Trong toàn khu rừng Yongan, tất cả những cô gái đã lấy chồng đều có thể không phải làm việc. Hôm nay trở về nhà, cô không được ở lại qua đêm, nhưng đã được ăn một bữa trưa thịnh soạn tại nhà mẹ và nghe về những chiến công của em gái út mình.

Cuối cùng, cô treo gần hai mươi cân thịt bò lên giá xe đạp, và cả hai vợ chồng liền vui vẻ trở về nhà.

Vừa mới đi khỏi, vợ chồng kia đã về đến nơi.

Chiếc xe tải tiến đến cửa nhà, và cô ấy bước ra ngoài.

“Ao! Ao!” Con hổ đen háo hức chạy đến bên cô ấy, sau đó ngẩng cổ để dùng mũi cọ vào đùi cô ấy.

Cô ấy vuốt ve cằm con hổ đen, rồi nhìn con rồng xanh đang chạy về phía mình với cái bụng phệ, rồi hét lớn về phía cửa sân: “Các bạn đợi một chút nhé, tôi vào trong gọi người và lấy cái chậu!”

Nhìn thấy cái bụng của con chó phệ như vậy, chắc chắn là đã bắt được thứ gì đó rồi.

Nhưng vừa quay người lại, cô ấy nghe thấy Triệu Vĩ Bằng hét lên: “Chị dâu, không cần phải vất vả nữa đâu, chỉ còn lại hai cái đùi heo thôi.”

“ Sao vậy?” Nghe lời này, khuôn mặt cô ấy trở nên u ám: “Tất cả đều đã được chia cho người khác rồi sao?”

Cô ấy vẫn chỉ vào Triệu Dữ Tài – người đã săn được thú vật để lấy thịt trả lương cho mọi người.

“Không đâu, không đâu!” Triệu Vĩ Bằng vội vàng nói: “Hôm nay chỉ có tôi là người bắt được hai con Hoàng Mao Tử; sau khi cho những con chó nhà ta ăn xong, thì không còn gì nữa cả, chỉ còn lại hai cái đùi heo thôi.”

Ngay khi Triệu Vĩ Bằng nói xong, anh ta lập tức nhận được ánh mắt trừng trợn từ Triệu Dữ Tài và Lý Đại Dũng. Chỉ có con trai của anh ta, Triệu Kim Huỳ, mới tỏ ra tự hào vì cha mình.

“Vậy hai cái đùi heo kia đâu, anh em?” Cô ấy hỏi Triệu Dữ Tài: “Hãy lấy cho tôi để tôi nướng sơ, tối nay ăn kèm với tỏi băm nhé.”

“Đã đưa cho cô con gái rồi.” Triệu Vĩ Bằng cười nói: “Khi trên đường về, tình cờ gặp hai vợ chồng họ đang trở về nhà, tôi liền đưa cho họ luôn.”

Khi Triệu Vĩ Bằng và người bạn trở về, họ vừa đúng lúc gặp Triệu Xùn và Châu Kiến Quân đang trên đường về nhà, và Triệu Vĩ Bằng nhất quyết muốn tặng hai đùi heo rừng cho cặp đôi trẻ này.

Vương Mỹ Lan cũng hiểu rằng “cô con gái” mà Triệu Vĩ Bằng nhắc đến chính là Triệu Xùn. Việc tặng thịt cho con gái mình khiến Vương Mỹ Lan vui hơn cả việc bản thân được ăn, vì vậy cô ấy chắc chắn sẽ không nói gì cả, mà chỉ nhiệt tình mời Triệu Vĩ Bằng và Triệu Kim Huỳ vào nhà.

Ba người bước vào nhà, để lại Triệu Dữ Tài và Lý Đại Dũng ở bên ngoài để buộc chó.

Khi hai anh em hoàn thành công việc và bước vào nhà, chưa kịp cởi quần áo thì tiếng sủa của chó bên ngoài đã vang lên liên hồi.

Triệu Dữ Tài nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy hai chiếc xe jeep đi qua cửa vườn nhà mình.

