Đối với những ánh mắt đe dọa từ Triệu Dữ Tài, Vương Mỹ Lan hoàn toàn không quan tâm đến anh ta, mà thay vào đó nói với Triệu Quân: “Con trai yêu, lần này các con đi xa như vậy, mang theo nhiều hàng hóa và cả số tiền lớn như vậy… Mẹ sợ lại có kẻ chặn đường nữa đấy.” Ngay khi Vương Mỹ Lan nói xong, biểu hiện của mọi người trong nhà đều trở nên nghiêm túc.

“À…”, Dương Ngọc Phượng chỉ vào bức tranh treo trên tường và nói: “Chúng ta không có súng sao?”

“Dù có súng cũng không được!” Trương Viện Dân trả lời: “Khi chúng ta ra ngoài đó, đó không phải là lãnh địa của chúng ta, mà là lãnh địa của người khác. Nếu có chuyện gì xảy ra, chúng ta chưa chắc đã có thể giải quyết được.”

Nghe Trương Viện Dân nói vậy, Dương Ngọc Phượng im lặng không nói gì thêm.

“Ồ? Như vậy có được không?” Triệu Dữ Tài nhìn Triệu Quân và hỏi: “Con sẽ dùng danh nghĩa của trang trại rừng chúng ta để đi đây, phải không? Con cứ nói rằng các con là thành viên của đội bảo vệ đi cùng xe hàng.”

“Không được đâu.” Triệu Quân lắc đầu: “Chúng ta là trang trại rừng; việc điều xe hàng gỗ thì còn ok, nhưng nếu con điều xe da thì liệu có ai tin không?”

“Chết tiệt!” Thấy mọi cách đều không được, Hình Tam tức giận và nói với Triệu Quân*: “Thôi được, ba lão gia sẽ đi cùng các con. Nếu có kẻ chặn đường, ba sẽ lo cho bọn chúng! Nếu có chuyện gì xảy ra, tất cả đều do ba gánh vác.”

“Không cần đâu, ba lão gia ạ.” Triệu Quân cười nói: “Lần này con đã có kế hoạch rồi.”

“Kế hoạch gì vậy?” Bà lão vội vàng hỏi. Triệu Quân trả lời: “Con sẽ đến phía Yongxing và nhờ chú Tao viết một lá thư giới thiệu. Con sẽ nói rằng chúng ta là lính dân quân của Yongxing, đi vận chuyển hàng hóa núi lên Hà Bắc để bán. Như vậy, nếu có chuyện gì xảy ra, chúng ta sẽ có lý do chính đáng và không sợ bị ai đe dọa.”

“À, đúng rồi!” Trương Viện Dân vỗ tay và cười nói: “Như vậy thì ổn rồi.”

Nói đến đây, Trương Viện Dân dừng lại một chút, sau đó khen ngợi Triệu Quân*: “Anh em, thật là hay đấy!”

Chỉ trong vòng mười dặm quanh đây thôi, nói về trí thông minh thì sau anh cả, chắc chỉ có em thôi.”

“Em đi sang một bên đi!” Dương Ngọc Phượng đẩy Trương Viện Dân một cái, khiến mọi người cùng cười ầm lên.

…

Trong lúc Triệu Quân và những người khác đang trò chuyện tại nhà, Triệu Hồng với khuôn mặt đầy lo lắng đã ném một tấm tranh lên tấm gỗ, nói: “Nào! Nào! Em vẫn không tin đâu!”

Đối diện Triệu Hồng là một cậu bé khoảng mười tuổi; cậu ta cầm một tấm tranh hình tròn và đặt nó xuống cạnh tấm tranh của Triệu Hồng. Sau đó, cậu ta dùng hai tay ấn vào tấm tranh của mình và thực hiện một động tác kỳ lạ để tạo ra lực đẩy.

Khi cậu ta buông tay, tấm tranh của mình bị đẩy lên cao do sức bật, khiến tấm tranh của Triệu Hồng cũng bị nhấc lên rồi lại rơi xuống.

“Nào, em nhường chỗ đi!” Triệu Hồng đẩy cậu bé ra và tiếp tục thử lại động tác đó.

