nghe Lin Có Lực nói vậy, Trương Viện Dân bỗng nhiên sững sờ. Anh ta không thể tin nổi rằng, những kế hoạch tuyệt vời mà gia đình mình truyền down từ đời này sang đời khác, lại bị coi là vô ích trong mắt những người am hiểu… Vậy thì những kế hoạch mà mình từng tự hào trước đây, rốt cuộc cũng chỉ là vô nghĩa sao?

  “Làm sao có thể là vô ích được chứ?” Giải Thần thay mặt Trương Viện Dân hỏi, rồi thì thầm: “Tôi cảm thấy nó có thể thành công mà…”

“Có thể làm được gì chứ?” Xu Sơn Hà tiếp lời và nói: “Người ta bảo rằng, dùng bò để dụ hổ, chẳng phải vì hổ có thể ngửi thấy mùi bò sao?”

Giải Thần vô thức gật đầu, rồi nghe Xu Sơn Hà tiếp tục nói: “Vậy tại sao họ không nghĩ rằng, nếu hổ có thể ngửi thấy mùi bò, thì nó cũng có thể ngửi thấy mùi người chứ?”

Nói xong câu đó, Xu Sơn Hà dừng lại một chút, sau đó nói với giọng châm biếm: “Hổ cũng không phải là con vật ngốc đâu; nếu nó nhận ra có người đang mai phục mình, chắc chắn nó sẽ loại bỏ những kẻ đó trước.”

Nghe lời Xu Sơn Hà, Triệu Quân và những người khác bỗng nhiên hiểu ra. Trước đây chưa ai nghĩ đến điều này, nhưng bây giờ đã có câu trả lời rõ ràng rồi; khi suy nghĩ lại, quả thực đúng là như vậy.

Mùi dầu bẩn, mùi mồ hôi và mùi thuốc lá trên người con người đều rất đặc trưng; nếu hổ có thể ngửi thấy mùi bò, thì làm sao nó có thể không ngửi thấy mùi người được?

Lúc này, Triệu Quân bắt đầu suy nghĩ sâu hơn. Anh nhớ lại việc năm ngoái Triệu Dữ Tài đã dùng cừu để dụ báo. Có lẽ con báo đó cũng đã ngửi thấy mùi của Triệu Dữ Tài, chỉ là nó không dám tấn công vì không có sự táo bạo như hổ mà thôi.

Nhưng con báo đó cũng đã lợi dụng tình huống để lừa Triệu Dữ Tài mất hai con cừu.

Nghĩ lại, hai con cừu non đó thật sự rất oan uổng.

Lúc này, Tiêu Thiên Bình hỏi Triệu Quân: “Triệu Quân ơi, anh có thể cho chúng tôi biết không, anh định đối phó với con hổ này như thế nào?”

Nghe vậy, Triệu Quân bỗng cảm thấy khó xử. Con hổ này không ăn thịt sống, vì vậy những chiêu trò như dùng cọc đánh hay sử dụng bom, súng đạn mà anh từng nghĩ đến trước đây đều không còn hiệu quả nữa.

Nghĩ đến đây, Triệu Quân hỏi Tiêu Thiên Bình: “Ông Shao ạ, các ông cũng không cần lấy nguyên liệu từ con hổ này đâu; các ông vào cái hẻm tối này chỉ là để đối phó với nó thôi. Vậy thì tất cả mọi người cùng mang theo súng, cùng vào cùng ra, như vậy thì mới an toàn chứ?”

“Triệu Quân nói những điều này không phải để đưa ra lời khuyên, bởi vì anh ấy biết rằng những gì mình nói ra, chắc hẳn bọn người của gia tộc Shao cũng có thể nghĩ ra được. Vì gia tộc Shao đã mời anh ấy đến đây, chắc chắn phải có lý do cụ thể.”

Quả nhiên, Tiêu Thiên Bình lắc đầu và nói: “Không được đâu, nếu mọi người không tản ra, sẽ có người đi sau hoặc đi hai bên. Con hổ kia không chắc đã ở đâu; bất ngờ nó có thể lao ra và cuốn đi một người bất kỳ lúc nào.”

“Ừm,”Shào Zhìqiáng đáp, “Chính em trai thứ hai của chúng ta cũng đã bị con hổ đó cuốn đi như vậy.”

Nói xong,Shào Zhìqiáng dùng ngón tay chỉ vào mặt bàn và tiếp tục: “Ngày hôm đó khi tôi đang quan sát Shi Long, chúng tôi vừa mới muốn tiến ra ngoài thì con hổ bất ngờ lao ra và cuốn em trai thứ hai đi mất. Khi chúng tôi reag lại, con hổ đã không còn đâu nữa.”

“Ừm, thật là nhanh thật.” Xu Sơn Hà đồng ý: “Từ khi tôi vào rừng, tôi luôn cầm súng và bật chức năng an toàn. Nhưng khi em trai thứ hai kêu lên, tôi chưa kịp cầm súng lên thì con hổ đã biến mất rồi.”

Nghe lời củaShào Zhìqiáng, Triệu Quân nhớ lại năm ngoái khi anh ấy và Triệu Dữ Tài trở về từ nơi có tên là Ngũ Đạo Khẩu, Triệu Dữ Tài đã đến chợ để uống cháo đậu đen và nghe bà lão bán hàng kể về quá khứ.

Bà ấy kể rằng trước đây, trong rừng có rất nhiều con hổ hung dữ, chúng thường xuyên tấn công con người, khiến cho núi rừng đầy xương người và mùi hôi thối khó chịu.