“Lan à!” Triệu Dữ Tài vội vàng gọi Vương Mỹ Lan – người đang đang xào thịt bò bên ngoài – và nói: “Con trai chúng ta đã về rồi!”

“Ồ?” Vương Mỹ Lan nghe vậy liền bỏ cái rổ xuống, đẩy cửa chạy ra ngoài.

Khi cô ấy ra khỏi nhà, đúng lúc gặp Triệu Quân, Vương Cường, Lâm Tường Thuận và Lý Bảo Ngọc đang cùng nhau mang một cái thùng lớn vào sân.

Chiếc thùng đó khá to; ngay cả người nhỏ bé như Trương Viện Dân cũng có thể chứa vừa trong đó. Và nhìn cách bốn người kia khiêng thùng, có thể thấy chiếc thùng đó khá nặng.

Nhìn thấy cảnh này, đôi mắt Vương Mỹ Lan sáng lên.

Chẳng lẽ tất cả gia tài vàng bạc của nhà mẹ cô ấy đều nằm trong cái thùng này sao?

Khi thấy Vương Mỹ Lan bước ra ngoài, Triệu Quân gọi mẹ, còn Vương Cường gọi chị. Lúc này, Vương Mỹ Lan càng thêm tự tin hơn.

“Con trai à, Cường Tử!” Vương Mỹ Lan kìm nén cảm xúc trong lòng, quay người đi theo Triệu Quân và Vương Cường vào bên trong, đồng thời hỏi: “Bên trong này có cái gì vậy?”

Việc tìm thấy chiếc hộp này giữa núi rừng, chắc chắn không thể không cho những người đi cùng xem, vì vậy Vương Mỹ Lan cũng không giấu giếm gì cả.

“Không biết đâu, mẹ ạ.” Nhưng câu trả lời của Triệu Quân khiến Vương Mỹ Lan ngạc nhiên.

Nghe thấy tiếng “à” của Vương Mỹ Lan, Vương Cường liền nói ngay: “Chị ơi, chiếc hộp này không thể mở được.”

“Làm sao lại như vậy?” Vương Mỹ Lan ngạc nhiên, nhưng khi đến trước cửa, cô vội vàng kéo Phòng Môn sang một bên để Triệu Quân cùng ba người khác mang chiếc hộp vào nhà trước.

Bốn người cùng nhau mang chiếc hộp vào nhà và đặt nó lên giường trong phòng đông. Lập tức, mọi người trong nhà, từ già đến trẻ, đều tụ tập lại xem.

Vương Mỹ Lan đứng gần chiếc hộp nhất, cô nhíu mắt quan sát kỹ lưỡng. Chiếc hộp này đã được chôn dưới đất trong thời gian dài; đất, bùn và nước đã thấm vào các lỗ nhỏ trên gỗ, khiến toàn bộ thân hộp chuyển thành màu nâu đen.

Điều đáng ngạc nhiên là chiếc hộp này được làm hoàn toàn từ gỗ, không hề có mối nối hay lỗ hở nào.

Thật không lạ gì khi Triệu Quân nói rằng không thể mở được nó!

Tất nhiên, nếu dùng sức mạnh để phá hộp thì chắc chắn sẽ thành công. Dù sao thì chiếc hộp này cũng chỉ làm từ gỗ mà thôi, không thể chống chịu được sự tác động mạnh mẽ của rìu hay cuốc.

Nhưng Trương Viện Dân đã cảm nhận được rằng chiếc hộp này được đóng kín khá chặt; nếu dùng rìu hay dao để cố gắng mở nó, rất có thể làm hỏng những thứ bên trong.

Khi xuống núi, Trương Viện Dân đã thì thầm bên tai Triệu Quân và bảo rằng họ có thể dùng đục để khoét một góc của chiếc hộp này.

Sau khi mở hết các góc của chiếc thùng ra, họ dùng cưa nhỏ từ từ cắt đôi nó.

Nhưng khi chiếc thùng được mang vào nhà, không ai trong số họ quan tâm đến việc mở nó ra; mọi người chỉ tò mò nhìn chiếc thùng khó mở này, rồi đàn ông thì hút thuốc, uống trà và trò chuyện, còn phụ nữ thì đi làm bữa ăn ở phòng bên ngoài.