Đây là một cách chơi trong trò chơi này; nếu có thể làm cho tấm tranh của đối phương bị lật ngược, thì bạn sẽ giành được nó.

Nhưng Triệu Hồng cũng không thành công. Khi cô ấy đặt tấm tranh của mình xuống, cô ấy vô thức đưa tay lên, xoa má và nhét tay vào chiếc mũ len đỏ. Cái cử chỉ này, cùng với chiếc áo khoác bông mở rộng, khuôn mặt đỏ bừng và vẻ mặt nhe răng cười của cô ấy, nếu Triệu Quân ở đây, chắc chắn sẽ nhận ra rằng đây chính là biểu hiện của một người đang thua cuộc trong trò chơi này.

Khi thấy tấm tranh hình Đội trưởng Mèo Đen cầm súng của mình bị lật ngược, Triệu Hồng bất ngờ la lên một tiếng, làm cho đối thủ và những người xung quanh đều giật mình.

“Sao em la lên vậy? Làm em giật mình mất!” Cậu bé nhỏ nói với vẻ trách móc, nhưng thấy Triệu Hồng lấy ra tấm tranh cuối cùng trong túi, cậu bé hỏi: “Em vẫn muốn chơi tiếp à?”

“Vâng!” Triệu Hồng ném tấm tranh của mình lên tấm gỗ, nhưng cậu bé nhỏ không cho cô ấy cơ hội nào cả; chỉ trong một cái nhấn, cậu ta đã làm cho tấm tranh của Triệu Hồng bị lật ngược.

“Đội trưởng mèo trắng của em!” Triệu Hồng vươn tay muốn giành lấy bức tranh, nhưng cậu bé kia đã nhanh chóng cầm lấy nó trước mặt cô.

Trong tất cả các bức tranh đó, điều Triệu Hồng yêu thích nhất không phải là Cảnh sát trưởng mèo đen, mà chính là Đội trưởng mèo trắng. Khi xem tập cuối cùng của bộ phim “Cảnh sát trưởng mèo đen” và chứng kiến cảnh con chuột ăn thịt mèo giết chết con mèo trắng đó, Triệu Hồng đã khóc nức nở.

“Em không đủ sức để chơi đâu!” Cậu bé kia nhìn Triệu Hồng với ánh mắt khinh thường và tự hào.

“Tiểu Hồng!” Tiểu Bích Chương vội vàng kéo Triệu Hồng lại, còn Triệu Hồng cũng nắm lấy tay Tiểu Bích Chương và nói: “Bích Chương, hãy chiến đấu! Giúp em đánh bại cậu ta đi!”

Tiểu Bích Chương có vẻ nghiêm túc, rồi lấy ra một xấp tranh từ trong túi và bắt đầu cuộc đối đầu quyết liệt với cậu bé kia.

Triệu Hồng, Triệu Na và Lý Tiểu Kiều đứng nhìn cuộc chiến này; thấy Tiểu Bích Chương luôn thua nhiều hơn thắng, Triệu Hồng cắn răng quyết định kéo Lý Tiểu Kiều ra khỏi đám đông và hỏi: “Tiểu Kiều, cậu bé kia là ai vậy?”

“Em không biết.” Lý Tiểu Kiều lắc đầu và nói: “Chắc là học sinh của Trường tiểu học số Hai.”

Ở khu rừng Yongan có hai trường tiểu học: một là Trường tiểu học số Một ở khu vực Yongan, Yongsheng, còn cái kia là Trường tiểu học số Hai ở khu vực Yongfu, Yongli. Vì họ sống ở Yongan Tun, nên tự nhiên họ học tại Trường tiểu học số Một.

“Chị ơi!” Lúc này, Triệu Na đến và kéo mép áo Triệu Hồng: “Hãy đánh cậu ta đi!”

“Như vậy không được đâu…” Lý Tiểu Kiều nói nhỏ: “Cậu ta đã thắng rồi; nếu chúng ta cố giành lại thì không công bằng đâu…”

“Thôi, bỏ việc giành tranh đi!” Triệu Hồng quyết định: “Chúng ta cứ đánh cậu ta thôi!”