Có lẽ, trong con khe tối tăm kia, ở đâu đó cũng có những bộ xương người bị con hổ ăn mất.

Lúc này, Vương Cường lén nháy mắt với Triệu Quân, ám chỉ rằng nếu không được thì chúng ta có thể mời “Vua săn hổ” đến giúp đỡ.

Nhưng Triệu Quân không hiểu hết ý nghĩa ẩn sau ánh mắt đó, chỉ hỏi Tiêu Thiên Bình: “Ông Shao, mọi người ở đây đều nói rằng nơi này… có ma quỷ, điều đó là sao vậy?”

“Con núi này nằm ở phía sau, ở mép rừng, nên nhiệt độ ở đó rất thấp,” Tiêu Thiên Bình giải thích: “Tôi đoán là trong vài ngày tới, băng trong các ao hồ mới tan hết. Ngày mai các bạn đi, nhất định phải mặc áo len mỏng và quần len mỏng.”

Khi Tiêu Thiên Bình nói xong,Shào Zhìque tiếp tục hỏi Triệu Quân: “Triệu Quân, ngày mai tôi sẽ chuẩn bị áo len mỏng và quần len mỏng cho các bạn, hãy mặc chúng đi.”

Nói xong, Shao Zhiqiang liếc nhìn Triệu Kim Huỳ. Người khác thì dễ nói, nhưng làm sao với đứa bé mập này đây… Thời này, người mập quả là hiếm lắm!

“Không cần đâu, chú Shao ạ,” Triệu Quân nói: “Chúng tôi đã tự mang theo áo len mỏng và quần len rồi.”

Việc Triệu Quân chuẩn bị sẵn những thứ đó cho thấy anh ta đã dự đoán trước được tình hình. Tại khu rừng Yongan, nơi có Đại Sát Cương, tình hình còn khắc nghiệt hơn nữa; đến tháng Sáu, trong các con suối vẫn còn những tảng băng chưa tan hết.

Đối với bọn người thuộc gia tộc Shao, việc Triệu Quân có thể dự đoán được những điều này chính là minh chứng cho sự am hiểu và năng lực của anh ta.

Lúc này, Tiêu Thiên Bình tiếp tục cuộc trò chuyện: “Trong rừng lạnh lắm, lại còn u ám nữa… Người ta vừa vào trong là đã cảm thấy sợ hãi. Tôi nghĩ là do tâm trạng lo lắng mà dễ gặp chuyện không may.”

Nghe vậy, Triệu Quân không nghĩ đó là lý do chính. Anh ta lập tức nói với Tiêu Thiên Bình: “Chủ nhân Shao ơi, ngày mai hãy cử vài người mạnh khoẻ đi theo tôi vào rừng trước để kiểm tra tình hình.”

Nghe lời Triệu Quân, mọi người đều ngạc nhiên. Nếu ngay cả con hổ cũng hung dữ đến thế, thì người đứng đầu nhóm Zhao này dám vào rừng… Rõ ràng danh tiếng “Võ Sĩ Diệt Hổ” quả không phải là không có cơ sở.

……

Khi Triệu Quân cùng mọi người ăn uống tại nhà Shao, thức ăn ở nhà Triệu Gia cũng đã được bày ra bàn. Triệu Dữ Tài ngồi xuống và gọi Lý Đại Dũng cùng mọi người đến rót rượu.

Vừa mới ngồi xuống, họ nghe thấy tiếng sủa của chó từ sân sau vang lên.

Vương Mỹ Lan ngửa cổ nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy cháu rể mình, Châu Kiến Quân, đang đạp xe đạp đến nhà.

“Ôi trời, Jianjun đến rồi!” Vương Mỹ Lan vội vàng ra cửa đón.

Hôm nay là Chủ nhật, khu rừng nghỉ ngơi, vì vậy Châu Kiến Quân đã đạp xe đạp từ nhà đến đây.

Việc Châu Kiến Quân cố tình đến đây chắc chắn là có chuyện gì đó… Nhưng Triệu Dữ Tài không quá lo lắng, bởi vì gia đình anh ta giàu có, và tiền bạc có thể giải quyết được 99% những rắc rối trong khu rừng này.

Chẳng mất bao lâu sau, Vương Mỹ Lan dẫn theo Châu Kiến Quân vào nhà. Khi bước vào phòng, Châu Kiến Quân chào hỏi các người lớn tuổi trong gia đình, rồi được Triệu Dữ Tài gọi đi ngồi xuống.

Khi mọi người đã tập trung lại với nhau, việc ăn uống là điều không thể tránh khỏi.

Khi thức ăn được bày ra bàn, Châu Kiến Quân lập tức nhận ra rằng Triệu Gia Bang không có mặt ở đó, liền vội vàng hỏi Triệu Dữ Tài: “Bố ơi, Tiểu Quân đã dẫn người ta đi đâu rồi ạ?”

“À!” Triệu Dữ Tài không giấu giếm gì cả, ngay lập tức trả lời: “Họ đã lên vùng núi phía Nam rồi.”

“Hôm nào họ đi vậy?” Châu Kiến Quân hỏi tiếp. “Đi làm gì vậy ạ?”

“Nghe nói là đi đuổi những con quái vật kia đấy.” Triệu Dữ Tài nói. Nghe vậy, Châu Kiến Quân vỗ mạnh vào đùi và nói: “Lên vùng núi phía Nam để đuổi những con quái vật à? Nếu anh em tôi có khả năng đó, thì tốt biết mấy để đuổi những con quái vật đó ra khỏi khu rừng của chúng ta!”