Tất cả mọi người đều biết giới hạn của mình; dù mối quan hệ giữa họ rất tốt, nhưng không ai đi tìm hiểu về cuộc sống riêng tư của gia đình Zhao hay Wang.

……

Triệu Gia Sáng nay ăn bánh xèo, tối nay cũng ăn bánh xèo. Nhưng điểm khác biệt là sáng nay ăn bánh xèo nhân, còn tối nay thì ăn bánh xèo cuộn.

Bánh có hai loại: bánh đơn và bánh lớn phủ dầu. Các món ăn kèm thì có cả mặn lẫn chay. Món mặn là thịt bò tẩm sốt; những miếng sườn bò lớn được tẩm sốt rồi cắt thành lát. Trên mỗi lát thịt bò tẩm sốt có cả phần mỡ lẫn phần nạc, và một số miếng còn có gân.

Một đĩa thịt bò tẩm sốt được xếp gọn gàng, rưới thêm nước sốt sền sệt lên trên; bạn có thể gấp vài lát thịt này vào bánh lớn phủ dầu. Nếu không muốn thêm các món khác, bạn chỉ cần xếp thêm vài sợi hành lá đã được xào chín lên trên. Khi cuộn bánh lại và cắn một miếng, bạn sẽ cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

Nếu bạn đã ngán ăn bánh lớn phủ dầu cuộn thịt bò, bạn có thể thay đổi bằng cách cuộn bánh đơn với rau củ. Ví dụ, bạn có thể cuộn bánh với khoai tây xào, mầm đậu xanh xào với thịt nạc, sau đó rắc thêm hành lá và sốt trứng; đó sẽ là một hương vị hoàn toàn mới.

Dù là món mặn hay chay, bạn đều cuộn bánh thành độ dày bằng cánh tay của trẻ con, sau đó cắn một miếng lớn và nhai từ từ. Sau khi nuốt hết miếng bánh, bạn hãy uống một ly cháo nóng hổi. Hơi nóng cùng hương vị ngọt của bột ngô sẽ lan tỏa xuống dạ dày, khiến bạn cảm thấy ấm áp và vô cùng thoải mái.

Bữa ăn này khiến tất cả mọi người, từ già đến trẻ, đều rất hài lòng. Đặc biệt là cha con Triệu Vĩ Bằng và Triệu Kim Huỳ; Triệu Vĩ Bằng đã ăn tám cuộn bánh lớn phủ dầu cuộn thịt bò, còn Triệu Kim Huỳ thì ăn bảy cuộn, nhưng anh ta cũng ăn thêm hai cái bánh đơn cuộn rau củ.

Ngoài ra, hai bố con cũng uống khá nhiều rượu; họ uống khoảng bảy tám lượng rượu 52°.

Bầu không khí trong bữa tiệc rất vui vẻ; ngoại trừ Triệu Quân và Lý Như Hải không uống một giọt nào, những người khác đều uống khá nhiều.

Khi bữa tiệc kết thúc, Lý Đại Dũng và Lý Bảo Ngọc được __TERM

Hóa ra tôi cứ nghĩ anh họ của anh ấy sẽ ở lại để mở chiếc hòm đó, ai ngờ anh ta uống rượu đến mức không biết gì nữa.

Khi Triệu Quân trở về từ nhà Vương Cường, vừa mở cửa ra sân đã nghe thấy tiếng “rên rỉ” phát ra từ căn phòng phía tây.

Nhiều người đàn ông bình thường không có thói quen ngáy, nhưng mỗi khi uống rượu thì lại ngáy dữ dội. Còn hai bố con này thì bình thường cũng ngáy, nhưng khi uống rượu thì càng ngáy kịch liệt hơn nữa.

Trong căn phòng phía tây, chú cáo nhỏ ngồi trên tủ kê, chú chó đen mập nằm trên bậu cửa sổ, còn chú gấu nhỏ thì chen chúc trong chiếc hòm mà nó đã sống từ lâu. Ba con vật đó đều đang dùng sáu đôi mắt nhìn chằm chằm vào hai bố con đó.