“Được!” Nghe Triệu Hồng nói vậy, Lý Tiểu Kiều gật đầu mạnh mẽ và nói: “Em cũng muốn đánh cậu ta lâu rồi! Cậu ta đã lấy đi “Con chim ăn khỉ” của em mất…”

Gia đình Lý có những đứa con rất tài năng; Lý Tiểu Kiều cũng khác với những đứa trẻ bình thường.

Hôm đó khi xem tập phim “Cảnh sát mèo đen” về con chim ăn khỉ kia, Triệu Hồng, Vương Điền đều sợ hãi đến mức run rẩy, còn Lý Tiểu Kiều thì lại rất thích con chim ấy.

Đúng lúc ba cô bé muốn bắt nạt người khác, có một người đi đến gần và hỏi: “Các bạn đang làm gì vậy?”

Nhìn thấy người đó, Triệu Hồng bỗng nhiên mừng rỡ và chạy lại chỉ vào “chiến trường” kia, nói với Mã Dương: “Anh Tiểu Dương ơi, giúp chúng em chiến thắng đi!”

“Gì cơ?” Mã Dương ngạc nhiên, thì nghe Lý Tiểu Kiều nói: “Anh Tiểu Dương ơi, xin anh giúp chúng em trả thù cho chúng em!”

“À, haha.” Mã Dương cười và hỏi: “Thua rồi à?”

“Ôi!” Triệu Na đá chân xuống đất và nói: “Đứa nhóc đó đã thắng tất cả chúng ta.”

Nghe vậy, Mã Dương cau mặt và nói: “Là ai vậy, ngay cả trẻ con cũng thắng được các em?”

Trong mắt Mã Dương, Triệu Na vẫn còn đang học mẫu giáo; vì vậy, đối với anh ấy, đó vẫn là trẻ con mà thôi.

“Nhanh ra đi!” Triệu Hồng đẩy mạnh đám đông để Mã Dương có thể tiếp cận nơi đó.

Khi Mã Dương đến gần, đã có hơn mười tờ giấy được tung ra rồi.

“Ling Đăng ơi, để anh Tiểu Dương tham gia đi!” Triệu Hồng vừa nói vậy, thì cậu bé kia liền không chịu nữa, cậu ta nhìn Mã Dương và nói: “Anh là người lớn rồi, em không chơi với anh đâu!”

Nghe vậy, Mã Dương kéo Triệu Na lại và hỏi cậu bé kia: “Mày này, lúc thắng chúng tôi trước đây, sao mày không nói như vậy nhỉ?”

Với câu nói đó của Mã Dương, cậu bé kia im bặt không biết phải nói gì nữa.

“Nhìn mày này, mày hẳn là học lớp ba hoặc lớp bốn phải không?” Mã Dương tiếp tục hỏi: “Có dám chơi với anh không? Nói ra đi!”

“Dám à! Có cái gì mà không dám chứ?” Một đứa trẻ lớn như thế này mà lại không chịu nổi sự kích thích; cậu bé nhỏ ấy phồng má lên và bắt đầu “chiến tranh” với Mã Dương.

Nhưng trò chơi nhỏ như thế này, nếu không cùng độ tuổi thì hoàn toàn không thể chơi được.

Trông thấy cậu bé nhỏ liên tục thất bại trong khi Mã Dương liên tiếp giành chiến thắng, thu hồi lại cả “trưởng ban mèo trắng” lẫn “đại bàng ăn khỉ”, Triệu Hồng, Triệu Na và Lý Tiểu Kiều đều reo hò vui mừng, còn bắt chước theo tiếng hô trên tivi: “Vạn tuế anh Tiểu Dương!”

Tiếng hô ấy đã thu hút một người đến.

Đó chính là Lý Như Hải – người vừa trở về sau khi đi thăm bạn bè.

Anh ta vừa ra khỏi nhà Triệu Gia thì đã ghé thăm bác Qi và Tôn Vĩnh Vinh – những người phụ nữ mà anh ta quen biết và thân thiện.

Mặc dù gần đây anh ta ít khi giao lưu với nhóm người này hơn, nhưng mối quan hệ vẫn cần phải được duy trì.

Nghe thấy tiếng hô quen thuộc kia, Lý Như Hải liền đến xem sao.

Khi anh ta đến nơi, Triệu Hồng, Lý Tiểu Kiều và cô bé Nhỏ Chuông đang kéo cậu bé nhỏ lại, không cho cậu ta đi, và nói rằng nếu muốn đi thì phải trả lại những thứ mà cậu ta đã giành được từ tay họ.

Thấy cậu bé nhỏ đến nỗi sắp khóc, Lý Như Hải ban đầu cũng không để ý lắm. Nhưng khi nhìn rõ khuôn mặt của cậu bé, Lý Như Hải bỗng nhiên thay đổi biểu cảm, tiến lên kéo Lý Tiểu Kiều lại và nói: “Em yêu, chỉ là chơi đùa thôi mà, không phải là tranh nhà đất đâu… Chúng ta đang trong dịp Tết, không thể làm như thế được đâu!”

Nói xong, anh ta lại tiến lên kéo Triệu Hồng.

“Anh đang làm gì vậy, anh Như Hải?” Triệu Hồng thở hổn hển và nói: “Sao anh lại giúp đỡ kẻ ngoài vậy?”

“Đúng vậy!” Mã Dương nói với Lý Như Hải và hỏi: “Anh có phải là con hổ không? Sao anh không giúp đỡ em gái mình?”

“Ôi trời, đừng xen vào chuyện này nữa.” Lý Như Hải trả lời Mã Dương, rồi chuẩn bị khuyên nhủ cô bé Nhỏ Chuông thì bỗng nhiên nghe Mã Dương nói: “Chính anh mới là người đang xen vào chuyện không đúng chỗ đấy!”

“Đúng vậy!” Lý Tiểu Kiều nhìn chằm chằm vào Lý Như Hải, rồi túm lấy vai cậu bé và nói: “Chưa xong đâu, không được đi đâu!”

“Các bạn đang làm gì thế?” Cậu bé tỏ ra bất mãn: “Tôi… tôi…”

Cậu bé này trông lớn hơn cả Triệu Hồng và Lý Tiểu Kiều; có lẽ tuổi cũng ngang với Tiểu Linh Đăng, nhưng lại là một đứa trẻ hiền lành. Nếu không thì sao chúng lại có thể bắt nạt cậu ấy như vậy?

“Cậu có biết quy tắc không?” Triệu Hồng nắm chặt áo khoác của cậu bé và chỉ vào mũi cậu ấy: “Cậu hãy đi hỏi những người chơi cá cược kia xem… Khi cậu thắng tiền ở ngoài đó, cậu có thể muốn đi là đi được à?”

Lời nói này quả thật đúng; và Triệu Hồng biết điều này là vì đã nghe Vương Cường nói.

“Ôi trời, này đâu phải là việc thắng tiền đâu.” Lý Như Hải tiến lên để giải cứu cậu bé, nhưng bị Mã Dương ngăn lại.

“Lý Như Hải!” Mã Dương nói to: “Nếu cậu không đồng ý, thì cậu cùng bọn nhỏ kia đi; còn chúng tôi sẽ ở lại với nhau!”

Không sai một từ, không thiếu một chi tiết… Một cuốn sách, một trang web, một cái nhìn!

“Các bạn đang làm gì thế?” Lý Như Hải nhìn chằm chằm vào Mã Dương; trong khi đó, Triệu Hồng đẩy cậu bé một cái và nói: “Nhanh lên đi!”

“Anh trai ơi…” Cậu bé gọi Lý Như Hải và nói: “Hãy giúp tôi chơi một lần nữa đi.”

Cậu bé này thực sự không biết phải làm gì nữa; muốn đi cũng không thể đi được… Người duy nhất mà cậu có thể dựa vào lúc này, chính là Lý Như Hải.

Nói xong, cậu bé lấy ra một chồng tranh dày cộm từ trong túi mình; hầu hết trong số đó đều là những bức tranh mà cậu ấy đã thắng được từ tay Triệu Hồng và những người khác.

“Để tôi làm đi!” Lý Như Hải nhận lấy chồng tranh đó, tự tin nói với Mã Dương: “Cứ thoải mái đấu với tôi đi!”