“Con trai à!” Vương Mỹ Lan bước ra từ căn phòng phía đông và gọi Triệu Quân: “Sao con không mang chăn ga sang phòng đông mà ngủ ở đó đi?”

“Mẹ ơi, không cần vội đâu.” Triệu Quân đặt tay lên vai mẹ mình và hỏi: “Vậy chiếc hòm kia thì sao đây?”

“Đừng làm ầm ĩ lên.” Vương Mỹ Lan vỗ nhẹ vào vai Triệu Quân và nói: “Đừng để hai cô con gái của chúng ta nghe thấy.”

Vương Mỹ Lan nói như vậy không phải vì thiên vị con trai hay gì cả, mà chỉ vì trẻ con thường không giữ được miệng. Khi đi học về và cảm thấy vui vẻ, chúng thường kể hết mọi chuyện trong nhà cho người khác nghe. Hôm nay, Triệu Na về nhà và kể rằng cô bé ngồi sau lưng cô ấy đã nói với cô ấy rằng tối qua, vào lúc nửa đêm, bố của cô bé đã la hét om sòi với mẹ mình.

Lúc này, hai cô con gái nhỏ vẫn chưa ngủ; việc mở chiếc hòm đó không thể để chúng thấy được.

“Vậy thì con đi rửa chân trước…” Triệu Quân vừa nói vậy, nhưng lại bị Vương Mỹ Lan gọi lại: “Con trai, vào phòng này đi, mẹ muốn nói chuyện với con về chuyện kết hôn.”

“À!” Nghe vậy, Triệu Quân không do dự gì nữa, liền theo mẹ vào căn phòng phía đông.

Khi ba người bước vào, hai cô con gái nhỏ vẫn chưa ngủ, còn Triệu Dữ Tài thì đang ngồi bên mép giường rửa chân.

Thấy Triệu Quân bước vào, hai cô con gái nhỏ nhiệt tình gọi anh trai, nhưng Triệu Dữ Tài thì không nói gì cả.

Tập mới nhất của truyện ngắn này đã được đăng tải lần đầu tiên trên trang web sách số 69!

Anh ta không nói gì cả, nhưng Vương Mỹ Lan bước tới, vẫy tay và nói: “Ngày mai đừng lên núi nhé.”

“À?” Triệu Dữ Tài ngạc nhiên, ngay lập tức mặt tái lại và hỏi: “Tại sao tôi không được lên núi chứ? Tôi vẫn chưa hoàn thành việc của mình đâu!”

“Việc gì vậy…” Vương Mỹ Lan bực bội đáp: “Ngày mai Đại Minh sẽ đến, Đại Xuân cũng phải đến chứ?”

“Họ đến à? Có việc gì vậy?” Triệu Dữ Tài hỏi. Vương Mỹ Lan trả lời: “Còn việc gì nữa chứ? Con trai chúng ta sắp làm việc quan trọng rồi… Còn điều gì để nghiên cứu nữa chứ?”

“Vẫn còn vài ngày nữa mà…” Triệu Dữ Tài chưa kịp nói hết thì đã bị Vương Mỹ Lan ngắt lời: “Không còn vài ngày nữa đâu… Trong vài ngày đó còn rất nhiều việc phải làm nữa!”

Nói xong, Vương Mỹ Lan nhìn chằm chằm vào Triệu Dữ Tài và nói: “Đừng có tự mãn quá đấy… Sắp trở thành ông chồng rồi mà vẫn chưa làm gì cả à?”

Nghe Vương Mỹ Lan nói vậy, Triệu Dữ Tài im lặng không nói gì nữa.

Thấy Triệu Dữ Tài không nói gì, Vương Mỹ Lan lại nhìn anh ta một cái rồi ngồi xuống mép giường và nói: “Hôm nay Jianjun đến, tôi đã nói với anh ấy rồi… Ngày hôm đó chúng ta sẽ tổ chức tiệc trưa…”

“Tiệc trưa á?” Triệu Dữ Tài chưa kịp nghe hết đã ngước mắt lớn lên và ngắt lời Vương Mỹ Lan, nói: “Làm việc mà, ai tổ chức tiệc trưa chứ? Thường thì tổ chức vào buổi tối mà…”

“Tôi sẽ tổ chức vào buổi trưa!” Vương Mỹ Lan nói to hơn cả Triệu Dữ Tài, và đôi mắt cô ấy cũng nhìn chằm chằm không kém Triệu Dữ Tài.

Rồi, Vương Mỹ Lan tiếp tục nói: “Buổi tối cũng còn rất nhiều việc khác nữa đấy!”

“Buổi tối…” Triệu Dữ Tài dường như muốn phản bác, nhưng lại nghe Triệu Quân nói: “Bố ơi, con chỉ cần nghe theo mẹ thôi!”

“Ừm?” Triệu Dữ Tài cố gắng quay đầu nhìn Triệu Quân, rồi nghe thấy Triệu Quân lẩm bẩm: “Cần phải mạnh mẽ đến mức nào chứ?”

“Tôi… cái kiểu…” Triệu Dữ Tài nắm chặt hai tay lại, nhưng thấy ánh mắt không mấy thiện cảm của Vương Mỹ Lan dõi theo mình, anh ta liền nhếch mũi hỏi: “Vậy buổi trưa thì ai có thể đến được nhỉ?”

Triệu Dữ Tài không hiểu rõ kế hoạch mà Trương Viện Dân đề xuất, vì vậy Vương Mỹ Lan và Triệu Quân đã giải thích cho anh ta nghe. Sau khi nghe xong, Triệu Dữ Tài cau mày nói: “Đây là để làm gì vậy? Thì tổ chức vào buổi tối đi, sao không được chứ?”

Triệu Dữ Tài nghĩ rằng, nếu tổ chức vào buổi trưa, sau khi mọi người ăn xong vẫn phải đi xe trở lại nơi làm việc. Khác với việc tổ chức vào buổi tối, sau khi ăn xong mọi người có thể tự do đi về.

“Không được!” Vương Mỹ Lan nói một cách quyết đoán, và Triệu Quân cũng đứng về phía mẹ mình.

Vương Mỹ Lan nói đúng đấy; buổi tối còn có những việc khác cần phải lo. Con trai cả của cô ấy sắp cưới, sinh con cho cô ấy… Đó không phải là chuyện lớn sao?

Người khác thì tổ chức vào buổi tối, nhưng quy mô tiệc của họ như thế nào, còn nhà cô ấy thì sao? Một bàn của nhà cô ấy cũng bằng hai bàn của người khác!

Nếu tổ chức vào buổi tối, thì phải đợi đến khi công nhân tan ca mới có thể chuẩn bị đồ ăn, ít nhất cũng phải đến 6 giờ tối.

Như vậy, 7 giờ mới tan tiệc cũng coi là sớm rồi. Và sau khi tan tiệc, liệu có ai dọn dẹp bàn ghế, rửa chén đĩa không?

Nếu tổ chức tiệc trong căn nhà mới, thì phải dọn dẹp ngay tại đó; ngay cả khi có người giúp đỡ, thì sau khi dọn xong cũng sẽ muộn đến mấy giờ đấy.

Còn nếu tổ chức vào buổi trưa, thì trước khi trời tối đã có thể dọn xong hết mọi thứ, không hề làm trì hoãn việc quan trọng của con trai cô ấy.

Thật là, làm cha mà lại thiếu suy nghĩ kỹ lưỡng quá…

Cho đến bây giờ, Triệu Dữ Tài vẫn không hiểu rõ chuyện gì đang xảy ra, nhưng chỉ riêng hai mẹ con đó thôi, anh ta cũng đã khó khăn khi đối phó rồi; huống chi khi họ liên kết lại với nhau, anh ta thực sự không thể chống đỡ nổi.