Nói xong câu đó, Lý Như Hải lại thì thầm: “Đúng lúc này mà họ hàng nhà bạn lại họ Mã.”

Lý Như Hải biết chơi trò này, nhưng hiếm khi chơi. Hồi còn đi học, vào giờ rảnh rỗi, Lý Như Hải luôn tìm người để trò chuyện.

Vì vậy, nếu nói về kỹ năng chơi trò này, thì trong số những người cùng tuổi, Lý Như Hải thuộc nhóm yếu hơn.

Chỉ thấy dù Lý Như Hải có vẻ tự tin, nhưng khi đối đầu với Mã Dương, anh ta đã bị áp đảo. Dù mạnh hơn cậu bé kia một chút, nhưng cũng không hơn là bao.

Trong tiếng reo hò của Triệu Hồng, Triệu Na, Lý Tiểu Kiều và Tiểu Linh Đang, Mã Dương tiến triển ổn định và dần dần chiến thắng nhiều hơn.

“Thôi được rồi, các bạn cũng đã thắng khá nhiều rồi!” Sau khi tung ra hơn hai mươi lá bài, Lý Như Hải quyết định dừng cuộc thi đấu, kéo cậu bé kia ra khỏi đám đông và nói: “Chúng ta đi thôi!”

“Đi đâu vậy?” Triệu Hồng đuổi theo và nói: “Các bạn đã thắng tôi nhiều như vậy rồi! Tại sao lại muốn đi?”

Triệu Na, Lý Tiểu Kiều và Tiểu Linh Đang cũng theo sau, nhưng Lý Như Hải vẫn kéo cậu bé kia chạy mất.

Bốn cô gái nhỏ đuổi theo ra khỏi sân nhà nhưng không kịp theo được Lý Như Hải. Tiểu Linh Đang đập chân và nói: “Chú Lý kia là kẻ phản bội!”

Triệu Hồng nói: “Là kẻ đồng lõa!”

“Là tay sai!” Triệu Na cũng tức giận và bổ sung thêm; những từ này tất cả đều họ học được từ trên truyền hình.

Khi đến lượt Lý Tiểu Kiều, cô bé không biết nói gì thêm, liền ghép lại những từ mà Triệu Hồng và Triệu Na vừa nói và hét lên: “Kẻ đồng lõa chó!”

Sau khi đã chạy xa khỏi tầm với của bốn cô gái nhỏ, Lý Như Hải dừng lại và nói với cậu bé kia: “Xin lỗi nhé, anh chàng nhỏ… Tôi đã sử dụng khá nhiều kỹ năng chơi trò này với anh đấy.”

“Không sao đâu, anh trai.” Cậu bé nhỏ rất hiểu chuyện; dù có hơi uất ức, cậu vẫn nói: “Nếu không có anh, em sẽ không thể thoát ra được đâu… Những đứa nhóc kia thật là ác ý quá!”

“Hehe…” Lý Như Hải cười khô khốc, rồi lấy ra một xấp tranh dày đặc từ trong túi và đưa cho cậu bé: “Đây, tất cả đều cho em đấy!”

Xấp tranh này thuộc về Lý Như Hải; tổng cộng có hai bộ, năm mươi tấm, có cả hình tròn lẫn hình vuông.

Cậu bé không thể từ chối được; sau khi nhận lấy, cậu nói: “Cảm ơn anh trai.”

“Không cần cảm ơn đâu.” Lý Như Hải vỗ nhẹ vào gáy cậu bé rồi hỏi: “Em đến đây cùng chị gái à?”

“À?” Cậu bé ngạc nhiên: “Anh biết chị gái em à?”

“Trước đây chúng ta từng là bạn học với nhau.” Lý Như Hải giải thích, rồi bổ sung: “Đứa nhóc ngốc nghếch vừa rồi… đó chính là bạn học cùng bàn của chị gái em.”

“À?” Nghĩ đến Mã Dương, cậu bé tức giận: “Nó đã lớn như vậy mà lại thắng được em! Em phải về kể cho chị biết ngay!”

Nói xong, cậu bé bỏ đi một cách tức giận.

……

Lúc này, Mã Dương vẫn chưa biết mình đã gây ra rắc rối; cậu đang được mấy cô gái nhỏ khen ngợi và ngưỡng mộ.

Khi Lý Như Hải trở về, Triệu Hồng, Triệu Na, Lý Tiểu Kiều và cả Xiao Lingdang đều không nhìn cậu một cách thiện cảm.

Lý Như Hải cũng không tức giận, chỉ hỏi: “Tôi về nhà, các em không muốn đi cùng anh sao?”

“Chúng tôi không muốn đi cùng anh.” Triệu Hồng nhìn Lý Như Hải một cái rồi nói: “Anh luôn ủng hộ người ngoài, mà không ủng hộ chúng tôi.”

“Đúng vậy!” Lý Tiểu Kiều nói với giọng gay gắt: “Tôi muốn rõ ràng ranh giới với anh!”

Khi Lý Tiểu Kiều nói những lời đó, có hai người lớn đang đi qua gần đó; nghe thấy câu nói đó, một trong họ bảo: “Hàng năm nay mới nghe thấy lại từ này đấy…”

“Nhìn này! Nhìn này!” Lúc này, Mã Dương đến và đẩy nhẹ vào vai Lý Như Hải, nói: “Chắc chẳng ai muốn để ý đến cậu đâu.”

Lý Như Hải liếc nhìn Mã Dương một cái nhưng không nói gì. Đúng lúc Lý Như Hải chuẩn bị trở về nhà thì thấy một cô gái dẫn theo cậu bé lúc nãy đang đi về phía này.

Lúc này, không chỉ Lý Như Hải mà cả Mã Dương cũng nhìn thấy.

Mã Dương đầu tiên là chớp mắt, có vẻ không tin vào mình, nhưng khi chắc chắn rằng mình không nhìn nhầm, cậu ta liền vui mừng lao ra ngoài.

Cậu ta suýt nữa làm cho Lý Như Hải ngã, sau đó vội vàng bước tới chỗ cô gái đó.

Lúc này, trong mắt Mã Dương không còn ai khác nữa; nếu không thì cậu ta hẳn sẽ thấy cô gái đó vẫn đang dẫn theo một cậu bé nhỏ nữa.

“Hồ… Hồ Lệ…” Có lẽ vì quá vui mừng, Mã Dương không thể nói ra đủ tên của cô gái đó.

“Cậu mới là con cáo đấy!” Hồ Lệ Na nhìn chằm chằm vào Mã Dương, sau đó cúi đầu hỏi cậu bé bên cạnh: “Đúng là anh ta à?”

“Đúng là anh ta rồi!” Cậu bé giơ tay chỉ vào Mã Dương và nói: “Chị ơi, chính anh ta là kẻ đã gây rắc rối cho em!”

“À? Trời ạ!” Mã Dương nhìn xuống và ngay lập tức ngạc nhiên: “Tiểu Gạch Đậu, không phải là…”

Mã Dương vừa định sửa lại lời nói thì nghe Hồ Lệ Na quát lên: “Cậu là hổ à? Cậu có bệnh à?”

“Tôi…” Mã Dương hoàn toàn bối rối, vì không giỏi ăn nói nên không biết phải giải thích thế nào.

Hồ Lệ Na lại nhìn chằm chằm vào Mã Dương một cái, sau đó kéo em trai mình đi: “Đi thôi, em trai, chúng ta về nhà.”

Nói xong, Hồ Lệ Na lại bổ sung: “Lần sau nếu thấy thằng ngốc này nữa, cậu phải tránh xa hắn!”

Nói xong, Hồ Lệ Na liền dẫn em trai mình đi. Nhưng đúng lúc đó, Hồ Lệ Na bất ngờ nhìn thấy Lý Như Hải đang vẫy tay với mình.

“Chị ơi!” Cậu bé nắm tay Hồ Lệ Na và chỉ vào Lý Như Hải, nói: “Chính anh chàng lớn tuổi kia vừa giúp em đấy! Kỹ năng đó cũng là anh ấy dạy em.”

Nghe vậy, Hồ Lệ Na nhìn về phía Lý Như Hải và mỉm cười, khiến Mã Dương bên cạnh cảm thấy hoàn toàn bối rối!