Thấy Triệu Dữ Tài đồng ý với kế hoạch tổ chức bữa tiệc vào buổi trưa, Vương Mỹ Lan tiếp tục cuộc trò chuyện và nói với Triệu Dữ Tài: “Hôm đó sẽ có mười hai món ăn, tám món mặn và bốn món chay. Ngày mai Đại Xun và Đại Minh sẽ đến, các bạn hãy cùng thảo luận xem cần chuẩn bị bao nhiêu nguyên liệu, rồi lập danh sách cho tôi biết để tôi chuẩn bị sẵn.”

“Mười hai món ăn à?” Triệu Dữ Tài hít một hơi thật sâu, nhướng môi lên và nói: “Anh đúng là phung phí quá đấy! Tại sao lại cần đến mười hai món ăn chứ?”

“Tại sao ư?” Vương Mỹ Lan ngẩng đầu lên và nói: “Con trai tôi chỉ có một đứa thôi; tôi có bao nhiêu khả năng thì sẽ dùng hết. Nếu không sợ không đủ chỗ để bày bàn, tôi sẽ làm đến hai mươi món ăn đấy!”

Dù Vương Mỹ Lan còn có hai con gái chưa lấy chồng, nhưng việc cưới con gái không giống như việc cưới con dâu. Khi cưới con dâu, dù có tiền đến đâu cũng được, nhưng khi cưới con gái, Vương Mỹ Lan dù giàu có đến đâu cũng không thể làm cho gia đình vợ bị thiệt thòi. Vì vậy, sau khi con gái ra đi, muốn tổ chức tiệc lớn hơn nữa thì phải đợi đến khi Cháu trai của mình kết hôn mới được.

Thấy ánh mắt Vương Mỹ Lan long lanh như muốn nhấn mạnh quyết định của mình, Triệu Dữ Tài biết rằng chuyện này đã được quyết định rồi. Đối với vấn đề này, Triệu Dữ Tài cũng đành chấp nhận thôi; chỉ khi lấy thuốc lá ra từ hộp thuốc, anh ta mới ngẩng cằm lên và nói: “Cứ làm theo ý anh muốn đi.”

Dù trong lòng Triệu Dữ Tài nghĩ gì đi nữa, miệng anh ta vẫn đồng ý, vì vậy Vương Mỹ Lan cũng không quan tâm đến điều gì khác nữa.

Lúc này, Vương Mỹ Lan nhìn về phía Triệu Quân và nói: “Con trai yêu, nếu nhà thiếu cái gì, vài ngày nữa chúng ta sẽ vào thành phố mua hết một lần cho xong.”

“Ồi, mẹ ơi.” Lúc này, Triệu Quân chắc chắn sẽ ủng hộ Vương Mỹ Lan, anh ta liền cười và nói: “Con hiểu mà.”

“À, còn chuyện….” Vương Mỹ Lan bất chợt nhớ ra điều gì đó và nói thêm với Triệu Quân: “Con trai, hôm đó mẹ cũng sẽ đi cùng con; chúng ta sẽ mua một chiếc máy ảnh về nhà nữa.”

“Mua cái gì vậy?” Chưa kịp cho Triệu Quân trả lời, Triệu Dữ Tài đã hỏi ngay: “Cái đó giá bao nhiêu vậy?”

“Chắc không đắt lắm đâu…” Triệu Quân nháy mắt vài cái, nói: “Chỉ khoảng một tám trăm thôi.”

“Một tám trăm mà không đắt à?” Triệu Dữ Tài liếc nhìn Triệu Quân một cách khinh thường và nói: “Những gia đình bình thường, cưới hai vợ là đủ rồi!”

Lời này của Triệu Dữ Tài có ý châm biếm việc Vương Mỹ Lan tiêu xài phung phí.

“Cưới hai vợ thì sao?” Nghe vậy, Vương Mỹ Lan lại nhướng mày lên và nói: “Nếu bạn giết ba con bò, bồi thường ba nghìn đồng, số tiền đó đủ để cưới sáu vợ luôn đấy!”

Triệu Dữ Tài: “…”

Hồi đó, máy ảnh giá bao nhiêu vậy nhỉ? Tôi dùng AI tìm hiểu thì thấy có loại giá 600, cũng có loại chỉ một hai trăm thôi… Thật là rẻ quá! Tôi tưởng giá phải vài nghìn mới đúng chứ.